c
LEIDSE AGENDA Nol Kloosterman in
ploeg voor Boekarest
WIJ WETEN HET..
BEURSOVERZIUHT
Minister Vrolijk opent
Internationale Kampeerrally
Baby in Rotterdam
overleden door
mishandeling
Weerbericht
Marktberichten
PAUZE
PUZZEL
L^DJSRPAG 5 AUGUSTUS 1965
DE LE1DSE CDUKAN'l
Deze donderdag is een dag uit dui
zenden. Leiden ziet er in het stra
lende zomerweer van vandaag „ziels
vergenoegd" uit. Kleurig en fleurig
is het stadsbeeld met de mensen in
zomerklediinig, die lui op terrasjes zit
ten of wat rondslenteren, door de
Vlaggen die ter gelegenheid van de
verjaardag van prinses Irene zijn uit
gestoken, door de bloemen rond het
Stadhuis waarin een tentoonstelling
bloemsierkunst wordt gehouden (zie
elders in dit blad) en ookdoor
de spuitende fontein op de Vismarkt.
Elf stralen komen uit de monden
van visachtige draken, oude manne
tjes en andere versierselen, maar
het jongetje bovenop doet zijn „mond
niet open". Misschien omdat het dan
te nat wordt. Het water dat klate
rend op de stenen valt, de marmeren
versierselen van het fonteintje, de
oude, wat scheef tegen elkaar staan
de huisjes aan de overkant op de
Nieuwe Rijn en de deuntjes van het
carillon van het Stadhuis doen be
seffen wat een fijne stad Leiden is.
Een troost voor de thuisblijvers?
In de nacht van dinsdag op woens
dag zijn een tweetal inbraken ge
pleegd, die opvallend veel punten van
overeenstemming vertonen. De eerste
vond plaats in het garagecomplex
van de ELAM aan de Zoeterwoudse-
weg. Via een openstaand bovenlicht
drong de inbreker binnen en for
ceerde in het kantoor enige stalen
kasten met gereedschap uit de zaak.
Vermist werden 59,en enkele
pakjes sigaretten. De tweede vond
plaats in het. door het gilde al vaak
bezochte, Rijnlands automobielbedrijf
aan de Vijf Meilaan. Daar werden
enige afgesloten bureauladen open
gebroken, alsmede een oude brand
kast, eveeneens met gereedschap uit
de zaak. Vermist werd een bedrag
van /300,De R.K. gymnastiek
vereniging „Victorie" gaat ook dit
jaar weer op kamp. Zaterdag ver
trekken 25 meisjes, onder leiding van
mevrouw De Vries, mej. Van Dijk
en mej. Kriek per fiets naar het
zomerkamp. De reis gaat dit jaar
naar Leersum, waar men in de boer
derij van de heer Van Ee, Zandweg
5a, tot zaterdag 14 augustus gastvrij
heid heeft. De reis wordt ook mee
gemaakt door de dames Burgmeijer
en Scheffer. Zij zullen in de kamp-
week zorgen, dat het de meisjes en
de leidsters in de komende week aan
niets zal ontbreken. Voor de acte
MO-b tekenen is te Tilburg geslaagd
onze stadgenote mej. B. Vettewinkel.
DONDERDAG 5 AUGUSTUS
Burgerzaal Stadhuis 9 uur voorm.
tot 10 uur nam. tentoonstelling
bloemsierkunst in het kader van
het bloemencorso Rijns burg - Lei
den.
VRIJDAG 6 AUGUSTUS
Boerhaavezaal 8 uur: opening van
aquarellen, gouaches en schilde
rijen van Kees van der Wel door
drs. A. J. van der Meer.
Burgerzaal Stadhuis 9 uur voorm.
tot 10 uur nam. tentoonstelling
bloemsierkunst in het kader van
het bloemencorso Rijnsburg - Lei
den.
ZATERDAG 7 AUGUSTUS
Burgerzaal Stadhuis 9 uur voorm.
tot 10 uur nam. tentoonstelling
bloemsierkunst.
Bloemencorso Rijnsburg - Leiden
Aankomst om 3 uur op het Sta
tionsplein.
