Een been van Puskas was
elf Feijenoorders te veel
Ferenc
Puskas:
„Het was
een fijne
avond
Superieur Real Madrid haalde
Rotterdammers snel uit droom
UW MENING
NEDERLANDSE PLOEG
KON RITME NIET VINDEN
Feijenoord
moet niet
zo veel
praten
Mist en regen zorgden
voor veel uitvallers
Emberiza S maakte
beginfout snel goed
Acrobaat weer
in oude vorm
NOOTDORP
A.s.
zaterdagmiddag
Aanvang 3 uur
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1965
DE LEIDSE COURANT
155
(Van onze sportredactie)
MADRID. De meningen onder de
spelers in de kleedkamer van Feijenoord
waren onverdeeld: „Wat een geweldige
ploeg." Trainer Willy Kment dacht er
1 echter anders over: „Natuurlijk heeft
Real goed gespeeld, maar wij hebben
Hefaald. De spelers hebben de op
drachtendie ik hen heb meegegeven,
niet uitgevoerd. Binnen tien minuten had
ik het al gezien." Het gezicTit' v'aii Witty
Kment stond somber. Stil ging hij zijns
iveegs en onder de douche probeerde hij
deze voor hem grote teleurstelling weg
te spoelen.
Piet Kruyver we§t het slechte begin
van Feijenoord aan de zenuwen: „Wij
aten elkaar bijna op. Zelf heb ik nachten
niet kunnen slapen, zelfs niet met slaap
tabletten. Telkens werd je maar weer
wakker en dacht je aan Real." Coen
Moulijn had de grootste waardering voor
Ferenc Puskas, die zo'n groot aandeel
heeft gehad in de zege van Real. „Wat
een wonderspeler en wat een schot heeft
deze man. Zijn positiekiezen is fabel
achtig en daarmee bespeelt hij de hele
voorhoede."
Aanvoerder Eddy Pieters Graafland
was van mening, dat tegen dit geweld
niets te doen was. „Zij gingen er meteen
hard tegenin en dit heeft ons over
donderd. Wij waren geïmponeerd door
Ferenc Puskas zelf ivas zeer tevreden
over het resultaat. ,^Het is zo wanneer
je een vergelijking treft met de wed
strijd in Rotterdam, dat wij thuis beter
gedisponeerd zijn. Óok wij hadden, zoals
Feijenoord nu, toen angst voor de tegen
stander. Nu hebben wij vrijuit kunnen
spelen en Feijenoord heeft ons daartoe
ook de gelegenheid gegeven. Ik heb een
fijne avond gehad."
Meeste Amerikanen
naar Paarderennen
NEW YORK In 1964 hebben
147.743.977 Amerikanen gekeken naar
paarderennen, honkbal, rugby en korf
bal en trokken takken van sport als ho-
chey, windhondenrennen, boksen, wor
stelen, autoraces, ijshockey, voetbal en
atletiek 62 miljoen toeschouwers.
Paarderennen ls de sport gebleven
vaar de meeste Amerikanen
67.357.652 naar gingen kijken. Het
waren er 3.795.820 meer dan in 1963.
Voor voetbal waren in 1964 maar 2V2
miljoen Amerikanen warm te krijgen.
Hand in hand I
Hierbij treft u een nieuwe versie op het
Feijenoordstrijdlied sinds de catastrofe
in Madrid,
„Hand in hand kameraden
gauw naar huis en dan naar bed
Geen sprake van daden
as in een woord pet".
Van Spr. te
Hand in hand II
is natuurlijk niets nieuws, dat
i Feijenoord bitter is tegengevallen. Het
was enorm slecht. Dit was het
Feijenoord niet van de eerste wedstrijd,
dit was een ploeg, die nog slechter
voetbalde dan de minste eerstedivisie-
club. Jammer, want ik had er veel
ïer van gedacht. Voor één speler
heb ik echter bewondering, dat is Piet
Kruiver. Die wordt altijd zo bespot, die
wordt dikwijls een boerekoolvoetballer
genoemd. Waren ze in Madrid maar
allemaal zo geweest. En dan wil ik ook
nog zeggen, dat ik de grootste be
wondering heb voor de scheidsrechter.
