NORMALE ZEGE FEIJENOORD
OP SPARTA IN TAMME DERBY
Onfeilbare 'Horn
maakte excuus
voor blunder
OPDRACHT
RUSTIG EN
SPORTIEF
In Groningen tuimelden
vechtende GVAV-ers en
ADO-ers over het veld
SPORTBIJLAGE VAN „DE LEIDSE COURANT'
ROTTERDAM - Rotterdam heeft Feijenoord na
de Madrileense klap niet laten vallen. Verre van dat
zelfs. Vlak voor het begin van de traditionele derby
tegen Sparta werden aanvoerder Pieters Graafland
en zijn mannen bij de entree op het gemillimeterde
gazon ongekend luid toegejuicht door bijna 63.000
mensen. Jonge Feijenoordfans hadden al voor een
feestelijke proloog gezorgd door met spandoeken
en vlaggen in de clubkleuren hun trouw aan „Hand
in hand" te demonstreren. De Feijenoord-elf heb
ben die aanhankelijkheidsbetuiging nu niet be
schaamd. Tegen een Sparta, dat volgens strikte
opdracht van de leiding bijzonder sportief voetbal
de, boekte Feijenoord een rustige overwinning, 2-0.
Het werd een redelijke wedstrijd, een opmerkelijk
tamme derby zonder hoogtepunten met een Feijen
oord, dat het vooral aanvallend beter deed dan de
Spartanen, bij wie de aanval een ingewikkelde puz
zel bleek, waaruit niemand en zeker Sparta zelf
geen uitweg wist. De Deense aankoop Ole Madsen
kwam nauwelijks uit de verf, hetgeen niet verbaas
de omdat hij doorlopend van de technicus Charley
Bosveld onbespeelbare passes kreeg, terwijl de an
dere aanvallers de Deen kennelijk totaal vergaten.
(Van t
sportredacteur Jan Lutz)
De 2-0 voor Feijenoord was dus wel ver
diend al zal Denis Neville, de tijdelijke
bondscoach, present van wege de twee
oefenwedstrijden voor het Nederlandse
elftal (Luxemburg en Sheffield United),
wel tot de minder prettige conclusie zijn
gekomen dat de zo befaamde linker
vleugel van Feijenoord. Moulijn-Bouw-
meester, niet al te best klopte Eigen
lijk was naast de overal opduikende
Frans Bouwmeester de sterke man in de
Feijenoordaanval de zo vaak verguisde
Piet Kruiver. De Zaankanter nam dan
ook het openingsdoelpunt voor zijn re
kening toen er precies een half uur was
j gespeeld. En het tweede na de pauze.
door Libregts laag en hard diagonaal
ingeschoten kreeg ook nog een tik van
de schoen van Kruiver voor het geval
de bal langs de paal zou zijn geschoten.
1 Libregts was in de plaats geworpen _*-an.
yeijeker, die trainer Willy Kment ken-
ai CeMjk voer al na de Ma<l rife ease mis
lukking nog niet rijp genoeg achtte voor
het topteam. Het moet worden gezegd,
W: dat Libregts inderdaad een speler met
jftjg i meer brains was. niet zo'n voetballer die
door het dolle heenblijft draven zonder
dat er uit zijn rushes enig effect komt
Venneker heeft stellig grote talenten,
maar ze zullen eerst passend gemaakt
Oorzaak rumoer was
omstreden treffer
(Van onze sportredactie)
GRONINGEN - Riet een 1 1. een
officiële waarschuwing voer Piet v IMicrt
en een geblesseerde Lambert Maassen is
ADO. dat Van Vianen voor Ton l'hie
onder de lat had staan, uit Groningen
teruggekeerd. Het is er in het Groninger
Oosterpark voor de rust nogal rumoerig
toegegaan en de Leeuwarder scheidsrech
ter Bus kwam in de eerste drie kwartier
handen tekort om alle ..brandjes" nissen
de spelers vroegtijdig te blussen Het
rumoer ontstond na dc door heel AÜO
omstreden gelijkmaker. Vyf minuten
voor de rust. toen de Hagenaars door een
treffer van Harry Heijnen met 0 1 de
leiding hadden, kwpm de score op 1 -1-
De Groninger linksachter Martin Koe
man ondernam een escapade naarvoren
en uit een voorzet van het lichtgewicht.ie
Jan Hordijk (ex-Feijcnoord) kopte hij de
bal in. Op of achter de doellijn werd dc
bal door één der Haagse verdedigers ge
keerd. maar toch gaf de twijfelende
scheidsrechter mede op advies van dc
grensrechter Huizinga een doelpunt
(1-1).