ZONDAG 8 AUGUSTUS
Burgerzaal Stadhuis 1 - 10 uur:
tentoonstelling bloemsierkunst in
het kader van het bloemencorso
Rijnsburg - Leiden.
WILT IJ IETS WETEN
Route van Boskoop naar Hoorn:
Boskoop, Alphen, Leimuiden, langs
plas, Aalsmeer, Amsterdam. Het
Schouw, Pu rm erend, Etersheim,
Scharwoude, Hoorn, een afstand van
ongeveer 85 km.
Een van onze abonnees vroeg
het adres van een katholiek bureau
voor huwelijksbemiddeling. Dat is:
bijkantoor Den Haag, Van Aerssen-
straat 257. Aanvragers worden eerst
toegelaten, nadat door een geestelijk
revisor placet is verleend.
Wederom bereikte ons een ver
zoek om een route naar het buiten
land. Iedere vraag wordt beantwoord
dus ook deze, zij het dan met de me
dedeling, dat routes naar het bui
tenland niet in het kader van deze
rubriek liggen We verwijzen hier
voor naar de ANWB.
P. B. uit H. route Hazerswoude
naar Hoorn:
Hazerswoude - Alphen - Leimui
den - langs de plas naar Aalsmeer -
Amsterdam - Het Schouw - Ilpen-
dam - Purmerend - Oosthuizen -
KON. OLIE WILLIG
AMSTERDAM, 5 aug. - Aan de
wisselvallige stemming van deze
week voor de aandelen Kon. Olie is
vanmiddag plotseling een einde ge
komen. Met enig machtsvertoon
werd bij de opening 141,40 voor deze
aandelen geboden en wel voor 500
stuks. De slotkoers van gisteren was
137,30. De vraag in deze hoek kwam
hoofdzakelijk van publieke zijde. De
ze was zo ruim, dat de prijs geduren
de de verdere beursduur kon uit
lopen tot 142,50. Dit betekende der
halve een koerswinst ten opzichte
van gisteren van ruim 5 gulden, of
wel circa 27 punten - op de oude om
rekeningsbasis. Tegenover de aan
houdende vraag in deze hoek was
alleen aanbod aanwezig op hét sterk
verhoogde koersniveau. De vaste
stemming voor het olie-aandeel werd
mede veroorzaakt door het feit dat
Kon. Olie gisteren in Wall Street een
dollar hoger sloot. De handel in de
oliehoek was ruim. Naast dit fonds
moet direct Unilever worden ge
noemd met een koersstijging van bij
na drie gulden tot 140,90, na een ope
ning op 140,30. Ook Philips trachtte
mee te komen met een koersavance
van zestig cent tot 119.80, na een ope
ning op 119,40. AKU ontmoette be
gin beurs goede vraag waardoor op
449 werd geopend. Later steeg de
koers tot 452, tegen gisteren 445Va.
Hoogovens werd drie punten hoger
geadviseerd op 497. Ook KLM kreeg
een hogere advieskoers. Gedurende
de niet-officiële ochtendhandel van
vandaag werd Philips op het laagste
niveau verhandeld met een prijs van
118,60 Kon. Olie 140,50 en Unilever
op 139,20.
Wall Street was gisteren vast op
het verzoek van president Johnson
tot het congres om 1,7 miljard dollar
extra in verband met de situatie in
Vietnam. Ook de olie-aandelen wa
ren op de Newyorkse beurs aan de
vaste kant waarvan Kon. Olie goed
meeprofiteerde. Unilever en KLM
sloten er eveneens hoger, Philips
echter lager doch dit werd vandaag
in Amsterdam zeer goed opgevangen.
Voor de scheepvaartaandelen blijft
de lokale speculatieve belangstelling
aanhouden. Wederom hoger noteer
den aandelen Paketvaart, Scheep
vaart unie en Kon. Boot. De cultures
waren goed prijshoudend. De staats-
fondsenhoek gaf een herstel te zien
v na de druk van gisteren toen een
nieuwe 6 procent lening Bank voor
Ned. Gemeenten werd aangekondigd.
In de lokale afdelingen blijft no&
steeds veel omgaan in het aandeel
EMS. Gisteren bedroeg de omzet
nominaal f 50.000.
