Leidse Courant | 1965 | 20 september 1965 | pagina 2

nieuwe Doelen te Rotterdam

\mmm Vanavond in de ether I

Op proefconcert akoestische
mogelijkheden geprobeerd

GROTE DEELNAME VAN
JONGEREN BIJ STILLE
GANG LANGS DODENCEL

TELEVISIE

RADIO

ft

Benarde AVRO dingt
hevig naar kijkersgunst

de misdaad
giovanni venl

PAGINA 2

DE LEIDSE COURANT

MAANDAG 20 SEPTEMBER 1965

ANTENNE

(Van onze muziekredactie

ROTTERDAM. Zaterdag 18 september j.l. om 11 uur ln de morgen hebben we
ln de Grote Zaal van de Doelen te Rotterdam voor het eerst een proefconcert met
publiek mogen bijwonen. Met 1600 begunstigers, leden en donateurs van de Vereni
ging tot standhouding van het Rotterdams Philharmonlsch Orkest. De ruimte
bleek nog lang niet gereed: het plafond was weliswaar klaar, de wandafwerking
grotendeels, doch de vloer was nog eerlijk klaar beton en de fauteuils ontbraken,
zodat we ons de zaal kan 2500 mensen bevatten en wordt daarmede de aller
grootste van het Europese continent! zo goed en zo kwaad als dat ging, neerzetten
op kussens, overjassen en kranten, die ln weekeindedltie gelukkig tamelijk dik w;

Publiek op vloer
als absorberend
materiaal

Als consumenten, ons bewust van on
ze importantie: we kwamen namelijk
primair niet om iets te ontvangen, eer
der om iets te gevenin casu onze

stoffelijke aanwezigheid, die door de ar
chitecten en hun akoestische advi
seurs ten zeerste werd gewaardeerd:
daardoor werden namelijk omstandig
heden geschapen, die de toekomstige
status enigszins benaderden. Er werden
dan ook akoestische metingen verricht
van de nagalmtijd, er^kpr^ geijxjejiijieji-,
teerd worden met de op- en samenstel
ling van het Rotterdams Philharmonisch
Orkest, dat zich daartoe op het opval
lend lage podium onder leiding van
Franz-Paul Decker zéér gewillig leen
de en, als we het wel hebben, experi
menteerde men ook met de uitgebreide
technische apparaturen voor verwar
ming en ventilatie. Proeven, die, zoals
we vernamen, de verdere afwerking
van de zaal nog zouden kunnen beïn
vloeden.

We waren dus degenen, die als „ge-
luldabsorberend materiaal" duur en
karakter van de naglam hadden te be
ïnvloeden. Die nagalm, die in de lage
zaal 5 seconden bedroeg, werd door
onze aanwezigheid reeds aanzienlijk ge
reduceerd op de plaats, waar wij za
ten dat zal zo ongeveer de tiende rij
in het midden van de zaal worden
schatten we, na afloop van Tsjaikovs-
kl's vierde symfonie een tijdsduur van, I
grof geschat. 3 bi seconden. Dat is lang.
te lang: de indruk, die Tsjaikovski met
zijn muziek, speciaal in de finale, op ons j
schiep was dan ook nog ietwat chaotisch.
Doch men bedenke:er stonden nog geen
stoelen, er was nog geen vloerbedek
king, die natuurlijk ook ten zeerste ab
sorberend werken: deze kunnen het cij
fer ongetwijfeld met 1 punt drukken,
zodat men dan van een waarlijk ideale
akoestiek zou kunnen spreken.

Ruisen en knallen

Een ideale akoestiek, echter niet uit
sluitend bepaald door de duur van de
nagalm: ook door de structuur ervan.
Mede in verband hiermede hebben we
meer dan aileen maar muziek te horen
gekregen. Onder leiding van prof. dr.
ir. C. W. Kosten van Delft was er een
team van akoestische technici doende
om door middel van geruis aanvan
kelijk dachten we aan het ..bruitisme",
waarin sommige moderne Poolse com
ponisten excelleren en schoten ve
ie schoten met een alarmpistool nie
tingen verrichten.