Heel ADO rende op arbiter Bus af om
daarna de grensrecht"! van zijn ongelijk
te overtuigen Dat gelukte natuurlijk met
De scheidsrechter bleef bij zijn beslissing,
maar intussen was iedereen op het kook
punt gekomen Even tevoren al had Piet
van Miert wegens wangedrag door het
wegtrappen van de bal. nadat de scheids
rechter voor een vrije trap had gefloten,
een officiële waarschuwing opgelopen.
Direct daarop beging Lambert Maas-
sen tegenover de GVAV-rechtsbuiten Jan
Hordijk een grove overtreding waardoor
de vlam in de pan sloeg. Een buiten zijn
zinnen geraakte toeschouwer rende het
veld op kennelijk met het doel om een
robbertje met Maassen te gaan vechten,
maar gelukkig kreeg de GVAV-achter-
speler Ferry Pettersson hem snel in een
greep .waarna de politie deze man kon
wegvoeren.
Maar intussen was de stemming prik
kelend en waren de duels zo fors. dat er
her en der spelers over de grasmat tui
melden. Het was maar goed, dat het
zodat iedereen wat
spoedig rusten
kon afkoelen.
In de 25ste minuut kwam de openings
treffer aan Haagse zijde. Over links trok
Kees Aarts de bal voor de schietgrage
voet van Harry Heijnen. die daarna de
bal ln het uiterste heekje van het Gro
ninger doel prikte.
Direct daarop had dezelfde Heijnen
meteen een tweede goal kunnen scoren,
maar van dichtbij en in vrije positie
werkie hij de bal ietwat onbeholpen
naast het doel.
GVAV mobiliseerde na deze tegen-
goal direct alle krachten Meer en meer
verloren Jochems en De Zoete de greep
op het middenveld en meer en meer
moest de ADO-defensie in actie komen.
Vijl minutn voor de rust kwam dan die
omstreden gelijkmaker. Koeman kopte
in Van Vianen werd gepasseerd, maar
in het ADO-doel stonden nog enkele ver
dedigers. die de bal verdere doortocht
verhinderden.
Wel of niet achter de doellijn gestopt
of beter geze"d: wel of niet helemaal het
doelvlak gepasseerd ADO zei natuurlijk
.neen" maar GVAV juichte. De scheids
rechter was niet helemaal zeker van zijn
zaak Dat was grensrechter Huizinga wel
en mede od diens advies besliste de heer
Bus doelpunt (1—1) j
Toen begon het rumoer Met niets ont- j
ziende felheid wei den de persoonlijke
duels uitgevoerd en niemand wenste voor I
e'kap1- een centimeter opzij te gaan Als j J
kegels tuime'den de spelers tegen de
grasmat en scheidsrechter Bus moest J"
overal tegelijk zijn om erger te voor
komen
Na de pauze bleek Lambert Maassen.
die kort voor de rost van het veld was
gpstrnmne'd. vervangen door René Pas.
r'ie rechtsbuiten ging spelen Aanvanke
lijk lag het initiatief aan Groninger
zijde en Van Vianen moest herhaaldelijk
al zijn lengte in de strijd werpen om een
achterstand te voorkomen. Heel ADO
vergat te ademen .toen er een enorme
schermutseling voor het doel ontstond en
de bal van dichtbij werd ingeschoten
Maar op de doellijn keerde een Haagse
borst de ingeschoten bal. waarna de bal
toch nog dreigend in de hoek van het
doel wilde rollen. Kruipend kwam Van
Vianen nog net op tijd om de bai buiten
de paal te tikken Eerst toen gingen alle
Hagenaars verder met ademhalen. De
score van 1—1 stond na dit enerverend
moment nog overeind en bleef zo ge
handhaafd.
OP A.D.O.-TERREIN
Oranje B tegen
Luxemburg
DEN HAAG. Het Nederlandse B-
elftal, dat woensdag 29 september a s.
op het ADO-terrein in het Zuiderpark
uitkomt tegen Luxemburg, heeft een
kern van uitgesproken A-spelers: Prins.