Etersheim - Scharwoude - Hoorn,
een afstand van ongeveer 88 km.
Vraag: S. M. te L. - Route Leiden—
Lochem per fiets:
Antwoord: Leiden, Alphen aan den
Rijn, Bodegraven, Woerden, Utrecht,
Zeist, Woudenberg, Scherpenzeel
Renswoude, Lunteren, Otterlo, Hoen-
derlo, Woeste Hoeve, Loenen, Zut-
phen, Lochem. Afstand plm. 165 km.
J. v.d. K. vraagt, of een meisje, dat
in het huishouden werkzaam is eD een
derde deel van de tfld werkzaam is in
een café recht heeft op vacantie?
Een antwoord op deze vraag geven
is moeilijk, daar U zo weinig gegevens
vermeldt. We nemen echter aan. dat
het hier gaat om een en dezelfde werk
gever. Ten aanzien van huishoudelijk
werk zijn er geen wettelijke vacantie-
regelingen. Het is raadzaam, alvorens
men een betrekking aanvaardt overleg
te plegen met de toekomstige werk
gever over eventuele vacantie. Het
is tegenwoordig zo, dat iedereen vacan
tie heeft. Het zou- te gek zijn als dit
meisje geen vacantie zou krijgen. We
kunnen U dus het volgende adviseren:
rechten kunt U niet laten gelden. Maar
het is moeilijk om huishoudelijk per
soneel te krijgen, dat een verzoek van
Uw kant besiist niet geweigerd zal
worden, en wanneer de werkgever re
delijk redeneert ook wel zonder deze
stok achter de deur.
NOORD WIJK
AUTOKRAKERS OP HET
DIEVENPAD
Bij de politie kwamen verschil
lende meldingen binnen, dat gedu
rende de nacht op straat geparkeerde
auto's waren opengebroken. Vooral
in het noorderkwartier en aan de
Beethovenweg bleken de dieven te
hebben huisgehouden. Portieren wer
den vernield of beschadigd, terwijl
verschillende goederen uit de wagens
waren ontvreemd. Men vermoedt dat
hier Duitse nozems aan het werk
zijn geweest, die er per auto op uit
trekken.
Daar dergelijke diefstallen vrij re
gelmatig plaatsvinden en geanimeerd
worden door de aanwezigheid van
vaak waardevolle voorwerpen in de
auto's, wordt aan logiesgevërs gead
viseerd de gasten op het gevaar van
diefstal te wijzen en hun te verzoe
ken geen goederen of papieren in
geparkeerde auto's achter te laten.
Auto uit de bocht gevlogen Op
de Oude Zeeweg te Noord wijk ter
hoogte van het Breloftpark vloog
's nachts een personenauto uit de
bocht, waarmede waarschijnlijk met
een te grote snelheid werd gereden.
De wagen schoot het voetpad op, ont
wortelde enkele bomen en kwam met
de achterzijde in een ligusterhaag tot
stilstand. De bestuurder verdween
in het duister. Hij bleek met de auto,
welke was weggenomen bij een
Noord wij ks hotel, een plezierrit te
hebben gemaakt.
KLEUR- EN TEKENWEDSTRIJD
VOOR DE JEUGD
Zaterdagmiddag, 7 augustus a.s. zal
op het Vuurtorenplein een grote
kleur- en tekenwedstrijd voor de
jeugd worden gehouden. De jonge
lui zullen worden verdeeld in twee
leeftijdsgroepen en wel in een groep
van acht tot tien jaar en een van
elf tot dertien jaar. Men kan geheel
gratis aan deze wedstrijd deelnemen.
De jongens en meisjes moeten om
twee uur op het Vuurtorenplein aan
wezig zijn. Ieder kind mag naar eigen
idee tekenen en kleuren. Een alles
zins competente jury zal de prijzen
toekennen. Voor elk der twee groe
pen zijn tien mooie prijzen beschik
baar. Om half vijf wordt de uitslag
bekend gemaakt.
Evenals het vorige jaar zal de fa.
Toonen tijdens de wedstrijd de deel
nemers een flesje limonade aanbie
den.
