S)e ftïicbeSoti/fca/iiL
Gemini-5 brak alle bestaande
ruimtereeords
SUCCESVOLLE VLUCHT WERD
MET EEN OMWENTELING BEKORT
Ook regering-Tsirimokos
kan zich niet handhaven
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
Telef. 2.09.35 Red. 2.00.15, 2.55.94 Advert. 2.0!
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAU PAPENGRACHT
MAANDAG 30 AUGUSTUS 1965
56e JAARGANGNo. 16
SOEKARNO HEEFT ER
BEWONDERAAR BIJ
Klachten bezorging 3. 38.39 (tassen 18.00 en 19.00 a.) Giro 10.30.03 Abonn. f 0,83 p.w., 3,55 p. mnd., 10,70 p.kw. Franco p.p. 11.20. Adv 20 ct p. mm. Telefoontjes 1.75
Na de ruimtereis: Conrad (1.)
en Cooper wuiven naar de be
manning van de „Lake Champ-
lain" na hun behouden terugkeer
op de aarde.
De Gemini-5 is gistermiddag in de Atlantische
Oceaan geland. Zoals gewoonlijk was de radio
verbinding tijdens de landing enige tijd verbro
ken door geïoniseerd gas rond het ruimtevaar
tuig. Deze keer duurde dat vier minuten. De
snelheid liep terug van 27.000 tot 1.120 km. per
uur, waarna opnieuw radiocontact met de grond
werd gemaakt. De hulpparachute opende zich
om 9 minuten voor twee, twee minuten later ont
vouwde zich de grote landingsparachute. Beide
ruimtevaarders meldden, dat zij zich goed voel
den, toen zij in hun cabine langzaam en schom
melend omlaag kwamen. Te vijf voor drie (Ned.
tijd) werden de ruimtevaarders in een hef-
schroefvliegtuig gehesen, waarin zij de eerste
medische proeven ondergingen. Zij moesten on
der meer diepe kniebuigingen maken. Elf dagen
lang zullen zij worden onderzocht op mogelijke
gevolgen van hun ruimtereis. Enige minuten
later stonden Conrad en Cooper op het vliegdek-
schip Lake Champlain, waar een erewacht en
honderden zeelieden in het gelid een groots wel
kom brachten.
COOPER EN CONRAD HADDEN
GEEN BEHOEFTE AAN RUSTEN
De records van
de Gemini - 5
De ruimtevaarders Cooper en
Conrad hebben met hun ruim
tereis in de „Gemini-5"-cabine
verscheidene records gebroken.
Zij maakten de langste beman
de ruimtevlucht, namelijk 190
uur en 55 minuten. Het oude
record stond op naam van de
Russische kolonel Valery Bi-
kovski met 119 uur en 6 mi
nuten.
De Ver. Staten hebben nu
ook het totaal aantal in de
ruimte doorgebrachte uren op
hum naam staan met 639 uur
en 48 minuten, tegen de Rus
sen 507 uur en 16 minuten.
Het aantal omwentelingen
met een bemande cabine om
de aarde, dat met 81 op naam
van Bikovski stond, is nu door
Cooper en Conrad op 120 ge
bracht. De Amerikanen hebben
nu voorts 9 bemande ruimte-
vluchten gemaakt tegen de
Sowj et-Unie 8.
Met de „Gemini-5" is ook 'n
aantal persoonlijke wereldre
cords geslagen. Cooper is de
eerste mens die twee ruimte-
vluchten (met volledige om
wentelingen) heeft gemaakt.
Op zijn eerste reis aan boord
van de „Mercury"-cabine maak
te hij op 15 en 16 mei 1963 22
omwentelingen in 34 uur en 20
minuten. Zijn tweede vlucht
van 21 tot 29 augustus duurde
190 uur en 55 minuten. Hij
maakte nu 120 omwentelingen.
In totaal bracht Cooper 225 uur
en 15 minuten door in de ruim
te tegen de Russische kolonel
Bikovski 119 uur en 6 minu
ten.
Op de Geipini-5-vlucht werd
ook het Amerikaanse hoogte
record, dat met 283 kilometer
op naam stond van Walter
Schirra met een Mercury-cabi-
ne, gebroken en op 347 kilo
meter gebracht.
