PREDIKAAT VRIENDSCHAPPELIJK
KREEG NIEUWE BETEKENIS...
Kampioenschap van Van Swol
hing even aan zijden draad
Brieven uit de NKS-hampen
VAN EIJSDEN NIET OPGEWASSEN
TEGEN TOM OKKER-IN-TOPVORM
iets beter
TOPTENNISSERS KUNNEN OP
ROOMBURG REVANCHE NEMEN
Ook Amerikaanse
dames winnen
van Duitsland
Hoekstra en Geurts
in halve finale
te Snagov
Uitgekookte partll Jan Hajer gretig in het aas door
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1965
DE LEIDSE COURANT
I 'GINA Ui
FEIJENOORD DOOR AUSTRIA
MET 2-1 VERSLAGEN
De vrijdagavond voor 18.000 toeschouwers te Wenen gespeelde voetbal- len pass van Nemec voor de tweede
wedstrijd tussen Austria en landskampioen Feijenoord is met 21 door naai Pieters Graafland passeerde,
de Oostenrijkers gewonnen. Reeds in de achtste minuut gaf Haak met
een schot van 25 meter afstand, dat in de rechter bovenhoek doel trof,
de Rotterdammers de leiding. Jacare zorgde in de 22e minuut voor de
gelijkmaker: 11, met welke stand ook gerust werd, waarna dezelfde
speler in de tweede helft Austria de overwinning schonk.
Het predikaat „vriendschappelijk" dat Austria op de wedstrijd tegen Feijenoord-net vinden, maar de
Feijenoord had geplakt, was voor enkele Oostenrijkse spelers - met name scheidsrechter annuleerde dit doel-
Hirnsehrodt en Jacare - geen beletsel om er „eens echt tegenaan te gaan", punt wegens buitenspel. De sfeer
met het gevolg, dat beide partijen soms zeer grimmig tegenover elkaar m het veld werd steeds onvriende-
stonden. Een overtreding in de 28ste minuut van de eerste helft door hjlcer. Menigmaal moest het spel on-
Hirnschrodt was aelfs aanleiding tot een handgemeen tussen Hirnschrodt ™?%^e™nrfe\wr ïïürf 'uartii
STEEDS RUWER
Nog eenmaal - in de 25ste minuut
van de tweede helft - zou hij het
trainers en verzorgers van beide teams toe om de orde te herstellen, het
geen na verhitte debatten tenslotte gelukte.
geven met direct voetbal, maar het
lukte niet altijd even goed en tot
doelpunten kwam het niet meer.
Met Pieters Graafland onderscheid
den zich in de Rotterdamse ploeg
f\ **1 Weering links- in plaats van rechts- den zich in de Rotterdamse ploeg
UOStenrilKerS WclTCIl buiten voor Coen Moulijn, terwijl linkshalf Guus Haak en Feijenoords
J Vrauwdeunt de voorhoede comple- nieuwe aanwinst Henny Weering.
Vrauwdeunt de voorhoede comple
teerde, en op de spilplaats was Kraay, In de aanvalslinie vielen Kruiver en
die voor de rust door een botsing Bouwmeester enigszins tegen. Vier
met Buzek al even het veld uit ge- minuten voor het einde werd rechts-
Melbourne/Port Pirie; Alkes 12 330
ONO Aden/Suez; Area 16 Pladju
verw.; Bovenkerk 12 260 ZO Port
Sudan/Suez; Castor 12 te Beyrouth;
Hector 12 215 NO St. Domingo/Las
Palmas; Heemskerk 13 v. Antwer
pen/Rotterdam; Kermia 13 v. Inver-
gordon/Cura$ao; Kloosterdijk 12 te
Rotterdam; Kopionella 13 Port Said
verw.; Korendijk 12 780 W Valencia
/New York; Medon 12 v Gianta/
P. of Spain; Montferland 12 v Bal
boa/Buenaventura; Musilloyd 12 te
Buenaventura; Nushaba 12 120 ZW
Las Palmas/Porto Alegro; Onobo 12
Port Said verw.; Poeldijk 12 v Sa-
vannah/Lehavre; Scheldelloyd 14 te
Papeete verw.; Steenkerk 11 te Port
Said; Vitrea 12 400 ZZO Bermuda/
Gothenburg; Vlieland 12 te Rotter
dam.
