HOOFDSCHOTEL? VLEES!
boete doen
ARKA wil af van controverse KABO
KAAS
OM
KAAS
m
Dag der V.N. CONCILIE
in Den Haag Wie ziet
Zoeken naar
van vastenpraktijk
OORDEEL GEVRAAGD
nog verband tussen
en vrijdags visje?
diepe zin
MICHIKO EN HIRO
MARKTPRIJZEN VAN
RUNDVLEES STABIEL
Nog gesprek
tussen slagers
en minister
Tijd
riJP
nog
voor
niet
fusie
Hé!
Idee!
WM
mi
L965 DINSDAG 26 OKTOBER 1965DE LEIDSE COURANT PAGINA 7
(Advertentie)
DEN HAAG, (ANP) Het Nederlands
beleid ten opzlihte van de Verenigde Na
ties zal in de lomende vijf jaar gedragen
worden door ie wil de volkerenorganisa
tie gaandeweffsterker te maken voor haar
taak van handhaving van de vrede, aldus
heeft de staatssecretaris van Buitenland
se Zaken, nr. Van der Stoel gezegd in
een bijeenkomst in de Ridderzaal ter ge
legenheid vin het twintigjarig bestaan
van de VN,
Verder ad de staatssecretaris dat Ne
derland ooc de vraagstukken van de ach-
tergebleve* welvaart in een groot deel
van de wrfeld centraal wil stellen in de
volkerenoiganisatie. Hij zei daarbij dat
Nederlancs rol beperkt is. ofschoon de
elemente» die het kan bijdragen, zoals
matiging^Inventiviteit en vertrouwen, van
waarde kunnen zijn.
De andere spreker op de door de Haag
se afdeling van de vereniging voor inter
national? rechtsorde (VIRO) georgani
seerde bijeenkomst was de president van
het internationale gerechtshof, de Austra
liër sir Percy Spender. De bijeenkomst
van de VIRO stond dit jaar in het teken
van he: jaar van de internationale sa
menwerking.
Van ome conciliemedewerker pater -dr. Alfred v. d. Weijer
ROME Of er in de afgelopen week hard door de concilievaders
gewerkt is, valt te betwijfelen. Velen zijn er op uit getrokken, om
ergens in Italië of in een van de nabuurlanden wat verpozing te
zoeken. Enkelen gingen naar huis met de vage belofte misschien wel
en misschien ook niet te zullen terugkeren voor de laatste ronde.
Anderen bleven in de Eeuwige Stad met de uitgesproken bedoeling
om eindelijk eens van haar schoonheden te gaan genieten. En slechts
betrekkelijk weinigen hebben de vrije week besteed aan harde,
ongezellige en moeizame conciliaire arbeid. Vanuit het verre Sicilië
hebben wij hartelijk met hen meegeleefd, diep de hoed afnemend voor
hun ijver en hun doorzettingsvermogen, die wij echt niet de onze
mochten noemen.
AA-conferentie in
Algiers gaat door
ALGIERS (AFP) De ministers yan
Buitenlandse Zaken van de Afrikaans-
Aziatische landen komen donderdag a.s.
in Algiers bijeen ondanks de tegenkan
ting van China, zo meldt het Algerijnse
nieuwsbureau.
Over de bijeenkomst van staatshoof
den van de AA-landen, die 5 november
zou worden gehouden, is nog geen over
eenstemming bereikt. China heeft voor
gesteld hem uit te stellen. China heeft
laten doorschemeren, dat het de minis
tersconferentie van donderdag „waar
schijnlijk niet" zal bijwonen.
Algerië is van mening dat een ontbre
ken van China op 5 november de waar
de van die topconferentie sterk zal ver
minderen.
Van Algerijnse zijde verluidt dat be
halve China ook Pakistan, Ceylon,
Noord-Korea, Noord-Vietnam, Cambod
ja, Tanzania en Guinea zich voor uit
stel hebben uitgesproken.
