GROTE ZEGE AJAX
UVS DRUKT KLASSEVERSCHIL
UIT IN VIJF GAVE TREFFERS
In Madrid geen voetbal met knuisten
Volle Kikkerpolder genoot ervan
NA RUST WAS HET
MET GORKUMMERS
GEDAAN
Zondag weer
Feijenoord—Sparta
Trudy Groenman won
toernooi in Milaan
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1965
ffM&m
SPORTBIJLAGE VAN „DE LEIDSE COURANT"
„Hoe hoog zal de score oplopen na de thee?" Dat
was de vraag die op ieders lippen hing, want de
duizenden toeschouwers (naar schatting 5 a 6000)
waren unaniem van mening, dat er in de ontmoe
ting tussen UVS en Unitas maar één ploeg was die
speelde. De 20 voorsprong, die de Leidenaars
hadden was nog maar een flauwe afspiegeling van
het vertoonde spel. Technisch en taktisch was UVS
de Gorcummers verre de baas en het moet de toe
schouwers wel zijn opgevallen, dat de opbouw der
aanvallen en het positiekiezen bij UVS uitstekend
liep. Veelal ging de bal vanuit de verdediging van
voet tot voet en zo ontstonden de mooiste scorings
kansen. Een kwartier voor rust was duidelijk merk
baar, dat Unitas aan het einde van haar latijn was
en de tweede helft werd dan ook praktisch een
belegering van het doel van de Gorcummers. Dat
het bij 50 is gebleven dankt Unitas voor een
groot deel aan doelman Swanenberg, die ondanks
de vijf treffers een sublieme wedstrijd keepte.
Ook in deze eerste thuiswedstrijd van de competitie is gebleken, dat UVS een
zeer homogeen elftal in het veld heeft. De verdediging klopt uitstekend met.
stopper Lardé als grote steunpilaar, daarbij goed geassisteerd door Balkhoven
en Van der Kaay. Op het middenveld waren Leget en Koren heer en meester,
goed stuwend achter hun voorwaartsen. In de aanval waren Thoeng en Van
Schooten deze middag zeer actief. Hun afgemeten voorzetten daalden keer op
keer binnen het Unitas-strafschopgebied. Désar met twee treffers en Kantebeen
en Teske elk éénmaal rondden deze voorzetten af.
nemen. Öij bereikte Kantebeen, die
naar links was afgezwenkt. Zijn lage
voorzet kwam bij Thoeng, die zich
ontdeed van zijn bewaker en beheerst
langs de Unitas-goalie tikkend 10
liet aantekenen.
Een strak schot van dezelfde speler
ging net naast. De Unitas-aanvallen
werden tot staan gebracht voor het
strafschopgebied, vooral door goed in
grijpen van de Leidse defensie. Ver
meer kreeg zo nu en dan een terug
speelbal. Beter ging het in de UVS-
aanval. We noteerden schoten van
Teske, Désar en Thoeng, die echter
geen doel troffen.
Een goed opgebouwd driehoekspel
letje tussen Leget-Teske-Van Schooten
resulteerde in een prachtige voorzet
van laatstgenoemde. De kopbal van
Kantebeen scheerde over de lat. Het
was echter uitstel van executie, want
nog geen minuut later was het weer
zo'n vloeiende combinatie. Nu kwam
het leer laag voor het hoofd van Désar
en nu was het raak 20.
Na deze treffer zakte Unitas zwaar
Leidenaren
direct in aanval
Toen scheidsrechter De Visser uit
Den Helder, die een goede wedstrijd
blies, de bal de eerste omwenteling
liet maken ging UVS gelijk in de aan
val. De blauwwitte linksbuiten gaf
zijn eerste voorzet af, doch stopper
J. de Boon kon wegwerken. Een ha
chelijk moment ontstond kort hierna
voor het Unitas-doel. De bal rolde
praktisch voor de doellijn langs, doch
geen der Leidse aanvallers gaf het
leder het beslissende tikje.
Vermeer stompte een inzet van de
Unitas-rechtsbuiten tot hoekschop.
Rechtsbinnen Van Lith opereerde als
eenling in de Gorcummer aanval, doch
Lardé kon hem gemakkelijk de baas.