Maar daarna kwam de echte muziek:
onder meer het eerste deel uit de „She-
herazade" van Rimsky-Korsakov, waar
in de vioolsolo van de eerste concert
meester Gabor Radnai bewees, dat hij

heel wat meer moeite had om in de
J zaal door te dringen dan het (brutaal-

klinkende) koper

Hoe gedroegen de strijkers zich in 't
algemeen? Dat konden we in Bachs
dubbelconcert Daniël Otten en
Böbak Bolieerden hierin ervi
Vijf eerste, vijf tweede violen, twee cel-
li, drie alten, één contrabas met en be
nevens een klavecimbel door Mari
nus Flipse bespeeld waren hièrin
doende. In de huidige situatie was de
klank nog ietwat groezelig: opvallend
was echter het reliëf in de toon der alt
violen. En wat deed de pano

Marinus Flipse liet ons dit horen in 't
adagio van Beethovens derde piano
concert. Merkwaardig, dat hier de na
klank, althans op de plaats, waar we
zaten, de voordrachten parten speelde:
de fasering Jeed brèg /merk- eji hoosr-?*
baar onder.

Omtrent Tsjaikovski gaven we reeds
onze indruk.

Accent op romantiek

Ziehier het concertprogramma, waar
in het accent wellicht te sterk op de ro
mantiek viel. Wat ons betreft, hadden
we ook nog gaarne enkele (korte) frag
menten uit werken van een De
bussy, van een Ravel gewenst. En
vooral niet te vergeten van de allerjong
sten, die met hun scheppingen vóór al
les een beroep doen op de ruimte(n)...
we denken hier, om eens een Nederlan
der in dit proefspel te betrekken, aan 'n
Jan van Vlijmen met zijn „Grubbi", die

Anderhalf jaar
voor Pools schrijver

WARSCHAU (Reuter) De Poolse
schrijver Jan Nepumucen Miller, die te
recht heeft gestaan wegens het schrijven
van ..voor Polen lasterlijke artikelen" in
een buitenlands blad. is tot drie jaar
voorwaardelijke gevangenisstraf veroor
deeld. Omdat de 75-jarige schrijver nog
voor amnestie in aanmerking kwam. werd
het uiteindelijk anderhalf jaar voorwaar
delijk De schrijver, die niet in arrest
was genomen, kon direct na de uitspraak
weer naar huis gaan.

De paukenist van het Rotterdams
Philharmonisch Orkest hanteert het
alarmpistool voor het registreren
van de echo.

geluidsexperts wellicht waardevolle
wenken had kunnen geven ten aanzien
van een verdere „akoestische afwerking"
van deze monumentale zaal, waarin,
gezien de evolutie der toonkunst, steeds
minder romantische composities zullen
klinken... Onder de aanwezigen merk
ten we onder meer oud-dirigent Eduard
Flipse en prof. dr. E. Reeser uit Utrecht

Weer rumoer in i

A\ RO-studio j

HILVERSUM De AVRO-studio is

gisteren weer het toneel van veel ru-

moer geweest. Na de rel van de vorige

keer. had de AVRO, zoals gemeld, aan-

gekondigd géén beatgroepen meer te

zullen toelaten in het programma

„Muzikaal Onthaal". Daardoor traden

„The Searchers" niet op. wat voor vele

jongelui de aanleiding was om de zaak
te gaan saboteren.

Toen gastheer en presentator Herman

Emmink in gesprek was met zijn weke- J

lijkse gast, in dit geval pater Hans

Rehms uit Opper-Volta, ontstonden er J

vechtpartijen achter in de studiozaal,

zodat het gesprek moest worden stop-

gezet, waarna de tieners gingen staan

Na door Herman Emmink op hun onfat-

soenlijk gedrag te zijn gewezen, werden

de belhamels naar bulten gebracht. J

waar de Hilversumse politie hen ver-

wijderde.

Zware deur geforceerd

Wat er gebeurd zou zyn, indien „The

Searchers" wél hadden opgetreden, be- J

wees Venlo, dat achterbleef met een

veertigtal vernielde stoelen en enkele

ontzette deuren.