Plei Me krijgt
versterkingen
SAIGON (l'PI) Onderstcunings-
strjjdkrachtcn van het Zuid-Vietnamese
leger hebben vandaag het kamp Plei .Me
bereikt, dat bijna een week door Viet-
kongeenhcden was belegerd. De door
braakpoging werd gesteund door artillerie
vuur van de Amerikaanse eerste cavaierie-
Soldaten van de cavaleriedivisie waren
in reserve gehouden, maar de Vietna
mese strijdkrachten slaagden er met be
hulp van het kanonvuur in het kamp te
bereiken, aldus een Amerikaanse militaire
woordvoerder.
In de Zuidvietnamese provincie Phoe
Yen hebben Vletkongrebellen een bataljon
Zuidvietnamese Rangers onder de voet
gelopen, waarbij aan de zijde van de
Amerikaanse adviseurs zware en door de
Rangers lichte verliezen werden geleden.
De vijfjarige prins Hiro van Japan
slingert onder het oog van zijn
moeder heen en weer in de tuin
van het Togoepaleis i»i Tokio.
Prinses Michiko, die op 20 oktober
haar eenendertigste verjaardag
vierde, verwacht volgende maand
haar tweede kind. In april 1959 is
zij getrouwd met kroonprins Akihito.
Eerste prijs Abessijnse
katten in Parijs
(Van onze correspondent)
PARIJS Mevrouw M Falkena-
Röhrle uit Arnhem zag haar twee Abes
sijnse katten dezer dagen bekroond met
de eerste prijs op de internationale ten
toonstelling van de Parijse Catclub.
Daarnaast trokken haar zeldzame Bra
ziliaanse Oncilla en zijn bastaardkind
(van de Abessijnse moeder) zeer veel
belangstelling.
Aflaten worden
ontdaan van
automatisme
Intussen zijn er toch wel belangrij
ke zaken aan de orde geweest, waar
over wij snel de nodige informatie wil
len verstrekken. De Paus heeft namelijk
aan de bisschoppenconferentie twee do
cumenten ter bestudering gegeven met
de vraag hem binnen enkele weken
haar mening over de daarin vervatte
voorstellen te doen toekomen.
Het betreft twee onderwerpen van
weliswaar niet wereldschokkend maar
toch ook weer niet te onderschatten be
lang: een verandering van de vasten-
en onthoudingswet en een aanpassing
van de bestaande aflatenpraktijk. In
kringen van concilievaders heeft men
zich wel afgevraagd, of dit nu wel de
meest urgente problemen waren, die
aan de bisschoppenconferentie konden
worden voorgelegd.
Waarom bijvoorbeeld geen advies ge
vraagd inzake een nieuwe wetgeving
voor de gemengde huwelijken? Waarom
de bisschoppenconferentie niet geraad
pleegd in verband met de straks af te
leggen verklaring over de geboortecon
trole? Deze vragen zijn redelijk. Maar
ze mogen met doen vergeten; dat ook
de beide voorgelegde problemen voor 't
binnenkerkelijk aggiornamento van 'n
zekere betekenis zijn.
Veel dispensaties
Het is immers een feit, dat wij met
de bestaande vasten- en onthoudings-
wetten niet langer vooruit kunnen. For
meel staan zij nog overeind maar in
feite hebben zij hun betekenis voor een
groot deel verloren.
Wie niet op een of andere manier ge
dispenseerd is het wemelt op dit ge
bied van vrijstellingen en uitzonderin
gen kan zich al heel gemakkelijk
ontslagen achten op grond van het feit.
dat hij de maaltijden niet thuis ge
bruikt, of dat hij samen met niet-katho-
lieken moet eten. Kortom de bestaan
de wetgeving is versleten tot op de
draad. Bovendien hebben de daarin
voorgeschreven praktijken voor een
goed deel hun betekenis als goede wer
ken verloren.
Het voorstel, dat de bisschoppencon
ferenties moeten bekijken, probeert een
oplossing te zoeken door voortaan de
verplichtingen tot een minimum te be
perken en dan ook van iedereen te eisen
dat hij deze verplichtingen nakomt. Ont
houding van vleesspijzen zal alleen
worden voorgeschreven voor de vrijda
gen van de vasten.