Groot en Keizer. Verder zijn opgesteld
doelman Doesburg en rechtsbuiten Coe-
nen, die beiden een uitnodiging ontvin
gen voor de centrale A-training van
donderdag 30 september. Bondscoach
Denis Neville heeft kennelijk deze wed
strijd van het B-elftal beschouwd als
een gelegenheid om een aantal „moge
lijkheden'' te testen voor de twee zeer
belangrijke wedstrijden tegen Zwilser-
ryeejs op de kof/ie bij run uoesbm
moeten worden Aldus de leiding Nu had hij tweemaal een vrije schop veroor-
de aanval van Feijenoord het tegen een I zaakte. hetgeen iedereen stomverbaasd
soms rammelende en paniekerige defen- I deed kijken! Bijna had Moulijn na een
sie van Sparta niet bepaald moeilijk I mooie dribbel kriskras door de Spartaan-
Maar op de doelpunten moest toch langj se defensie de roos geraakt Maar de
worden gewacht vanwege het koene
stijlvolle keepen van Pim Doesburg. Had
overigens Piet Kruiver die plotselinge
kans kunnen benutten pal na de aftrap
dan had Doesburg zo zeker als wat al
na twee minuten moeten capituleren
•Maar- blende Pjet had nooit gedacht dat
die voorzet van Weering tussen een wir
war van spelers zo plotseling de bal voor
zijn schoen zou leggen In die begin
periode was het verschil in kwaliteit
slechts heel gering. Dc aanval van Spar
ta zag zelfs kans enkele ballen op het
doel van Pieters Graafland te krijgen
Zo in de twintigste minuut een enorm
schot van Bouman dat als twee druppels
water geleek op die vijfde treffer van
Puskas in Madrid Alleen was de rich-
ting niet zo zuiver, zodat tot geluk van
Feijenoord de bal juist naast snorde
Eenmaal zagen de duizenden ook nog
Ole Madsen in actie op eindelijk eensi
een redelijke voorzet van Charley Bos- j
veld. Maar met een moedige* duik kon
Pieters Graafland nog juist de bal weg
slaan voor de schietgrage Deense schoen.
Een toen kwam er een hoekschop op
het Spartaanse doel Doesburg hoog-
springend sloeg de bal boven de hoofden
der Feijenoorders weg maar precies voor
de voeten van Bouwmeester. Die knalde
zonder zich te bedenken in, back Bent-
zon redde op de doellijn. Uitstel van
executie want de weggetikte bal werd
meteen en nu zonder pardon door Krui
ver ingeknald. 1-0. Vlak voor de rust
nog een aanvankelijk ernstig lijkend in
cident. toen de Spartaanse rechtsbuiten
v. d. Kerkhof na een rush bij de cor-
nerlijn doorgleed en hard tegen de ba
lustrade bonkte. Hij bleef kermend lig
gen en moest met een brancard worden
weggedragen. Bergholtz heeft ook al
eens met die toch wel erg dicht bij het
j speelveld geplaatste barricade kennis ge-
De opstelling luidt: Doesburg (Spar- maakt, Hei zette hem twee maanden op
ta); Eykenbroek (Sparta). Lazerome nonactiviteit! Bij de Spartaan dacht
(Sparta). De Vries (FC Twenthe) en I men al aan cen zwaie hersenschudding.
r, D I Na de pauze kwam hij echter als toe-
Pijlman iDWS). Prins (Ajax) en Bui- scilouwor 0p het reservesbankje, ge-
gers (DWS); Coenen (Fortuna '54). ïukkig gpen ernstige blessure
bal ketste tegen de paal. Dr
later ging Sparta wel op de knieën door
cen treffer van Libregts. Het mooiste
doelpunt kwam daarna nog van de voe
ten van snelle Coentje, die veel en veel
beter op dreef was dan in Madrid Maar
het fraaie doelpunt werd terecht door
arbiter Leo Horn afgekeurd voor buiten
spel Die Leo Horn het moet eerlijk
worden gezegd was wel zeer goed
Eenmaal maakte hij een kapitale fout.
spijtig voor Sparta dat door Ole Madsen
creëren.