BURGERLIJKE STAND
Gehuwd: W. op den Velde en M.
M. Rodenburg.
Geboren: Maarten Willem, z.v. H.
J. Teijen en A. Verschoor; Rick John,
z.v. W. P. Koolhaas en A. C. C.
Spaans; Ingrid Sophia Elisabeth, d.v.
J. T Duijndam en W. C. van Vliet;
Ri z.v. M. van Leeuwen en P. G.
Be Arindje, d.v. D. A. van den
Oevfei en J. W. Koekebakker; Ingrid
Johanna, d.v. H. A. Berkel en A. M.
den Hollander; Ludwina Martina Ma
ria, d.v. S. G. de Graaf en M. F. G.
M. van Bohemen; Cornelis Martinus,
z.v. M. Dulfer en C. van Duijven-
bode; Frieda Martha Pauline, d.v.
W. F. Assmann en M. J. Hubers.
Overleden: P. J. Kerkhoff, 59 jaar,
wed. van C. T. G. Koeleman; P. van
der Knaap, 71 jaar, man; J. Maris,
88 jaar, man; W. Wieringa, 60 jaar,
man; N. Bekooij, 59 jaar, vrouw.
Een sterke Nederlandse ploeg zal
deelnemen aan de z.g. imitatie van
het wereldkampioenschap op de weg
voor amateurs, dat van 13 t/m 15
augustus a.s. in Boekarest wordt
gehouden. De equipe, die wordt ge
leid door bondscoach Joop Midde-
linikj bestaat uit Nol Kloosterman
(Leiden), André van Middelkoop
(Rotterdam), Daan Holst (Amster
dam), Evert Dalman (Rotterdam)
en Eddy Beugels (Sifttard). Vrijdag
13 augustus wordt de Olympische
tijdrit over 100 km gereden. Twee
dagen later volgt een individuele
wegwedstrijd over 165 km.
OEGSTGEEST
Geboren: Ingrid Wilhelmima Cor
nelia, d. v. J. J. J. Hogervorst en
B. M. M. Mooij; Erwin, z. v. C. Apon
en N. J. v. d. Linden; Dirk Sipko, z.
v. T. Visser en H. C. Mulder; Tamara
Melatd, d. v. E. H. de Bruin en V. E.
P. Brückner; Wilhelmina Johanna,
d. v. J. J. van Rossum en J. G. M.
v. Goozen; Gerrit Martin, z. v. J. G.
Star en G. Paauw; Hester Hélèna, d.
v. C. P. A. v. Boven en E. R. de
Tyssonsk; Paul, z. v. H. M. P. Diep
straten en M. H. Snel; Jeanine Jan
nette, d.v. J. J. F. v. d. Reep en M.
J. v. Spankeren.
Ondertrouwd: T. Blackburn en A.
A. C. M. Schölvinck.
Getrouwd: B. M. Siera en R. E. M.
Hetze; J. Berends en L. H. Burlage;
J. H. Sijtsma en T. R. B. Snel; C. v.
d. Nieuwendijk en M, A. Rol; H. v.
Horssen en L. M. Blokland.
HAZERSWOUDE
Tegen een lantaarnpaal. Een los
lopende hond in de Hazerswoudse
Dorpsstraat, ter hoogte van de Tuin
straat, was er woensdag debet aan, dat
de auto van de heer Slootweg uit Ha
zerswoude vrfl ernstige schade opliep.
De bestuurder wilde op een gegeven
moment het beest ontwijken, maar die
dierenliefde bekwam hem slecht, want
het voertuig kwam tot stilstand tegen
een lantaarnpaal. Zoals gezegd: de
auto werd vrij zwaar beschadigd. De
bestuurder kwam er zonder kleer
scheuren vanaf.
1420 KAMPEERDERS EN CARAVANNERS KWAMEN
NAAR CAMPING DUINRELL
Het overlijden van een elf maanden
oude baby, vier dagen geleden in het
Dijkzigt-ziekenhuis te Rotterdam aan
een hersenbloeding, is zo heeft de re
cherche thans vastgesteld, het gevolg
geweest van zware mishandeling door
de vader van het kind, de 27-jarige
loswerkman Johan van L. Na zijn ar
restatie heeft de loswerkman bekend
het kind enige tijd voordat het in het
Dijkzigt-ziekenhuis moest worden op
genomen, mishandeld te hebben.