Herman Kuiphof zei er bij de televisie
geen woord over. Maar ik vond die
i geweldig, wat een rust en wat
zekerheid. In Rotterdam zou er
bij zo'n man nooit herrie zijn gekomen.
S. van L. te
Van onze sportredactie)
MADRID. Feijenoords Europa-Cupdroom is voorbij. Het is in Madrid na de 21-zege op Real in
Rotterdam een koude douche geworden. Met 50 werden de landskampioenen verslagen door vier
doelpunten van Ferenc Puskas en één van Grosso.Na drie kwartier was de strijd reeds beslist. De
„koninklijke" had het eigen publiek getoond nog niet versleten te zijn. En toch heeft Feijenoord deze
nederlaag aan zichzelf te wijten. Het begon zo lauw, zo ongeïnteresseerd, dat Real alle gelegenheid kreeg
zijn spel te ontplooien. Het was Ferenc Puskas, die de Madrileense superioriteit onderstreepte met drie
doelpunten in de eerste helft, waaraan Grosso er nog één toevoegde. Ferenc Puskas bewees tijdens het
einde nog eenmaal zijn grootheid met een vierde treffer.
Ms een man rees het publiek overeind toen scheidsrechter Taylor de rust aankondigde.
Koninklijk schreed toreador Puskas met zyn volgelingen van het veld. Drie keiharde
schoten van het levensgevaarlijke linkerbeen van de ex-majoor in het Hongaarse
leger hadden het vonnis over Feijenoord geveld. Het doelpunt van Grosso vlak voor
de rust was alleen maar een presentje aan het dankbare Spaanse publick. dat als
één man overeind rees om met witte zakdoeken zwaaiend hulde te brengen aan dit
weergaloze Real Madrid en deze onnavolgbare eenbenige balkunstenaar. Het was
Puskas en Puskas alleen die woensdagavond in het Madrileense Bernabeustadion
I-eijenoord. maar misschien nog meer het zo'n 3000 supporters tellende legioen tot
de werkelijkheid terugbracht. Met twee doelpunten zette hij Feijenoord in de return-
wedstrijd binnen fwinig minuten op een achterstand cn bracht daarmee de totaalscore
op 32 voor Re.<'. lien minuten later voltooide de'ex-Hongaar de hattrick en daarmee
lag Feijenoord in een geslagen positie. Met superieur voetbal hadden de Madrilenen
het beduusde Feijenoord met de neus op de feiten gedrukt. Vooral de vermaarde
linkervleugel van de Spanjaarden, de veteranen Gento (aanvoerder) en Puskas, die
met knappe combinaties herhaaldelijk verwarring stichtten.
Het naderende onheil tekende zich al
vanaf de beginfaze af, toen Gento reeds
in de vierde minuut Reals eerste hoek
schop in het zijnet schoot. De druk was
groot en een veel beter, ja zelfs getergd
Real wilde winnen. Voor de Rotter
dammers was het een waarschuwing,
maar zij bleven bij elke spelonderbre-
king tijd rekken alsof er nog slechts
vijf inplaats van 85 minuten gespeeld
moest worden. Het ritme in de Feijen-
oord-ploeg was verdwenen en 't gebrek
aan tempo speelde in de kaart van de
Spanjaarden, die met flitsende aanval
len een partij voetbal lieten zien die
zeker een klasse beter was dan die van
enkele weken geleden in Rotterdam. Zij
leidden hun aanvallen vooral over de
linkervleugel waartegen de Feijenoord-
defensie niet bestand bleek. In de acht
ste minuut was er wederom een schot
van Gento, dat Pieters Graafland slechts
met grote moeite kon verwerken. Hij
liet de bal vallen, maar herstelde zich
snel met een tijgersprong.
Uitstel
Het was echter uitstel van executie.
In de 11e minuut sloeg de treffer van
Puskas als een granaat in en Pieters
Graafland kon slechts de bal uit het net
halen. Groter steeds groter werd de
overheersing van de Madrilenen. De
Gepeperde kritieken in de
ochtendbladen na de trieste
ontknoping van de Europa
Cup voor Feijenoord.