eindelijk eens na cen knappe combinatie
dicht bij een doelpunt was gekomen
Horn floot voor buitenspel
het niet. Leo Horn maakte
excuus voor deze vergissing
er een opgooibal van. Zo'r
Sparta zich daarna niet m
zodat de volle winst in de handen van
Feijenoord bleel Hans Kraay had na
Madrid gezegd:..Het spijt mij voor Spar
ta maar die wedstrijd moeten we nu wel
winnen". Het Is ook gebeurd Dat is dus
met de twee ovevwirinlngen in het vorige
seizoen, driemaal achtereen. Dc volgende
maal wil het dan de taak van Sparta
zijn die reeks te verbreken. Enfin, daar
is voorlopig nog tijd genoeg voor
DENIS NEVILLE:
Theunissen en
Kerkhoffs niet in
Oranjeteam
(Van
sportredactie
DEN HAAG. De in Zwitserland
voetballende Pierre Kerkhoffs en
Bert Theunissen zullen door Denis
Neville niet worden geselecteerd
voor de belangrijke wedstrijd
tegen de Zwitsers op 17 oktober
in Amsterdam in de voorronde
1 van het toernooi om de wereld-
li beker. Theunissen speelt op het
ogenblik zo goed. dat de Zwitserse
pers al haar verbazing heeft ult-
L gesproken, dat de Nederlander niet
wordt opgesteld in het Nederlands
elftal. Bondscoach Neville ver
klaarde ons. dat hij het onjuist
zou vinden deze twee Nederlandse
profs op te stellen, omdat de
Zwitsers hun spel volledig door
hebben. Bovendien zou hij Kerk
hoffs. het vorig jaar topscorer in
het Zwitserse voetbal, nu zeker
niet kiezen, omdat de ex-P.S.V.'er
uit vorm is. „Ik geloof trouwens,
dat het niet goed is twee jongens
uit het buitenlandse voetbal te
halen zonder dat ik ze in een
maakte oefenwedstrijd heb kunnen testen.
kans kon wedstrijd tegen Zwitserland is
trouwens te belangrijk om enig
risico te nemen. En daarom neem
ik ze niet in 't Nederlands elftal."
Neville, de rechterhand in het
verbarfd, mëënt overigens dat het
j -Orftpjeteam een redelijke kans -
'I maakt tegen Zwitserland.
Groot (Ajax), Keizer (Ajax)
(ADO).
Reserves: Stuy (Telstar).
(ADO) en Quaedackers (Fortuna '54). Moulijn liet zich gelden en wel
I Moulijn in actie
In het tweede bedrijf was Feijenoord
I vrijwel constant aan het woord Zelfs
i Zot/hel deed juist het tegendeel: luj wierp zich in dc ban
1 vakmanschap. War nas (links) en Butter (rechts) hchoei
Willem II
uit vorm
tuna '54 een povere wed
strijd gespeeld en verdiend ver
loren. Het spel miste vaart en
raffinement zodat de verdedi
ging van Fortuna het makkelijk
had. Fortuna kon evenmin im
poneren en had een blunder
van de tegenpartij nodig om de
score te openen. Kort voor rost
ging Willem II door dc knieën
toen doelman Van der Heijden
zich verkeek op een ver schot
Die tegenslagen ontnamen Wil
lem II het laatste restje zelf
vertrouwen. Oranjekandidaat
Coenen miste driemaal een
droomkans.
Willem II—Fortuna 0—2. Brei
kers 01. Kusters 0—2. Scheids
rechter Bom Toeschouwers
9.000.
Willem II: Van der Heijden.
Van Turnhout. Brooijmans
(Van Elderen), Vriens en Stol-
zenbach. Van Daal en Van Lee.
Van Riel, Mettes. Timmermans
en Nouwens.
Fortuna: Vogels. Bruell. Van
der Hart. Mubsters (Jacobs).
Quaedeckers. Benen en Kusters
Coenen. Breikers, Geraeds en
Golsteijn.
DWS won
gemakkelijk
VWS heeft in
Weer klop
voor DOS
DOS is er in de op laag peil
staande wedstrijd tegen een
sterk dominerend PSV genadig
vanaf gekomen Ook nu weer
Twente konden ontbrak het de Eindhovense
deze doelpunten moeilijk ver
kroppen en er volgden onaan
genaamheden. Voor de rust
was de ontmoeting het aan
kijken zeker waard, maar na
de pauze vielen de slechte En-
schedeërs ver terug en toen
Plageman na een half uur
Geurtsen ten val bracht, de
strafschop werd benut en DWS
nog een doelpunt maakte, was
de aardigheid er helemaal af.
TwenteDWS 03. Rensen-
brlnk 01. rust. Temming 0—2,
Geurtsen 0—3. Scheidsrechter
Roomer Toeschouwers 12.000.
Twente: Warringa, Vondeling
en Hoomans. Ter Beek. Dc
Vries en Plageman. Roordink.
