NKS jeugdkampen in Zundert
College van B. en W.:
Stadsperiodiek overbodig
naast de Leidse dagbladen
BEURSOVERZICHT
Weerbericht
PAUZE
Marktberichten
PUZZEL
DINSDAG 20 JULI 1965
DE LEIDSE l OURAl.
HAIilNA .1
DOCOS: meedoen
bruikelijke manier door kampleider
Broeder Bernardo geopend en ook
de avond en de nacht was eveneens
normaal rustig. Het weer is nog steeds
prima en vanzelf de stemming ook.
het hoogspringen, hardopen (80 m.) Nu laten we nog wat resultaten vol-
en vérspringen. Hij werd op deze gen, van de maandag geleverde pres-
onderdelen no. 1 met resp. 1.35 m, 12 taties:
hplancrriilrpr dan winnpn sec* en 3-40 m- De nummers twee Voetbal: VNL clZwaluwen Voor-
J waren resp. Ton Kloet 1.30 m, Joop uit l0; VNL c2Zwaluwen Vooruit
_T Goosen 12.8 sec. en weer Joop Goo- c3 00.
Na aankomst maandag hebben wij sen en Ton Kliet> beiden 3.35 m „.„k,,. ™T m 7wal Vnnrult
ome tent in orde gemaakt. Reeds De uitslag bij het hardlopen (60 J^ vNr.' vTlk 1^ VNL
om 7 uur werd het kamp geopend m\ was. no i jac van Velzen (10 2 0Y "7? Y7
d«>r de heer J. Th. Essers. lid van ^.jTn no. 2 Hanl viser e? jJhn Er
de kampcommissie van de N.K.S., van ziin (beiden 10 5 sec 1 61 VNL c2—Venray 15—-5. Er
waarna pater Van Uden uit Rave- Docos 2 werkte eveneens een paar wordt slechts één set «esPeeld-
stein (N.B.), onze aalmoezenier deze nummers af. Jan Hazes noteerde de vTimriivip
week, het kampterrein en tenten in- beste sprong by het hoogspringen vuraArar
zegende. Kampleider is Broeder Ber- 1-30 meter, terwijl de tweede plaats Ri:cöwHw
nnrdo uit Ossendrecht. gedeeld wérd door Hans Klein, Hans 1t
v. d. Meel en WUlibrord Driessen j
Na de opening hebben we nog (120 m By het vérspringen was beldeman 1.35 m J Stokkermans
even het dorp verkend, waarna we Hans van Brussel n0 j (3 40 m1.35 m C2. B. Smeding 00 m, H.
weer de tent opzochten om „de nacht- terwijl ook hier wmibrord Driessen «."I'll Vermond L1° m'
rust" te genieten, Morgens werd n0, 2 was (3 10 m 0ok by het bal. B Luykx 1.10 m.
een flink stuk van het sportprogram- werpeh was Hans van Brussel no. 1 Hardlopen: 80 meter: G. Compeer
ma afgeknabbeld onder bijzonder met een worp van 13 meter Cees u,8 sec; L. van Fulpen ll.p sec.
fraai weer. De resultaten waren nu Menken werd hier no. 2 (12.5 m.). 60 meter: C. Dubbeldeman 9 sec; P.
niet bepaald hoopvol. Maar wij strij- de namiddag en avond werd er v. d. Berg 9.3 sec; B. Smeding 9.8 sec;
den ingedachtig de woorden van n0g yoiop gesport, maar daarover W. Witteman 9.8 sec.
tobdaMriikïïbdannhétHwin?en^0Ên ZS' 'k U weer berichten. De Verspringen: G. Compeer 4.20 m;
is oeiangryKer aan net winnen jongens maken het hier prima en a. Rijsewijk 4.00 m; C. Dubbeldeman
zij doen vanuit het hete Zundert de 3i36 m; w. van Berge Henegouwen
Indeling hartelijke groeten aan ouders en be- 3.70 m; P. v. d. Berg 3.50 m; D. Ver-
kenden. mond 3.45 m.
Chef d equipe. Balwerpen: A. Rijsewijk 21 m; G.
T Compeer 16 m; J. Wesselman 16 m;
V.JN.L.: goede Stemming a Vermond 18 m; R. v. d. Meel 17
C o m; P. v. d. Berg 15 m.