Kleine vaart*
Aerdenhout 11 te Amsterdam; Bree-
zand 12 v Rotterdam/Trondheim; Jur-
jen de Vries 12 v Rotterdam, 16 te
Bayonne verw.; Primus 10 v Sevilla/
Garston; Thea 11 te IJmuiden.
Dodelijk verongelukt. In Sneek is
gistermiddag omstreeks zes uur de
19-jarige D. van Aalst uit Meppel
dodelijk verongelukt. De jongeman
reed op een bromfiets op de spoor
wegovergang aan de Dr. Boumaweg
te Sneek en werd overreden door
de dubbele achterwielen van een hem
Het <™i Hat heron met Austria als weest was' ve.rvan«eI? door Libregts. back Romeijn wegens een overtre- In de Zweedse stad ljungbyhed worden momenteel de wereldkampioen- '"a"'
Het spel, dat be gon met Austria ais na vler mmuten kwam de emd_ dlng tegen Jacare uit het veld ge- vlip„pn mp. „Hio-rrleiHe rfiertiiieies rrho.iHm t„i„ studeerde aan de H.T.S. te Zwolle
ding tegen
itand vast te staan, toen Jacare uit stuurd.
de toonaangevende ploeg, kon worden
hervat. De Oostenrijkers mochten
dan een lichte veldmeerderheid heb
ben, ongevaarlijk waren de Rotter
dammers stellig niet. Reeds in de
tweede minuut snelde Yenneker langs
spil Binder, maar op zijn schot rea
geerde doelman Oezcan voortreffe
lijk. Zijn collega Pieters Graafland
zou het echter drukker krijgen, maar Van 16 t/m 22 augustus worden op
hij zou pas in de 22ste minuut moe- de banen van de tennisclub Room-
ten kapituleren voor een schot van burg aan de Kanaalweg te Leiden
Jacare, die uit dezelfde, door Fiala voor de 10e keer de Open Leidse
opgezette aanval eerst nog tegen een Tenniskampioenschappen gehouden.
Feijenoorder opschoot.
Het Roomburgtoernooi, dat meestal
Een prachtige kans om zijn ploeg twee weken voor de nationale kam-
UIT HET
T\fP PÏPPFPW V Jli/fï> tival' Wat bebben ze gezongen!! De
LrEj 1X1F L Ejl\iOm£V/llfl L kinderen werden nog getrakteerd op 11-
schappen vliegen met radio-geleide vliegtuigjes gehouden. De foto toont en u st bjj een machinefabriek
een van de grootste favorieten voor de tiel van dit jaar, de Amerikaanse te gneek De chauffeur van de trai-
tandarts Ralph Brook uit Seattle, met zijn „kist", een model van de Ameri- jer heeft van het ongeluk niets ge-
kaanse „Crusader". Brook werd het vorig jaar ook al wereldkampioen, merkt en is doorgereden.
Bij een verkeersongeluk in de
op. We hebben 's nachts prima geslapen ,l4f|,|71Vl Maasstad is de 25-jarige bouwkundig
na de vermoeienissen van de wandel- .j ITjs jI oDIjIVIviJI i IjIi tekenaar E. van der Loos uit Rotter-
middag. dam o® bet leven gekomen. Op het
Donderdeg hebben we de dag op onge- Grote vaart: Rozenlaan-viaduct botste de tekenaar
veer dezelfde manier doorgebracht. Acmaea 16 te Curasao verw.; Ac- met zijn bromfiets tegen een hem
's Avonds hebben we een prachtige teon 12 Lulea verw.; Alamak p. 12 tegemoetkomende vrachtwagen. Hij
avond gehad, er was n.l. een Songfes- Azoren/Port Said; Alcor 13 80 Z was op slag dood.