Ongeveer vijfduizendtieners, tweeduizend

meer dan het aantal verkochte plaat-

sen, bestormden de veilinghal van Venlo,

waar een tiener-topperavond werd ge-

geven in het kader van de tentoon-

stellingsweek. Zij slaagden erin een

zware houten toegangsdeur te ontzet-

ten, waarna een bijna tien meter brede

opening vrijkwam, waardoor het pu-
bliek naar binnen stroomde en stoelen
op tafels plaatste om beter te kunnen

Openhaar Kunstbezit'

„Openbaar Kunstbezit"
komt vanavond weer
terug op uw scherm.
Deze eerste uitzending
heeft als titel „Het
kunstkabinet van de heer Gildemeester", een schilderij van A. de Lelie, dat
vorig jaar door het Rijksmuseum te Amsterdam werd verworven. Over de
manier waarop vertelt de hoofddirecteur van het Rijksmuseum, dr. A. F. E.
van Schendel. het een en ander in dit programma, waarvan samenstelling en
presentatie berusten b(j de heer Th. van Velzen, directeur van het Cultureel

Centrum „De Beyerd" te Breda.

(Nederland I, 19.15).

Will Ferdyin BRT-programma
uit Firato-studio

Vanavond is het de

B.R.T., die 't recht-

streekse televisie-

programma vanuit

de Firatostudio ver-

zorgt. Vocale medewerking verlenen de toneelspeelster Yvonne Lex, de

zingende showman Will Ferdy en de zanger Miel Cools, terwijl de instru-

mentale bijdrage wordt geleverd door een trio onder leiding van Frank

Coenen. De regie Is van Riek Gyles; Yvonne Lex zorgt voor de presentatie.

(Nederland I, 20.30).

,The Goddess', boeiend door
geslaagde karaktertyperingen

Stichting Oranjehotel

„Werken aan een
nieuw bestaan"

Emily Ann Kim Stanley), de
ongelukkige filmster, in een scène
uit de film „The Goddess". (Neder
land I, £1.00).

Hedenavond

NEDERLAND I NTS: 19.00 Nieuws
int kort, 19.01 Klaas Vaak. 19.05 Geld

Doordat ..The Searchers" ruim het momts. korte film, 19-15 Open-
ur te laat kwamen en er geen baar kunstbezit. 19.35 Huckleberry
consumpties werden verstrekt, wat de Hound. 20.00 Journ.. 20.20 Zendtijd
jeugd blijkbaar had uitgeput, kwam het pol. partijen: Comm. Partij Nederland,
tijdens het optreden van „The Sear- J 20 30 Muzikaal programma. 21.00 De
chers" niet tot een climax. De aftocht godin. film. 22.50 De Eerste Wereld
verliep verder rustig, zodat de schade- oorlog, filmdocumentaire. 23.15 Joum.
post beperkt bleef tot het hierboven

vermelde resultaat. J NEDERLAND II NTS: 20.00 Joum.,

20.01 Beroemde dansers, tv-film;

NCRV: 20.30 Drie maal negen, tv-

film, 20.55 In 's Graven Hof. documen
tair progr.. 21.25 Dzjes zien la Honkv
Tonk. 21.50 Actualiteiten. 22-05-22.10
Dagsluiting.

In 1959 maakte John
Cromwell de film „The
Goddess", waarin Kim
Stanley een hoofdrol
vertolkte, die haar ln
één keer wereldberoemd zou maken. Emlly, opgegroeid in een koud en
liefdeloos milieu, brengt het later in Hollywood tot ster en sluit hiermee haar
kans op een normaal en gelukkig leven definitief af. Op het toppunt van
haar roem weet zij zich volkomen nutteloos en probeert dan tevergeefs een
andere weg in te slaan. De film ls enerzijds boeiend omdat zjj op beklemmende
wijze het probleem van een liefdeloze opvoeding stelt, maar anderzijds doet
zij hieraan weer afbreuk doordat zij té verstandelijk en haast klinisch ls
opgezet. Als denkstof over een dergelijk probleem interessant, vooral door
de geslaagde karaktertyperingen. (Nederland I, 21.00).

