S)e ftïidie (Sowïcvnt
PEKING STELT INDIA ULTIMATUM
NEW DELHI KRIJGT DRIE DAGEN TIJD
Ontsporing bij station H.S. Ontruiming
veroorzaakt grote chaos stellingen
Osservatore brengt
rede van Alfrink
aan grens
Duistere
praktijken
2e huis
Premier
van Irak
aar Cairo
gevlucht
Chloorboot
gevonden
Tien jaar voor
wurgpoging
Kampeer- en voetbal- j
reizen toch goedkoopf
AFBRAAK ROND ZONZOEKERS
Dancing Groenendijk
REAL-FEIJENOORD
KGMT OP TELEVISIE
-■•mm*?--
Deel A damse
taxichauffeurs
staakt 24 uur
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
TELEFOON 2.09.35 REDACTIE 2.00.15 EN 2.55.94
ADVERTENTIE AFDELING 2.08.26 GIRO 10.30.03
DIR. J. F. J. M. KOENS HOOFDRED. L. C. J. ROOZEN
ABONNEMENTSPRIJS: per week 0.83; per maand
3.55per kwartaal 10.70; franco per post 11.20.
ADVERTENTIES: 20 cent per mm. Telefoontjes ƒ1.75
KLACHTEN bezorging tel. 3.38.39 (tussen 17.30-19.00 uur)
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1965
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
De weersverwachting, medegedeeld door het KNMI te De
Bilt. geldig van heden- tot morgenavond, opgemaakt te
11.15 uuri
Half tot «waar bewolkt met aanvankelijk enige
regen en later plaatselijk enkele buien. Tot
krachtig of stormachtig toenemende wind
tussen zuid en zuidwest, aan de kust mogelijk
enige tijd zuid westerstorm. Iets lagere tempe
raturen.
56e jaargang, no. 16.631
V
4f i
4
PENDELAARS
PER BUS
VERVOERD
(Van e
r verslaggevers)
Bij het slation Hollands Spoor zijn vanmorgen
goederentrein ontsporod. Als gevolg hiervan werden beide spoorbanen i
richting van Rotterdam geblokkeerd, maar vanavond hoopte men met d
opruimingswerkzaamheden zover te zijn gevorderd, dat één baan vrij zou kornet
DEN HAAG. Enkele duizen
den treinreizigers zijn vandaag te
laat op hun bestemming aange
komen als gevolg van een ont
sporing die zich vanmorgen om
even over vier op Nederlands
drukste spoorwegtraject bij het
Hollands Spoor voordeed. In de
eerste uren na het ongeluk, waar
van de ravage volgens de laatste
raming pas vanavond om zeven
uur gedeeltelijk zou zijn opge
ruimd, zodat tenminste één spoor
kan worden gebruikt, werden de
verbindingen tussen Den Haag en
Delft met zeven bussen en tussen
Delft en Den Haag met drie bussen
onderhouden.
Enkele reizigers voor de Lorelel-
expres smaakten het genoegen per taxi
naar Rotterdam te worden gebracht, de
passagiers van de Etoile du Nord naar
Parijs gingen per bus naar Rotterdam.
Het feit, dat de spoorbanen waren ge
blokkeerd (de ontspo:rlng door een
gebroken as van één der wagons deed
zich voor bij een. wissel naar het ran
geeremplacement) nam niet weg dat,
toen de zaak vanuit Utrecht was ge
organiseerd. regelmatig treinenarriveer
den en vertrokken op het Hollands
Zij gingen van en naar Rotterdam
vla de zogenaamde Hofpleinlijn over
het spoorwegviaduct bij de Laan van
Nieuw Oost-Indië. Van deze route maak
ten ook de reizigers van de boottrein
naar Engeland gebruik. Moeilijkheden
deden zich niet voor, ofschoon achter
lopende klokken verwarring wekten op
het station
De werkzaamheden, door meer dan
vijftig man, om de ontspoorde negen
goederenwagons te verwl jderen (ze
kwamen uit Haarlem) gingen gepaard
met veel oponthoud. Het bleek, ondanks
herhaalde pogingen, niet meteen moge
lijk de gestrande wagens van elkaar los
te trekken, terwijl de rijdende kraan
alt Utrecht pas om ongeveer elf uur
aan het werk kon, omdat eerst de
bovenleidingen moesten worden ver
wijderd.
Voor het zover was, had men wel een
gekantelde kolenwagon met behulp van
een lier weer op de rails gezet terwijl
een zwaar overhellende wagon met
dommekrachten overeind was gekregen.
