3)e ftzidteSowfca/nt
Pakistan stuurt op
overlen met India aan
Tragisch ongeval te Leiden
TEE-trein Zürich-Hambiirg
in volle vaart
op goederentrein gereden
DRIE DODEN, VELE GEWONDEN
Fout
van
wisselwachter?
BERLIJNSE MUUR
BESTAAT 4 JAAR
Amerikaans vliegtuig
met raket neergehaald
Indonesië stopt
uitvoer olie en gas
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
Telef. 2.09.35 Red. 2.00.15, 2.55.94 Advert. 2.01
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAD PAPENGRACHT 32
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1965
56e JAARGANG
No. 16.601
W oestijnschepen
wilden zeegat uit
(zie pag. 2)
Klachten bezorging 3.
i (tussen 18.00 en 19.00 u.) Giro 10.30.03 - Abonn. ƒ0,83 p.w., ƒ3,55 p. mnd., 10,70 p.kw. Franco p.p. 11.20. Adv. 20 ct p. mm. Telefoontjes 1,75
De strijd in Kasjmier blijft onduidelijk
In gevolge gemeenschappelijk over
leg tussen de regering van het konink
rijk der Nederlanden en de regering
van Nieuw-Zeeland is besloten Hr Ms
gezantschap te Wellington te verheffen
tot de rang van ambassade.
De omvang van de ongeregeldhe- OVERLEG
den in Kasjmier, het mohammedaan- De Pakistaanse minister van bui-
se deel van het hindoese India en tenlandse zaken Bhoetto heeft don-
reeds lange tyd een twistappel tussen derdag in Rawalpindi verklaard dat
het niet juist zou zijn indien India
dat land en Pakistan is nog steeds 0p de gebeurtenissen in Kasjmier
niet vast te stellen. De berichten uit zou reageren met een bedreiging van
de wederzijdse kampen spreken el- Pakistan. „Indien het mogelijk was
kaar soms diametraal tegen. Zo b.v. het 8«<*il met India over de vlakte
van Koetsj te regelen, dan is het
over een opstandige beweging tegen loch niet ondenkbaar, dat alle an-
India van Kasjmier, hetgeen India dere geschillen tussen India en Pa-
ontkent, dat zich alleen uitlaat over kistan in dezelfde geest tot oplos-
een gewelddadige infiltratie van Pa- smg worden gebracht", aldus minis-
ter Bhoetto.
kistaners in die provincie. Ook over
Binnenkort is ook de benoeming te
verwachten van de heer E. F. M. van
Hall, thans Hr Ms buitengewoon ge
zant en gevolmachtigd minister te
Wellington, tot Hr Ms buitengewoon
en gevolmachtigd ambassadeur daar
ter stede.
Voorts is binnenkort de benoeming
stand niets te maken, wanneer Ihdia te verwachten van de heer R. L. Hut-
echter bereid is het geschil inzake chens, thans ambassadeur van Nieuw-
Kasjmier in een geest van eerlijkheid Zeeland te Parijs, tot buitengewoon en
Rawalpindi" verklaard "dat en gelijkheid te behandelen, zal. Pa- gevolmachtigd ambassadeur bij Hr Ms
het"niet*"juist zou zijn indien India kistan niet °P zich laten wachten. hof met standplaats Partis.
de omvang van de gevechten, zo die
er al zijn geweest, lopen de twee
Gisteren vond om 14.50 een tra- Verdistraat. Met de rechterhand
gisch ongeval plaats in de Churchil- duwde zij een wandelwagentje voort
laan, waarbij de 4-jarige Piet van met daarin haar tweejarig zoontje,
Lierop uit Leiden het leven verloor, terwijl zij aan de linkerhand haar
In Pakistan zijn donderdag echter |jjj het oversteken op een zebrapad vierjarig zoontje Piet meevoerde.