in Honk\ Tonk

zien la Honky Tonk" werd

studio Bellevue veranderd ln

een niet al te mooie lokali- J

telt, die doet denken aan

een tweederangs gelegenheid in de zuidelijke staten van Noord-Amerika,

waar men zo'n vijftig Jaar geleden zijn dorst kon lessen. In deze zogenaamde
Honky Tonks werd er door ragtime- en boogie-woogiepianlsten op versleten

piano's gespeeld. Vanavond voert Plm Jacobs de kijkers naar die tijd samen

met „The Low Down Blues Group '65", die zich heeft gespecialiseerd ln

Honky Tonk en Blues. (Nederland H, 21.25). J

Afsluiting van serie
Hildebrand-miniaturen

'h Van een 'onzer, verslaggevers)

„Het is nu mogelijk om minder ge
folterd en meer objectief een standpunt
in te nemen ten opzichte van het Duit
se volk. Er zijn er velen in Duitsland
geweest, die niet hebben geweten wat
voor misdaden werden begaan. Het kan
dan wel moeilijk zijn om onze houding
ten opzichte van de Duitsers te bepa
len, maar we mogen niet vergeten dat
vele Duitsers met groot levensgevaar
bewust tegen het Duitse bewind heb
ben gstreden. Ook de Duitsers van de
jongere generatie hebben part nog deel
aan de oude tijd. Daarom moeten we
de Duitsers met meer vertrouwen tege
moet treden".

Aldus sprak zaterdagmorgen in het
Huis van Bewaring 2 aan de Van Al-
kemadelaan te Den Haag de burge
meester van Utrecht, jhr. mr. C. J. A.
de Ranitz in zijn kwaliteit van voorzit-
ter van de Stichting Oranjehotel tijdens
j de jaarlijkse stille gang voorbij de do
dencel 601 in de cellenbarakken van 't
Huis van Bewaring.

Vele honderden personen waren za
terdagmorgen bijeen tussen, zoals de
heer Ranitz het noemde, muren die
spreken van verdrukking, dodenoffers
en herinneringen aan de vrijheid. On
der zijn toehoorders bevonden zich on
der meer de ministers Samkalden, De
Jong en Smallenbroek, oud-minister
Toxopeus, mr. Jonkman, de voorzitter
van de Eerste Kamer, de commissaris
van de koningin in Zuid-Holland, mr.
Klaasesz en de hoofdcommissaris van
de Haagse politie, de heer J. H. A. K.
Gualthérie van Weezel.

Mr. De Ranitz noemde de nobele en
onverzettelijke geest van de strijders
als het ging om een menswaardig
voortbestaan. Hij noemde de grote
deelname van jongeren aan de stille
tocht verheugend. „De helft van de Ne
derlandse bevolking heeft geen bewuste

herinnering aan de bezettingstijd", al
dus mr. De Ranitz „men weet alleen
over ellende, verraad en heldhaftig
heid van horen zeggen". Toch spreekt
naar zijn oordeel deze historie bij vele
jongeren aan en leeft hij hen ook de
herdenking. De geest vaii ,de verzets
strijders moet volgens hèMlevendig
worden gehouden en vaardig worden
gemaakt aan de hand van de droevige

Hierdoor zal de jeugd paraat zijn,
waardoor strijd kan worden geleverd
tegen de vijanden in deze wereld, die
overal op de lier liggen, niet alleen in
het buitenland maar ook binnen onze
grenzen. „We kunnen niet waakzaam
en paraat genoeg zijn, aldus mr. De
Ranitz.

Tewijl een gure en harde wind de hal
ve stok hangende vlag striemde, betoog
de mr. De Ranitz voorts dat we goed
moeten beseffen dat we aan de helden
en vele anderen verschuldigd zijn hen
te herdenken en de fakkel door te ge
ven aan de jongeren, opdat hun genera
tie stand houdt in de onberekenbare
maalstroom van de toekomende tijd.

