3)e Ccidóc Sou/tont
REGENS TEISTEREN EUROPA
Zorgen in Nederland
Nood in Oostenrijk
Vernieling in Italië
Sneeuw in Zwitserland
Pieter uit
het gips en
in verband
Oogst aardappels en
tarwe is in gevaar
Weilanden
veranderd
in meren
Claus nam afscheid
van zijn collega's
Maandag feest
op Soestdijk
Rijbewijs in
België
Weer 5 doden
lawineramp
Sjastri waarschuwt
voor luchtaanvallen
;eborgi
en
St.-Adelbert
wil praten met
internuntius
MOORD OP BARONES
SCHOKT PARIJS DIEP
ï'Sm -üvv
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
TELEFOON 2.09.35 REDACTIE 2.00.15 EN 2.55.94
ADVERTENTIEAFDELING 2.08.26 GIRO 10.30.03
DIR. J. F. J. M. KOENS HOOFDRED. L. C. J. ROOZEN
ABONNEMENTSPRIJS: per week ƒ0.83; per maand
3.55; per kwartaal ƒ10.70; franco per post ƒ11.20.
ADVERTENTIES: 20 cent per mm. Telefoontjes ƒ1.75
KLACHTEN bezorging tel. 3.38.39 (tussen 17.30-19.00 uur)
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1965
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ENIGE REGEN
De weersverwachting, geldig tot vanavond 20 uur:
Zwaar bewolkt met aanvankelijk op vele
plaatsen enige regen. Later veranderlijke be
wolking en plaatselijk een bui. Matige tot vrij
krachtige, aan de kust krachtige tot harde
zuidwestelijke wind. Maximum temperaturen
van 16 tot 18 graden.
56e jaargang, no. 16.620
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN Pieter van Vollenhoven is
bevrijd van het gipsverband, dat hij een
half jaar lang als een blok aan het rech
terbeen heeft meegesleept. Zijn enkel, in
februari bij het skiën op drie plaatsen
gebroken, waarbij alle pezen en banden
scheurden, zit nu in een stevig verband.
De verloofde van prinses Margriet loopt
nog een beetje moeilijk.
In het najaar hoopt Pieter ran Vollen -
hoven het tweede en laatste deel van het
doctoraal examen in de rechten af te leg
gen. Be richten dat hij na een met succes
afgelegd examen bij de luchtmacht onder
dlenat zou gaan met de bedoeling te zijner-
tijd een officiersfunctie bij de juridische
afdeling van de staf in Den Haag te gaan
bezetten, kan de regeringsvoorliohtings-
dienBt niet bevestigen. „Hij moet eerst
maar eens slagen", zo verklaarde dr. G.
J» Lammera. hoofd van de R.V.D.
ROME - WENEN - ZURICH - AMSTERDAM (UPI-Reuter-ANP)
De onafgebroken neergutsende herfstregens brengen over grote delen
van Europa zorgen, ellende en zelfs dood en vernieling. De Neder
landse boeren kijken met grote bezorgdheid over hun drassige akkers
en velden. De tarwe, die nog goeddeels buiten staat, wordt bedreigd
door schotaantasting en de aardappels door aardappelziekte. Vooral
in de Haarlemmermeer is de toestand zorgelijk. Wateroverlast is er
op de West-Veluwe en in de Gelderse Vallei. In Zwartebroek en
Nijkerk staan straten en wegen onder water; weilanden zijn ver
anderd in binnenmeren. De toestand wordt met de dag ernstiger.
In Italië kan gesproken worden van een rampzalige situatie. Vierenveertig doden
hebben de regens daar geëist; 27 mensen worden nog vermist. Alleen al in de
zwaar door het water geteisterde voorstad van Rome. Porta Prima, zjjn twaalf
doden te betreuren. De Tiber stormt tomeloos door Rome. Met angst in het hart
kijken de Romeinen naar de muur die dit geweld moet bedwingen; bezwijken zou
een ramp betekenen. Het waterpeil van de rivier Is driemaal zo hoog als normaal:
14,5 meter Oostenrijk wordt voor de tweede maal door watersnood bezocht. Nu ln
Karinthlë en Oost-Tirol.