Na aan vnorsnnadiffa rais riin wii Bet Smeding vertegenwoordigt de
Vavm' ombm 2' ZWal' na ongeveer twee uur reizen in Zun- vereniging in een z.g Jeugdkamp-
en VNL 2. aangekomen Het was nrachtia raad- Het adres van de J0n6ens
h,ï£3"t HdVema°t03 an'hal weere^fanhei ?wemw hebben Naam. p/a BK. V.N.L N.K.S. Jeugd-
baiwedstrUd met 3-0 van het zeer we al flink gebruik gemaakt Zon. kamp, Turnstraat te Zundert.
£mS 4SuSemet'de volleybadagavond werd het kamp op de ge- De leiders,
competitie. Hier waren de uitslagen: —r——
De Valk 4Docos 4 154; VNL 4
Docos 4 15—1 en Ambon 3Docos
3 15—1. Ook Docos 2 verloor zijn
eerste voetbalwedstrijd en wel tegen
De Valk 2, zij het dan eervol met
1—0.
Docos 1 is ingedeeld (voetbal en
volleybal) bij de volgende elftallen:
De Valk 1, Ambon 1, Zwaluwen Voor
uit 1, VNL 1 en Venray 1. Docos 2
gaat de strijd aanbinden met De
Vijfkamp
Ook werd de vijfkamp voor Do
cos 1 voor een gedeelte afgewerkt.
Bij het balwerpen werd Ton Kloet
no. 1 met een worp van 20 meter.
No. 2 was Hans van Dorp )16 m).
Leo Dickhoff was de grote man bij
Dienst Gemeentewerken
krijgt meer werkruimte
Aan de gemeente is te koop aan
geboden het bedrijfspand met erf en
open grond aan de Breestraat nr. 24,
uitkomende aan de Boommarkt, groot
496 m2.
Het pand is van goede constructie,
doch verkeert, wat het aan de Bree
straat gelegen gedeelte betreft het
welk onder de Monumentenzorg valt
in een vrij verwaarloosde toestand.
Dit gedeelte is voorzien van een cv-
kolenstookinstallatie.
Het gedeelte van het pand aan de
Boommarkt is vrij nieuw en verkeert
in goede staat. De verwarming ge
schiedt door middel van een cv-olie-
stookinstallatie.
Uit een onderzoek is gebleken, dat
het pand, zij het na een interne ver
bouwing, aan ruimten en indeling
voldoende huisvestingsmogelijkheden
biedt om hierin een belangrijk deel
van de dienst van gemeentewerken
onder te brengen.
De koopsom van het pand bedraagt
400.000 inclusief die centrale ve-r-
wamningsinstallaties. welk bedrag b.
en w., in aanmerking nemende, dat
het gebouw zonder huur of enig ander
gebruiksrecht leeg zal worden opge
leverd, aannemelijk achten. De be
komende kosten worden geraamd op
28.000 terwijl de verbouwingskosten
zijn begroot op 350.000. De totale
kosten zullen derhalve 778.000 gaan
bedragen.
B. en w. adviseren de raad tot aan
koop en verbouwing van dit pand te
besluiten.
Podium Stadsgehoorzaal
krijgt er 48 m2 bij
De besturen van de Leidse koor
verenigingen hebben verzocht om ten
behoeve van de uitvoering van mo
derne koorwerken in degrote zaal
van de Stadsgehoorzaal een tweede
uitbouw van het podium aan te schaf
fen. Bij een terzake ingesteld onder
zoek is gebleken, dat de bestaande
oppervlakte van het toneel van de
grote zaal en die van het opdrukbare
podiumwelke resp. 109 m2 en 28 m2
bedragen, zich inderdaad niet lenen
voor de uitvoering van belangrijke
moderne koorwerken, die in de re-
?el een grotere dan normale orkest
ezetting vergen, terwijl daaraan ook
veelal kinderkoren medewerking ver
lenen.
Aangezien b. en w. van oordeel
zijn, dat de accommodatie van de
Leidse concertzaal zoveel mogelijk
moet worden aangepast aan de eisen
van het moderne culturele leven,
hebben b. en w. een plan doen ont
werpen voor de beoogde voorziening.