De ongehuwde moeder van de baby,
de 25-jarige Francina A. S., is even
eens gearresteerd. Beiden zullen mor
gen (vrijdag) voor de officier van ju
stitie worden geleid.
De vrouw vertelde de politie, dat
haar man de baby kort voor het moest
worden opgenomen in het ziekenhuis
hardhandig in zijn bedje had gesme
ten, nadat hij had geprobeerd het hui
lende kind op zjjn arm tot bedaren te
brengen.
Het lijkt er sterk op dat het hersen
letsel, dat de dood van het kind ver
oorzaakte, het gevolg is geweest van
deze handeling.
Mogelijk echter hebben zich al eer
der gevallen van mishandeling voorge
daan. De verklaringen van de vrouw
wijzen althans in deze richting.
Een bijzonder trieste omstandigheid
is wel dat de mishandelingen en het
daarop volgende overlijden van de
baby plaats vonden tijdens de periode
waarin het kind op proef bij de moe
der thuis mocht zijn.
Omdat Francina S. en Johan van L.
niet in staat werden geacht de baby
te verzorgen was het namelijk toe
gewezen aan de raad voor de kinder
bescherming. Deze instantie bracht de
baby kort na de geboorte onder in een
kindertehuis. Sinds 19 juni was het
kind op proef bij de moeder thuis.
Het stoffelijk overschot van mr. H.
A. Helb zal maandag op de begraaf
plaats Westduin in Den Haag worden
bijgezet.
Vrijdag zal in Pretoria een plechtige
uitvaartdienst voor de woensdag over
leden ambassadeur in Zuid-Afrika
worden gehouden. Na afloop daarvan
wordt de kist met het stoffelijk over
schot op een affuit overgebracht naar
de ambassade.
Het transport naar Nederland vindt
in het weekend plaats.
Medegedeeld door het KNMI, geldig
van donderdagavond tot vrijdag
avond, opgemaakt te 11,15 uur.
ZUIDELIJKE WIND
Veranderlijke bewolking met kans
op een bui en over het algemeen iets
minder warm. Matige wind uit zui
delijke richtingen.
HET WEER IN EUROPA
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MünCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
BELGRADO
ROME
BARCELONA
MADRID
MALLORCA
I LISSABON
ATHENE
Op de zonovergoten Camping
Duinrell in Wassenaardie tot en met
9 augustus in het teken staat van de
26e internationale FICC-rallye van
kampeerders en caravanners, heeft
gistermiddag de feestelijke opening
van de rallye plaats gehad. Het was
mr. M. Vrolijk, minister van cultuur,
recreatie en maatschappelijk werk,
die met een toespraak in vier talen
de officiële opening verrichtte, waar
na leden van het zeekadettenkorps
„ZKH Luitenant Admiraal Prins
Bemhard" plechtig de FlCC-vlag en
de vlaggen van 22 deelnemende lan
den hesen.
De Nederlandse vertegenwoordiger
de FICC de internationale fede
ratie van kampeer- en caravanclubs
de heer C. H. M. Wirtz, die de
leiding had van de Commissie Rallye
1965, verwelkomde de genodigden,
onder wie ook Wassenaars loco-bur
gemeester, dr J. J. M. Veraart, en
vertelde iets van de voorgeschiede
nis van deze rallye, dde aanvankelijk
in Portugal gehouden zou worden.
Betrekkelijk korte tijd tevoren moest
aan Nederlandse FICC-vrienden ge
vraagd worden of zij bereid waren
de taak van de Portugezen over te
nemen. Dank zij een garantie van
de Nederlandse regering lukte het,
de rallye financieel rond te krijgen,
terwijl het vele organisatorische
werk gereed kwam dank zij de me
dewerking van tal van vrijwilligers.
De heer Wirtz legde de buitenlandse
kampeervTienden de betekenis uit
van de Nederlandse zegswijze „De
beste stuurlui staan aan wal" en hij
verzocht allen, die iets te klagen
mochten hebben, met die klachten
niet naar de organisatoren te komen,
maar zich te wendien tot een sym
bolisch stuurwiel, diat op een cen
trale plaats in het kamp staat opge
steld!