Het Vrije Volk: „Feijenoord kwam
er niet aan te pas. Het speelde
geen rol. Zelfs met een 50-
nederlaag mochten onze land
genoten nog blij zijn. Kan Feijen
oord ergens een excuus zoeken
De hitte? Laat men het niet
doen. Men kan alleen zeggen:
Real Madrid was veel te goed".
De Volkskrant: „Dit Feijenoord
is volkomen normaal ten onder
gegaan omdat het de klasse en
de allure miste, die het veertien
dagen geleden wél bezat. De straf
was ongenadig hard. Real heeft
aan één helft voldoende gehad om
de smaad van Rotterdam defini
tief uit te wissen, De 70.000
kijkers in het reusachtige Berna-
beu-stadion waren tevreden. In
hun herinnering zal Feijenoord
voortleven als een goedwillende
club, die zich in de eerste jaren
zeker niet mag stellen met de
koninklijke van Madrid".
Algemeen Dagblad: „Waarschijn-
lijn zit er een klein winstje in dit
zure verlies van Madrid Name
lijk: dat we hebben gezien dat de
jonge lieden, die in ons land
worden verafgood en worden uit
gemaakt voor het neusle van de
sportieve zalm, ook maar gewone
stervelingen zijn. En dat men zich
inzake sport wel eventjes kan op
winden, maar dat het dagelijkse
leven toch ook zijn bekoring
heeft".
Dc Telegraaf: In een gesprek met
Ferenc Puskas: „Ik heb het u al
gezegd: de bal is rond. Geijenoord
en speciaal Coen Moulijn
had vóór de wedstrijd wat min
der moeten praten. De 11-voor-
spelling was een overmoedige
uitspraak. Ik kan u wel .zeggen,
dat deze avond mij meer vertrou
wen heeft gegeven in ons nieuwe
team. De jongeren hebben het
fantastisch gedaan. Wat Feijen
oord betreft: goede voetballers,
maar het zijn nog lang geen pro
fessionals. Ik wens ze veel geluk,
maar ze moeten leren om te
denken vóór ze praten".
schoten van Kruiver en Fransen waren
hopeloos slecht gericht en werden door
het deskundige Spaanse publiek met ge
fluit begroet. In de 20e minuut mocht
Puskas wederom de hulde in ontvangst
nemen. Weer kreeg hij de bal van Se
rena en weer werd P.G. verslagen. De
achterstand was totaal ingelopen en
zelfs in een 32-voorsprong omgezet.
Niets belette Real Madrid meer om in
een overwinningsroes door te gaan.
Gebroken
Moreel gebroken, spartelde Feijen
oord nog wat tegen, maar het had geen
zin. Veertien minuten later lanceerde
Puskas weer zo'n magnifieke boogbal
waar hij het patent van schijnt te be
zitten en het was 30. De aanval van
de Rotterdammers was er niet meer,
alles kwam terug om toch maar te red
den wat er te redden was. Betancourt
behoefde alleen nog maar in actie te
komen bij de enkele malen dat hij de
bal moest uittrappen. Superieur speel
de Real, dqt in een vloedgolf van aan
vallen nog meer reliëf wilde geven aan
de voorsprong. Herhaaldelijk 1 kwamen
de Spaanse aanvallers in de buurt van
Pieters Graaflands heiligdom, midden
voor Grosso was de man die het ge
schenk aan het publiek mocht aanbie
den. Dralen in de Feijenoord-defensie
was er de oorzaak van. Als een duivel
uit een doosje dook Grosso op voo
Rotterdamse goalie, die voor de vierde
maal machteloos stond.
