DElAPf KERMIS.
De pijpeplakkers
Dr. Pluizer vraagt aandacht
Twee Nederlanders
tot finale toegelaten
■p-p
i i lit
W -
t
li! r;ir m
t it
4 1 i I
s
mimwm
Co Westerik
onderscheiden
s ff
B B fl B_
B B B B 4
P
SUSKE
WiSKE
Vrouwelijke Krachten
een glasinstrumentmaker
l Verwarmingsmonteur
Gereedschapmakers
EEN KOOKSTER
ANALITISCH PERSONEEL
I LOODGIETERS
ERVAREN TEKENAAR
EEN MEDEWERKSTER
Enige erv. Bouwkundigen
ADMINISTRATIEVE
KRACHT
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1965
DE LEIDSE COURANT
Drie verborgen
plantenamen
Onderstaande woorden horizontaal zo-
anig te verschuiven, dat tegelijkertijd in
rie verticale rijen drie plantenamen
ntstaan.
vermeerdering
vergroeiing
pierement
proletariaat
harddraverij
stadiontribune
depoeitogeld
potsierlijk
redenaarstalent
schoolarts
Oplossingen dienen uiterlijk woensdag
i september onder motto „puzzel MFA"
j zijn ingezonden aan Het Binnenhof,
ostbus 9, Den Haag, of te zijn bezorgd
het bureau van dit blad, Prinse-
racht 42, Den Haag, of Jacob Gerrit-
itraat 15, Delft.
De oplossing van het cryptogram (puz-
el MEA) van de vorige week luidt:
instantie (niets anti)
Horeca (ach om ore)
organisme (om sigaren)
gemoed (me goed)
heildronk (held in rok)
seponeren (snoepen er)
donzig (ding zo)
aanleggen
gespan (pas eng)
pretentie (Peter niet)
2. straal (arte al)
4. kiem (ik voor me»
6. proberen (pro beren)
7. zeerover (zeer over)
10. Arden, n (A. R. dennen)
11. onhandig (dan honig)
15. ironisch (iron is C. H.)
16. dominant (om in Dinai>t)
17. kapen
19. ergens (regens)
22. abri (zonder Koos)
23. Lets (omgek.: stel)
24. edik (ik achter de)
Op pagina 3 staan de namen ver
meld van de prijswinnaars van de
puzfele van de vorige week. Oplos
singen van de nieuwe opgave kun
nen worden ingezonden aan het
bureau van ons blad.
INT. VOCALISTENCONCOURS
(Van onze muziekredactie)
DEN BOSCH Twee Nederlandse
vocalisten de sopraan Joke Kramer en
le tenor W. Caron, belden leerling van
•aula Llndberg te Amsterdam, werden
fisteren na de halve finale voor sopra-
en en tenoren tot de eindstrijd toege-
aten. Met hen behoorden tot de geluk-
tigen de Engelse zangeres Nell Hall, de
blitse Heidi Baetge, Elena Cotrubas uit
toemenlë en de Poolse Kira Kolankows-
r
Wat de tenorenbetreft bleek onze
andgenoot Caron de enige uitverkorene,
leidi Baetge bracht een programma, dat
moeite waard moet worden genoemd
>r even te vermelden, omdat het vol-
comen afweek van wat we de tradltio-
lele gang van zaken zouden willen noe-
Verruiming van
spaarregelingen
DEN HAAG, (A.N.P.). De minister
Socale Zaken en Volksgezondheid,
G. M. J, Veldkamp, heeft met zijn
embgenoot van Financiën, dr. ia'. Vonde
ling en de staatssecretaris van Financiën,
jr. W. L. G. S. Hoefnagels, de indiening
bevorderd van een wetsontwerp tot wijtai-
fing van de jemigdspaarwet, de coördina-
jiewet sociale verzekering en de wet op
de loonbelasting 1964. Voorgesteld wordt
»en spaanpremde ook toe te kennen aan
rechtverkrijgenden van een zilver-
vlootapaarder die overlijdt voor de wette-
spaartenmijn is voltooid. Deze wijza-
was reeds aangekondigd in de memo-
ran antwoord op het ontwerp alge-
3 premiespaarwet. Voorts 1b ook toe
gezegd het maximum spaanbedrag te ver
togen van 200 tot 300 per jaar. Hier-
oe -zail het jeugdspaanbesluit worden ge
wijzigd. Het motief voor deze verhoging
blijkens de memorie van toelichting, het
..neppen van een stimulans can de ver
groting van de spaarcapacitedt, die het
(wt gevolg ds van de recente stijging van
de Inkomens, daadwerkelijk te benutten.
men Zij bracht van Heinrich Schiitz de
oratóriumaria ,,Eile mich Gott zu erret-
ten'', daarna Alba.. Bergs „Soldaten,
Soldaten" en „Und ist kein Betrug" en
„Jamais tant que je vous revoie" van
G. Binchois. Gehoord het etemmateriaal
waarover zij beschikt, bepaald niet ge
schikt voor „bel canto'', speciaal wat
Berg betreft, een zeer goede keus. Haar
overtuigende en exacte reproduktie zal
stellig veel hebben bijgedragen tot haar
plaatsing in de finale.