ANDER GELUID
"e """if oen S'SSiSS'SkJSSJM: D"e bleef iets echter, zodat zij hem
stuurd door een
heeft men wellicht nog aan de door p?n in Kasjmier. De Pakistaanse mi-
Ha Poiricfoonco minic(or „OT, nister van buitenlandse zaken zei,
Pakistaanse minister van buiten- dat het aj]een aan jnciia te wijten is beweerde niets gezien te hebben,
landse zaken Bhoetto uitgesproken dat „het dappere volk van Jammoe
suggestie van overleg over de kwes- en Kasjmier de wapens heeft opge-
Mevrouw Van Lierop-Baart stak
tie Kasjmier tussen de beide landen, nomen". Pakistan heeft met de op- over op de oversteekplaats nabij de
PAKISTAANSE LEZING
De „Stem van Kasjmier", het clan-
destienne radiostation der Pakistaan
se grensoverschrijders in Kasjmier,
heeft woensdagavond omgeroepen dat
de „vrijheidsstrijders" een Indisch
bataljon hebben vernietigd in een
gevecht, dat op ongeveer vijftig kilo
meter van de hoofdstad Srinagar is
geleverd. Het radiostation, dat zegt
uit te zenden vanuit het Indische
gedeelte van Kasjmier,- meldde ver
der dat de „vrijheidsstrijders" het
hoofdkwartier van een Indische bri
gade hebben overvallen, „hetgeen aan
veertig Indische militairen het leven
heeft gekost, terwijl er dertig wer
den gewond".
In het gebied van Naoesjera, in
Djammoe, zouden zes bruggen door
de binnendringers uit Pakistan op
geblazen zijn waardoor de In
dische verbindingen aldaar zijn af
gesneden. Er wordt thans in vele
sectoren, zoals in de gebieden van
Srinagar, Poensj, Mendar Aknoer,
Oeri Bimber en Tadjauri gevochten".
INDIAAS BERICHT
In New Delhi is van officiële zijde
medegedeeld dat in Srinagar een
nachtelijk uitgaansverbod is ingesteld
"teneinde binnendringers uit Pakis
tan te kunnen opsporen". Van de
zelfde zijde komt het bericht, dat er
in de nacht van woensdag op don
derdag in Kasjmier geen gevechten
zijn geleverd tussen Pakistaanse
grensoverschrijders en Indische een
heden.
Volgens een schatting van Indische
autoriteiten hebben duizend tot 1200
bewapende mannen sinds donderdag
j.l., komende uit Pakistan, de be
standslinie in Kasjmier overschreden.
Hiervan zijn er, volgens berichten
van Indische zijde 94 gesneuveld,
terwijl er 19 gevangen werden ge
nomen. Aan Indische zijde vielen 29
militairen en politiemannen.
HEVIGE GEVECHTEN
Volgens Radio-Pakistan hebben de
„vrijheidsstrijders" een aantal poli
tiebureaus in de omgeving van Sri
nagar aangevallen, „waarbij de be
zettingsstrijdkrachten zware verlie
zen hebben geleden". Volgens de
„Stem van Kasjmier" zouden de „vrij
heidsstrijders" ook in andere delen
van Kasjmier aanzienlijke vorderin
gen hebben gemaakt.
automobilist, die mee moest trekken. Toen zij bijna
de overkant bereikt had werd hij
gegrepen, door een personenauto,
rijdende richting Haagweg. Het kind
werd twaalf meter meegesleurd en
was vrijwel op slag dood.
Niets gezien
De TEE-trein „Helvetia", op weg
van Zürich naar Hamburg, is don
derdag op het station Lampertheim
(West-Duitsland) in volle vaart op
een stilstaande goederentrein gere
den en ontspoord. Bij het ongeluk
kwamen drie personen om het leven
en werden er drie zwaar gewond.
Volgens de spoorwegen zou een be
ambte op het station een fout bij
het omschakelen van de wissel heb
ben gemaakt.
Bij de botsing werden de locomo
tief en zeven rijtuigen van de ex
press uit de rails geworpen. Drie
wagons werden volkomen vernield.
Ook van de goederentrein ontspoor
den enkele wagens. De TEE kwam
uit Zürich en moest om 12.10 in
Frankfort arriveren. De trein onder
houdt een geregelde dienst tussen
-Zürich en Hamburg.
De Deutsche Bundesbahn heeft de
Nederlandse Spoorwegen laten we
ten dat er geen Nederlanders bij de
doden of gewonden zijn.