In de Gelderse Vallei en op de West-
Veluwe is in de eerste drie dagen van
september al 49 mm regen gevallen. Het
gemiddelde van de gehele maand is '71
mm. Bij Bunschoten hebben de boeren
heft vee, dnt het gras ir. de dT&rslge vel
den vertrapt, reeds op stal gezet, zodat
nu al de wintervoorraad moet worden
aangesproken.
Het omvangrijke noodweer dat Italië
treft heeft het treinverkeer grondig in
de war gebracht. Reizigers moeten daar
om op grote vertragingen rekenen. Tus
sen Innsbruck en Verona is er helemaal
geen verbinding meer. De Brennerspoor-
weg is hier en daar vernield als gevolg
van aardverschuivingen. Zwaar door de
regen is ook Sicilië getroffen. In Trapini
zijn twaalf doden te betreuren.
De inzittenden van een door het water
vernielde Nederlandse Ford Taunus, die
langs de autostrada Del Sol werd aange
troffen, *jjn opgespoord. Het xjjn vier
Nederlandse vrouwen, die door het ge-
Ooh Amsterdam heeft te lijden van
wateroverlast. Loopt eens niet een
tunnel onder water, dam zijn het de
straten waar wielrijders en automo
bilisten graag de pont zouden nemen.
(Van onze correspondent)
BAD GODESBERG Op twee recep
ties heeft de heer Claus von Amsberg
gisteren in Bonn en Bad Godesberg af
scheid genomen van zijn vroegere col
lega's op het ministerie van Buitenlandse
Zaken. Hij was daar werkzaam op de
afd. economische betrekkingen met Afri
ka eo het Bundespresseamt.
De eerste receptie had gistermiddag
plaats op het ministerie van Buiten
landse Zaken, dat Von Amsberg formeel
reeds op 15 agustus had verlaten, na
dat hij al meerdere maanden afwezig
was geweest. Von Amsbergs directe dief
op de afd. economische betrekkingen met
Afrika, dr. Alexander Toeroek. is ook
niet meer op het departement. Hij is als
zaakgelastigde overgeplaatst' naar de
Westdultse ambassade in Tel Aviv.
De tweede receptie werd gisteravond
gegeven door Von Amsberg zelf, die
bij gebrek aan een eigen flat daarvoor
gebruik mocht maken van de partiouliere
woning van zijn vrienden baron en
barones Von Perfall.
De gasten van Von Amsberg behoorden
allen tot het tweede of derde éohelon der
verschillende departementen, aangezien
ht) ln diplomatieke rang nog niet hoog
genoeg was geklommen om te verkeren
met de top der ministeries. Zo was niet
aanwezig de chef protocol van het
ministerie van Buitenlandse Zaken,
ambassadeur Von Holleben. maar wel
de plaatsvervangende chef baron Welc-
zeck. niet het hoofd van het Bundes
presseamt staatssecretaris Karl Günther
von Hase maar wel de tweede man.
Diehl. De heer Von Amsberg was voor-
ens nog gisteravond naar Nederland
terug te keren, waar hij vandaag teza-
met zijn verloofde op slot Drake-
steyn de beste vriendinnen van prinses
Beatrix ontvangt. Maandag viert hij op
Soestdijk met de koninklijke familie zijn
39ste verjaardag.
Koningin terug
uit Italië
DEN HAAG (ANP) H. M. de konin
gin en prinses Christina zijn gisteren van
hun vakantie in Italië teruggekeerd. De
vorstin en haar dochter arriveerden om
kwart voor zes op het vliegveld Soest er-
berg. Zij hadden de reis met de regerings-
friendship gemaakt.
Advertentie)
In Leiden hebben we nog geen stu
dent met een gaatje in zijn hoofd,
om zich lekker „high" te voelen.
Wat hier veel voorkomt, zijn jon
gelieden met gaatjes precies in het
midden van hun schoenzolen. Die
krijgen ze van liet dansen. Wie
goed danst, haalt alle fouten uit
zijn houding en beweging. En wie
weer „helemaal nieuw" wil worden
na een week ploeteren, kan geen
betere raad krijgen dan: vlug in
schrijven voor de wekelijkse dans
les bij dansschool Evert Castelein,
Boerhaavelaan 13, Leiden. Telefoon
52054.