i nog getrakteerd op
monade en gevulde koeken en toen
o-«-- x-o Woensdagmorgen hebben wij alle- was het voor de kleintjes slapen gebla-
nog voor de rust de leiding te bezor- pioenschappen wordt gehouden en maal lang op bed gelegen, we waren zen. De groteren hebben gewacht tot
gen kreeg in de 37ste minuut Nemec, waaraan niet door buitenlanders kan dus allemaal weer heerlijk fris. Na twaalf uur, want toen liep de wekker
toen hij een mislukte terugspeelbal worden deelgenomen, is in de loop het eten zijn er verschillende groep- af en werd jarige Wim v. d. Berg op
van Veldhoen oppikte. Weliswaar was der jaren uitgegroeid tot een soort jes naar de stad geweest en's middags uitbundige wijze gefeliciteerd. Daarna
Pieters Graafland kansloos op Nemecs generale repetitie voor de nationale begon de Vierdaagse. Het parcours was zijn we gaan slapen om morgen het
prachtig, we hebben een hele tijd door verjaardagsfeest verder te vieren.
r het heer- Allemaal vele groeten van W.S.V.
scheen vol- De Rippers in Breda.
ZEILEN
schot, maar de bal stuitte af op de kampioenschappen,
paal. Twee minuten voor de rust Door de dameslandenwedstrijd te- de bossen gewandeld,
kreeg Weering een soortgelijke kans gen Frankrijk en het internationale lijk koel was want de
Hij omspeelde Binder, schoot langs toernooi te Santpoort werd voor dit
doelman Oezcan, maar in het zijnet, lustrumtoernooi de week na de na-
Na de rust speelde bij Feijenoord tonale kampioenschappen gekozen,
zodat thans van de revanches van de
„Nationale" kan worden gesproken.
ATLETIEK Vanaf woensdagmorgen, 18 augus
tus zal men op de banen van de ten
nisclub Roomburg regelmatig kun
nen genieten van de prestaties van
o.a. de dames Trudy Groenman, Jen
ny Ridderhof, Elly Krocké, Marijke
Jansen, Henriëtte Laan-Ruinen en
Ria v. d. Hage en van de heren Jan
De in het Dantestadion te Miin-
chen gehouden dames-aitletieklanden-
wedstrijd West-Duitsland-Amerika is
door Amerika gewonnen met 62-55.
Slechts de 800 meter, de 80 meter herkansingssysteem wordt toegepast,
horden, het kogelstoten en het dis
cuswerpen werden Duitse overwin-
Europees kampioenschap Sharpie-klasse
Kick van Swol eiste het uiterste donkerblonde Amsterdammer weer
van de zenuwen van zijn supporters, favoriet. Hij nam echter het zekere
Zorgvuldig hadden Van Swol's aan- voor het onzekere, passeerde enkele
A r Tl nu en jeugdcommissie dank zeggen voor hangers uitgerekend dat de 28-jarige tegenstanders in het voordewindse
/±Lil 1\JM\ aues wat voor ons gedaan is. Het Amsterdamse technicus de Europese rak en ging als achtste door de finish.
KAMP WEERT
Vrijdag, 13 augustus
De laatste dag van het kamp zijn
h3«; PieTVan "Ëysdenr Eddie" Knöi; geaamenljlk .begonnen^ met de
r, x-iei vciii duuic XVXXUI, .- .- J„*
Nick Fleury, Dick Stradmeyer, Piet „pp_ .Hd
- i, Hans Biesheu- vandaa? £een ¥>«- voor was zyn wy
vel en Henk Herok.
Een bijzonderheid van dit A-toer-
nooi is, dat bij het enkelspel een ruggekeerd.
a. j. a. Zwemwedstrijden. Uiteraard blon
ken de zwemverenigingen Swift en
Veentjer, Hans Haks, Hans Biesheu- 4n tfoWAO<!t
troi o„ Wonir Wornir donderdagavond de stad in geweest
De afstand was dermate groot, dat
wij per taxi naar het kamp zijn te-
wi? atbegurtótigdS titel bU de Sharpies nog juist "zou Zijn supporters konden gerust zijn.