Onder de slachtoffers bevindt zich
de stewardess van de restauratie
wagen. Het betrekkelijk geringe
aantal slachtoffers is een gevolg van
het feit, dat zich in de express niet
veel reizigers bevonden.
Bij het ongeluk liepen 43 personen
verwondingen op. Eenentwintig van
hen werden in ziekenhuizen opge-
Een wagon van de Helvetia-express,
waarvan de gehele bovenkant is weg
geslagen.
nomen. Aan het vervoer van do. ge
wonden namen hefschroefvliegtuigen
en ambulances van het Amerikaan
se leger deel.
Aan de vooravond van het vierja
rig bestaan van de muur in Berlijn
heeft de Westduitse regering donder
dag verklaard, dat „het Duitse volk
en zijn regering zich nimmer met
deze muur zullen verzoenen". De
muur vormde volgens de verklaring
geen beletsel voor de innerlijke ver
bondenheid van de Duitsers. „Des te
groter is onze plicht, alles in het
werk te stellen om ook de uiterlijke
hinderpaal weg te nemen", zo wordt
gezegd.
In de verklaring worden verder de
doden herdacht, die de muur geëist
heeft. Eenenzestig mensen waren op
de vlucht gedood door kogels van
Oostduitse grenswachten. Volgens
een bekendmaking van het Westber-
lijnse gemeentebestuur hebben sinds
de oprichting van de muur leden van
het Oostduitse volksleger in 961 ge
vallen gebruik van de vuurwapens
gemaakt. De Westberlijnse politie
had slechts in 13 gevallen het vuur
beantwoord.
Ondanks de muur en de versper
ringen langs de grens tussen Oost- en
West-Duitsland zijn 23.000 mensen de
afgelopen vier jaar naar het westen
gevlucht, van wie meer dan 3400 over
de muur. In totaal vonden 117 men
sen bij vluchtpogingen de dood.
De bestuurder van de auto, een
29-jarige Monroviaan, geboren in
Leiden, zei niets gezien te hebben.
De politie deelde mede, dat dit on
verklaarbaar is, daar het zicht ter
plaatse zeer goed was en ook de zon
niet verblindend gewerkt kan heb
ben. Londen: Twee zusters van koning Constantijn van Griekenland, de prin-
sessen Sophie (links) en Irene na aankomst uit het roerige Athene. Het
Een getuige van het ongeval, die bezoek van de prinsessen aan Engeland is privé.
tegelijkertijd overstak en ternauwer-
nood kon ontkomen verklaarde, dat
even verderop agenten bezig waren
met het controleren van een auto.
De bestuurder van de auto zat daar
naar te kijken, zodat hij niet op de
zebra lette.
ZWITSERLAND STOPT
INVOER TOMATEN
Zwitserland heeft bekendgemaakt
dat de invoer van tomaten tot en met
16 augustus a.s. beperkt mag plaats
vinden, terwijl er met ingang van 17
augustus een invoerverbod voor dit
produkt zal komen. Vanuit ons land
gingen de laatste tijd regelmatig to
maten naar Zwitserland. In de laat
ste week van juli nam dit land 100
ton af. Op het geheel van de Neder
landse tomatenexport is het aandeel
van Zwitserland echter van zeer ge
ringe betekenis.
DE STRIJD IN VIETNAM
Voor de tweede maal is een Ame
rikaans vliegtuig boven Noord-Viet-
nam met een raket neergehaald. Het
gebeurde 80 km ten z.w. van Hanoi,
bij volkomen duisternis. Het neerge
schoten vliegtuig is een jachtbom
menwerper van het type Skyhawk,
opgestegen van het vliegdekschip
Midway. Het was „op gewapende
verkenning".
Op 24 juli is het eerste Amerikaan
se vliegtuig door een raket getrof
fen.
TWEEDE BOODSCHAP
VAN NKROEMAH
President Kwame Nkroemah van
Ghana heeft donderdag een tweede
boodschap inzake Vietnam aan pre
sident Johnson gezonden, zo heeft
het Ghanese persbureau donderdag
meegedeeld. Zijn eerste boodschap,
waarin hij verzocht om stopzetten
van het bombarderen van Noord-
Vietnam, werd door president John
son met een weigering beantwoord.