Bovendien zal voor enkele bijzonde
re boetedagen (aswoensdag. goede
vrijdag en vigilie van Kerstmis) de
plicht blijven bestaan van vasten en
onthouding. Tot zover de algemene re
gels, voor religieuzen, seminaristen en
dergelijke zouden strengere regels
worden aangehouden.
Kortom, een vrij ingewikkeld voor
stel, dat nergens het traditionele ka
der doorbreekt, dat ook nergens tot de
essentie van het boete doen doordringt
(wie ziet bijvoorbeeld nog het verband
tussen boete doen en het eten van via)
en dat alleen maar probeert het inge
wikkelde stelsel te vereenvoudigen en
de bestaande praktijk wat te profileren.
In kringen van Westeuropese concilie
vaders is men er allerminst enthousi
ast over. Zij zouden gaarne zien dat tot
de theologische kern van de kwestie
werd doorgestoten en dat het document
aan de mens van tegenwoordig duide
lijk zou laten voelen wat boete doen in
het christenleven betekent en hoe hij 't
op werkelijk zinvolle wijze in zijn be
staan kan verwezenlijken.
Zij zien niet in waarom het ingewik
kelde onderscheid tussen vasten en ont
houding moet worden gehandhaafd: dit
is voer voor moraaltheologen en juris
ten, de gewone mens begrijpt er het fij
ne niet van. Bovendien zouden zij de
verplichting op zware zonde willen
vervangen door een dwingend evange
lisch appel dat naar hun oordeel ook
door «Ie huidige mens zal worden ge
hoord en opgevolgd. Concreet zouden
velen willen voorstellen om de twee
grote boetetijden van het kerkelijk
jaar, de vasten en de advent, geheel In
het teken van de boete te stellen, hen
te benutten voor een indringende predi
king rond dit motief en voor een her
nieuwing van het eveneens aan slijta
ge onderhevige sacrament van de boe
te.
Persoonlijke inzet
Het tweede document waarover het
oordeel van de bisschoppenconferenties
is gevraagd, handelt over de leer en de
praktijk der aflaten. Dat wij ook hier
een vernieuwing toe zijn, behoeft
geen betoog. Naast een groep, die nog
in aflaten „gelooft" en die ze nog een
plaats in het christelijk leven weet te
geven zijn er tallozen die ze minstens
in de praktijk en ook dikwijls in de the
orie hebben afgeschreven. Omdat ze
absoluut geen weg meer mee weten.
Ook al hangt het nog ergens in hun
hoofd dat de leer over de aflaten zoiets
s een geloofspunt is, dat je niet zon-
t meer over boord zou mogen zetten.
De moeilijkheid met onze gangbare
aflaatpraktijk is. dat zij formeel nog
gevat is in het kader van de oude ker
kelijke boetepraxis, die echter reeds
lang heeft opgehouden te bestaan.
Niemand begrijpt meer wat zeggen
11 een aflaat te krijgen van zeven Ja-
n en zeven quadragenen. Heel weini
gen zien het verband tussen een aflaat
het sacrament van de boete. En wijd
verspreid is de ergernis om de schijn
een zeker automatisme, waarmee
het aflaten verdienen veelal omgeven
is: denken we maar aan het in- en uit
lopen van de kerk op Allerzielen, ten
einde zoveel mogelijk volle aflaten voor
de gelovige zielen van het vagevuur
bijeen te verzamelen.