Naar onze mening spande ook ditmaal
in het .laten we zeggen, normale reper
toire een Roemeense de kroon, namelijk
de sopraan Elena Cotrubas, evenals haar
beide landgenoten de dag tevoren. Wat
een stemmiddelen en wat een levendige
muzikale voordracht,
kowsky haar landgenote Helena Lazars.
ka niet tot de eindrlnde werd toegelaten,
bevreemdde ons, omdat deze, althans
naar onze smaak, vocaal zowel als wat
presentatie betreft, niet voor haar col
lega onderdeed.
Er viel weer een enorme voorkeur
voor Duitse en Italiaanse componisten
te constateren en voor moderne muziek,
hiermee bedoelde muziek van later da
tum, bestond kennelijk bijna geen 'be
langstelling.
Nederlands werk hebben we in het
geheel niet gehoord.
e schaakmedewerker W. J. Muhring
Hoogtepunten in schaakevenementen
jn vooral miniatuurpartijen met een
pittig verloop en een verrassend combi-
natoir slot,Uit het laatste Hongaarse
kampioenschap volgt in de onderstaande
partijen een verrukkelijke „schotel Hon
gaarse paprika".
Zwart: Honfl
Wit: Kovacs
Wit speelde 1. Tdl—d3, waarom was
dit een fout? Deze stelling werd bereikt
na: 1. e4. e5 2. Pf3, Pc6 3. Lb5. a6 4.
La4. Pf6 5. 0—0, Pe4: 6. d4, b5 7. Lb3, d5
8. de5:, Le6 9. De2, Lc5 10. Le3, 0—0 11.
Tdl, Pa5 12. Pbd2, Le3: 13. De3:, Pd2:
14. Td2:, c6 15. Pd4 (Beter was 15. c3)
15.... Db6 16. c3, c5 17. Pc6:. fe6: 18.
Te2, Pb3: 19. ab3:. a5 20. Tdl. b4 21. c4,
d4 22. De4, a4 23. ba4:, Ta4: 24. b3,
en nu volgde, zoals reeds eerder vermeld
is: 25. Tdl—d3 (Juist was 25. Dd3, want
nu beslist een zeer geraffineerde combi
natie) 25 Tt'8f4! en wit kan op
geven, omdat 26. Df4: -wegens 26...
Talf tot mat leidt.
Zwart: Sziiagyi
■ar
verrassende op-
Nero
wint 1.... h6t) 1..-. La4xe8 2. Pf5—e7t.
Kg8—f8 (of h8) 3. Pe7—g6fh7 (of
f7) x g6 en wit staat pat. Weigert zwart
het paard te nemen, dan volgt eeuwig
schaak op e7 en g6 (Selesniev).
DA
1
FINESSES
(Correspondentie te richten aan
A. Jacobs sr, Popullcrlaan 9, Rijswijk)
Een steeds terugkerend verschijnsel ln
het wedstrijdspel is het verzuimen van
de winst- of remise-gevende voortzetting
in een eindstand. Nog onlangs werden
wij weer eens geconfronteerd met een
dergelijk geval, waarin wit met remise
akkoord gaat. maar op slag had kunnen
winnen, vanuit de volgende stelling:
-
-
h a 4
v>
B B BB
a
a B B 4
B B B BB
- P
Kunst en Kunstenaars
„Wat is de mens?" is het onderwerp van
de „Wereldtentoonstelling van de foto
grafie" die van 10 september tot 18 ok
tober wordt gehouden in het Prinsen
hof te Delft.
Het operagezelschap Forum, heeft donder
dagavond in de Twentse Schouwburg het
seizoen geopend met de opening van
„Tannhatiser".
Rudy Luiting houdt in „De Drommedarls"
te Enkhuizen van 11 sept. tot 9 okt.
een expositie. Tevens zijn er 14 zgn.
..rubbings", afbeeldingen van reliëfs uit
een hindoetempel op Ceylon, te zien.
