S)e
Amerikanen wonnen
bloedige slag van Tsjoe Lai
VIETCONG MET GROTE VERLIEZEN
IN ZEE GEJAAGD
Leidse kleuter
overleefde val
van 20 meter
Steun van
vliegtuigen en
scheepsgeschut
N. P. Kaptein f
LANCERING VAN CEMINI-5
TOT ZATERDAG UITGESTELD
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAU ■APENGRACBT 32
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1965
56e JAARGANG No. 16.607
„Tweeling kreeg
de ruimte niet
Telef. 2.09.35 Red. 2.00.15. 2.55.94 Advert. 2.08.26 Klachten bezorging 3. 38.39 (tossen 18.00 en 19.00 n.) Giro 10.30.03 Abonn. 0,83 p.w., I 3,55 p. mud., 10.70 p.kw. Franco p.p. 11.20. Adv. 20 ct p. mm. Telefoontjes 1,75
IN VIETNAM:
Vier tot vijfduizend Amerikaanse mariniers hebben donderdag de
Vietcong uit haar stellingen-in-de-grond, nabij de luchtbasis Tsjoe
Lai verdreven. Hierbij werden 552 opstandelingen gedood, naar
schatting duizend gewond en vijftig gevangen genomen. De mari
niers vielen de communisten, die zich in betonnen bunkers, tunnels
en mangaten hadden ingegraven, van drie kanten aan en verdreven
ze uit hun stellingen. Donderdagmiddag laat stootten de mariniers
door de laatste Vietcong-stellingen en bereikten de zee op een smal,
560 kilometer ten noord-oosten van Saigon gelegen schiereiland, op
slechts enkele kilometers van de luchtbasis Tsjoe Lai en maakten
voorbereidingen voor de laatste stoot, waarbij de honderden grot
ten en bunkers in het gevechtsgebied zullen worden doorzocht op
de eventuele aanwezigheid van Vietcong-rebellen. De mariniers
hebben tientallen wapens buit gemaakt, waaronder moderne ge
weren zonder terugstoot en mortieren.
De Amerikanen hebben tijdens de
strijd van twee dagen de steun gehad
van steeds weer met bommen en
boordwapens aanvallende marine
straalvliegtuigen. Deze toestellen
opereerden soms tot op honderd me
ter voor hun eigen linies.*
In de door de mariniers veroverde
bunkers werden vele halfverhonger-
de vrouwen en kinderen aangetrof
fen, die met Amerikaanse noodrant
soenen werden geholpen.
De bijna driejarige Alexandra van
Harreveld heeft gisteravond een val
van bijna twintig meter overleefd,
toen zij te Leiden van de achtste
étage van de Torenflat aan de Ka-
naalweg viel en in de struiken langs
een betegeld plateau terecht kwam.
Deze struiken zijn ongetwijfeld haar
redding geweest. Zij braken haar val
althans voldoende om ernstiger ge
volgen dan zij nu ondervond, te voor
komen.
Toen het meisje, dat op het balkon
voor de ouderlijke woning aan het
spelen was, voordat zij haar val
maakte, beneden werd gevonden,
was zij niet bewusteloos. Uitwendig
kon men geen letsel vinden, behalve
dan dat zij uit de mond bloedde.
Op het Acadamisch Ziekenhuis werd
een barstje in het schedeldak gecon
stateerd. Er is geen levensgevaar
aanwezig.
Tangbeweging
De mariniers vielen de Vietcong
uit het oosten aan met landingsvaar
tuigen. Uit zuidwestelijke richting
werden militairen met hefschroef-
vliegtuigen aangevoerd, terwijl artil
lerie-eenheden vanuit het noorden
opereerden.
In Saigon noemde een Amerikaan
se woordvoerder donderdagavond de
verliezen onder de mariniers „licht,
het aantal bij de actie betrokken mi
litairen in aanmerking genomen". Hij
gaf echter toe dat het „de zwaarste
verliezen waren, die Amerikaanse
troepen ooit bij een enkele actie in
Vietnam hadden geleden".
Donderdag tegen de avond scheidde
nog slechts een strook vijandelijk ge
bied van 300 a 400 meter de mari
niers, ter sterkte van een regiment,
van de zee. Toen brak echter de
moeilijkste fase van de strijd aan,
aangezien in dat gebied het versterk
te dorp van Toeong ligt, waar zich
naar men vermoedde het plaatselijke
hoofdkwartier van de Vietcong be
vond.