Hoger tempo
De trage start van Feijenoord ir
eerste helft, waardoor het tempo werd
gedrukt en Real de gelegenheid kreeg
zijn spel te ontplooien, moet in de
stof hebben doen opwaaien. Er
blijkbaar een hartig woordje gesproken
en het had zowaar wat geholpen. Feij
enoord verhoogde het tempo en er werd
geschoten. Venneker en Weering zoch
ten het doel echter veel te hoog. Feij
enoord liet zich nu tenminste echter
en kwam in de zevende minuut zelfs tot
tweemaal toe zelfs zeer dicht bij
doelpunt. Uit een schot van Vepneker
kon Betancourt de bal niet onder
trole krijgen, maar tot zijn geluk rolde
deze naast het doel over de lijn. Uit de
hoekschop, genomen door Weering, die
zich even tevoren had moeten laten
zorgen wegens een val op zijn rug, kop
te Kruiver tegen de paal. De strijd
kreeg een levendiger karakter, maai
grootste gevaar bleef toch schuilen in
de prachtig combinerende Real-voorhoe-
de.
Bij elke afgeslagen Feijenoord-aanval
waren daar weer de schakelspelers,
van wie vooral invaller Tejada zich on
derscheidde, die het spel verplaatsten.
Na een half uur mocht Frans Bouw
meester de Madrilenen een waarderend
applaus ontlokken, toén hij uit een vrije
trap de bal langs een diagonaal rake
lings over de lat schoot. De wedstrijd
was voor Feijenoord toen reeds lang
verloren. De beslissing was gevallen en
dat was aan het spel te merken. Het
liep af, ook bij Real, waar onder andere
Puskas zich steeds minder liet zien.
Maar owee, Puskas is en blijft gevaar
lijk, zelfs als hij een tijdje uit het zoek
licht verdwenen is. Plotseling stond hij
daér weer, helenjaal vrij, buiten het
strafschopgebied. Voor zich zag hij
slechts het doel en met een prachtig
diagonaal schot deed hij de bal hoog in
de touwen belanden achter een verslagen
Pieters Graafland.
De strijd is gestreden, de klap is
enorm aangekomen. Met droeve
gezichten zitten de Feijenoorders in
de kleedkamer. Van links naar
rechts: Cor Veldhoen, Coen Moulijn,
Romeijn, Guus Haak, Frans Bouw
meester en Weering.
LES UIT EEN NEDERLAAG
HET Nederlandse voetbal verkeert op dit
ogenblik in een trage en haperende
overgangsfaze. Het scmiprofvootbal zal
plaats moeten maken voor het volledig
professionalisme, maar dat kan no« heel
lang duren. Dat de hiaat tussen die twee
begrippen nog hemelsbreed is, werd over
duidelijk aangetoond in het Cup-duel in
Madrid. De stevige nederlaag is zeker geen
ramp voor Feijenoord geweest, het was
alleen heel vervelend omdat men na het
eerste treffen in Rotterdam de illusie had
gekregen dat het wel „kon" De stem
ming was er dan ook naar gezien de opti
mistische uitlatingen van dc Feijenoorders
kort voor het grote treffen. Men heeft
zich vergist, men heeft Puskas een tikje
voor een opschepper gehouden toen hij
rustig verklaarde: „We maken snel wat
doelpunten en dan zijn we er". Groot
spraak? Voor die prachtvoe'.balier niet.
Vijftien jaren fulltime voetbalprofessio-
naal liggen achter die woorden. Wat
Feijenoord en het gehele Nederalndse be
taalde voetbal uit deze harde nederlaag
heeft kunnen leren is. dat uil men inter
nationaal blijven meedoen, zo snel moge
lijk het semiprofessionalisme (in wezen
geen vis en geen vlees) zal moeten wor
den opgeborgen. De gevolgen zijn' uite
raard hard voor menige betaalde club.
Maar zo is nu eenmaal de struggle for
life, kiezen of delen. Gezien de wens van
het grote publick zal het Nederlandse
voetbal genoopt zijn zo snel mogelijk te
kiezen voor het fulltime profvoetbal. Of,
wc moeten de woorden en daden maar!
laten schieten!
Internationale motorzesdaagse
Nederlanders ook
onfortuinlijk
die 't
DEN HAAG Het congres van de in
ternationale schaakbond, in Wiesbaden
in vergadering, heeft in de eerste -
ting de Nederlandse schaakspeler D.D
van Geet benoemd tot internationaal
meester.