Uitvoerig stond de heer Ranitz stil bij
de felle gevoelens, die er nu nog tegen
de verraders uit die tijd bestaan. Toch
meende hij dat men moet meewerken
aan een eensgezind Europa. „We moe
ten voortgaan op de waardigheid van
een nieuw bestaan", zo sprak hij. „Dat
neemt niet weg dat we nu herdenken
door onze gang langs de dodencel. Hun
naam en daden blijven leven, wij ver
geten de doden nimmer meer in 'n ver
trouwen op het heden met een gelofte
voor de toekomst".

Hierna bad de heer Ranitz het Onze
Vader en werd het Wilhelmus gezon
gen. Vervolgens maakten de aanwezi
gen in een lange rij de gang langs
de dodencel en werden bloemen en kran
sen ook gelegd bij het verzetsmonument
aan de muur van het Huis van Bewa
ring. Tijdens de plechtigheid werd ge
wijde muziek gespeeld door de Konink
lijke 's-Gravenhaagse Politiemuziekver-
eniging Onderling Kunstgenot.

In de middaguren was er in het Kur-

In de serie Hildebrandmlndaturen
paradeert vanavond als laatste ln
de rij levende beelden uit de
Camera Obscura van Hildebrand,
Pieter Stastok jr.. die, zoals de
meeste andere figuren uit de Camera een zonderling is. Hij is als school
voorbeeld van al die pechvogels, die als moderne Stastokken door ons heden
daagse leven gaan, ingelijst voor de radio-uitzending door Peggy van Kerck-
hoven. De regie ln dit programma, waarin onder anderen Johan Wolder,
Nel Snel en Frans Somers meespelen, voert Wim Paauw. (Hilversum I, 20.50).

Dinsdag

HILVERSUM I (402 m) NCRV:
J 18 00 Kerkorgelconcert, 18.20 Uitzen-

ding va nde Anti-Rev. Partij. 18.30

Amusementsmuziek. 18.50 Openbaar

kunstbezit. 19.00 Nieuws, 19.10 Radio-

krant, 19-30 Klass. pianospel, 19.45 Een

Omroeppionier vertelt: vraaggesprek,

19.55 Gram-, 20.25 Residentie-orkest:

mod. muziek, 20.50 'PFétef "Stastok" (]üV'
it hoorspel, 21.35 Mod. liederen, 22.00

Orkestmuziek, 22.30 Nieuws, 22>40-'
J Avondoverdenking, 22.55' Moderne or-

kestwerken (gr.), 23.55 Nieuws.

HILVERSUM II (298 in) AVRO:

18.00 Nieuws, 18.15 Actualiteiten en
J gram., 18.25 Dinermuziek (gr.). 19.45

Den Haag aan de lijn, 20.0 Nieuws,
J 20.05 Muziekrevue. 21.05 Zo is het ge
it komen, klankbeeld, 21-35 Asterplein,

hoorspel. 22.30 Nieuws, 22.40 Actuali-
it teiten. 23.00 Bonsoir de Paris, 23-55

Nieuws.

RADIO VERONICA (192 m>: 18.00

Veronica's jukebox, druk op de knop
it verzoekjes!; 19 00 Cliff Richard show;

19.30 Per hitparade de wereld rond;
J 20.00 Gramé met o.a. Indonesian Teen-

agercomer: 21.00 Rock, beat en boogie:

21.30 Veronica's Rhythm and Blues
it Hop; 22.30 Alle remmen los door Jan

v. Veen; 24.00-1.00 Gevarieerde platen.

-

Pierre Boulez, dirigent van het
Residentie-Orkest, is te beluisteren
in „A Neio England Symphony van de
Amerikaanse componist Ives. (Hil
versum I, 20.25).

Lukftcs. i
H&ry Ja.i

haus te Scheveningen een reünie, waar
bij mr. Klaasesz een toespraak hield.
Voorts werd door Eric Schneider een
voordracht gegeven. Theo Olof, con
certmeester van het Residentie-Orkest
verzorgde de muzikale omlijsting.