Nu brand aan boord
van vroegere
„Willem Ruys"
Aan boord van de 24.000 ton me
tende „Achille Lauro", het vroegere
Nederlandse schip „Wilem Ruys"
heeft gisteren in de haven van Pa
lermo verscheidene uren brand ge
woed. De oorzaak van de brand, die
volgens de brandweer in de machine
kamer was ontstaan, is nog niet be
kend. Ook de omvang van de schade
was nog niet vastgesteld. Verschei
dene brandweerlieden liepen ver
wondingen op.
De „Achille Lauro" is eigendom
van de gelijknamige reder uit Na
pels. Vorige week kwamen bij een
brand op de „Angelina Lauro", de
vroegere „Oranje" in de haven van
Genua zeven arbeiders om het leven.
Vertrouwen
in de kroket
Het verhaal over de gouden
tijd der patates-friteskramen,
dat wij vorige week vrijdag pu
bliceerden, heeft vooral van de
zijde der patates-verkopers, die
hun gesignaleerde goud voor 'n
niet gering deel ontvingen uit
de verkoop van kroketten en
ballen van uiteenlopende aard,
ernstig verzet uitgelokt. Niet
ten onrechte, menen wij. De
schrijver van het artikel liet
enkele zeer pessimistische lie
den uit grote steden aan het
woord die geen goed woord
over hadden van de samenstel
ling van allerlei produkten uit
de automaten.
Een kok uit een Utrechts ho
tel en de scherpslijper W. F.
Hermans werden in het ver
haal geciteerd, waardoor enige
eigenaren van patates- en kro
ketten-etablissementen in het
Leidse zich danig in hun goe
de naam voelen aangetast. Voor
eerst komen de vermelde uit
spraken alleen maar voor re
kening van de kok en Hermans.
En overigens slaan deze oorde
len geenszins op winkeliers en
kraamhouders in Leiden en
wijde omgeving. De kroketten
en nassiballen in het Leidse
zullen wij met dezelfde smaak
als voorheen blijven verorbe-
Koning Constantijn
moet nieuwe
beslissing nemen
gevaairdigden van deze pairtij Papan-
dreoe trouw waren gebleven en dat
Papandreoe nog slechts met steun
van de uiterst linkse Eda over een
„negatieve meerderheid" in het par
lement kon beschikken.
De regering van de Griekse pre
mier Elias Tsirimokos heeft zaterdag
na een bewind van 10 dagen niet
het vertrouwen van het parlement
Paus roept op tot gebed
voor Concilie
tuwen van net panement
De nieuwe computer van de gekregen. |n verhand met de komende vierde
1**1? Er werden 135 stemmen voor de en laatste zittingsperiode heeft Paus
universiteit IS geplaatst, ten regering uitgebracht en 159 tegen. paulus zaterdag een dringend beroep
T t ii 1. deputatie van schooljongeties Zes afgevaardigden onthielden zich. gedaan op bisschoppen, priesters en
La Jolla in Galiforme bevindt. Carpen- £)e uitslag werd door leden van de gelovigen te bidden en boete te doen
ter, een voormalig astronaut, heeft de heeft al gevraagd, wat het ceentrumunie begroet met de kreet voor het 'welslagen van het Concilie
ZÏL moet kosten, als „dat ding" „Leve de democratie" Hij nodigde ook niet-katholieken uit
dagen zullen doorbrengen in een sta- Oud-premier Papandreoe nam ook tot gebed voor de Katholieke Kerk
len cilinder - de Sealab II - in het hun sommen maakt. Met we- aan de stemming deel. Na de val van die zich vowbereidt taken die
metisch gesloten ruimtevaartuig. Daar- van'dc Amerdraans^marine^Z^CTdag 'enSchappelijke zorg voor het de regering verzamelde^ zich op het haar aan het einde van het Concilie
T.zUn de duikers naar de Sealab afge- detail (en met het OOg Op de grondwet een menig- wachten".
aarde bekort, waardoor de acht dagen
niet werden volgemaakt: de duur was
7 dagen 22 uur en 56 minuten. Daar
mee zijn de Amerikanen drie dagen
langer in de ruimte gebleven dan de
Rus Valeri Bikovski, die in 1963 de
tot dan toe langste ruimtereis maakte.
Het Sowjetrussische persbureau Tass
i sprak even met de kikvorsman.