DOUGLAS Een dichte mh
zicht op de heuvels tpt enkele nieters
beperkte, en een miezerige regen, die
allengs overging in plensbuien, hebben
op de derde dag van de internationale
motorzesdaagse op het eiland Man
voor een ongewoon groot aantal uitval
lers gezorgd. Toen de bezorgde team
managers na het opvangen van hun
drijfnatte pupillen aan het gegevens
uitwisselen gingen, bleken 102 van de
255 's morgens gestarte rijders te zijn
uitgevallen of in ieder geval niet bin
nen de tijdslimiet over de finishlijn te
zijn gekomen.
Voor deze laatste groep wordt ge
hoopt, dat de organisatoren de tijdsli
miet iets zullen verruimen. Per slot van
rekening was het weer zo abomïnbel
slecht, de wegen zo glad en de paden
door het vrije veld zo moerassig, dat
men wel een ware acrobaat moest zijn
om alle hindernissen ongedeerd te om
zeilen.
Geen enkele van de Nederlandse rij
ders kwam er zonder kleerscheuren af.
De jonge Stef van der Sluis op een
Sachs van 98 cc van het Holland West
Team speelde dit va-banque spel het
beste en kreeg slechts tien strafpunten
op zijn conto. Vijf lijders stapten
denveg af. Eén rijder: Simon Schram
haalde wel de eindstreep,
lijkt onwaarschijnlijk, dat hij donder
dag1 in het beschikbare kwartier voor de
wedstrijd de motor weer in orde zal
hebben. Het A-team, dat dinsdagavond
op de zevende plaats stond, viel terug
wegens het uitvallen van Hein van
Olst. De Overijsselse rijder kon nauwe
lijks iets zien door de opspattende mod
der. Hij viel enige malen. Bij één van
alpartijen trok de achtervork
krom, waardoor de ketting van het wiel
liep. Opgeven was toen de enig overge
bleven mogelijkheid. Zijn uitvallen
komt het A-team te staan op 100 straf
punten per dag. Een hoge klassering is
daardoor vrijwel onmogelijk geworden.
De overige drie leden van het team:
Jan van Dobben, Frits Selling en Jan
van der Hoek kwamen zij het met
strafpunten beladen op tijd over de
Ook het Holland West Team moest 'n
man missen. Han Bonke, enige malen
gevallen, kon door spierpijn in de lin
kerarm zijn motor niet meer besturen
en staakte de strijd. De meeste buiten
landse ploegen brachten het er nauwe
lijks beter vanaf. De Oostduitse MZ-
rijders vormden echter een grote uit
zondering.
Zij kwamen niet alleen zonder straf
punten binnen, maar vergaarden on
derweg ook nog een flink aantal bo-
nuspunten. Hun eerste positie lijkt vrij
wel onaantastbaar.
KOERSEN OP DUINDIGT
(Van onze sportredactie)
DUINDIGT In dc revanche van de
Produktendravery gistermiddag op
Duindigt heeft Emberiza S inderdaad
haar revanche kunnen nemen. In de
grote koers had zij de pech van een fout
tegen het slot, nu had zy er één in het
begin en die was nog goed te maken.
Europa liep ver uit, terwijl Eenisbo.v een
lange beginfout maakte. Rustig kwam
op de duur Emberiza S naar Europa toe
en zy klopte hem nog overtuigend.
Dat Giconia S aan het terugkomen is
was gistermiddag bijna bewezen: fit voor
de groep uit ging zij het laatste rechte
eind op, maar toen kwam er inééns weer
een lange fout en die bracht de twee Van
Dooyeweerdi: aan de kop. Cita du Marie
(Stef )was sterker dan broer Jan met
Albert P én de in hel begin door W. Brou
wer gespaarde Angelqie B.
In de hoogste klasse van deze meeting
was Acrobaat weer de oude. Hij viel zeer
tijdig aan en M. Lange stuurde hem
meteen zover door dat hij door de terug
kerende .Zus Hanover niet meer bereikt
kon worden. Entrainement Van der Veen
werd met X Pluto en Wil field derde en
vierde.