weer een hele fijne week. behalen als hij aangenomen dat Met ruim verschil ging het Europees
DUO 2iin grote rivaal Kuin won in de kampioenschap in de Sharpieklasse
slotrace van vrijdag zijn „Mustang" naar de zeiler, die er door zijn bij-
CTHlllDIU n/iyo als vijfde door de fiuish zou sturen, zonder regelmatig gevaren wedstrij-
Ol LrlflLff Dl/lij Dat Kuin de laatste wedstrijd van den beslist het meeste recht op kon
de vierdaagse, uitermate zonnige re- doen gelden. Van Swol behaalde
KAMP ZUNDERT gatta op de Westeinde zou gaan win- immers twee eerste plaatsen, een
Dinsdag zijn we met mooi weer be- nen, leek lange tijd waarschijnlijk, vierde, een vijfde; een achtste en
gorrnen aan de laatste volleybalwed- samen met Udo, de derde kansheb- werd eenmaal, toen hij vrijwel van
strijden. De uitslagen waren: Stomp- ber voor de titel, en In der Maur start tot finish eerste was, wegens
wijkse Boys-EHC 15-7 11-15 en St. streek Kuin in het voorste gelid, een valse start uitgesloten.
«.en uc iwciuvwciiiKuiBHi owiii en wiJkse Boys~ZAP 15-10 15-9. Slechts Voor Van Swol scheen deze vrijdag De uitslag van de zesde en laatste
Spartaan uit, maar onze jongens één punt kwamen we te kort om in de dertiende een ware pechdag ie race was: 1 In der Maur (Ned); 2
ix- rit. finnlP Hnnr tp drinopn Mot vnpt- <raan mnrrton T»p man Hip Hrip Havpn Ktiin iNpdl* 3 Rinkpnhnrst (Npfl):
sloegen geen gek figuur.
50 meter schoolslag: 1. M.
Dick Fransen 1.08.3 sec.
wel de eerste als de tweede plaats.
KANO
De Europese kanokampioenschap- halve, de kil,omet" de Profea
""'de0'6 e hou den^ z^in6 voor dlTe" St UaEteSummer kon aan" het begin een vergissing is ge"-
dert^dse de°"nemem goed b^egonnen "Aen gehouden omdat de weest. Het werd een draw: 0-0.
de finale door te dringen. Met voet- gaan worden. De man, die drie dagen Kuin (Ned); 3 Binkenhorst (Ned);
owiwaoxcL «a. d ballen verliep het niet zo gunstig en lang voortdurend bij de gevechten 4 Vlek (Ned); 5 Van Veen (Ned);
Jagt M.T^sec.T^K. *LekX54.4sec.; 3. nioesten we enkele nederlagen en om de eerste plaats betrokken was, 6 Dominik (Did.); 7 Van Swol (Ned);
Leo v. d. Laan 56.2 sec.* 4. Wils Ég- gelijke spelen boeken. Uitslagen: St. rondde in de slotrace de eerste boei 8 Van Muyden (Ned); 9 Doering
berts 58.2 sec.; 5. Jan Egberts 59.2 Boy* 1-EHC 0—3; St. Boys 2-West- pas als dertiende. ,n,JX' ,A /r,r,x
sec.: 6. C. Hoogervorst 59.6 sec.; 7. £hdj\°="i 1'' De Amsterdammer won weliswar
Verslagenen kunnen
revanche nemen
in Goffert-stadion
vernoemde jongens met uitzondering ""s t"™"»" er n0» v00r de"kansen van Van Swol
In het Nijmeegse Goffertstadion van D. Fransen (te koud?!). tegen ZAP en die verloren we voor gegeven Toen de voorh0ede van de
Ilen morgen revanches van de Ne- 's Middags speelden wij om de 3e de VCT^dermg.met 2—1. Met doel- vl(x)t van ruim 5() bootjes de boven_
Boys 2-EHC 3 0-0. Woensdagsoeh-
In de estafette werden wij derde! tend moesten we allemaal om 7.30 rak^ maar verspeelde kort daarop
Voor het HLO-diploma slaagden uur wakker gemaakt worden om 8 w:_st weer ijverig werd od
I Groen in 't Woud plus boven- uur de mis te volgen, s Morgens heb- het s,arts<.hin eer'ekend. Weinie werf
1. Van Swol (Ned)
2. Kuin (Ned)
3. Binkhorst (Ned)
4. Udo (Ned)
5. Vlek (Ned)
6. Schaper (Did)
7. Doering (Did)
8. Van Muyden (Ned) 4492 punten
"7" °-; —7v~ ,o i» k.i. runaae uxeeit xvuin ecnier in vierae 9. Kaehler (Did) 4390 punten
RAC uitgedaagd en hierin bewezen P avnnds tonwtrpk positie te liggen. Op slag was de 10. Van Veen (Ned) 4384 punten
de jongens, dat de enige nederlaag gezwommen en s avonds touwtrek- 66 6
ken. Hierbij wist St. Boys 3 in de fi
nale door te dringen, maar ondanks
derlandse wielerkampioenschappen en 4e plaats van het voetbal. Het schieten wist Nico Knijnenburg en s e d b o^i111 v o o r e'r d e maal
op de baan worden gehouden. Be- werd een 4—V zege Daarna werd m^Hp^Hp hpip^miHH^ rondde bleek Kuin echter in vierde
(Did); 10 Scoles (GB).