Hevige tegenstand
De Vietcong-strijders boden heftig
tegenstand. Vanuit een netwerk van
versterkingen bestookten zij de aan
vallende mariniers met anti-tankge-
schut en mortieren. Tal van guerril
lastrijders zaten verscholen in holen
in de grond. De actie tegen hen leek
op de aanvallen, die Amerikaanse
mariniers in de oorlog op Okinawa
en andere door de Japanners be
zette eilanden in de Stille Oceaan
deden. Meter voor meter grond moest
veroverd worden. Vele guerrillastrij
ders zijn vermoedelijk onschadelijk
gemaakt door het afsluiten van tun
nelopeningen. Een groep van onge
veer 60 Vietcong-strijders, die naar
de kust poogde te ontsnappen werd
bijna tot de laatste man vernietigd
door het scheepsgeschut van de krui
ser Galveston.
Vliegtuigen van de Amerikaanse
marine hadden woensdag 48 ton bom
men op de Vietcong-stellingen ge
worpen en ongeveer 600 granaten
afgevuurd. Met helikopters werden
bijna duizend vluchten uitgevoerd
voor het overbrengen van verse troe-
pén en voorraden en het ophalen van
doden en gewonden.
VIETCONG-SUCCES
Wat de val van de Zuidvietnamese
legerplaats Dak Soet, die donderdag
morgen door de Vietcong onder de
voet werd gelopen, betreft wordt nog
vernomen dat de verdedigers voor
hun leven moesten rennen nadat de
guerrillastrijders de post bunker voor
bunker hadden veroverd in een ge
vecht van drie uur. Dak Soet ligt 145
kilometer ten westen van Tsjoe Lai
:n bergachtig gebied. Wat er van de
300 Zuidvietnamese militairen ge
worden is, was donderdagavond nog
niet bekend. De val van Dak Soet
werd al geruime tijd verwacht. De
laatste weken hadden de Vietcong-
strijders hun ring om het hopeloos
verzwakte garnizoen steeds nauwer
aangehaald.
De garnizoenen in Zuid-Vietnam
zijn voor drie dagen geconsigneerd
en in speciale staat van paraatheid
gebracht met het oog op verwachte
sabotagedaden en terroristische ac
ties van de Vietcong ter gelegenheid
van de twintigste verjaardag van de
opstand van de Vietminh tegen het
Franse bewind.
Het radiostation van de guerrilla
strijders heeft al dagenlang derge
lijke acties aangekondigd.
Radiostation
doet beroep op
Noord-V ietnatn
Een nieuw illegaal radiostation,
zich noemende „De rode vlag", heeft
donderdag een beroep gedaan op de
regering van Noord-Vietnam om vre
desonderhandelingen aan te gaan.
Het station begon een paar dagen ge
leden uit te zenden op een frequentie
vlak naast die van radio-Hanoi. Vol
gens „De rode vlag" moedigt China
Noord-Vietnam aan om de „agressie"
tegen Zuid-Vietnam voort te zetten.
Waarnemers zeiden te geloven, dat
de uitzendingen worden verzorgd
door leden van de Nationalistisch-
Chinese of de Amerikaanse inlich
tingendienst.
Vijf Zuidkoreaanse generaals arri
veerden donderdag in Saigon ter
voorbereiding van de komst van
15.000 Zuidkoreaanse militairen in de
komende twee maanden. De Kore
aanse troepen zullen bestaan uit een
regiment mariniers, twee infanterie-
regimenten en ondersteuningseen
heden.
INDONESISCHE VRIJWILLIGERS
NAAR NOORD-VIETNAM
De Indonesische zaakgelastigde in
Pjongjang (Noord-Korea), Soeffri
Joesoef, heeft woensdagavond gezegd
dat Indonesië vijf of zelfs meer divi
sies naar Noord-Vietnam zal zenden,
wanneer Ho Tsji Minh daarom
vraagt. Het Noordkoreaanse centrale
persbureau meldde, dat hij dit zei
op een receptie ter gelegenheid van
de Indonesische onafhankelijkheids
dag. Ook zou Joesoef gezegd hebben
dat „vijf bataljons goed opgeleide In
donesische vrijwilligers klaar staan
om elk ogenblik ter beschikking te
staan van onze vechtende Vietnamese
broeders".