Nadat Koren een vrije trap in het
zijnet had geknald, mocht Van Schoo
ten in de tiende minuut een lnworp
het werd duidelijk dat dé Gor-
-verdediging het moeilijk zou
krijgen. Schoten van Teske en Thoeng
troffen geen doel en een kopbal van
Désar miste nog het doel en voor de
rest zorgde de Unitas-doelman, zodat
de 20 stand de ruststand werd.
Afweerslag
In de tweede helft ging UVS goed
door en al spoedig bleek, dat het een
ware afweerslag voor Unitas zou wor
den. De ene aanval na de andere rolde
op hun veste aan. Het werd een op
eenhoping van spelers binnen het
strafschopgebied von Unitas. Zo nu
en dan kwam UVS er in hel begin
door heen. Zo lanceerde Van Schooten
met een bekeken pasje Teske, maar
hij schoot -tegen de Unitas-doelman
op. Kort hierna vuurde Kantebeen
keihard op de lat. Ook Désar richtte
niet zuiver, toen een prachtige com
binatie hem een goede kans bood.
UVS-rechtsbuiten Thoeng glipte ook
nog eens langs enige tegenstanders,
doch zijn schot suisde langs de ver
keerde kant van de paal. Dan waren
er vele prima safes van doelman Swa
nenberg, die met een applaus werden
beloond.
Doelpunten
Een half uur kon Unitas zich staan
de houden tegen dit geweld, toen was
't gebeurd. Eerst was een droog knikje
van Kantebeen voldoende na een
prachtige voorzet van Van Schooten
(30). En nog geen vijf minuten
later was een voorzet van Thoeng
voldoende voor de hoog opklimmende
Désar en zijn schitterende kopstoot
betekende 40.
ue snelle Van Lith, die razendsnel
doorsprintte na een wilde bal uit de
Unitas-verdeaiging. Vermeer moest
met de voet voor opluchting zorgen.
Verder dan een hoekschop kwam Uni
tas niet.
Nu was het de beurt weer aan UVS.
Een kogel van Teske stompte de Uni
tas-doelman weer voor de voeten van
dezelfde speler. Het boogballetje dat
hij nu inzond, ging rakelings over.
Toch werd het enkele minuten voor
tijd nog 50, toen wederom een
vloeiende combinatie door Teske met
een strakke schuiver werd afgerond.
Een verdiende overwinning, want de
blauwwitten overklasten hun tegen
standers volkomen. UVS prijkt thans
glorieus aan de kop van de standen-
lijst met negen doelpunten voor en
nul tegen.
EERSTE KLASSE B
UVS
2
2
0
0
4
9—0
Neptunus
2
2
0
0
4
3—0
SVW
2
2
0
0
4
6—2
De Musschen
2
1
1
0
3
6—2
DCV
2
1
1
0
3
3—1
Overmaas
2
0
2
0
2
2—2
Vlissingen
1
0
1
0
1
1—1
VUC
2
0
1
1
1
1—3
cvv
1
0
0
1
0
0—4
Gouda
2
0
0
2
0
2—5
Papendrecht
2
0
0
2
0
0—5
Unitas
2
0
0
2
0
1—9
A.Zwart
Keeper Zwanenberg heeft de grote nederlaag van zijn club echt n
voorkomen; de score had nog hoger kunnen sijn. De foto toont
vele goede ingrepen van Zwanenberg.
(Van onze sportredactie)
Zondag a.s. gaat de competitie voor
de betaalde clubs weer normaal door.
Op die dag wordt de traditionele derby
FeijenoordSparta gespeeld. ADO moet
naar Groningen tegen GVAV, Holland
Sport heeft een vrije dag en DHC speelt
in Rotterdam tegen Xerxes. Het pro
gramma luidt:
Eredivisie: AjaxGo Ahead, Elink-
Wijk— Heracles, FeijenoordSparta, FC
Twenthe—DWS, Willem II—Fortuna '54
GVAV -ADO, PSV—DOS. MW—Tel-
Eerste divisie: Blauw Wit—NAC, Vo-
lendam- WV, Xerxes DHC, Velox—
De Volewijckers, RBC—NEC, Alkmaar
Eindhoven, SittardiaSC Cambuur.
Tweede divisie A: De Graafschap
Gooiland, Wageningen—Vitesse, Hilver
sumPEC, AGOWZwartemeer, Hee
renveen ZFC, FC Zaanstreek—HVC,
Zwolse BoysVeendam.