Het eindeklassement luidt:
6979 punten
6745 punten
5745 punten
5669 punten
5591 punten
5231 punten
4888 punten
J -oIT 1 Hoooo KAft m v wx üiuisuciaxxue xcixxxcxti GUXX- De voetbalwedstrijd tussen leiders bun grote krachten werden onze jon-
In de series van de ft- 1-Kiasse öuu m tractuele verplichtingen voor een uit het noorden en zuiden werd een gens toch verslagen. Donderdagmor-
plaatsten Hoekstra en Geurts 21C" wegwedstrijd hebben zullen alle spannende strijd. Wij moesten tegen gen na het eten moest het tweede
voor de halve finales, die vandaag nummers worden afgewerkt. Óp het het geweld van Rios-spelers een ne- aantreden tegen ZAP 3 en won met
20. De ochtend werd verder door-
worden gehouden. Geurts won de programma staat o.a. de achtervol- derlaag slikken: 5—3. - - -- ----- -
derde serie m 1 min. en 58.15 sec., gingsftnaig bij de amateurs tussen To-t slot van dit kamp wacht ons gebracht met enkele onderlinge wed-
terwijl Hoekstra in de tweede serie Tiemen Groen en Gerrie Bruin, die de „bonte avond" met prijsuitreiking, strijden, 's Middags waren de zwem-
met 1.52.03 beslag legde op de derde in Amsterdam door pech van een
plaats. De eerste dne van elke serie tijd werden afgehouden. Bij
Rest ons nog een terugblik te ge- wedstrijden waar St. Boys redelijke
gaan over naar de halve finales. de amateurstayers komen o.a. de geweldig.
op de voorbije week: het was resultaten boekte, 's Avonds hadden
De beide Nederlandse dames, Mie- nieuwe kampioen Edward Kroon en
ke Jaapies en Thea Duif, slaagden Theo Nikkessen in de baan.
er niet in zich te plaatsen voor de
finale van de K 1-klasse op de 500 m.
Thea Duif kwam in haar serie niet
verder dan een vijfde plaats en Mie-
ke Jaapies eindigde in de derde serie
als vierde. De eerste drie van elke
serie plaatsten zich voor de finale
van vandaag.
Eveneens uitgeschakeld voor de
finale werd in de K 1-klasse op de
1000 meter voor senioren Ruud Knup-
we een goede film genaamd „De
Wij spreken zeker namens de jon- Ijzervreter" van No E man Wisdom.
gens, wanneer wij het Altior-bestuux
AANVOERDER A. LUITEN.
1UUU meter voor senioren zuruu rvi.uu- Wanneer men als objectief tennlskijker constateert, dat de speler, die zich voortreffelijk, waarbij hij Ha-
r»e dip in de eerste serie als viifde met 6-2 6-1 6-1 in een halve eindstrijd van het nationale titeltoernooi Jers service tweemaal met snel ge-
finishte, Eén van de twee herenteams wordt verslagen, ondanks alles goed heeft gespeeld dan wordt het dui- doorrtonadrSCZo^wegrd he0tn 4^2
in de K 2-klasse 500 m voor senioren delijk hoe sterk de overwinnaar wel was. Welnu, Pret van Eysden was ^vi„ en dï
werd uitgeschakeld, terwijl inde K2 die speler die zich goed weerde en Tom Okker was de ongenaakbare,
senioren 1.000 meter beide teams die ondanks de warmte in de kuip van het Scheveningse Mets-centrecourt
zich voor de finale van vandaag 4,1 zyn hoogste tempo een vuurwerk van topspin in drive en service en
onbereikbaar scherp gesneden volleys liet zien. Piet van Eijsden deed
zijn uiterste best om nog eens te tonen, dat 1965 niet tot zijn slechtste
seizoenen kan worden gerekend, maar alleen aan baansnelheid kwam hij
al te kort om een kans op een set te hebben. „Tom was volkomen
onbespeelbaar", zei Piet na afloop. „Wat was dat sterk tennis."
plaatsten.