Dinsda

8.30 Nieuws. 8.40 Voor de huisvrouw. J

9 35 Waterstanden. 9.40 Schoolradio,

10.00 Gram.. 11.00 Voor de vrouw, 11.30 J

Moderne muziek, 1150 Praatje. 12.00

Angelus. 12.03 Populaire gram. muz..

12 30 Voor land- en tuinbouw, 12.30 J

Nieuws, 12.40 Gram., 12.55 Reportage

van de opening van de nieuwe zitting J

der Staten-Generaal. 13.15 Troonrede

door H M. de Koningin in de Ridder-

zaal; KRO: 13.45 Gram. v.d- tieners.

14.00 Voorde plattelandsvrouwen, 14.10

Gevar. muziekprogr., 15.10 Liohtbaken

(herh.). 15.20 Gram., 15.23 Nieuws:
De miljoenennota, 15.30 Gevarieerd

muziekprogr., 16.00 v. d. zieken, 16.40

Voor oudere luisteraars. 17.00 Voor de

HILVERSUM II (298 m) AVRO:

7.00 Nieuws. 7-10 Oohtendgymn., 7.20

Gram., 8.00 Nieuws, 8.10 Gram., (8.25

de groenteman), 8.45 Morgenwijding,

8.55 Gram.„ 9 00 v. d. zieken. 10.00 v.

d. kleuters, 10.10 Gram,, (1100 Nws>, J

12.00 Licht ensemble en zang, 12.27

Voor land- en tuinbouw, 12.3013-45

zie Hilv. I: AVRO: 13 50 Cabaretpro-

gramma. 14.20 Gram. (Ital. muziek

14.40 Schoolradio. 15.00 Gram., 1515 J

Nieuws. 15.23 De Troonrede en de

Miljoenennota, discussie. 15.45 Gram..

(om 16.00 Nieuws'. 16.30 v. d. jeugd.

17.30 New-York calling, praatje. 17.35
Gram. muz. v. d. teenagers.

RADIO VERONICA (192 m): 7.00

Ook goeiemorgen; 9.00 Muziek terwijl

u werkt: 10.00 Koffietijd met Tineke;

11.00 Artiesten met eigen stijl; 11.15 J

Een verzoekplatenprogramma: 12.00

Muziek b de lunch met de Agenda

en om 12.45 uur Tip» voor de vrouw;

14.00 De Speeldoos, pop. klass. muz

15.00 Verleden tijd. oude gram. platen: J

16.00 Dinsdagmiddag-speciaal, nieuwe

en zo goed als nieuwe plaatjes.

HILVERSUM I (402 mtr> KRO:
7 00 Het levende woord .7.05 Gram..
7.30 Nieuws. 7.40 Gram. en actuali
teiten, 8.00 Overweging, 8 05 Gram..

BRUSSEL Nederlands (324 m'
Nieuws 12 03 Lichte muziek 12 Al
,13.20 G(

7.15 Lichti

l.iturgisc.he kalender

DINSDAG 21 sept.: H Mattheus,
apostel. Rood.

Moet „algemeen"
kleurloos zijn?

„Past het precies om de kabels?" riep de boekhan- de zijn handen af. „Tutto finito," zei hij. „Dat is

door howard shaw

17

„Geef mij nu de buigtang aan, Carlo nee, de
grote houd nu die kabel vast, terwijl ik 'm splits
Het begon Giovanni te duizelen. „Wat een keuken!"
riep hij uit.

„Kom vriend", zei d e boekhandelaar nuchter,
„ons werk hier is afgelopen. De kabels zijn ver-
j lengd. Nu gaan we weer naar beneden",
i Giovanni ging het eerst de ladder af. De boekhan-
I delaar bleef nog even op de bovenste sport staan
j om een laatste opdracht aan Carlo te geven. „Zo-
I dra ik beneden ben, leg je dit luik over de schacht.
Het is van het allergootste belang dat je je ervan
overtuigt dat het de opening volkomen bedekt. Ca-

I pito?"