OOK RUSSISCHE
BEWONDERING
daald, die al eerder o p de bodem van toekomst) heeft men prijsop- <ta»e" riep.
de oceaan was neereelaten.
te, die „democratie" en „leve Papan-
Het journaal van de Russische tele-
meldde de veilige landing van de Ge- visie begon gisteravond met 't nieuws met"jtdHe contact op te nemen. We
mini-5 emge minuten nadat deze ge- over de succesvolle voltooiing van de
beurde, met de woorden dat de lan- ruimtereis. Een vrouwelijke nieuwsle-
ding „met succes was voltooid". Tass zer sprak over „een historische record-
erkende dat Cooper en Conrad een vlucht" terwijl foto's van de ruimte-
nieuw ruimteduurrecord hebben geves- vaarders in hun ruimtepakken werden
tigd. De Amerikanen braken met deze getoond,
vlucht alle bestaande ruimterecords.
Paus Paulus noemde het „een won- VAN RUIMTE
derbaarlijke prestatie van de weten- TOT ZEEBODEM
schap", die' spectaculaire vooruitzich- Gedurende de 118de omwenteling
ten opent Hij groette „deze mannen maakte astronaut Cooper boven de
en hen die op hun terugkomst wacht- verenigde Staten contact met aqua-
Op de openingsdag van de vierde
de oceaan was neergelaten. p..jouH- - zitting, dinsdag 14 september, ieest
„Hoe maak je het Gordo?" vroeg gave gedaan. De jongetjes T™,ïm*os ?.eft a15*61"- van Kruisverheffing, zullen Paus en
Carpenter. „Hi Scott" antwoordde Coo- st>,Heren er nn nécr en en ml 5 onjsl^ van zijn regering bisschoppen des middags in een boe-
per, jullie doen goed werk" vervolg- studeren P en zu*" aa?T komn6 Constantijn aangeboden, teprocessie met de relikwie van het
de Carpenter. „Acht uur geleden zijn len binnenkort Wel komen ïa. elP 9nderl}(?^ 'Ee. ™r H. Kruis, van de H. Kruiskerk in
wij in de Sealab gearriveerd, maar we vragen of dat ding" met de kraning zei Tsirimokos dat ko- Antrio Sessoriano naar de basiliek
met de koning zei Tsirimokos diat ko-
even ning Constantijn hem had verzocht van'sinfïanvÊmL^teranën trekken"
voor hen die prijsopgave a.an ^.e "jven een meaiwe reSe" zo deelt de Paus in zijn boodschap
is gevormd. mee. Hij wenst verder ook dat in
Op de vraag welke stappen er nu alle kerken en kapellen ter wereld
uill'en worden genomen ter beëindi- een boetedienst gehouden wordt voor
jinig van de reeds zes weken duren- 't welslagen van de weg die de Kerk
de crisis antwoordde de demissdonai- met het Concilie heeft ingeslagen.
re premier: „De koning wil geen Zonder te beweren dat het Conci-
telein, Boerhaavelaan 13 Lei- °7ei$ilxi be®lluit neTne""' Koning Con- lie de enige en directe oplossing van
- - - 1-61 stantijn zou mogelijk vandaag een alle moeilijke problemen zal kunnen
L) 54. beslissing nemen. geven, is de Kerk er zich van bewust,
a aldus de Paus, dat de besluiten van
(Advertentie) Moeilijkheden groter deze kerkvergadering en datgene,
- - .«O* 0Tsinmokos heeft tegenover de pers wat na het einde daarvan zal wor-
te° en zel n°Pen dat nun succes naut Scott Carpenter, die zich met een een particulier bezoek aan Grieken- In heel België zijn gisteren her- verklaard dat de moeilijkheden gro- den doorgevoerd door de wereld met
zal bijdragen tot vervolmaking van de Dloee: van negen duikers op 60 meter landhui Athene aangekomen. Op het denkingsdiensten ^gehouden^ ter gele- ter zijn geworden en dat hij geen belangstelling wordt verwacht. Het
hebben nog geen kans gekregen om
met jullie contact op te nemen. We
hopen dat jullie veilig zullen terug- ja rekenen is moeilijk. Maar
keren". ..Dank ie" antwnnrririe flnnner. J -r o r-t
dansen niet! Mits U nu het "uül'en worden genomen ter beëindi-
„Werelddansprogramma" gaat
leren bij dansschool Evert Cas-
Prins Rernhard
in Griekenland
Prins Bernhard is gisteren voor
den. Telefoon 5 20 54.
mensheid en niet tot
Dokters aan boord van de „Lake
Champlain" zeiden dat de ruimtevaar
ders in uitstekende toestand verkeren.