Bewoners van de voorstad Prima
Porta van Rome brengen hun huis
raad in veiligheid. Het 1.9 een van de
voorsteden die het zwaarst door het
noodweer zijn getroffen.
weid van de vloedgolf licht z\jn gewond.
Ze bevonden zich in een hotel te TernL
Het zijn Anna Maria Rijbroek (34). An-
tonia Bouwmeester (26) beiden uit Haar
lem. Margaretha Rijbroek-Govers (64) en
Wilhelmina Rijbroek (65) belden uit
Overveen. Onder hun verlaten wagen
werd het stoffelijk overschot van een
Italiaanse vrouw gevonden.
In Karinthië en'Oost-Tirol is het weg
en treinverkeer nagenoeg onmogelijk. De
stad Lienz Is geïsoleerd. In het ïseldal
zijn veertig (mensen volkomen door het
water ingesloten. Bij Silllan vormt de
Drau een reusachtig meer. Ook in Zwit
serland is het verkeer ontwricht.
Men heeft evenwel meer overlast van
sneeuw dan van regen.
Ook uit Engeland worden overstro
mingen gemeld en wel in Zuid-Engeland
en in Londen, waar het peil van de
Theems tot angstwekkende hoogte ge
stegen is.
BRUSSEL (ANP) In België worden
voorvereidingen getroffen om op 2 janu
ari 1966 te beginnen met de uitreiking
van drie miljoen rijbewijzen. AUe Bel
gen boven 21 jaar zullen op eenvoudige
wijze ln het bezit kunnen komen van 't
bewijs van rijvaardigheid.
Zij behoeven volgens de overgangsbe
palingen van de wet Blechts een verkla
ring af te leggen, dat hun hun rijbe
voegdheid niet is ontnomen, dat zij in
staat zijn een voertuig te bestuderen en
geen kwalen hebben, die hen onge
schikt daartoe maken.
Volgens de definitieve regeling in de
wet, die al in augustus 1963 werd goed
gekeurd maar eerst in mei van dit jaar
in het staatsblad verscheen, zullen Bel
gen tussen de 18 en 21 jaar bovendien 'n
theoretisch examen moeten afleggen,
tenzij zij een bewijs kunnen tonen van
een erkende autorijschool.
Deze regeling geldt na de overgangs
periode voor alle Belgen, die een rijbe
wijs willen halen.
Overigens wordt verwacht, dat de
uitreiking van de bewijzen aan de mil
joenen automobilisten enkele jaren in
beslag zal nemen.
Grens zu idelijk
van Kasjmir
onderscheiden
NEW DELHI Reuter-U.P.I.). Pre.
mier Sjastri van India heeft de bevolking
van zijn land ln een radiorede gezegd
dat zij zich op een moeilijke tijd moet
voorbereiden. De mogelijkheid was zelfs
niet uitgesloten, dat zij luchtaanvallen
zou krijgen te verduren. Over de oproep
van OeThant om het vuren te staken,
zei Sjastri, dat dit nog geen vrede be
tekent: „India past ervoor om van het
ene bestand naar het volgende te leven,
afhankelijk van de Pakistaanse verkie
zing om opnieuw te beginnen".
Waarnemers zien in de woorden van
Sjastri een verwerping van de bood
schap van secretaris-generaal OeThant
waarin deze pleit voor een staken van
het vuren in Kasjmir. De Indiase pre
mier voegde echter aan zijn woorden
toe dat het beroep van OeThant door
de Indiase regering zorgvuldig wordt
bestudeerd en dat er spoedig op zal
worden geantwoord.
In New Delhi deelde een regerings
woordvoerder mee dat donderdag bij de
gevechten in het gebied van Chamb
achttien Pakistaanse tanks waren ver-
.-'fc
nietigd. Van de twaalf Indiase gevechts
wagens die aan de strijd hadden deel
genomen gingen er vijf verloren. De
Pakistaanse troepen hadden voorts vier
anti-tankkanonnen verloren en een post
folj Hadjipir moeten ontruimen. Bijna
dertig Pakistanen zouden zijn gedood.
Bij Kopra hadden de Indiase troepen
nog een post op de Pakistaanse strijd
krachten veroverd.