Tweede divisie B: EDO—NOAD, RCH
FC Den Bosch, WilhelminaHaarlem,
De BaronieLimburgia, Helmondia
SVV, HDVS—Fortuna VI., Roda JC
DFC,
MILAAN De Nederlandse kampioe
ne Trudy Groenman heeft zaterdag bij
liet Internationale tennistoernooi om de
Troffe Bonflglio In Milaan de eindover
winning behaald door een zege In de fi
nale met 63; G1 op «Ie Britse jeugd-
speelster Robin L. Loyd.
In het gemengd dubbelspel bereikte
de combinatie Trudy Groenman-Tom
Okker de finale met een zege van 60
en 108 op de Tsjechisch-Franse com
binatie Palmeova-Beu8t. Tom Okker
won samen met Crotta het herendub
belspel. In de finale zegevierde het Ne
derlands-Italiaanse dubbel met 26;
61; 63 over de Grieken Kalogeropou-
los-Pourpura8.
Van onze sportredactie)
Feijenoord nis de houder van de
nationale voetbalbeker behoefde
nog niet in het veld te komen in
de eerste ronde van het beker
toernooi 1965-'66. Dat was wel een
geluk voor de Rotterdamse ploeg,
die zich thans volledig kon concen
treren op het grote treffen met
Real Madrid in de Spaanse hoofd
stad, woensdag a.s. De overige
betaalde clubs kwamen alle in
touw voor de beker, in totaal
dertig wedstrijden. Daarbij hebben
zich twee verrassingen voorge
daan. In Tilburg verloor de ere
divisieclub Willem II, die een rede
lijke vijfde plaats op de compe-
titieladder inneemt, van de eerste-
divisiër NAC en voorts kwam in
de hoofdstedelijke derby Blauw
WitDWS bet resultaat niet
verder dan een 11. Ajax maakte
korte metten met De Volewijckers
(50), DOS boekte een zeer be
scheiden 21-zege op de tweede-
divisieclub Hilversum, Holland
Sport kwam wat uit de misère
door met 30 van DHC in Delft
te winnen, Sparta liet DFC kans
loos met 1 en voor het overige
verliep alles volgens de sterkte en
dus de verwachtingen. Men weet
dat volgens het nieuwe schema de
in vijftien poules ondergebrachte
clubs een halve competitie spelen.
De volgende ronde wordt gespeeld
in oktober.
Blauw Wit—DWS 1—1. Het z.ag ei-
aanvankelijk naar uit dat het eerste Ne
derlandse profteam een gemakkelijke zege
zou boeken op Blauw Wit. Het bleef ech
ter in de eerste helft bij één doelpunt van
Rensenbrink. Maar meteen scoorde De
Oude de gelijkmaker. Ook in de tweede
helft bleef DWS in het veld de sterke
partij zonder dat de aanval echter kans
zag het de defensie van Blauw Wit zo
lastig te maken dat er een overwinning
uit kon komen.
AjaxDe Volewijckers 50. Het
moet duidelijk zijn geweest, dat de gast-
ploeg bitter weinig had in te brengen
tegen het gladde spel van Ajax. Zonder
veel inspanning boekten de boys van prae-
ses Van Praag een fikse zege. Bij de rust
was het al 3—0. Co Prins noteerde twee
treffers.
PSV—Helmondia '55 3—0. Daan
Schrijvers was niet zo gelukkig. Hij werd
bij een botsing geblesseerd aan het hoofd
en moest naar een ziekenhuis om verbon
den te worden. Bij de rust had PSV pas
met 1—0 de leiding door Van der Kuylen.
die na de pauze de stand op 2—0 bracht,
waarna Giesen het eindtotaal op drie
Eindhovense treffers bracht.
.Sparta—DFC 6—1. De Deense aan
koop van Sparta, Ole Madsen. was de
grote man in dit duel. Hij joeg drie tref
fers in het Dordtse doel. Overigens was
DFC nog lang geen slechte tegenstander,
zodat de wedstrijd ondanks de stevige uit
slag boeiend genoeg was. Bij de rust leid
de Sparta met 3—1.
Fortuna '54Wilhelmina 2—0. De
thuisclub was allerminst op dreef en
keerde zelfs menig moment in gevi
maar de aanval van Wilhelmina wist met
het schot geen raad. Pas na de rust (0—0)
kon Munsters vla een strafschop Fortuna
de leiding geven. Coene stelde de zege
veilig met een tweede treffer.