Oud-wethouder van
Hazerswoude
Vroeger was alles zo goed, zo
mooi Zou het waar zijn?
Allicht, want wie van „vroe
ger" vertelt, praat uit zijn
jeugd. Het gras was toen groe
ner, de sneeuw witter, het le
ven gezelliger. Allicht! Allicht!
Maar vandaag zijn er óók jonge
mensen, heerlijk jong! Zij gun
nen iedereen zijn verleden,
maar zij willen hun eigen leven
inrichten, met de mode, de mu
ziek, het „Werelddansprogram-
ma" van nu, in het gezelschap
van hun tijdgenoten. En zij
vinden dat ook allemaal in een
cursus van dansschool Evert
Castelein, Boerhaavelaan 13,
Leiden. Telefoon 52054.
(Advertentie)
Diksmuide, Vlaanderen: De nieuwe IJzertorën, die thans volledig is afge
werkt, wordt a.s. zondag ter gelegenheid van de Ijzerbedevaart ingewijd.
In Johannesburg is donderdag
een niet-blanke journalist, de 36-ja
rige Joe Gqabi, tot tien jaar gevan
genisstraf veroordeeld, omdat hij
twee jaar geleden met 36 andere
negers naar Tanganjika zou zijn ge
gaan voor een militaire opleiding.
In de leeftijd van ruim 80 jaren is
te Hazerswoude hedenmorgen plotse
ling overleden de heer Nicolaas Pe
trus Kaptein, oud-wethouder van de
gemeente Hazerswoude.
De heer Kaptein voelde zich nog
volkomen gezond. Toen hij vanmor
gen tegen 7 uur naar de kerk wilde
gaan, is hij neergevallen en terstond
overleden.
De heer Kaptein was van beroep
veehouder. Ook in het openbare le
ven heeft hij een belangrijke rol ge
speeld. Zijn vele verdiensten op ker
kelijk terrein werden geëerd met het
gouden kruis „Pro Ecolesia et Pon-
tifice", op openbaar terrein met het
ridderschap in de Orde van Oranje-
Nassau-
In 1960, bij het bereiken van de 75-
jarige leeftijd, trok hij zich uit vele
van zijn funkties terug.
Hij was toen 30 jaar raadslid van
Hazerswoude geweest, waarvan 20
jaar wethouder. Gedurende 28 jaar
was hij voorzitter van de kring Rijn
streek van de Coöp. Boerenleenbank,
Nadat het tijdstip van lancering
gisteren reeds enkele malen naar een
later tijdstip was verschoven, is de
lancering van de tweemansraket Ge-
mini 5 thans uitgesteld tot (vermoe
delijk) zaterdag 21 augustus. De reden
van dit uitstel moet worden gezocht
in technische en weer problemen. De
technische problemen hangen samen
met de berging van de ruimte-cabine
uit zee na afloop van de vlucht (deze
berging moet namelijk overdag ge
beuren). Doch ook het weer speelde
partentijdens regenbuien in Kaap
Kennedy toerden, toen de tijd van
de lancering naderde, ook bliksem
flitsen waargenomen.
ZATERDAG
29 jaar lid van de Raad van Toezicht
op de pl. boerenleenbank, waarvan
21 jaar voorzitter.
Meer dan 30 jaar was de heer Kap
tein bestuurslid van de Kath. Volks
partij, waarvan 23 jaar tevens voor
zitter. Hij is 30 jaar directeur ge
weest van het parochiële zangkoor
en 40 jaar bestuurslid daarvan.
Vanaf de oprichting was hij secre
taris van de Korenbond „De Rijn
streek. Hij was penningmeester van
de afd. Hazerswoude van de L.T.B.,
bestuurslid van de Rietveldse Pol
der, van de pl. Fok- en Controle
vereniging, van de Wijkverpleging
en van de bouwvereniging „Volks
belang".
Sinds mei 1940 was hij commissa
ris van de n.v. „De Leidsche Courant"
Er valt van deze man alleen maar
goeds te zeggen. Hij was bekwaam,
in alle eenvoud. Hij was vriendelijk,
zonder overdrijving. Hij was bereid
vaardig, zonder te letten op eigen
belang .Hij was godsdienstig en ar
beidzaam.