Zij hadden er geen behoefte aan even
te gaan zitten om uit te rusten, en
zeiden „het volgende week al over te
willen doen als dat nodig mocht zijn".
Wel wilden zij zich scheren en wat
slapen, zeiden de dokters.
President Johnson heeft de ruimte
vaarders Gordon Cooper en Charles
Conrad aan boord van de „Lake Cham
plain" opgebeld en geluk gewenst met
hun succesvolle vlucht. „Ons enige doel
in de ruimte is de wereldvrede" zei
de president. Hjj zei te hopen -dat de
vlucht gevolgd zal worden door „sa
menwerking van alle landen" bij het
i van de ruimte door de mens.
ploeg - - - - - - - 00
onder de zeespiegel voor de kust van vliegveld van de Griekse hoofdstad genheid van het feit, dat 30 jaar ge- nieuwe regering uit „de unie van Concilie zal echter voor alles op het
werd hij door koning Constantijn be- leden koningin Astrid van België bij het centrum" meer voorziet. Wel con- leven van de Kerk een invloed heb-
groet. een auto-ongeluk om 't leven kwam. stateerde hij, dat nog slechts 134 af- ben, die nu nog niet valt te overzien.
WERELDREIS VOOR
ASTRONAUTEN
Om te bewijzen dat de Verenigde
Staten met 't ruimte-onderzoek slechts
vreedzame doeleinden nastreven, zou
hij de Amerikaanse ruimtevaarders
uitnodigen de hoofdsteden van andere
landen te bezoeken om anderen deel
genoot van hun ervaringen te maken.
De eerste met wie Cooper en Conrad
na hun behouden terugkeer op aarde
spraken, was èèn van de kikvorsman
nen, die uit de helikopter waren ge
sprongen om de reddingsgordel rond
de cabine te bevestigen. De kikvors
man bevestigde op de huid van de
Gemini-cabine een telefoon en infor
meerde naar de toestand van de ruim
te vaarders in hun toen nog her-
Russische lof voor
V.S.-astronauten
De wetenschappelijke mede
werker van het Russische pers
bureau „Tass" schrijft in een
commentaar op de voltooide
vlucht met de „Gemini-5", dat
het voornaamste doel, de be
studering van de gevolgen van
een achtdaags verblijf in de
ruimte op het menselijke or
ganisme, is bereikt. De duur
komt overeen met die van de
voorgenomen „Apollo"-vlucht
naar de maan in 1969.
De vlucht van Cooper en Con
rad had aangetoond, dat een
langdurig verblijf in de ruimte
blijkbaar geen ernstig nadelig
gevolg had op de arbeidscapa
citeit, daar de ruimtevaarders
hun capsule zelf hadden terug
gebracht naar de aarde en wel
met grote nauwkeurigheid, al
dus de wetenschappelijke me
dewerker van Tass.
De medewerker van het Rus
sische persbureau laat zich
voorts lovend uit over de uit
gevoerde experimenten. Hij
besluit met de ruimtevaarders
te feliciteren met de voltooi
ing van hun vlucht. „Men kan
hen slechts lof toezwaaien voor
hun moed".
De capsule van de astronauten Conrad en Cooper is veilig geborgen aan boord van de „Lake Champ
lain". Hier zien we het ruimtevoertuig met de grote drijver er omheen op het dek van de carrier.
Oit nummer bestaat uit 12 o^^ina's
WISSELVALLIG
Zondagavond kwamen op veel plaat
sen buien voor, sommige met onweer
en zware windstoten.
In een noordwestelijke tot westelijke
stroming van maritieme lucht ver
plaatst zich de komende 24 uur 'n klei
ne depressie langs Schotland naar
het noordelijke deel van de Noordzee.
Een tweede storing koerst in de rich
ting van Ierland.
In verband hiermee wordt verwacht,
dat de wind zuidwestelijk wordt, waar
bij iets minder koude lucht wordt aan
gevoerd.
Na een periode met opklaringen zal
later de bewolking toenemen.
Waarschijnlijk zal alleen in de noorde
lijke provincies wat regen vallen.
/.OM- EM MAANST ANUKN
31 Aug.: zon op 5.50, onder 19.30;
maan op 11.43, onder 21.37.
H oogwater standen
31 Aug.: v.m. 8.15: n.m. 20.20.
KORRELTJE
Het is moeilijker de schijn van be
kwaamheid te verwerven dan de be
kwaamheid zelf.