Mangano was de sterkste in de Derde
Veefondsprijs, een goede ren met overi
gens slechts zes paarden. Happy Jane
deed weinig, maar Cin Cin, nu gereden
door A. van Dijk, had Mangano nog haast
op de streep geklopt.
iiejo K. Toto
Vïlelanilpr (js
(M. W. M. Langei 1.22.8; 2. Zus Hanover,
3. _X Plulo, Toto w 30.— p) 2.80, 1.90; gek
ScliiermounlkoogprUii (2100 ml. 1. Bra-
hamapoetra S (J. Wagenaar jr.) 1.23.4; 2.
Azuto Pluto; 3. Bernadine. Toto w 1.80;
pl 1.40. 1.60, 2.50; gek 3,00; cov 5.40; trio
Revanche der produktenprlls (1500 mi 1.
Emberiza S P. R. R. Koppejanl 124.7; 2.
Europa. 3. El Hadie. Toto w 1.50; pl 1.20,
1.70, 6.20; gek 3.50: cov 3.40.
Dat dc ouderdom voor de i> upd moet
wijken is waar maar 'gisteravond
was er in Madrid nog geen sprake
van. De „oude man", Ferenc Puskas,
de nestor in het veld met zijn
achtendertig jaren, was veruit de
beste voetballer, de speler ook, die
met vier machtige treffers
vooral de laatste, tjonge, tjonge!
Feijenoord in de vernieling bracht.
En daar gaat dan de duurste en
beste speler van Real Madrid onder
daverend gejuich en applaus van het
veld. Het werk 'is gedaan en hoe.'
„We maken een paar doelpunten en
dan is het gebeurdzei Puskas
voor de wedstrijd. Hij heeft woord
gehouden.
lefondsprljs (2500
rizet168.062.50.
OPEN TAFELTENN1STITELS
Britse ploeg komt
me
I de kampioen
LONDEN Chester Barnes, de En
gelse kampioen, zal deel uitmaken van
een drie man tellende Britse tafelten
nisploeg, die deel zal nemen aan de
„open" Nederlandse kampioenschappen
die van 1617 oktober te Den Haag ge
houden zullen worden.
De Britse ploeg zal bestaan uit Bar
nes, Dennis Neale en Ian Harrison. Voor
malig wereldkampioen enkelspel, John
ny Lcach zal het trio als niet-spelende
aanvoerder begeleiden.
Arbiters naar
buitenland
DEN HAAG De komende weken
zullen Nederlandse scheidsrechters
weer in het buitenland wedstrijden lei
den. De ontmoeting in Turijn tussen Ac-
Torino en Leeds United in het toernooi
om de Europese beker voor jaarbeurs
steden op 6 of 13 oktober wordt dooi
de Rotterdamse scheidsrechter Piet
Roomer gearbitreerd. Hij zal worden
geassisteerd door twee Italiaanse grens
rechters. In Norrdköping spelen IFK
Norrköping en Motor Jena tegen el
kaar in de kwartfinales van de interto-
tocompetitie. Deze ontmoeting wordt
geleid door A. Boogaerts uit Dordrecht.
Tenslotte treedt Leo Horn, bijgestaan
door de grensrechters L. van Ravens
en J. Snoek, op 31 oktober in Lissabon
als referee op in de wedstrijd Portu
galTsjecho-Slowakije in de voorron
den van het toernooi om het wereld
kampioenschap voetbal.
Twee dra vers
naar Zweden
DEN HAAG Aan het kampioen
schap der vijfjarigen, dat op zondag
26 september ln Malmö over een afstand
van 2100 meter wordt verreden zullen
Denemai'ken, Zweden, Duitsland. België
en Nederland met twee dravers vertegen
woordigd zijn. Ons land wordt vertegen
woordigd door Bravour S (ree. 1.218)
met M van Leeuwen en Barones Spen
cer K (ree. 1.21.3) met M. Bouwhuis.