Het voorstel waarover de bisschoppen
conferentie haar oordeel moet geven,
doet een verdienstelijke poging om aan
de aflaat weer haar volle zin en bete
kenis te geven. Kort gezegd komt de vi
sie hier op neer: de zondaar, die zich tot
God bekeert, krijgt weliswaar de ver
geving van zijn schuld, maar niet in
eens het volledig herstel van zijn inte
griteit als christen. Hij zal de gevolgen
zijn zonden door persoonlijke inzet
onder hulp van Gods genade moeten
proberen kwijt te raken. Daarbij staat
Tony Armstrong Jones, alias Lord
Snowdon, nu eens door een
collega-fotograaf op de gevoelige
korrel genomen. Zijn echtgenote,
prinses Margaret, en hun twee
kinderen David burggraaf Linley en
Lady Sarah completeren dit gezellige
onderonsje in de tuin van 't Londen.se
Kensington Palace.
hij niet alleen, daarbij wordt hij ge
steund en geholpen door het gebed en
de boetewerken van heel de kerkge
meenschap.
De hiërarchie kan hem zelfs toezeg
gen, dat hij wanneer hij een bepaald
boetewerk in de Juiste geest verricht,
de kerkgemeenschap achter zich vindt
•en biddende steun in de rug. Het
gaat bij het verdienen van een aflaat
dus niet om het mechanisch verrich-
van dit of dat werk, waaraan een
soort magische kracht moet worden
toegekend, het gaat om het boetvaardig
stellen van een teken, waardoor de per
soonlijke boete binnen het verband
heel de kerkgemeenschap wordt
aldus een intensiteit en een diepgang
krijgt, welke bij het persoonlijke boete
doen nooit bereikt zou kunnen worden.
Meer concreet stelt het document de
volgende veranderingen voor.
Bij de gedeeltelijke aflaat zal elke
kwantitatieve vermelding zoveel da-
en zoveel jaren) worden 'weggela
ten. Duidelijk zal worden onderstreept,
dat de aflaat even groot zal zijn als de
liefde waarmee het voorgeschreven
werk wordt verricht.
De volle aflaten wil men in ere her
stellen, door ze slechts zelden en op
grond van vrij zware boetewerken te
verlenen.
Een tenslotte wil men alles vermij
den, wat de schijn van een zekere ma-
zou kunnen wekken, bijvoorbeeld
door een aflaat niet te „verbinden" aan
kruisbeeld of een medaille, maar
het gelovig bezien van dat kruis,
vereren van het beeld of het dragen
die medaille.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De marktprijzen voor
rundvlees zijn de laatste tijd stabiel ge
bleven. De vree* van het produktschap
vee en vlees, dat In het najaar 'n grote
uitstoot van rundvee zou plaatsvinden
als gevolg van «Ie ongunstige weersom
standigheden, is niet bewaarheid.
Het weer heeft zich goed gehouden
en daardoor ook de rundveemarkt. Voor
het produktschap is daarom thans geen
reden aanwezig de rundveehouders bij 't
instorten van de markt steun te verle
nen. Minister Den Uyl van Economi
sche Zaken heeft hiermee waarschijnlijk
een nieuwe troef in handen tijdens zijn
beslissend gesprek met de slagers over
de vleeaprijzen. De slagers komen hier
voor vrijdag op bezoek bij drs. Den Uyl.
De minister van Economische Zaken
schijnt de slagera vrijdag min of meer
voor een ultimatum te willen plaatsen.
De marktprijzen zijn stabiel, de consu-
Ambassadeur van
Spanje ontstemd
over KVP-rapport
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG De Spaanse ambas
sadeur in ons land is niet erg te spre
ken over het KVP-rapport, waarin
Spanje besproken is. Het eind vorige
week gepubliceerde rapport had voor
de publikatie reeds kritiek van de am
bassadeur ondervonden, toen hij de con
clusies ervan in een Franse vertaling
gelezen had. Hij heeft daarna met ver
schillende KVP-functionarissen contact
gezocht, in de hoop. dat het rapport
voorlopig niet gepubliceerd zou worden,
in de hoop, dat het rapport voorlopig
niet gepubliceerd zou worden of ten
minste de conclusies in een wat mllde-
re vorm gesteld werden. Uiteraard heb-
I ben deze KVP-functionarissen hem er
op gewezen, dat dit zeker niet zou ge
beuren, omdat het rapport een zo objec
tief mogelijk standpunt over Spanje In
neemt. Men heeft de ambassadeur wel
aangeraden eerst het gehele rapport te
lezen en zich niet uitsluitend te beper
ken tot een aantal consluxios.