INDONESIË VERBIEDT
UITVOER
te maken aan het gebruik van Indo
nesische olie en aardgas door de
Verenigde Staten tegen bevriende
landen.
In Djakarta wordt verwacht, dat
het verbod ook zal gelden voor de
uitvoer van alle olie en aardgas via
Hong Kong. Het communistische blad
„Gelora Indonesia" schreef donder
dag dat de buitenlandse oliemaat
schappijen in Indonesië (Shell-Stan-
vac en Caltex) via Hong Kong olie
leveren aan Amerikaanse olie-instal
laties in Zuid-Vietnam, Singapore en
Maleisië. Volgens het blad vindt 75
pet van alle uitgevoerde Indonesi
sche olie zijn weg daarheen.
(Advertentie)
A.S. ZONDAGAVOND 15 AUG.
DANSEN
in de populaire dancing
DANCING GROENENDIJK
m.m.v. THE MOTIONS
Kaarten 's avonds half acht aan de
zaal verkrijgbaar.
WENEN?!
Ja, a.s. ZATERDAG 14 AUGUSTUS
organiseert
DANCING GROENENDIJK
een Weense avond
De Indonesische regering heeft
donderdag de uitvoer van olie en
aardgas naar Zuid-Vietnam verboden
met het oog cde gespannen toe
stand in dat land, „veroorzaakt door
de politieke en militaire interventie
van de imperialistische Verenigde
Staten, en met het oog op de vijan
dige stappen jegens liet bevriende
land de democratische republiek
Vietnam", zo is officieel in Djakarta
bekend gemaakt.
Volgens een verklaring van het
ministerie voor olie- en gaswinning
zijn de „onverantwoordelijke acties
tegen het Zuid Vietnamese bevrij
dingsfront en tegen de regering van
Noord-Vietnam" volledig in strijd
met de Indonesische politiek. Het
verbod is afgekondigd om een einde
Kaarten 's avonds aan de zaal
verkrijgbaar.
B\J het baden in het Veluwemeer
verdween de tienjarige Jan Holtland
uit Drongen in Oostelijk-Flevoland plot
seling onder water. Een meisje zag
het gebeuren en sloeg alarm. Nadat
de jongen was gevonden werd mond-
op-mond-beademing toegepast. Tijdens
het vervoer naar een ziekenhuis werd
een zuurstofbehandeling gegeven, het
geen niet meer mocht baten, doordat
de levensgeesten al waren geweken.
De jongen logeerde in Kampen.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
VRIJ WARM
Terwijl zich boven Scandinavië 'n
hogedrukgebied handhaafde,, is de
luchtdruk boven Frankrijk en 't wes
telijk gedeelte van de Britse eilanden
tijdelijk flink gedaald. Nadat de tem
peraturen in Zuidwestfrankrijk don
derdagmiddag tot ongeveer 33 graden
waren opgelopen, ontstond er een
lagedrukgebied, dat in de loop van
de nacht langs de Franse westkust
naar de ingang van het Engelse Ka
naal trok. Daarbij kwam in West
Frankrijk op uitgebreide schaal on
weer voor, waarna koelere lucht van
de Golf van Biscaje binnenstroomde.
Het lagedrukgebied zal over Ierland
naar het noorden wegtrekken, terwijl
het bijbehorende front tot dicht bij
het zuiden van ons land kan door
dringen. Het zal daarbij in betekenis
afnemen, maar doet toch de kans op
een lokale onweersbui in het zuiden
van het land iets toenemen. Afgezien
daarvan zal het mooie en vrij warme
zomerweer blijven aanhouden. Een
volgende oceaan depressie is op 1000
km. ten westen van Ierland aange
komen.- Ook deze storing zal waar
schijnlijk naar het noorden afzwen
ken en in eerste instantie geen in
vloed op het weer in ons land uit
oefenen.
ZON. EN MAANSTANDEN
14 Augustus: zon op 05.22; onder 20.06;
maan op 21.23; onder 07.12.
Hoogwaterstanden
14 Augustus: v.m. 6.31; n.m. 18.29.
KORRELTJE
Wie zijn hart opent voor de eerzucht,
sluit het voor de rust (Chinees spréék-