Het is mogelijk een tweede uitbouw
te vervaardigen met een oppervlakte
van 48 m2. Deze zal uit zeven verrijd
bare gedeelten bestaan.
Voor het gebruik van de uitbouw
zal men een vergoeding aan de ge
meente verschuldigd zijn, in verband
waarmede de regeling betreffende de
tarieven van de zalen van de Stads
gehoorzaal moet worden aangevuld.
Voor het gebruik van het bestaande
opdrukbare podium moet, ingevolge
genoemde regeling 20.worden be
taald. Gelet op de aansch affingskos-
ten van de tweede uitbouw, alsmede
op de omstandigheid, dat deze onge
veer vijf maal per seizoen in gebruik
zal zijn, is het naar de mening van
b, en w. redelijk per keer een huur
prijs van 100.in rekening te bren
gen.
Bij de behandeling van de ge
meente-begroting 1964 is door het
college, naar aanleiding van een mo
tie van de heren Van Aken, Woud-
stfa. Van Egmond, Frans, Portheine
en Van Weizen, een preadvies toe
gezegd over de uitgave van een stads
periodiek als gemeentelijk voorlich
tingsorgaan.
B. en w. hebben gemeend deze
toezegging aan te moeten houden tot
na de instelling van het Bureau Voor
lichting. Zoals in de voorlichtings
nota van 21 september 1964 is ge
steld, achtten b. en w. de uitgave
van een stadsperiodiek van zo ver
strekkende aard, dat een grondige
overweging van het voor en tegen
op zijn plaats zou zijn.
Bij alle begrip, dat het college
heeft voor de argumenten, welke
destijds pleitten voor de uitgave van
een stadsperiodiek, menen zij toch
dat onder de huidige verhoudingen
de argumenten contra de overhand
hebben.
Zoals in de voorlichtingsnota is
gesteld zou een stadsperiodiek, om
aan zijn doel te beantwoorden, zo
veel mogelijk moeten worden afge
stemd op de Leidse actualiteit.
Dit nu is in Leiden, dat met 3
plaatselijke bladen en 2 plaatselijke
edities van elders verschijnende bla
den rijkelijk is bedeeld, een vrijwel
onmogelijke opgave, zeker indien
men er van uitgaat, dat een stads
periodiek geen doublure mag zijn
van de plaatselijke pers.
De actualiteit is nu eenmaal bjj de
pers in betere handen dan bij de
gemeentelijke overheid.
Onder de huidige, goede verhou
dingen met de pers in Leiden is het
mogelijk dat een des morgens voor
10 uur doorgegeven bericht nog de
zelfde avond in alle 5 bladen ver
schijnt.
Snellere berichtgeving en een gro
tere spreiding onder de bevolking is
nauwelijks denkbaar.
Ook de belichting van de achter
gronden van het gemeentelijk beleid
vindt plaats door middel van de be
richtgeving aan de pers, terwijl even
tuele onjuiste publikaties, zo nodig,
op zeer korte termijn kunnen wor
den gerectificeerd. Het onthouden
van gemeentelijk nieuws aan de pers
ter wille van latere publikaties in
een eventueel stadsperiodiek zou te
recht gezien worden als een misken
ning van de taak van de pers en zou
de bestaande goede verhoudingen
ernstig verstoren.
B. en w. zijn dan ook tot de con
clusie gekomen, dat het aantal onder
werpen, dat zich met inachtneming
van het vorenstaande, nog zou lenen
voor eventuele publicatie in een
stadsperiodiek, in een gemeente als
Leiden zo beperkt is, dat een conti
nue en verantwoorde uitgave nau
welijks uitvoerbaar is.
In hun overwegingen hebben b. en
w. tevens betrokken het feit, dat
stadsperiodieken als in de motie be
doeld, op het ogenblik uitsluitend
verschijnen in gemeenten, waar geen
VAKANTIEBEZIGHEDEN
Er zijn nog enkele plaatsen vrij
voor het meisjeskamp, dat a.s. zater
dag vertrekt. Aanmeldingen bij mevr.
v. d. Staak, Rijn en Schiekade 96a.