De voorzitter vain de FICC, de
Zwitser Ch. F. Baumgartner, sprak
vervolgens over het ontstaan van de
FICC in 1933, een jaar nadat op een
onofficieel internationaal kamp in
Nederland het idee voor het stichten
van een internationale federatie ge
boren was.
Minister Vrolijk sprak vervolgens
over de betekenis van het kamperen
en van de recreatie in het algemeen
en over de problemen, dtie de recre
atie voor de regeringen van verschil
lende landen met zich meebrengt.
De officiële opening werd opge
luisterd met muziek door de Wasse-
naarse harmonie „Excelsior". Na de
opening maakten de genodigden een
wandeling door het kamp.
VEEL DEELNEMERS
Het aantal deelnemers bedraagt
1420. Frankrijk levert het grootste
contingent: 345, gevolgd door Enge
land met 291 kampeerders* en cara
vanners. Israel is vertegenwoordigd
door de heer A. Macohen, die per
vliegtuig naar Nederland reisde met
als enige bagage een klein tasje Hij
kreeg een tentje ter beschikking De
oudste deelnemer is mr. Sebastien uit
Straatsburg (79 jaar), die in een an
tieke Peugeot 1925 de reis naar Was
senaar maakte.
Gisteravond gaf mr. Romke de
Waard een carillon concert op een rij
dend carillon. Er staan voor de ko
mende dagen nog verschillende eve
nementen op het programma.
Gistermiddag is de heer H. Mens, 81
jaar oud, wonende te Noordwijker-
nout, bfl 'n verkeersongeval te Noora»
wijk zwaar gewond geraakt.
Ter hoogte van „Goohorst" stak de
heer Mens, rijdend op een bromfiets
de Gooweg over, waar hij door een
personenauto werd gegrepen.
Met ernstig letsel is hy naar het
Academisch Ziekenhuis te Leiden over
gebracht.
Rietschelf in brand. Aan de Vin-
kenlaan te Noordwijk ontstond gis
termiddag brand in een rietschelf van
de bloembollenkweker Salman. De snel
ter plaatse gearriveerde brandweer
haalde de schelf uit elkaar en doofde
de brandende resten. Omtrent de oor
zaak van de brand tast men nog in het
duister.
Bejaarde wielrijdster
aangereden
Gistermiddag omstreeks 15.15 wil
de de 81-jarige H. M. vanaf het rij
wielpad vanuit de richting Noord-
wij kerhout de Gooweg oversteken op
zijn Solex. Hij keek daarbij niet uit
en zag de richting Noordwijkerhout
rijdende personenauto niet. Deze
schepte hem, waardoor M. een sche-
delbasisfractuur opliep en naar het
academisch ziekenhuis vervoerd
werd. De Solex werd ernstig be
schadigd.
VOORSCHOTEN
Bejaarde bromfietser
botste tegen auto
Op de Veurseweg reed gistermid
dag om 16.15 de 74-jarige mevrouw
A. M. J. A. op haar fiets wat al te
veel links van de weg in de richting
dorp gaande. Een 18-jarige brom
fietser, de heer W. W. v.d. L. Tit
Delft was zo onvoorzichtig er aan de
rechterkant langs te gaan. Op dat
moment ging de dame echter weer
naar rechts, zodat beiden in botsing
kwamen en tegen een aldaar ge
parkeerd staande auto aanvielen.
Met een ambulance-wagen is mevr.
v.d. W. naar het Diaconessenhuis
overgebracht, waarschijnlijk met een
gebroken been. Beider voertuigen
werden ernstig, de auto licht bescha-
LEEDSCHENDAM
Toen de bewoners van de nieuwe
flatwoningen in de Venestraat gister
middag een sterke gaslucht waarna
men waarschuwden zfl het lichtbedrijf.
De haastig gekomen employé stak
in de portiek waar de gaslucht vandaan
kwam, een lucifer aan om het gaslek
te zoeken.
Het gevolg was een ontploffing wel
ke een flinke knal veroorzaakte en 'n
aantal ruiten deed springen.