Een karaktertrek sprong in het bij
zonder bij hem naar voren: zijn na
tuurlijke hoffelijkheid. Gedurende 25
jaar is hij commissaris van de rtv.
„De Leidsche Courant" geweest. Hij
heeft op de vele vergaderingen van
het college nooit een bits of onaange
naam woord gezegd. Hij gaf zijn oor
deel zonder bewogenheid. Daarbij
hebben wij een verfijnde hoffelijk
heid en wellevendheid in hem hoog
leren waarderen.
Een man, die zoveel goed heeft ge-
daan en zo vriendelijk en rechtscha- öit nummer bestaat uit 12 pagina's
pen heeft geleefd, moge de godde
lijke erbarming ondervinden.
Nieuwe depressie
Boven de oceaan is de depressie
activiteit sterk toegenomen. Terwijl
de depressie bij IJsland weinig van
plaats verandert en iets minder diep
wordt, verplaatst zich zuidelijk van
Groenland een nieuwe oceaandepressie
met grote snelheid naar het oosten.
Deze depressie komt zaterdag bij
Schotland aan. De depressie wordt
voorafgegaan door een zwakke rug van
hoge druk, die vannacht nog voor en
kele opklaringen zorgt.
Morgen overdag neemt de wind uit
zuidwestelijke richting tot vrij krachtig
en aan de kust later mogelijk tot hard
toe. De frontale regen van de nieuwe
depressie bereikt in de loop van de
dag ons land. De temperaturen zullen
hierbij op de meeste plaatsen niet ho
ger dan 20 graden C. worden.
Zoekt U moderne of klassieke
modellen
GOLDEN
VERLOVINGSRINGEN
Constant, Love, Anjer, Desiree
Juwelier v. d. WATER heeft ze
Haarlemmerstraat 181
Zeer grote keuze. Op het grave
ren kunt U wachten en zonder
kostenverhoging.
ALTIJD VOORDELIG
MAANDAG DE GEHELE DAG
GESLOTEN
(Advertentie)
naar het mediisch centrum van de
Nasa vervoerd, waar men hen hielp
uit hun zware ruimtepakken te stap
pen.
Een nieuwe poging zal pas kunnen
warden ondernomen als men de sto
ring in het elektronisch verbindings
systeem heeft opgeheven en zal uiter
aard afhankelijk zijn van de weers
omstandigheden
Later werd officieel meegedeeld,
dat de lancering van de Gemini-5
ruimtecabine thans is bepaald op za
terdag 21 augustus a.s. om 15.00 uur
Nederlandse tijd.
Nieuwsgierige toeristen
Telefoto ANP: Toen deze foto werd gemaakt op het Amerikaanse ruimtevaartstation Cape Kennedy, waren de
technici nog bezig met het afsluiten van de ruimtecabine. Enige ogenblikken later hoorden Gordon Cooper
(voorgrond) en Pete Conrad, dat de langvoorbereidde vlucht tenminste 48 uur zou worden uitgesteld.
De Amerikaanse veiligheidspolitie ZON- EN MAANST ANIIEN
heeft donderd'agochtend op de raket-
Vroeger op de dag waren er moeiijk- basis te Kaap Kennedy twee jonge 21 au&- zon °P 05.33; zon onder 19.52
heden geweest met het vullen van toeristen aangehouden, die zich op maan op 23.44; maan onder 15.58
het nieuwe systeem van elektrici- 300 meter afstand bevonden van de
teiitsvoorziening met vloeibare zuur- plaats waar de lancering van de Ge-
stof en waterstof, kort voor het tijd- mini-5 werd voorbereid. De 22-
stip van de lancering trok een on- jarige Ralph Young en de 17-jarige 91 in__
weersbui over Kaap Kennedy waar- Theodore Balenger, verklaarden dat aug" v,m- lu-58; n-m- 2313
door het aftellen opnieuw moest wor- zij de start van nabij haddien willen
den stopgezet. meemaken. Ondanks de buitengewo- K.OH H Ki.7 fr
De kosmonauten Cooper en Con- ne veiligheidsmaatregelen hadden de
rad verlieten tegen 19.00 uur Ned. twee jonge mannen kans gezien langs Adel verplicht.
Hoogwaters landen
tijd de cabine. Per aiuito werden zij het strand op de basis door te dringen.
plichtsbetrachting adelt.