Een met cement geladen wagon stond
tot aan de assen in de grond, de wielen
van de andere hadden zich eveneens
diep in de bodem geploegd. Het geweld
waarmee het één en ander gepaard ging,
de trein had een snelheid van 50 km.,
had tot gevolg dat er op de plaats van
het ongeluk geen enkele van de houten
bielzen meer heel ls. terwijl ook de rails
zijn geknapt als luciferhoutjes.
De N.S. hebben een ongeluksdag, want
na de treinontsporing ln Den Haag liep
om kwart voor negen in Groningen
lege reizigerstrein uit de rails. Het
■iuk gebeurde tijdens het rangeren bij
êe brug over het Hoorns© Diep, w,
over voorlopig geen verkeer mogelijk ia.
De reizigers worden nu met buseen ver-
Tegenstand uit
conservatieve
hoek houdt aan
ROME. (K.N.P.), Het feit. dat de
Osservatore Romano gisteren de tekst van
kardinaal Alfrinks rede bijna integraal
heeft gepubliceerd, heeft in ruime krin
gen van het concilie, maar ook bij het
Nederlands episcopaat grote voldoening
gewekt. De concilievaders. 2300
hebben allen de letterlijke lek;
zij de bemoeiingen van het Nederlands
documentatiecentrum In hun eigen taal
ontvangen: er waren vertalingen in het
Nederlands, Duits, Engels. Italiaans en
De Paus is achteraf zeer verstoord over
de Italiaanse wijze van uitleg en over
de beweringen, dat de laatste encycliek
tegen Nederland gericht was. Deze boos
aardige interpretatie is donderdag weer
extra volgehouden en versterkt In II
Tempo, toen de desbetreffende redac
teur schreef, dat kardinaal Alfrink de
rebellie tegen de leer der Eucharistie in
Nederland kent en blijft dulden
De felle tegenstand die de Nederlandse
kerkvorst ook in de curie ondervindt is
niet van vandaag of gisteren. Men her
innert zich de beslissingen die enige jaren
geleden genomen zijn door het H. Officie,
toen de herderlijke brief van de Neder
landse bisschoppen over het concilie voor
Itali verboden werd en de inhoud ervan
gediskwalificeerd. Andere beslissingen
tegen Nederland van het H. Officie o.a
het geval van Kilsdonk. het geval Ter-
ruwe hebben de kardinaal steeds in het
gelijk gesteld. Het H. Officie heeft tot
vier A vijf maal in de laatste tijd moeten
terugnemen, wat. het aanvankelijk be-
besloten had. II 'Tempo, zo vermoeden
velen, drukt die gevoelens van resen-
getal. timent uit.
Geschrapt
Opmerkelijk blijft intussen, dat de
Osservatore in het verslag enkele sail
lante passages uit de rede heeft ge
schrapt en wel die over de kritiek op de
curie overal, ook ln Rome; over het
celibaat en de discussie daarover en over
de reden voor de verdedigingstoespraak
van de kardinaaL
BERLIJN UPIDe 30-jarige Jo
hannes Poeschel, dief van bont var
prinses Soraja, ex-gemalin van di
Sjah van Iran is gisteren in West-Ber-
lijn tot acht jaar gevangenisstraf ver
oordeeld.
NEW DELHI (UPI, Reuter). China heeft
India een ultimatum gesteld en dit heeft in
diplomatieke kringen grote ongerustheid ge
wekt. Peking eist dat India binnen drie dagen zijn stellingen aan de
grens met communistisch China opruimt. Zo niet „dan zullen de gevol
gen ernstig zijn". Deze Chinese eis vertoont veel overeenkomst met
die die het Chinees-Indiaas grensconflict in 1962 inluidde. Er zijn
momenteel concentraties van Chinese troepen waargenomen bij de
Tibetaanse grens, met name in het. Tsjoembidal, een smalle landstrook
die het staaatje Sikkim van Bhoetan scheidt. Het ultimatum is over-
die het staatje Sikkim van Bhoetan scheidt. Het ultimatum is over
een uu,r des nachts plaatselijke tijd.
Volgens de Chinese nota heeft India
van Sikkim uit „aggressieve activiteiten
jegens China" ondernomen. Bovendien
houdt India „illegaal Chinees grond
gebied" bezet Peking betrekt ook het
geschil om Kasjmir in zijn nota: „Niet-
nmenging betekent niet dat China kan
goedkeuren, dat het volk van Kasjmir
het recht op zelfbeschikking wordt ont
zegd of dat het de Indiase aggressie
jegens Pakistan kan goedkeuren".
Waarnemers geloven niet. dat China
zal overgaan tot een invasie op grote
schaal: China wil India alleen in een
moeilijke positie drijven en zo, zonder
veel tegenstand" de omstreden grens
gebieden bezetten. De regentijd in de
Himalaja is voorbij en de tijd is thans
ideaal voor militaire acties.