Voor vakantiebezigheden aanmel
den: Petrusparochie: Mevr. Dudink,
Kanaalweg 123, tel. 23572. Hartebrug:
Mevr. Colla, Mare 51, tel. 20985. Leo-
nardus en Antonius: Mevr. Van De
venter, Tesselschadestraat 7. Heren
singel: Mevr. Van Dam, Hoge Rijn
dijk 89, Zoeterwoude.
functionaris speciaal is belast met de
dagelijkse, systematische nieuws
voorziening aan de pers, en waar een
periodiek dus afgedacht van de
openbare vergaderingen van de raad
een van de weinigen uitingsmoge
lijkheden van het gemeentebestuur
is.
Het feit, dat Leiden beschikt over
een Bureau Voorlichting, dat zich
reeds op velerlei wijze bezig houdt
met de voorlichting aan de Leidse
bevolking, heeft het college van b.
en w. versterkt In de opvatting,
dat de uitgave van een stadsperio
diek als gemeentelijk voorlichtings
orgaan geen aanbeveling verdient.
nieuwe staatslening
goed geplaatst
In de hoek van de Nederlandse
staatsleningen is men het er vrijwel
over eens, dat de nieuwe 5% procent
lening, dlie vorige week is uitgegeven
thans goed in de markt ligt en uit
stekend is geplaatst. Dit bleek van
middag weer uit het verloop van za
ken voor deze lening, waarnaar weer
het leeuwendeel van de belangstel
ling uitging, zulks in tegenstelling
tot de aandelenmarkt waar het uit
zonderlijk stil was. De lening werd
verhandeld van 98 11/16 tot 98 13/16.
De koers van uitgifte was 981/s. Er is
nu een behoorlijke beleggingsvraag
aanwezig en ook het buitenland toont
belangstelling. Er is dus ruimte voor
een opgaande richting, dit temeer
daar de premiejagers nu verdwenen
zijn. Overigens waren de Nederland
se prijshoudend tot goed prijshou
dend zondermeer Wel is het een punt
van discussie in de hoek of er spoe
dig wederom een lening aan de markt
zal komen, waarbij men in eerste In
stantie denkt aan de Bank voor Ned.
Gemeenten. Maar zover is het nog
niet en er is op dit ogenblik nog niets
van bekend.
Wat aandelen betreft, was de stem
ming vast voor de internationale
fondsen, niet als gevolg vam grote
vraag, maar zuiver door het feit dat
het aanbod achterwege bleef AKU
is nu over de schrik van de kwar
taalcijfers heen en was acht punten
hoger op 4511/*. Hoogovens werden 4
punten hoger geadviseerd ingevolge
het bericht over de gunstige produk-
tie-ontwikkeling. Ook Philips lag heel
goed en trok aan tot 126. Unilever
was ruim een halve gulden hoger en
Kon. Olie verbeterde tot ca. 139, ech
ter alles in uitermate stille affaire.
Voor cultures was de stemming niet
ongunstig en vooral HVA had een
goed verloop Scheepvaart was luste
loos maar bleef goed op prijs met
name voor Paketvaart. Centrale Sui
ker werd wederom in open hoek ver
handeld en bleef vast gedisponeerd
op 420 tot 426. Ondanks de dividend-
verlaging werden aandelen Leidsche
Wol hoger getaxeerd, in aanmerking
nemende de drastische koersverla-
ging die deze aandelen hebben on
dergaan. Gisteren is in de nieuwe
staaatslening verhandeld voor een
nominaal bedrag van 2,4 min. op een
totale obligatieomzet van ƒ6,4 min.
DRIEVOUDIGE LANCERING
IN V.S.
De Verenigde Staten hebben van
daag met een Atlas-Agena-raket drie
kunstmanen gelanceerd. Het zijn
twee „Sentry"-satellieten, die kern
ontploffingen zullen moeten opspo
ren, en een „Pygmy"-satelliet, met
als taak het meten van de straling
van de Van Allen-gordel, die op een
hoogte van 64.000 kilometer de aarde
omgeeft.
Eerst in de loop van woensdag
middag zal bekend rijn of de drie
voudige lancering is geslaagd.
De in Leiden gevestigde winkeliers
in dieren, dierenbenodigdheden, voe
ders, hengelsportartikelen en aquaria
(zgn. Dibevo-zaken) hebben in over
grote meerderheid de wens te ken
nen gegeven, da/t de verplichte dins
dagmiddagsluiting voor hun winkels
wordt omgezet in een verplichte
maandagmiddagsluiting.