In het Dordrechts Museum wordt van 19
sept. tot 31 okt. de tentoonstelling,
„Kleden aan de wand" gehouden, die
eerder ln Arnhem te zien ls geweest.
Wit: Kluger
De witspeler was aan zet en speelde
26. Le2fl. Hoe besliste zwart daarna
de partij? Deze diagrampositie werd be
reikt na: 1. d4. Pf6 2. c4, e€ 3. Pc3, Lb4
4. f3. c5 5. a3, La5 6. dc5:, Lc3:t 7. bc3:,
Pa6 8. e4, Da5 9. Pe2, 0—0 10. Lf4, Pe8
11. Ld6, Pd6: 12. cd5:, f5 13. efö:. Tf5:
14. Dd2. b6 15. Pd4, Tf6 16. Le2, Lb7 17.
Pb5, Pc5 18. Tbl, Taf8 19, 0—0. a6 20.
Pc7. Pa4 21. Tb4. Lc6 22. Tdl (Beter was
22. De3) 22.Dc5+ 23. Khl, a5 24. T4bl,
Th6 25. h3 (Beter was 25. TflXfö.Df2
en nu volgde, zoals reeds werd aan
gegeven met Z6i- Le2fl. waarna zwart,
de partij besliste met 26 Tf8xf3 27.
Dd2xf2, Tf3xh3U en mat op de volgende
zet.
Schaakraadsel
In de onderstaande positie staat de
witspeler niet minder dan drie pionnen
achter, maar slaagt er merkwaardiger -
Hze toch nog in de veilige remisehaven
te bereiken. Een fascinerend raadsel met
SAO PAULO De Haagse schilder Co
Westerik. wiens werk deel uitmaakt var
de Nederlandse inzending naar de Biën
nale te Sao Paulo (Brazilië) ls onder
schelden met een zilveren medaille.
Zwart: 4. 10 en 41. Wit: 15, 42, dam op 24.
Wit heeft de winst in handen door
42—37. 41x32 en 24—20!, op 32—37, wit
1—9, 4x13 wint; indien 10—14, wit 20x9,
4x13, 15—10, 13—18, 10—4, 18—23 waama
-15 wint.
Uit deze afwikkeling is td zien dat men
j soms eenvoudige wijze en ln enkele
zetten het spel in zijn voordeel kan be
slissen, maar men moet dan wel met
systemen die tot winst kunnen voeren
bekend zijn.
Hieronder een tweetal eindstanden
waarin wit ln enkele zetten op een ver
rassende en geestige wijze zwart tot over
gave dwingt.
van I. WEISS
n @11!
J fl I B O
46
15
Zwart: 5. 28 en 32. Wit: 20. 30. dam op 50.
Wit aan zet, staat op slag en moet be
palen op welk veld de dam moet worden
geplaatst om de volle winst te bereiken,
van lr. P. SONIER
ifrïmr Watmet
otet' Y
N.V. Boekhandel-Drukkerij
v/h E. J. Brill,
zoekt voor de reclame-verzending enkele
(leeftijd 16—18 jaar)
voor het verrichten van eenvoudige werk
zaamheden.
Aanmelden dagelijks tussen 9 en 5 uur
OUDE RIJN 33a LEIDEN
Rijksuniversiteit Leiden
Op het Laboratorium
Anorganische en Fys.
Chemie- der R.U. kan worden geplaatst
in bezit van diploma A-glas.
Datum van indiensttreding:
1 november, salaris volgens Rijksregeling.
ACADEMISCH
ZIEKENHUIS
LEIDEN
B ln de rang van Rijksambtenaar D. I
B Salaris vanaf 26 jaar 577.24 bruto per I
m maand, te verhogen met 35.90 huurcompen- i
satle.
B LT.S.-dlploma vereist.
Een vijfdaagse werkweek, geen weekend-
diensten Bovendien wordt de premie AOW/
AWW door het Rijk betaald.
B Vakantietoeslag 4%.
B Sollicitaties worden gaarne schriftelijk ingewacht j
bij het Hoofd van de afdeling Personeelszaken van
B het Academisch Ziekenhuis. Persoonlijk aanmelden
B op werkdagen tussen 14-15 uur.
Internationale Kunststoffen Industrie N.V.
te Voorschoten, vraagt voor haar fabriek
van plastic-artikelen
Uitstekende arbeidsvoorwaarden.
Aanmelden dagelijks bij het bedrijf, Rouwkooplaan 1
te Voorschoten, of op dinsdagavond 14 september
tussen 7 en 8 uur 's avonds.