BARNEVELD, 5 aug., Eieren
Aanvoer 2 miljoen stuks, handel zeer
vlug. Eieren van: 45-50 gram: 10.00
—12.25, kg-prijs 2.222.45; 52-58 gr.:
13.65—16.50, kg-prijs 2.62—2.84; 59-
65 gram: 16.85—18.00, kg-prijs 2.86
—2.77.
Geen pluimveemarkt i.v.m. vakan
tietij d.
GOUDA, 5 aug., Kaas Aanvoer
124 partijen. Eerste kwal. 3.253.30;
tweede kwal. 3.103.22; extra kwal.
3.313.70. Handel goed.
UTRECHT, 5 aug. Vee - Aanvoer
3720; runderen 945, vette kalveren
406, graskalveren 19, nuchtere kal
veren 386, schapen 180, lammeren
737, varkens boven 100 kg 366, var
kens beneden 100 kg 43, biggen 813,
bokken en geiten 25, melkkoeien 1000
1450, kalfvaarzen 920-1340, vare koei.
en 800-1050, pinken 500-760, stieren
450-760, graskalveren 350-575, nuch
tere kalveren 40-85, schapen 100-140,
lammeren 100-120, varkens boven 100
kg 325-475, varkens beneden 100 kg
85-105, biggen 54-62, bokken en gei
ten 8-54, vette koeien I 4,10-4,40,
II 3,90-4,10, III 3.50-3,90; vette kalve
ren I 3,35-3.50, II 3,15-3,35, III 3.10-
3,15; nuchtere kalveren 1.35-1.85, var
kens boven 100 kg 1.75-1.80, beneden
100 kg 1.95-2.00, slachtzeugen 1,55-
1.65; jonge zeugen 1.65-1.73; melk
koeien: rustig, stabiel, vette koeien
willig, even hoger; vare koeien: rus
tig, stabiel vette kalveren: vlug, ho
ger; graskal'veren: rustig, prijsh.,
nuchtere kalveren: willig, prijsh.
schapen: redelijk, nrijsh., lammeren:
redelijk, prijsh., varkens: vlug, even
hoger; biggen: redelijk, even hoger.
R.A.VEEN, 4 aug., Bloemen Col-
vilieis 35-1.40, Gladiolen 30-95, Free-
sia 15-40, Asters 21-59, Anemonen 14-
22, Ornithogalum 34-800, Liatrix 35-
72, Dahlia's 40-85, Wirrals Supreme
11-25, Montbretia 62-70, Phlox 28-
47, Groen 38-68, Troschrysanthen Li
lian Hoek 80-1.15, Delightfull 97-1.13,
p. bos, idem geplozen Migoli 23-32,
Alec Betser 20-26, Breitner 15-26,
Delightfull 17-29, White Hope 23-25,
Am. anjers: Sim Rose 7-15, Sim Rood
7-14, Sim Wit 8-11, Sim Arthur 11-
13, G. J. Sim 12-13, Crowley Sim
9-12, Princes Ann 9-13, Rozen Gar-
nette 6-10, Carol 6-9, Elsbeth 18-33,
Valeta 15-27, Carla 19-31, Baccara
22-38, Coral Princes 12-21 p. st.
Groente Kropsla 4.00-16.00,
bloemkool 54.00, komkommers 10.00-
19.00, aardappelen 21.00-25.00, snijbo
nen 135.00-260.00, idem stek 50.00-
100.00, dubb. stambonen 90.00-100.00,
per 10 kg., tomaten 1.85-3.10 per
bakje van 6 kg.
TER AAR, 4 aug., Groente Snij-
zw. bew.
13
11
onbew.
20
8
zw. bew.
20
12
zw. bew.
18
11
regen
15
10
licht bew.
23
13
licht bew.
20
12
licht bew.
25
14
licht bew.
21
onbewolkt
25
14
licht bew.
32
17
onbewolkt
29
12
onbewolkt
26
20
geh. bew.
20
12
onbewolkt
24
9
onbewolkt
22
11
onbewolkt
24
10
onbewolkt
25
10
onbewolkt
27
12
onbewolkt
24
12
onbewolkt
24
8
onbewolkt
25
12
onbewolkt
27
17
onbewolkt
28
19
half bew.