I Toen ze de bodem bereikt hadden, trokken ze de
ladder weg en legden die in de tunnel. De boek-
HELSINKI (UPI) ^inlands jongste handelaar riep naar boven:
auteur is de drie jaar oude Kati Kirstina. j ,.in orde. leg het luik nu neer!" Hij stond daar met
boek. ..Ma ij a en ik", dit najaar j Zijn handen in zijn zij naar boven te kijken. Zenuw-
'an de pers komt. Het boek bestaat ge- i achtig beet hij op zijn onderlip. Giovanni kwam

Finse .schrijfster'
van driejaar

Fin

delaar. „Zijn de gasten niet te groot? Kijk nog
goed!"

De jongeman liet het luik weer op zijn plaats zak
ken, lichtte het nogmaals op en riep naar bene
den: „Het past precies om de kabels. Nierhand kan
iets verdachts zien. Het bedekt de schacht geheel.
Zelfs ik zou niet vermoeden, dat er iets onder ver
borgen kon zijn."

„Je moet goed begrijpen", zei de boekhandelaar,
„dat het luik altijd op zijn plaats moet blijven
als wij de lift niet nodig hebben! Heb je dat heel
goed begrepen?"

„Het is mij volkomen duidelijk", antwoordde de
jongeman.

„Goed, neem het luik nu weer weg. We zuilen
straks een proef met de lift nemen".

Giovanni lag onder in de schacht op zijn knieën en
gromde, terwijl hij met een kabel worstelde.

„Heb je hulp nodig?" vroeg de boekhandelaar. Glo-
met zijn volle gewicht aan de kabel tot deze over
een van de katrollen schoot, die de boekhandelaar
vannl schudde zijn hoofd, steunde zwaar en trok
twee nachten tevoren ln een blok beton vastge-
goten had. De maat van het verlengstuk dat de
boekhandelaar aan de kabel bevestigd had, bleek
precies te kloppen; er zat niet de minste onnodige

klaar. Zullen we de lift nu eens proberen?"

„Heb je soms een exemplaar van jouw bestelbon
nen bij de hand?" „Er moeten stapels van die bon
nen in mijn keuken liggen," zei Giovanni, „ik heb
ze niet meer gebruikt sinds ik m(jn kok moest la-

„Haal er dan één en stuur die naar boven, dan kan
Carlo aan het model wennen," stelde de boekhan
delaar voor. „Hij zal er in de naaste toekomst heel
wat van te zien krijgen en het zou zeer te betreu
ren zijn als hij ooit jouw bonnen verwarde met de
bonnen die van het restaurant boven de keuken
komen."

Ze liepen door de lange tunnel, beklommen de trap
naar de kelder van de trattoria en bereikten de ei
gen keuken van Giovanni. Na even zoeken vonden
ze daar een grote stapel blokken bestelbonnen.
„Wat wil je drinken?" vroeg de boekhandelaar.
Giovanni wreef langs zijn kin „Strega," besloot hij
eindelijk. H(J likte aan de punt van zijn potlood
en schreef: „Stuur twee grote glazen Strega naar
beneden." Hij scheurde de bon van het blok af en
samen gingen ze terug naar de kelder, door een
nauwe gang tussen aan belde zijden opgestapelde
zakken met tufsteen, de betonnen trap af en door
de tunnel; ze liepen onder de winkel van de boek-

speling in. De kabel die oorspronkelijk vijf meter handelaar, onder de woning van signora Pandolfi,

naast hem staan en staarde in de schacht omhoog.

Het houten luik. dat de boekhandelaar gemaakt
had, was hoog boven hen in de handen van de jon
geman te zien. Hij bracht het op zijn plaats onder
de etenslift en plotseling verdween het licht uit de
die belden actief zijn in de Finse literaire j keuken van het INIRO-restaurant; de schacht was
wereld Haar vader. Vaino Kirstina. is volkomen donker. De boekhandelaar riep een kort die keuken al
een bekend dichter en vertaler van de I bevel naar boven en Carlo lichtte het luik op. Het
jonge generatie. licht van de keuken scheen weer in de schacht.

deeltelyk uit poëzie, gedeeltelijk uit pro
za. Kati heeft het boek niet ln werkelijke
zin „geschreven", zij heeft het haar moe
der „gedicteerd". Haar literaire talenten
dankt zij waarschijnlijk aan haar ouders.

lang was en van de eetzaal tot de keuken vai
INIRO-restaurant reikte, had nu een lengte van
negen meter en verbond de eetzaal met de bodem
van de schacht.