Hoeher. Kohn. Ter Mors en
Ten Donkelaar
DWS: Jongbloed. Flinkevleugel
en Pijlman. Israel. Dijkstra en
Burgers. Vonhof, Temming.
Boogaard en Rensenbrink.
voorhoede aan stootkracht
de talrijke aanvallen op de
juiste wijze af te ronden. Daar
door duurde het tot de 38ste
minuut voordat de score
werd geopend Elf minuten
voor het einde van deze slappe
en onaantrekkelijke wedstrijd
kwam de stand wat meer in
overeenstemming met het ver
toonde spel.
PSV—DOS 20. Nussbaum 1-0,
rust, van der Kuylen 2—0.
Scheidsrechter Van der Veer.
Toeschouwers 9.000.
PSV: Strlch, Donners en Kem-
per. Van Wissen. Schrijvers en
Prijs. Giesen. Van Stippent.
Van der Kuylen. Nussbaum en
Verdonck.
DOS-. Ruitenbeek. Van Vulpen
Achterberg. Van Plateringen
(Vonk), Rooders, Aarts. Lof-
feld. Weijman, Van der Lin
den, Van Steijn, Wery.
Kleine zege
Elinkwijk
heelt Elinkwijk een veld-
meerderheid gehad tegen Hera
cles, maar in het strafschop
gebied liepen de aanvallen vast
Bovendien stak doelman Con
rad van Heracles in goede vorm.
zodat de stand lang gelijk bleef.
Ook na de rust liep hei sterk
op de aanval spelende Elink
wijk steeds weer storm op de
Almelose veste. Heracles be
paalde zjfh tot uitvallen, die
enkele malen de Utrechters tot
grote waakzaamheid noopten
Pus twee minuten voor tijd wist
Elinkwijk het verdiende doel
punt te scoren.
ElinkwijkHeracles 10. Hoo-
genbirk. Scheidsrechter Van
Ravens. Toeschouwers 7500.
Elinkwijk: De Bree. Suelze. Ga
demans. Van Tamelen en
Blaauk. Nieuwenhuis en Hoo-
genbirk. Van Latem, Van Eg-
dam, Van Straalen en Voorn
Heracles: Conrad. Milne. Arnt-
hof, Westenberg. Ter Horst.
Pesman en Vrielink, Knoef.
Morslnk, Hartjes en Tlnney.
Goed werk
Telstar
iet de
vele kansen was omgesprongen,
hadden de Maastrichtenaren de
eerste overwinning kunnen be
halen Voor het doel waren zij
echter machteloos Was MVV in
de eerste helft oppermachtig,
ook al stond Telstar met 1—0
voor, in de tweede helft ver
loren de Maastrichtenaren alle
zelfvertrouwen. Het plaatsen
werd slecht en bleek de ver
dediging van Telstar moeilijk
te passeren.
MW—Telstar 0—1. Van der
Kuil 01. Scheidsrechter Bij -
leveld. Toeschouwers 5.000.
MVV: Koerver. Toennaer en
B rasse. Druyts. Haenen en
Thai. Geurtsen. Bergsteln, Bro-
kamp. Fredrix en Brinkhuls.
Telstar Stuy. Bakker en Piro-
vano. Brom. Althoff en Kort,
Van der Kuil, Carlos. Dikstaal.
Van Wijk en Clement.
Ajax schoot
goed raak
Mv.1 vier treffers toonde Ajax
aan dut de verdediging van
Go Ahead toch niet zo sterk is.
Toch was er ln deze ontmoeting
geen spru
kat i
ook G<> Ahead kreeg kan
sen. Doelman Bals stak echter
in grootse vorm. Het was dan
ook vaak een aantrekkelijke
strijd, waarin Ajax ln de eerste
helft duidelijk sterker was.
Toch bleel de schade beperkt
tot een doelpunt. In de tweede
helft werden de aanvallen van
Ajax beter opgezet en dit re
sulteerde ln drie treffers.
Ajax Go Ahead 40. Groot
1—0, rost. Keizer 2—0, Nunlnga
30, Groot 40. Scheidsrech
ter Van de Berg. Toeschouwers
24 000.
Ajax: Bals. Suurbier, Pronk,
Soetekouw en Van Duivenbode.
Prins en Muller. Swart, Groot,
Nunlnga en Keizer.
Go Ahead Van Zoghel. Butter
en Thiemann. Kanselaar. War-
nas en Somer, Greving, Nle-
haus, Boekesteln, Veeenstra en
Adelaar.