Het strijdverloop tussen India en Pa
kistan blijft zeer onoverzichtelijk. Beide
part(jen maken melding van over
winningen en van nederlagen voor de
tegenpartij. Bij Sialkot schijnen thans
lnfanteriegevechten voor te komen. Aan
vankelijk vochten daar slechts tanks
tegen elkaar en hadden er artiilerieduels
plaats. De Indiërs melden een geslaagde
doorbraak in de richting van Lahore, dat
tot op weinige kilometers genaderd zou
zijn; de Pakistani ontkennen dit.
CAÏRO. Bavdad. (U.P.LU De Iraak»e
premier Razzak Is onverwacht met vrouw
en zes kinderen en acht hoge officieren
uit Bagdad naar Cairo gevlucht. Volgens
berichten uit Beiroet zou de premier zijn
afgezet na een ernstig conflict met de
hoogste militaire autoriteiten, op een mo
ment dat president Aref ln Marokko Is om
de Arabische topconferentie b(j te wonen.
In Irak is het gewoonle geworden om uit
regeringsleiders na een
macht g
Wie het land thans bestuurt ls niet be
kend. Bij afwezigheid van het staatshoofd
Are! neemt de republikeinse raad het
bestuur waar. In die raad hadden behalve
Razzak. die pas elf dagen premier was.
ook zitting de minister van Binnenlandse
Zaken Darajl en generaal-majoor Abdel
Rahman Aref. waarnemend chef staf en
broer van de president.
Uit Bagdad zelf zijn geen mededelin
gen over een staatsgreep gedaan. Een
Nasser gezinde groep, waaronder ook
Razzak. zou een poging hebben gedaan,
aldus berichten uit Perzië .om het radio
station van Bagdad in handen te krijgen
en deze poging is mislukt. Volgens andere
berichten is het conflict
Razzak wijzigingen probeerde
brengen ln de hoogste legerleiding. Al
jarenlang is er ln Irak een strijd gaande
tussen pm- en anti-Nassergezinde groe
pen die voortdurend in macht wisselen.
Plannen voor een definitieve unie tussen
Irak en Egypte worden nog steeds be
praat, maar van uitvoering is geen sprake.
Kind stierf na
eten medicijnen
VEENENDAAL (ANP) Een 2'2 jaa
oud zoontje van de familie Diêpeveen u:
Veenendaal is om het leven gekomen, na
dat hij de inhoud tabletten van een me
dicijnflesje had opgegeten.
NEW-ORLEANS (Reuter) De boot
met chloor, die vorige week tijdens het
overtrekken van de orkaan Betsy nabij
Baton Rouge (Louisiana! In de Missis
sippi zonk. is.terecht. Genietroepen von
den het vaartuig en er ls geen enkel
gevaar meer. Aan boord bevindt zich
zeshonderd ton chloor dat bij aanraking
met water een levensgevaarlijk gas
verspreidt.
AMSTERDAM (ANP) Tegen de
45-jarige bedrijfsleider R. F. B. uit
l'trecht heeft de procureur-generaal bij
het gereehtshof te Amsterdam tien jaar
gevangenisstraf met aftrek van de pre
ventieve hechtenis plus terbeschikking
stelling van de regering geëist wegens
wurgpoging op een achtjarig meisje, ten
overstaan van wie h(j tevoren op 17 juni
1964 in een bosje te Lisse ontucht had
gepleegd.
Deze eis was een bevestiging van het
vonnis van de rechtbank te Haarlem. Be
vreesd dat het meisje naar de politie zou
gaan was B. in paniek geraakt en had
besloten het kind te doden, opdat z(j aan
niemand zou kunnen vertellen wat er
waft gebeurd. Met beide handen had hij
haar keel dichtgeknepen en zijn knie op
haar buik gezet. Aanvankelijk verweerde
zij zich en toen hij dacht dat ze nog be
woog had hij haar nog op haar onder
lichaam, in de lendenen en op het hoofd
getrapt. Verdachte was daarna wegge
vlucht. Het heeft de politie de grootste
moeite gekost om de dader te achter
halen. Na lang intensief speuren, waarbij
het signalement van de auto een belang
rijke rol speelde, had men de hand op
hem kunnen leggen.
ZWOLLE
gische dienst va
steld dat voor
„tweede huis"
heel wat Nederlanders
Wanneer het buiten-wlllen-woners niet
lukt een bestaande boerderij te kopen en
deze te verbouwen tot een landhuisje of
bungalow, ontwerpen ze bouwplannen
voor wat dan ten onrechte „boerderij"
wordt genoemd
Deze pseudo-agrarische bebouwing
doet zich in verschillende vormen voor:
op een garage wordt het woord „stal" ge
schilderd of men bouwt zogenaamde land
arbeidershuizen, waar nooit een landar
beider ln komt te wonen.