.zonnehoeden" liggen te blakeren in de Chinese zon. Het zijn
van de provincie Kwantoeng, waar grote velden het hele
jaar door zout leveren.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Hel hoofdbestuur van
de ARKA meent, dat ruim en royaal moet
tenurenorganlsaties zwaarder wegen dan
de nadelen, indien althans die samenwer-
worden afgestapt van de Incidenten van
het verleden met de KABO. Het Is zelfs
van mening, dat dc voordelen van sa
menwerking tussen belde katholieke amb-
king een zodanige vorm kan krijgen,
dat voldoende de wederzijdse opinies wor
den geëerbiedigd. Voor een fusie Is vol
gens het hoofdbestuur de tijd nog niet
rijp „zo dat al ooit het geval mocht
worden" maar wel is het wenselijk
en mogelijk een federatief verband aanwederzijdse waarnemers worden bUge-
te gaan. Dit laatste echter op voorwaarde woond. Gelet op dit alles zou men zich
dat daarvoor niet de cis geldt van aan- 8001 ,k"nnen afvragen at
J v,.,.. de ARKA thans niet een andere geest
sluiting van de ARKA bU het NKV. ademt jegens de KABO dan vorig jaar
op het veel besproken Groningse congres
Mr Boot noemde liet voorts „uiter- I Volgens mr. Boot is dat niet het geval,
mate gewenst om niet te zeggen beslist Al moet er wel aan worden toegevoegd,
noodzakelijk, dat een aparte staatsaecre dat de accenten thans wellicht zuiverder
tarls voor overheidspersoneelszaken deworden gelegd met betrekking tot de
erantwoordelljkheid gaat dragen
een continu modern personeelsbeleid".
Dit alles bleek duidelijk uit de woor
den van ARKA-voorzitter mr. G. A. A. M.
Boot in zijn reden tot het jaarlijkse con
gres ln de Haagse Dierentuin.
Een federatief verband tussen ARKA
en KABO schept volgens mr. Boot zeker
op de terreinen, waarop de concurrentie
positie bussen belde organisaties de
meeste bezwaren oproept, voortreffelijke
mogelijkheden. „Met name b.v. voor de
verpleegkundigen en het PTT-personeel
zou wel eens een bijzonder vruchtbare
periode kunnen aanbreken".
d«
ernstige wil tot samenwerking".
Mr. Boot sneed voorts de vraag aan. of
ook voor de ARKA wellicht de tijd ge
komen was om het „R. K." uit haar
naam te schrappen. Hij kwam daarbij tot
een ontkennend antwoord. Mr. Boot kon
ten eerste geen bezwaren zien om het
R.-K. wel te handhaven. Hij wees er in
dit verband op .dat reeds talrijke nlet-
katholieke ambtenaren zich tot de
ARKA hebben gewend. Dit wijst volgens
hem op meer waardering voor het feit.
„dat wjj onze geloofsovertuiging, ook wat
da tenaamstelling betreft, niet onder
stoelen of banken steken". Mr. Koot con
cludeerde dat er hier en nu geen enkele
reden In het R.-K. uit de ARKA te
schrappen.
Sprekend over de communicatie met
het episopaat gewaagde mr. Boot van een
..alom bestaand onbehagelijk gevoel op
dit gebied" Hij had echter thans het ge
voel op het punt gekomen te zijn waar
voor geldt: „als de nood het hoogst is.
is de redding nabij". Hfl hoopte vurig op
verbetering. De ARKA-voorzitter ver
klaarde voorts dat bijzondere aandacht
zal worden gegeven aan de samenwer
kende verbanden met NKV. KABO, BKI
en St.-Adelbert.