Volgens onofficiële berichten zouden
Pakistaanse troepen ook India zelf zijn
binnengerukt en wel ln de woestijnstaat
Rajasthan, honderden kilometers ten
zuiden van het strijdtoneel Kasjmir.
Vijf spoetniks
gelanceerd
MOSKOU (Tass). In de Sovjet-
Unie zijn vrijdag met één raket vijf
Spoetniks in een baan om de aarde
gebracht. Het zijn de nummers 80 t.m.
84 in de Kosmosserie. Zij zijn uitgerust
met wetenschappelijke instrumenten
voor verder ruimteonderzoek op grond
van het huidige program dat al in maart
1962 werd aangekondigd.
Specialist bij
Alb. Schweitzer
LIBREVILLE (Reuter) Een Ame
rikaanse hartspecialist is in Lambarene
aangekomen en vertoeft nu vrijwel con
stant bij Albert Schweitzer. De vrees
neemt toe. dat de 90-jarige zendeling,
filosoof, medicus en musicus het niet
lang meer zal maken.
Woensdag werd bericht, dat ..Schweit
zer" maar af en toe bij bewustzijn waf
na een week lang „erg vermoeid" t<
zijn geweest.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Het hoofdbestuur van
St.-Adelbertverenlglng heeft zich ln een
schrijven tot de pauselijke internuntius
gewend, waarin om een persoonlijk ge
sprek wordt verzocht ln verband met
de lnternuntiatuurkwestle. Dit staat ln
een mededeling van het hoofdbestuur in
Zoals bekend weigerde het hoofdbe
stuur onlangs op een receptie van de
pauselijke internuntius te verschijnen,
omdat het deze vorm van pauselijke
diplomatie uit de tijd acht. Deze stap
deed nogal wat stof opwaaien, ook bin
nen de gelederen van St.-Adelbert.
Het hoofdbestuur deelt mee, dat het
van mening blijft een juiste beslissing te
hebben genomen en dat de kritiek op de
wijze, waarop deze beslissing is uitge
voerd, sterk overtrokken ia. Wel erkent
het. dat het schrijven aan de internun
tius beter geredigeerd had kunnen
worden dan in feite is geschied en dat
mede hierdoor misverstanden konden
ontstaan.
Tijdens de landelijke algemene verga
dering op zaterdag 23 oktober in Utrecht
hoopt het hoofdbestuur nadere medede
lingen over deze zaak te kunnen doen en
zal het zijn beleid gaarne tegenover de
afgevaardigden van de afdelingen ver
antwoorden.
Leidse student
stal kandelaars
uit r.-k. kerken
AMSTERDAM. (A.N.P.). De politie
in Amsterdam heeft de 21-jarige student
W. E. B. uit Lelden aangehouden, die H
kandelaars heeft gestolen uit katholieke
kerken te Den Bosch, Maastricht, Haar
lem, Roermond. Eindhoven. Alkmaar, Uit
geest, Krommenie. Voorhout, De Kwahei
Breda en Zoeterwoude.
De verkoopwaarde bedraagt plm. 6000
gulden. De diefstallen zijn gepleegd ln de
loop van de laatste twee Jaar. Van het
geld maakte hij vakantiereizen. Na terug
keer uit Spanje is de man aangehouden.
Hij heeft een volledige bekentenis afge
legd. is ln het politiebureau te Krommenie
ingesloten en zal worden voorgeleid aan
tie officier von Justitie te Haarlem.
Advertentie
NATIONALE
NAJAARSLOTERIJ
Drie hoofdprijzen van
honderdduizend gulden,
f. 600.000,- totaal aan
contante geldprijzen.
Bij 3 loten gratis coupon
en najaarsspeldje.
Nationale Najaarsloterij, Heemraadaslngel
303, Rotterdam, tel. 010-250000, giro 6200
ndsanwtrvingMClifl' Volksgezondheid i
snhego.Trekking 10 -
I f 5.- per etuk (4.000.000 I
1.000 000 loten
dr. v.Inl.SUFA.