ZWEMMEN
Saaie finale
Het goed bezette centrecourt kreeg
ook al kampioenen te bejubelen.
Erg enthousiast klonken de toejui
chingen evenwel niet, want de strijd
waarin Trudy Groenman en Els
Spruyt in de dames-dubbelspel
finale met 6-1 3-6 7-5 van Betty
De Engelse Elizabeth Long heeft Fvprt ^plinPl Jpr komende bal J?et, ?e" enorme '?*- he?6 aanzien "na^eiyks^'waard.' Hm
vrydagavond het Europese record op VHn ElVert oClllieifler jang, die de „kill" had moeten zyn, was een iraag en saai gebeuren,
de 200 meter vrije slag wederom iets -- u..x*._ 1 s*- b - -
scherper gesteld. Nadat zij woensdag
met een tijd van 2 min. 16.2 sec. het
Elizabeth Long weer
sneller op 200 meter
De Engelse Elizabeth Long heeft
|T* 1 1- tempo in de rallies en telkens beet
O 1*1 zo'n ineens langzamer over het net
in het net of buiten de lijnen te waarin de overwinning is gekomen
H— Kal*,- *inHrfr«H orht*r Daarbij kwam, dat Schnei- aan het tweetal dat de minste fou-
Toen deze halve eindstrijd achter der veel meer controle over ztjn ten maakte. Zelfs de spanning van
op naam van de Italiaanse Damele de volleys had. Hajer kon met zijn de beslissende set kon het spektakel
Beneck staande record met 1.8 sec. het duel tu^en Jan Hajer en Evert vaak formidabele services niet goed- niet redden. Het was ronduit slecht
had verbeterd, kwam zy vrydag- Schneider op baan 3 nog maar drie maken wat hy by veel eenvoudiger en slaaüverwekkend tennis
avond tot een tyd van 2.16.1. Zy minuten oud. De omstandigheden, kansen verknoeide. Na 6-4 6-3 vSor en siaaPverweKKena lennis*
versloeg in de finale van de Britse zon en warmte, waren in het voor- Schneider mocht Hajer met de ser- uitslagen van de kwartfinales
kampioenschappen te Blackpool drie deel van Hajer, maar de Haagse vice beginnen. Hij sloeg in de vierde van het gemengd dubbelspel luiden:
Canadese en twee Zuidafrikaanse Evert had een vaste hand en een game door die van Schneider heen Trudy Groenman/Okker-Joyce Sluy-
meisjes. Tweede werd de Canadese scherp oog en, wat in deze partij en Won toen regelmatig met 6-3. teJr/f?cli°ltz 6"3 3"A6 t6:?; Janny Rl,d",
Marion Lay in 2.17.7 en als derde vooral een doorslaggevende factor derhof/Arends—Astnd Suurbeek/
111.x.o 17 q ,in Tii^ufrilrs'incp wa<! hii cnp.pldA ..uïtcpknokter" dan
tikte aan in 217 8 de Zuidafrikaanse was, hij speelde „uitgekookter" dan Schneider, fysiek minder mans dan Soeters 8-6 5-7 6-1; Elly Krocké/van
SSnealüdorf2Eiizabeth Longs .2.16.1 Hajer. Hajer, trok uit de rustpauze het Geider-Efc Spruyt/Knol 6-3 9-11 De» foU, g«ft >-*=*e wedsM,d om het(«Hteieua.)
Diane
betekent tevens een nieuw Brits re-
voor de 220 yards.
volle profijt en na een verloren 7-5; Betty Stoeve/van ÉysdenAda Europese kampioenschap Sharpie's, die de afgelopen week op de West-
Steeds vertraagd# Schneider het eerste servicebeurt herstelde hij Bakker/Kasten 8-10 6-3 7-5.
einderpiassen werden gehouden.