De Kamer van Koophandel heeft
er geen bezwaar tegen, dat de ver
ordening op de winkelsluiting in dier
voege wordt gewijzigd. Ook de com
missaris van politie adviseert in gun
stige zin.
Mitsdien geven b. en w. de raad
in overweging daartoe te besluiten.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Renatus Theodorus Cor
nells, zn vain T. C. van Noort en C.
W. M. Moerkerk, Martinus Petrus,
zn van W. Turk en J. Petit, Willeke,
dtr vam W. Boom en J. den Os, Arie
tta, da* vam J. Bemming en A. P. v. d.
Berg, Tjeerd, zn vam K. D. Roosjen
en D. G. Kok, Atto Gerardus Johan
nes, zn vam P. Vermeulen en J. J.
van die Polll, Anne Marie, dr van J.
SJardijn en E. WiHlemse, Robertus Jo
hannes Nicolass Maria, zm van S.
Straver en M. C. T. van der Aar, Pa-
tricius Erwim, zm van A. P. Smitte-
naar en E. v. d. Heijden, Jurianus, zn
van J. Simon is en E. W T. Rensman,
Johannes, zn van W. v. d. Linden en
W. A. H. M. Schmidt, Maria Jane, dr
vam K. Tannenbaum en D Bernecker,
Ingrid, dr van G- Mulder en J. Phi-
lippo, Ronald Dave, zn vam B. Kops
en E. S. de Raaij, Ria, dr van D. Slin
gerland en M. van Kralingen, Anja
Framciska, dr van P. F. Otte en A. W.
Ouwehand, Johanna Catharina, dr v.
G. Huisman en C. M. A. Otgaar, Pe
ter, zn van J. N. Röling en G. Kop,
Michel Hermanus Anthonaue, zn van
J. J. Henzine en M. C. A. Kerkvliet,
Edio Franz Wil'lem, zn van A. L. A.
Paard'enkooper en E. Sedlak, Johan
nes Marcus, zn van D. Talakua en J.
Nan lohjj, Menno, zn van M. Willem-
se en E. Schokking. Ciska Isolde, dr
van W. L. den Ouden en S. I. W. Til-
stra, Johanna Antoinette Alida, dr
van J. P. B. Bolüeboom en L. T. van
Driel, Monique, dr van H. H. Hui-
zinea en W Soebagio. Wim, zn van J.
A. Renes en A. J. Vermeer, Marcus
Marco, zn van S. P. van Kins en W.
KlinkhamerMach iel Valenti jn, zn v.
H. Italdaander en L. H. Polak. Gerrit
Richard, zn van H. Chaudron en A. M.
T. Bu9kop.
Getrouwd: G. G. M. J. van Lies
hout en C D. Meershoek, P. J. de
Winter en M. S. van den Berg. P. M
Hendrickx en E. A. v. d. Berghe'.
Overleden: J. A. Ippel, 60 jr, e. v.
A. de Mooij, G Meijvogel. 71 jr, m.,
W. A. M. Lutt, 3 w., dbchter, A. H.
Snijder, 80 jr., m-, F. Vis, 63 jr., m.,
H. Toornen, 62 jr.. echtg. van M. van
Gemert, J. Proost, 81 jr., vr., M. A J.
Toonen, 24 jr., echtg. van J. A. F.
Hulsman, J. vam Egmond, 65 jr., man.
4LPFFN AAN DEN RIJN
MULO-EXAMENS
Geslaagd Mulo A en B, de dames:
A. Bakker, I. v. Velsen, R. de Wit;
en de heren: G. de Bruin, A. Groe
nendijk, A. v. Leeuwen, W. v. Wan-
rooy, H. Woerde.
Diploma B, de heren: M. Seysener,
J. de Jong.
Diploma A, de dames: N. Bouw
man, H. Bruggers, R. Duits, I. v. d.
Geer, A. Hoogeboom, A. Huibers, G.
Klarenbeek, A. Könst, N. v. Lith en
C. v. Zeyl; en de heren: J. Bary, G.
den Dekker, F. v. Egmond, P. van
Leeuwen, W. Odijk, P. Rancuret en
H. v. d. Sandt.
Allen kandidaten van de R.K. Mu-
loschool, Paradijslaan, hoofd de heer
G. van Brussel.
Botsing bij plotseling afremmen.