Mr. Boot verklaarde tenslotte dat een
heroriëntatie van de relatie van de
ARKA tot de politiek moet worden over
wogen .HU werkte dit niet nader uit, be
doelde echter dat de ARKA zich directer
met het politiek bedrijf dient bezig te
houden
Hoger leningsplafond
voor publiekrechtelijke
lichamen
DEN HAAG (ANP) De ministers
van Financiën, van Binnenlandse Za
ken en van Verkeer en Waterstaat heb
ben besloten een hoger leningplafond
voor publiekrechtelijke lichamen vast
te stellen voor de periode van 1 novem
ber 1965 tot en met 31 oktober 1966.
Het nieuwe plafond zal 2.800 miljoen
gulden bedragen, dit is 110 procent van
het bedrag aan leningen en garanties in
de husisperiode die loopt van 1 maart
1964 tot en met 28 februari 1965. Het
nieuwe plafond la 10 procent hoger dan
het vorige.
De ministers hebben tevens bepaald,
dat ln elke periode van tw. maanden
niet meer dan eenzesde van het maxi
mum mag worden gebruikt. De be
windslieden hebben de periode van twee
maanden gekozen omdat zij hopen dat
dit nieuwe leningplafond met ingang
van 1 Januari 1966 kan worden inge
trokken om te worden vervangen door
een nieuw plafond voor het jaar 1966.
Indien namelijk voor 1 januari 1966 het
wetsontwerp tot wijziging van artikel 4
van de wet kapitaaluitgaven publiek
rechtelijke lichamen zal zijn aangeno
men, zal het plafond voor 1966 op grond
van het nieuwe artikel 4 kunnen wor
den vastgesteld. Grondaankopen en ga
ranties op het gebied van dc woning
bouw zullen dan bulten de gewijzigde
plafondregeling vallen. Een ontwerp
van wet tot goedkeuring van de be
schikking waarin het van 1 november
1965 af geldende plafond is neergelegd,
zal ten spoedigste aan de Staten-Gene-
raal worden voorgelegd.
mentenprijzen van een aantal vleessoor
ten lopen hier en daar toch op. Dra.
Den Uyl komt waarschijnlijk met richt
prijzen voor deze vleessoorten, waar
aan de slagers zich met enige varia
ties omhoog en omlaag moeten houden.
Intussen heeft de voorzitter van het
bedrijfschap slagerij de heer C. Burger
gisteren in Amsterdam geprotesteerd
tegen een aantal publikatles, die doen
voorkomen, dat de slagers veel te hoge
winstmarges berekenen. HIJ gaf toe,
dat sommige slagers in het verleden
wel eens te traag zijn geweest met het
volgen van de prijzen, maar dit verwijt
treft niet de gehele slagershranche. Vo
rig jaar Is het brutowinstpercentage
volgens de heer Burger niet een pro
cent achteruitgegaan, terwijl 35 procent
van de slagersbedrijven In 1964 een na
delig economisch resultaat hoekte.
Overheidsgelden
verlagen funest
voor landbouw
(Van onze parlementairredactie)
DEN HAAG De land- en tuinbouw
mag bij een eventuele inkrimping van
de overheidsuitgaven, waarover de rege
ring zich thans beraadt, ln geen geval
het kind van de rekening worden, aldus
de Katholieke Nederlandse Boeren- en
Tuindersbond. Het landbouwbeleid moet
volgens deze bond onverkort gehandhaafd
warden.
De KNBTB meent, dat de landbouw
een financieel lager beleid niet meer ver
dragen kan. gezien de vele moeilijkheden,
die deze bedrijfssector omringen. De na
tionale lcxm- en prijsontwikkeling bij
voorbeeld is voor deze sector zeer moei
lijk te verwerken en ook de EEG stelt
land- en tuinbouw voortdurend voor on
verwachte feiten. Bovendien verdraagt
het algemeen structuurbeleid voor deze
sector geen Inkrimping wil het niet in
gevaar gebracht worden
f Advertentie)
Da's hele
andere kaas
Da's een sneetje
Da's een
boterham met
een plak jonge
plus een plak
oude kaas