37
20
onbewolkt
31
17
zw. bew.
33
21
onbewolkt
23
Morgen: Gedaanteverandering
van onze Heer. Mis: „Uwe stra
len verlichtten het aardrijk; de
aarde sidderde en beefde" (uit
psalm 76)
KEERT DE BANNELING TERUG?
In Rusland was dit voorheen het
grote zomerfeest (Ln het westen is
het pas in 1457 ingevoerd). Sinds
1917 wordt het in Rusland niet meer
gevierd en het overgrote deel van
de bevolking heeft er geen heugenis
meer aan. Het is immers al bijna een
halve eeuw geleden, dat Christus en
de apostelen verbannen werden naar
Siberië. Een handvol oudere mensen
hoopt morgen tegen alle hoop in, dat
Christus zich nog eens in zijn Tabor-
heerlijkheid openbaren zal en het
Russische volk voor Hem op de knie-
en zal zinken. Is dit ij dele hoop?
Neen. Maar toch wel een hoop, die
men koesteren kan en tegelijkertijd
vrezen.
No. 519 Hor.: 1. lichaamsdeel, 4.
vogel, 8. telwoord (Eng.), 10. meis
jesnaam, 11. staatsbedrijf (afk.), 12.
ouderwetse damesjapon, 14. stapel
meter (afk.), 15. tegenstelling van
vet, 17. lijdzaam, 19. in de grond zet
ten, 21. meisjesnaam, 23. troefkaart.
24. jongensnaam, 25. wiel, 27. voor.
28. gebogen, 29. soort van kraai.
Vert.: 1. huisdier, 2. meisjesnaam
3. lidwoord (Fr.), 5. slede, 6. lus, 7
legerplaats, 9. Weinigheid, 12. ont
vangkamer, 13. metalen vaatwerk
15. klap, 16. kippenloop, 18. vaartuig
20. stuk hout, 22. zot, 24. vreemdp
munt, 26. muzieknoot, 27. rivier in
Italië.
Oplossing 518 Hor.: 1. patat, 5
bos, 8. park, 10. me, 11. si, 13. raarr
15. Em, 17. plein, 19. stal, 21. kree
22. aster, 25. Eder, 27. s<t. 29. en, 31
Aden, 33. las, 34. enige.
Vert.: 1. pos, 2. Tp, 3. aar, 4. trap
6. om, 7. Seine, 9. kalk, 12. iets, 1'"
merk, 16. maté, 18. iets, 19. sabe'
20. Leda, 23. rede, 26. ren, 28. toe, 30
na, 32. ni.
bonen 2.00-2.65, idem B 1.25-1.95
idem stek 55-1.05, stamprinsessenbo
nen 1.00-1.10, witte pronkbonen 90-
1.25, stokprinsessenbonen 1.40, an
dijvie 39-43, waspeen 22-32, idem B
12-17, nieuwe aardappelen 19-27, id
kriel 13, spitskool, 45, postelein 45
rabarber 24-25, rode kool 33-36, uier
25-27, zilveruien 54 alles per kilo
Sla 10-15, idem B 4-9, bloemkool A
1.12-1.20, idem B 50-87. idem C 30-45
idem stek 19-25, alles per stuk; sel
derij 7-13 per bosje. Zwarte bessen
1.70 pér kilo. Appelen: Jellow 24-42
per kilo. Komkommers AA 40, idem
A 38, idem B 35, idem C 25 per stuk
Tomaten export 2.70-3.10 per bakje
va nzes kilo.
LEIDSCHENDAM, 5 aug., Eieren
Op de weekmarkt waren aange
bracht 71500 kipeieren. De noterin
gen waren voor 3900 eieren no. 0
16.80-17.30; 10700 no. 1 16.30-16.75
19800 no. 2 16.00-16.45; 17900 no. 3
1510-15.65; 11800 no. 4 13.90-14.25
4600 no. 5 12.00-12.90; 1500 no. 6 9.25-
10.90; 1300 kneus 7.50-12.25 200 een
deeieren 12.55-13.05.