Heerrraodesingel 303. Rotterdam. Prijzen bl|)*en
gedurende 1 jaar na de trekking
Mr. C. J. van Schelle wordt genoemd
als secretaris van de verloofde van
prinses Beatrixde heer Claus von
Van Heutsz op herhaling Volgende
wéék zuiden tien compagnieën Van Heutsz,
totaal ongeveer 1500 man, in de leger
plaats Nunspeet opkomen voor hextialings-
oefenlngen.
SAAS FEE (AFD-DPA) De stoffe
lijke overschotten van nog vijf slachtof
fers van de lawineramp hij het Zwitser
se plaatsje Saas Fee zijn gisteren ge
borgen. In totaal zijn nn de veertien do
den gevonden. Het zoeken naar de ver
misten vorderde gisteren slecht!
langzaam als gevolg van liet slechte
weer en het gevaar voor nieuwe lawines.
Tien berggidsen hebben vandaag van
een korte weersverbetering gebruik ge
maakt om springstofladingen bij gevaar
lijke gletsjergedeelten aan te brengen.
Volgens de Geneefse professor in de
geologie, Augustln Lombard, bestaat
de mogelijkheid dat onder de maandag
neergestorte ijsmassa, nog mensen in
leven zijn. Hij zei dat mensen tot acht
dagen onder een ijslawine in leven kun
nen blijven als ze zich tussen spleten
bevinden waarin voldoende zuurstof
aanwezig ls.
Een deskundige bij de bergingswerk
zaamheden zei dat het opruimen van de
naar schatting 600.000 kubieke meter ijs
en stenen mogelijk een maand zal ver
gen.
ftJ "Hl'
Filantrope mei
Japanse sierdolk
dood gestoken
Een van de nieuwste creaties van
het Londense huis van Dioreen
struisvogelstola in helder oranje,
die gedragen wordt over een lange
crêpe avondjapon.
PARIJS (UPI) De moord op de wel
Franse barones Sylvalne Thybon
Courtry. wier ontzielde lichaam don-
ond bij toeval werd ontdekt In
het luxueuze appartement dat zij in de
Franse hoofdstad heeft bewoond, heeft
Parijs ten zeerste geschokt.
Het lichaam van de 34-jartge barones,
die artistiek was aangelegd en leefde in
diep religieus besef, werd door twee lood
gieters gevonden in een plas bloed. Een
bewerkte Japaarse dolk stak in haar rug
terwijl haar kleding aan flarden was ge
scheurd. Men neemt aan dat de moorde
naar alvorens hij zijn misdaad pleegde
Advertentie)
NEO KOELING N.V.
LEIDEN TELEF.: 33077-31726
de vrouw heeft misbruikt. In de borst en
de rug van liet slachtoffer werdien steek
wonden aangetroffen die zijn toegebracht
met de gevonden dolik, dde deel uitmaakte
ran haar wapenveraaimellng.
De voordeur en de ramen van het ap
partement. dat op de linkeroever van de
Seine ligt, vertonen geen sporen van
braak. De politie heeft daaruit opgemaakt
dat de rustige en beschaafde vrouw de
deur heeft geopend voor iemand die zij
kende. De politie heeft vertelaard dat zij
vingerafdrukken op de dolk en op het
meubilair in het appartement heeft aan
getroffen.
De barones woonde geheel alleen in het
dure. vijf kamers tellende appartement,
dat deel uitmaakt van een riant gebouw
aan de Avenue Rupp nr. 16 in het zevende
arrondissement. Elke dag reed zij in haar
kleine autootje naar de voorstad Saint-
Oloud waar zij les gaf aan kinderen in een
particulere kindercrèche. Haar middagen
wijdde zij aan het schrijven van haar
boek „Het leven van Jezus", dat zij be
stemd haar voor kleine kinderen. Haar
grote passie was verder de muziek van
Beethoven waar zij uren/lang naar kon
Luisteren. Barones Sylvalne besteedde ver
der veel tijd aan liefdadigheid voor de
kerk van St.-Fieter en dikwijls hielp zij
uit de gevangenis ontslagen misdadigers
en andere maatschappelijk mlsdeelden. D«
politie acht het ln dit verband niet uit
gesloten dat een beschermeling met een
misdadig verleden maandagavond bij haar
heeft aangebeld en haar van het leven
heeft beroofd.