MVV—Sittardia 3—1. MVV had
enkele invallers en die deden het lang
niet slecht. Sittardia brak in dit boeiende
Limburgse duel enkele malen gevaarlijk
door. maar de defensie van MVV kon het
gevaar op het juiste moment nog de baas.
Met een ver schot scoorde Willems in
de eel's te helft voor de Maastrichtse ploeg.
In de tweede helft bleef Sittardia vinnig
in actie. Brokamp vergrootte de
sprong en toen kon Sittardia pas de stand
halveren. Tenslotte moest Crutzen nog
eenmaal capituleren voor een schot var
Brinkhuis
VolendamAlkmaar 61. De thuis
club was best op schot in deze Noordhol
landse derby. Vooral Dick Tol had er zin
in en gaf met twee treffers zijn ploeg bij
de rust al met 2—0 de leiding. Na de pauze
was de Alkmunrsc defensie nergens meer
en zonder veel moeite kon Volendam de
voorsprong naar 5—0 brengen. Toen pas
kwam er een Alkmaars tegenpunt.
UITSLAGEN BEKERVOETBAL
le ronde poule 11. VeendamCambuur
30, 2. Heerenveon—GVAV 0—3: poule 2:
3. GraafschapTubontla 31, 4, FC Twen-
teAGOVV 3—1: poule 3: Zwartemeer—
PEC O—1. Zwolse Boys—Heracles 0—3:
poule 4: Go Ahead—Vitesse 3-0, NEC
Wageningen 3—2; poule 5: Fortuna '54
W tl helmin» 2-0. FC Den Bosch—WV 3-
2poule 6: Roda JCLilmburgla 1-2. MW
—sittardia 3—1poule 7: PSV—Helmondia
'55 3 (I. Baronie -Eindhoven 1—1: poule 8:
Willem II—NAC 1-4 (x). RBC—NOAD 3
—2; i.oule 9: EDO—Haarlem 1—1, Blauw
Wit—DWS 1—1 (x): poule 10: Zaanstreek
—ZFC 1—0, Ajax—de Volewijckers 5-0;
poule 11: RCH—Telstar 0—3, Volendam—
Alkmaar 6—1; poule 12; Velox—'t Gooi
5—1. Hilversum—DOS 1—2; poule 13: Ex
celsior—HVC 0—0, ElinkwUk—Xerxes 2—4;
poule M: ADO—Fortuna VI 4—1, DHC—
Holland Sport 0—3; poule 15: SW—Her
mes DVS 3—2. SpartaDFC 6—1
Zo kwam A.D.O. aan de leiding.
Een handsbal van een van de
Vlaardingse achterspelers werd
beboet met een strafschop, die door
Mansveld hard en laag in de hoek
achter doelman Van Hor ik werd
geschoten. A.D.O. was overigens ook
gisteren weer behoorlijk produktief.
Het werd tvelisicaar geen 70 als
vorige week tegen D.O.S., maar
Fortuna VI. moest toch met 1,-1
het onderspit delven.
Heel Nederland wacht momenteel in spanning op
het grote treffen tussen Real Madrid en Feijenoord,
dat woensdagavond in de Spaanse hoofdstad voor de
Europa Cup zal worden gespeeld. Men verwacht
met een herinnering aan het onprettige verloop van
de eerste wedstrijd in Rotterdam, een graniethard
duel. Tegen supporters -- en dat zijn er wel een
paar duizend die per vliegtuig, bus of trein naar
Madrid z(jn vertrokken of up het punt staan te
gaun, wordt door achterblijvenden de uardige op
merking' gemaakt „of ze wel een kogelvrij vest bij
zich hebben". Dat betekent dus, dat het publiek
denkt
dat
smakelijke gedoe aan het slot van de première tussen
beide clubs in Rotterdam. Een dergelijk verbitterd
lijf-aan-lijfgevecht als men in Rotterdam kreeg te
aanschouwen, is overigens een blamage voor de
voetbalsport. Het is wel min of meer een schrijnend
symptoom van de toenemende verruwing in de eens
zo bejubelde voetballerij, die eens als een van de
mooiste recreatie, voor ons jonge mensen werd
betiteld. Minister nir. H. Vrolijk heeft onlangs bij
een ontvangst van het bestuur van de A.I.P.S. in
Den Haag de oorzaak van deze vergruizing van het
fair play geweten aan het publiek, dat volgens zijn
woorden «le spelers als soldaten in het slagveld
jaagt. Voor een groot deel is dat waar. Er z(Jn
echter meer factoren, die die verruwing in de hand
werken, vooral de gewijzigde mentaliteit van de
mensen. Men is snel geneigd ruzie te maken, men
ls maar al te gauw op z'n tenen getrapt, men is veel
eerder dan voorheen in een hysterische stemming.