Een trekker met oplegger van een ex
peditiebedrijf uit Alphen aan den Rijn
en een personenauto bestuurd door een
inwoner van Sassenheim, kwamen gis
teravond in botsing op de Steekterweg.
De auto van de Sassertheimer werd bij
de botsing totaal vernield. De man
kwam er wonderlijk genoeg met enkele
schrammen af. Ook de vrachtauto liep
vrij ernstige schade op.
De botsing ontstond doordat de be
stuurder van de vrachtwagen plotse
ling moest remmen voor een bromfiet
ser uit Amsterdam, die vanaf het
Goudse Rijpad zonder op te letten de
rijbaan van de Steekterweg op kwam
rijden.
De bromfietser kwam er zonder enig
letsel af. Beide auto"s kwamen na de
botsing tegen langs de weg staande
bomen tot stilstand.
BODEGRAVEN
Geslaagd. Voor het eindexamen
MMS slaagde te Utrecht mej. E. van
Muiswinkel. Eveneens te Utrecht
slaagde de heer H. van de Laan aan
dè Christelijke UTS voor het diplo
ma werktuigkunde.
De laatste geslaagden aan de Chr.
Ulo-school te Bodegraven zijn Bert
Vreeswijk (Kamerik), Berna Veld
huizen (Bodegraven) en Jan Rooterd
(Zwammerdam).
Aan de avond-Ulo te Leiden slaag
de mej T. van Veldhuizen.
Te Gouda slaagde de heer T. Scheer
voor het diploma schildersgezel.
KOUDEKERK a.d. RUN
Eerste lustrum vakantieweek
Maandag 2 augustus zal gestart wor
den met de 5de vakantieweek waar
aan door vele kinderen en ook oude
ren jaarlijks wordt meegedaan. Aan
gezien dit jaar een lustrum-vakantie
week is georganiseerd, door de leden
van het plaatselijk comité, belooft
het iets aparts te worden. Op de in
woners zal een beroep gedaan wor
den, om een financiële bijdrage zodat
het hele reeds vastgestelde program
ma doorgang kan vinden.
Postduiven De po9tduivenver.
„Ons Genoegen" nam deel aan de
wedvlucht vanuit St. Denis, 390 km.
Er werd om 11.15 gelost; bereikte de
eerste duif haar hok om 17.45 en de
14e prijsduif om 18.15. De uitslag
luidt: H. v. Vegten en Co. 1, 5, 6, 10,
11, 12; Gebr. de Wit 2, 4, 7, 9, 13, 14;
G. Lekx en Zoon 3; G. v. Klaveren 8.
Ook werd deelgenomen met 88
jonge duiven uit Vilvoordei 135 km.
Gelost om 6.50, bereikte de eerste
duif om 9.05 haar hok en de 22ste
prijsduif om 9.23. De uitslag van de
eerste tien luidt: H. v. Vegen en Co.
I, 4, 5, 6; L. de Wit 2; Gebr. de Wit
3, 7, 8, 9; M. Schellingerhout 10.
NTEUWKOOP
LTV HIELD ROEIWEDSTRIJD
Gelukkig liet de zon geen verstek
gaan, toen om 2 uur de leden van
de LTV met de rondvaartboot van
Tij sterman een boottocht maakten
over de Nieuwkoopse plassen. Van
deze tocht, die plm. een uur duurde,
genoot iedereen, maar het mooiste
deel van deze middag werd de roei-
wedstrijd waarvan door bijna alle
aanwezige leden werd deelgenomen.
De oudere dames deden voor de
jongeren vast niet onder. Soms kwa
men ze wat scheef uit, maar ze roei
den moedig door, onder grote belang
stelling van watersportliefhebbers,
die hun bootjes meerden in de om
geving van de vlaggestokkenl
Het werd een felle strijd, vooral
tussen 'mevrouw C. Kempen-v. Schie
en mevr. Woerde-Wahle, waarvan de
eerste tenslotte de door de LTV be
schikbaar gestelde wisselbeker ln de
wacht sleepte.
Na een frisse dronk en het maken
van bnkele foto's, om de winnares
sen te vereeuwigen, gingen allen
naar huis met de wens, dat dit nog
dikwijls herhaald zou worden!