U kimt de I.K.I. bereiken met bus 46 van de N.Z.H.,
uitstappen halte Voorschoten-Zuid. Uw reiskosten
worden vergoed.
die tevens de leiding van de keuken heeft.
ervaring genieten
Aanmelden dagelijks van 9 tot 5
Zwart: 7. dam op 35.
Wit: 17. 18, 21. dam op 27.
Wit aan zet., wint.
MINISTERIE VAN LANDBOUW EN VISSERIJ
Bij het Rqkszuivelstatlon, Vreewykstraat 12B te
Leiden is plaats voor
a. aankomend
b. gediplomeerd, althans ervaren
Diploma MULO, HBS of Gymnasium
Bij gebleken geschiktheid is opleiding voor het
diploma chemisch-bedrijfsanallst mogelijk.
Salaris afhankelijk van opleiding, ervaring en
leeftijd van 314.t/m 547.per maand.
Voor minderjarigen is de jeugdregeling van toe
passing.
Vakantietoelage 4%, bijdrage in de kosten voor
ziekteverzekering en vanaf 23 jaar 35.90 huur-
compensatie. A.O.W.-premie voor Rijksrekening.
Vergoeding van reiskosten en tegemoetkoming ln
studiekosten volgens Rijksregeling.
Eigenhandig geschreven brieven te richten aan
de Directeur van het Rijkszuivelstation, Vree
wijkstraat 12B. Leiden;
N.V. Utrechtsche
Loodgieters Combinatie
r direkt vakbekwame
in de funktie van
MEESTERGEZEL
GEZEL
HALFWAS
Voor uitvoering van Installatiewerk
zaamheden, nieuwbouwprojecten enz.
Zelfstandige werkers kunnen wij
zeer goede verdiensten en een vast werk
garanderen.
Sollicitaties schriftelijk, mondeling of telefonisch.
Kantoor: Willem van Noordtstraat 25, Utrecht, tel.
(030)-26447.
GEVRAAGD:
Architecten-Bureau VAN OERLESCHRAMABOS
Nieuwe RUn 11 Lelden Tel. 01710-25554
Shulton N.V.
Dochtermaatschappij
van Amerika's grootste
'abrikant van kwaliteits-
toiletartikelen en cos
metica (o.a. Old Spice
en Desert Flower) zoekt
secretaresse
voor de plant-manager, wegens huwelijk van de
huidige secretaresse.
Vereist is een goede kennis van de Engelse taal in
woord en geschrift.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk te richten aan de
plant-manager, Shulton N.V., Rooseveltstraat 49.
Leiden. Tel. (01710) h£6 41, Na 7 uur Amstelveen,
tcL «12965) 12563,
Het Laboratorium voor Elektronische Ontwik
kelingen voor de. Krijgsmacht, Haarlemmer
straatweg 7 te Oegstgeest, vraagt voor de afde
ling secretarie
die zal worden belast o.a. met het typen van
technische rapporten.
Opleiding: minstens MULO of Handelsavond
school en diploma typen.
Komt U eens praten op onze personeelsafdeling
Daartoe bestaat gelegenheid van maandag t/m
vrijdag tussen 9 en 11 uur en tussen 13 en 16 uur
bij genoemde personeelsafdeling aan het adres
Haarlemmerstraatweg 7 te Oegstgeest, waar u
ook een schriftelijke sollicitatie kunt Indienen.
Rijksgebouwendienst
voor het opnemen, voorbereiden en doen uit
voeren van nieuw-, aan- en verbouwwerken en
andere bouwkundige voorzieningen aan bij het
Rijk in gebruik zijnde gebouwen,
Vereist wordt een goede bouwkundige opleiding:
het diploma H.T.S. (bouwkunde) of een daaraan
gelijkwaardige opleiding strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties, vooralen van volledige Inlichtingen
en met vermelding welke standplaats de voor.
keur geniet, zenden aan Bureau Personeelsvoor
ziening en Bemiddeling van de Rijks Psycholo
gische Dienst, Prins Mauritslaan 1 te 's-Graven-
hage, onder vac.no. 5-0794/1065.
De Vereniging MARTHA STICHTING
vraagt
voor spoedige indiensttreding een flinke accurate
Mulo. typediploma alsmede kennis van boek
houden gewenst. Afwisselende en zelfstan
dige werkkring op kleine afdeling. Goed
salaris, overeenkomstig leeftijd en ervaring.
Sollicitaties schriftelijk (of mondeling na telefo
nische afspraak 01720-3655 toestel 16) aan de ad-
mlntotrafceuï. Raadhuistraat 44 Alphen aan den Rijn.