Giovanni begon nu de tweede kabel

keuken

dere katrol te spannen,
gdachten, „zal ik net
gen restaurant hebben."

„In zeker opzicht." lachte de boekhandelaar.

dag," zei hij in losliet, begonnen de kabels geruisloos

mijn ei- en steeg de bestelbon in de schacht omhoog. Een
minuut later trilden de kabels weer en nu kwam
de etenslift omlaag. In de lift lag een klein ver

i jou of zal dit als het tijd is zilverd dienblad en hierop stonden twee glazen met

de lichtgele drank.

(wordt vervolgd)

treffelijkheid" te etaleren. We konden
tenminste de al te uitgebreide aankon
digingen van komende programma's,
zoals die gisteravond op het scherm
kwamen, moeilijk ln een ander licht
zien. De AVRO heeft het moeilijk
blijkbaar omdat haar „algemene" op
zet de grootste concurrentie te duchten
heeft van RTN en TROS die immers
óók „algemeen" zullen zijn.

iet zou overigens gewenst zijn dat
AVRO-t.v. wat kleur durfde gaan be
kennen, want juist de kleurloosheid
die zij ten toon spreidt is haar grote
zwakheid. Die kleurloosheid (en zucht
naar gemakkelijker aanspreekbaarheid)
demonstreerde zich ook gisteravond. We
kregen wéér een aflevering van de reeks
rond het Bolsjoiballet. Een prachtig
ensemble natuurlijk dat fragmenten uit
..Doornroosje" met technische perfectie
kan neerzetten. Maar hoe ouderwets
dat Doornroosje wel is konden deze
dansers niet verhelen. De dans boeide
hier minder dan de muziek waarop ze
gedaan werd. En dat ls veelzeggend

Co van Dijk is al lange tijd een AVRO-
troef. Gisteren speelde hij bekwaam
uiteraard de hoofdrol in „De om
weg" van de Duitser Martin Walser.
Het spel werd met nogal veel omhaal
aangekondigd maar bleek een vrij
flauwe absurdistische aangelegenheid,
ondanks het feit dat Ko, en ook Inge
borg Elsevier. Coen Flink en Lou
Steenbergen er hun beste krachten aan

gaven. Veel-vertaler Alfred Pleiter had
er een beetje met zijn pet naai' gegooid.
Het veelvoudige „ik placht" bijvoorbeeld
zou door geen enkele toneeldirecteur
zijn geaccepteerd.

Zaterdagavond bracht NCRV-t.v. een
houterig showtje onder de titel „Mode
op muziek". De teksten waren aan de
flauwe kant de muziekjes al even arm
tierig en de meesten der optredenden
leken nog lang niet klaar voor t„v.-
werk. „Oud Roest", de show rond Rien
van Nunen, toonde een flinke vooruit
gang ten opzichte van zijn eerste
programma. Hij verdient een kans om
dóór te gaan in dit genre.

De serie .Edwin Drood" werd afgesloten
Nóch de oplossing van de heer John
Dickson Carr. nóch de uitvoering daar
van door de Britse ATV-ploeg vonden
we erg bevredigend. Onze mogelijkheid
tot plezierig kijken was overigens al op
voorhand bedorven door de domme In
leiding van Godfried Bomans die ons
nagenoeg vertelde hoe deze „thriller"
zou verlopen. Vg.

Bezoek Paus aan
VN op televisie

NEW-YORK (KNP). Het bezoek van
de Paus aan de Verenigde Naties op
4 oktober zal via de communicatie
satelliet Earley Bird op de Eurovisie
worden uitgezonden

De organisatie berust bij een Ameri
kaans t.v.-station en bij de Italiaanse
radio en t v. Tijdstip van uitzending
voor Europa is 's avonds van 22 tot 23