Verder zullen nog starten: Fox Hano
ver 1.19.1 en Fanlight 1.19.6 uit Dene
marken, Ultimatum 1.20.6 en Unique Fris
co D 1 23 4 uit België, Xanthe 1.16.6 en
Cap Nibs 1.16.9 uit Zweden, True Friend
120 en Aprlde 1.19.8 uit Duitsland
Apride ls eigendom van de in Reckling
hausen gevestigde stal Amsterdam. De
beide Zweedse paarden, die tot de snel-
sten van hun generatie in Europa be
horen starten in dit met 60.000 kronen
gedoteerde kampioenschap als groot fa-
Ploegen voor
drafinterland
DEN HAAG - Voor de 32ste dravers
interland Nederland België, die op zon
dag 26 september op de renbaan Duin
digt wordt gehouden, zullen de volgende
equipes aantreden: driejarigen: 2000 m
Nederland: Dea Alkestis van E Deter
d'Aster. Diana R, Diogcn; België.
Alros D. Argus, Arlane, Aurore.
Vierjarigen: 2100 m Nederland: C Al
kestis van E, Captain Double K. Cherie
Spencer. Crony v. d. Lente, België". Valn-
queur, Vaudreull G, Versailles. Vite Wil
liams.
Vijfjarigen en ouder: 1600 m Neder
land: Axkit Hollandia, Barry Williams,
Yankee Maid. YYVBelgië. Serviteur.
Ravioli. Upsala, Topaze.
Vijfjarigen en ouder: 2600 m Neder
land: Bruno, Young Six. Zanto. Z the
Saint; België: Reine du Moulin. Surcouf.
Ulrica, Ulysse Volo.
RENBAAN
85 PAARDEN AAN DE START
Totalisator
Drukke dag voor
bekervoetbal
BERLIJN Woensdag zijn een aan
tal wedstrijden gespeeld voor de eerste
ronde van het toernooi om de Europese
beker voor nationale kampioenen. In
Berlijn won de Oostduitse club ADN
Berlijn de tweede wedstrijd tegen de
Ierse club Drumcondra uit Dublin met
30. Op 15 september hadden de Oost
duitsers de eerste wedstrijd met 1 0
verloren. Zij kwalificeerden zich dus
voor de tweede ronde.
MANCHESTER UNITED won de eer
ste wedstrijd tegen HJK Helsinki in
Finland met 3 2. De Britse kampioe
nen hadden bij rust een voorsprong van
10. De doelpunten werden gescoord
door Herd, Connelly en Law Manches
ter United) en Pahlman en Peltoniemi
(Helsinki
In Charkow won de Poolse club Gor-
nik Zagrze de returnwedstrijd tegen 't
Oostenrijkse ASK Linz met 2 l. Deze
stand was reeds bij de rust hereikt. De
Polen, die de eerste wedstrijd reeds
met 31 wonnen, kwalificeerden zich
voor de tweede ronde.
Voor 30.000 toeschouwers won de
Zuidslavische landskampioen Partizan
Belgrado het eerste treffen tegen de
Franse club Nantes op eigen veld met
20. De doelpunten werden gescoord
door international Galic en rechtshalf
Hasaganic.
De Zwitserse kampioen Lausanne
Sports behaalde op eigen terrein een
verdienstelijk doelpuntloos gelijkspel
tegen de Tsjechische kampioen Spar-
tak Praag.
de
:i-Bte
nde
het
nooi om de Europese beker voor beker
winnaars werden woensdag de volgende
ontmoetingen gespeeld: In Praag over
won In de eerste wedstrijd tussen beide
clubs het plaatselijke Dukla Praag de
Franse bekerkampioen Stade Rennes
met 2 0 1—0).
De Oostduitse vertegenwoordiger ln
dit toernooi: SC Maagdenburg had
woensdag ln de eerste wedstrijd opval
lend veel moeite met Spora Luxemburg
en zegevierde slechts met 10. Atletic
Madrid deed woensdag niet voor stad
genoot Real onder en won in Zagreb
de tweede wedstrijd tegen Dynamo
Zagreb met 1 0 (rust 0—0). de Span
jaarden hadden de eerste wedstrijd met
dezelfde score gewonnen en plaatsten
zich derhalve voor de tweede ronde.