Dat alles leidt gemakkelijk bij het minste of ge
ringste tot excessen, die soms tot levensgevaarlijke
situaties op een voetbalveld kunnen leiden.
Niet de spelers zijn zo gauw in de stemming om er
een wildwest van le maken, maar de elementen
buiten het veld jagen die spelers in die stemming.
Het merkwaardige is, dat terwijl iedereen, die de
voetbalwedstrijd tussen Feijenoord en Real Madrid
heeft gezien, nog steeds terugdenkt aan dat on
smakelijke getrap aan het einde, de spelers van beide
ploegen de Incidenten allang zijn vergelen. Zowel
Feijenoord als Real Madrid bezinnen zich op dit
ogenblik uitsluitend en alleen op het voetbaltreffen
In de Spaanse hoofdstad. .Real zelf heeft dat bla
merende geknok in Rotterdam niet eens zo serieus
genomen. De Spaanse pers heeft er nauwelijks een
woord aan gewijd. Ferenc Puskas heeft in een vraag
gesprek voor de Spaanse radio alleen maar ver
klaard, dat zo iets er nu eenmaal bij hoort en dat
men zich er heus niet zo druk over behoeft te maken.
Daarmee was voor Real de zaak afgedaan.
Feijenoord heeft wel het plezier, dat op de tribunes
in het Immense stadion van Real een grote kolonie
landgenoten zal zitten. Zij staan dus beslist niet
alleen In het veld. Een grote vloot chartervliegtuigen
Rotterdamse en Amsterdamse bladen hebben zelfs
voor vele liefhebbers een luchtbrug geslagen tussen
hun steden en Madrid zal de vele liefhebbers, die
er zelf „bij" willen zijn, naar de Spaanse hoofdstad
vliegen. En wat denkt men al zo van het resultaat?
In Spanje en zeker in de kringen van Real Madrid
is men er vast van overtuigd, dat de „koninklijke"
nu met de geweldenaar Santamaria weer als spil. dit
tweede duel royaal zal winnen. De big boss van
Real, Don Santiago Barnabeu, heeft zelfs gezegd,
dat men ook gedacht had aan een „rustige" zege in
Rotterdam, waar Real het niet „te erg" wilde maken
met Feijenoord, hetgeen achteraf een vergissing
bleek. Per slot van rekening spelen ook zakelijke
belangen een grote rol zo niet de grootste in de
Europa-Cupwedstrijden. Had Real met stevige
cijfers in Rotterdam de volle winst behaald, dan zou
de return slechts een karig saldo hebben opgeleverd.
En dat ls niet de bedoeling. Nu Is het bijna zeker,
dat het grote sportpaleis van Real Madrid volkomen
zal zijn uitverkocht. De zaak floreert op die manier
dus best. De coach van Feijenoord, Wllly Kment, wil
liever met geen woord spreken over wat hij alzo
denkt van dit tweede treffen Slechts dit: „Ik
geloof wel, dat we een kansje hebben." En de
spelers zelf z(jn in een geladen stemming: „Real is
helemaal niet zo verschrikkelijk sterk als we gedacht
hadden. Daarom kunnen we zeker met groot ver
trouwen naar dit tweede treffen gaan. We voelen
ons in leder geval zelfverzekerder als toen we voor
de eerste maal tegen die Spanjaarden in het veld
kwamen." De wedstrijd is In banden gegeven van
een Engelse scheidsrechter Dat zijn ook geen
wondermensen, maar zij hebben een naam en men
mag dus wel verwachten, dat die Engelsman schan
dalige vertoningen als ln Rotterdam in een ommezien
de kop in zal drukken. Dat ls dus wel een goed ding.
Mocht onverhoopt Real met één doelpunt verschil
winnen, dan zal een derde en tevens beslissings
wedstrijd worden gespeeld in Brussel.