Men wil aan deze proflteurepralctljken
een einde maken door nog stringenter
bepalingen en door een wenk aan ge
meentebesturen. dat er aan het wonen ln
de stad blijkbaar zo het een en ander
mankeert
Advertentie
ZATERDAGAVOND 18 SEPTEMBER
HAZERS WOUDE
Dansen met
The Crazy Rockers
zojuist terug van een succesvolle
toernee door de Scandinavische
Aanvang: 8.00 unr n.m.
Toegang onder voorbehoud.
(Van een oneer verslaggevers
HILVERSUM Da staatssecretaris van Verkeer i
Waterstaat, ir. S. A.
AU we allemaal Esperanto spra
ken, of Volupuk, of Engels of
Russisch - dan verstonden we
iedereen. Idealisten en geleerden
zijn in de strijd tegen ,,Babel" al
i grijs geworden, maar het lukt
niet hard. De moedertaal is ons
zo lief, de vreemde taal zo lastig.
De jonge mensen van nu weten
toch wel een uitweg. Zij leren de
dansen van het „Werelddans-
programma", tien verschillende
op muziek uit alle landen.
Waar? In de dansschool, die een
club heeft voor jonge mensen
van elke (goede) smaak, voor
bollebozen, voor bollenkwekers,
voor kunstenaars en handelaars,
voor studenten en goede fili
stijnen. Dusin dansschool Evert
Castelein, Boerhaavelaan 13,
Leiden. Telefoon 5 20 54.
Posthumus heeft gisteravond voor de t.v. bevestigd, wat wij gisteren al bericht-
ten. nJ. dat wal betreft de ITE-prfjsstop voor kampeerreizen gebruik aal J
worden gemaakt van de onthefflngsinaatrcgel. Hetzelfde geldt voor de vluchten J
met voetbalsupporters. Eerdere berichten als zouden deze onbetaalbaar duur
worden zijn louter uit de lucht gegrepen, want zoals de staatssecretaris rel, J
valt deze categorie van reizigers geheel buiten het kader van het geregelde
De ITE-pri|s6top ls overigens tot stand gekomen onder druk van het buiten-
land. „In het kader hiervan speelt de KLM ook een rol', aldus de staats-
secretaris, maar druk van de KLM op dit. punt zou ik niet accepterenJ
De bedoeling van deze prijsstop ls niet om het sociaal toerisme de nek om J
te diaalen Door deze maatregel hoopt men slechts het gloeiende wantrouwen 1
in het buitenland tegen de ontwikkeling van de tot nu toe geheel vrije Neder-
landse charierluohtvaart weg te nemen.
heen toordfin de tenten afgebroken.
(Van ome omroepcorrespondent
HILVERSl M Kcal Madrid—Feijenoord komt a.s. woensdagavond op de televisie.
Gistermiddag boor! de Spaanse t.v. een reportage van de wedstrijd om de Europese
voetbalbeker aan de landen van de Europese Radio Unie aan. De N.T.S. heeft
onmiddellijk positief gereageerd. Hoewel over de voorwaarden nog overeenstemming
moet worden bereikt schijnt een rechtstreeks Lv.-verslag thans niet* meer in de weg
te staan. De wedstrijd begint om negen nur avonds.
AMSTERDAM. (ANP.), Nadut
woensdag de onderhandelingen zijn begon
nen tussen vakbondsleden en taxionder
nemers over de lonen van de taxichauf
feur. heeft gistermiddag het actiecomité
taxichauffeurs alle Amsterdamse chauf
feurs. die nog steeds hei huidige baaUtooQ
van f. 65.75 plus tien procent van het op
gereden geld uitgekeerd krijgen, opgeroe
pen tot een 24-uurstaking, die op staande
voet werd begonnen
Naar schatting waren ongeveer 850 taxi
chauffeurs bij de staking betrokken. Vol
gens de leider van het actiecomité, R
Haks. krijgen ln elk geval tenminste 80
Amsterdamse loonchauffeura het geëiste
basisloon van f. 116. De B A T O. en
B W.T. behoren tot. de werkgeversorgani
satie in het taxibedrijf, die hun werkne
mers voor verreweg het grootste deel nog
f. 65.75 betalen, zo vertelde hij.
De chauffeurs die f. l io - verdienen en
de 600 „eigen rijders" ln Amsterdam
namen niet aan de staking deeL Alle sta
kers Bouden vrijdagmiddag om half vier
we» ln hun respectieve diensten rouleren.