Aan de 16-jarige Cecilia S. Hatting
Verschure was door het Carnegie
Heldenfonds als onderscheiding voor
een moedige redding van een 4-jari-
ge kleuter te Kaag een ballpoint
met inscriptie toegekend. Dezer da
gen werd het geschenk met enig of
ficieel vertoon door de heren D. van
Nieuwkoop en W. C. J. Verstege,
beiden raadsleden van Alkemade, in
een welgemeende toespraak aan
haar overhandigd.
woubrugge
Geboren: Johanna G. d.v. W. Door
nik en M. G. O vervliet; Marcellinus
H. C. z.v. H. G. Hogervorst en P. M.
J. v. d. Zwet; Veronica M. M. d.v. J.
H. Zwetsloot en E. M. C. Versteegen.
Ondertrouwd: Jacobus A. Dissel
dorp 26 j. en Johanna M. Witteman
24 j.
Getrouwd: Petrus W. Bax 30 j. en
An'tÓnia* M. E. Lievetse 2l j.Marti
nus H. Hogenboom 32 j. en Maria J.
Jansen 31 j.
Overleden: Dirk de Graaf 82 j., e.v.
C. v. Duyvenbode; Christianus C.
v. d. Voorn 83 j., ongehuwd.
HOOGMADE
Meegedeeld door het KNMI, geldig
van dinsdagavond tot woensdag
avond, opgemaakt te 11.15 uur.
KOELER
Enkele regen, of onweersbuien, maar
morgen overdag ook perioden met
zonneschijn. Zwakke tot matige ver
anderlijke wind. Koeler.
HET WEER IN EUROPA
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MUNCHEN
ZURICH
GENEVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
BELGRADO
ROME
BARCELONA
MADRID
MALLORCA
LISSABON
ATHENE
onbew.
onbew.
zw. bew.
licht bew.
mist
regen
zw. bew.
half bew.
half bew.
regenbui
zw. bew.
regenbul
zw. bew.
zw. bew.
half bew.
zw. bew.
mist
zw. bew.
zw. bew.
regenbul
licht bew.
onbew.
half bew.
half bew.
licht bew.
half bew.
licht bew.
onbew.
25 13
24 8
27 13
20 11
16 11
23 15
24 16
25 15
22 14
24 14
23 14
28 17
25 18
25 17
23 15
23 11
24 13
25 15
25 15
23 16
24 13
28 18
25 16
26 18
32 13
28 18
24 15
36 26
ROTTERDAM, 20 juli - Vee - Aan
voer totaal 2817; weekaanvoer 4339;
slachtrunderen 150, gebruiksvee 424,
vette kalveren 890, graskalveren 97,
nuchtere kalveren 758, lopers 88, big
gen 27, paarden 13, veulens 3, scha
pen, lammeren 319, bokken-geiten 48.
Slachtrunderen 420-450, 386-415, 340-
360, 320-335, vette kalveren 330-345,
310-330, 300-310, 290-300; stieren 390-
443, worstkoeien 330-350, melk- en
kalfkoeien 1000-1550, vare koeien 800-
1250, vaarzen 900-1275; pinken 600-
875, graskalveren 375-600, nuchtere
kalveren 160-170, slachtpaarden 310-
345, lopers 95-115, biggen 50-70, scha
pen 90-115, lammeren 100-130.
Slachtrunderen: kleiner, tamelijk, on
veranderd; kalf- en melkkoeien: korter,
kalm, prijshoudend; vare koeien: min
der, redelijk, als vorige week; vaarzen
en pinken: iets kleiner, rustig, onver
anderd; graskalveren: als vorige week,
traag, gedrukt; vette kalveren: aan
merkelijk groter, redelijk, prijshoudend.
Nuchtere kalveren: minder dan vo
rige week, goed, ruim prijshoudend.
Slachtpaarden: kleiner, zeer rustig,
niet geheel prijshoudend. Lopers en
biggen: als vorige week, kalmer, Iets
gedrukt; schapen, lammeren: kleiner,
lui, niet hoger.
BODEGRAVEN, 20 juli. Kaas.
Aanvoer 61 partijen Goudse kaas.
Prijzen: le kwal. 3.20-3.25; 2e kwal.
3.10-3.19; extra kwal. tot 3.63. Han
del kalm.
TER AAR, 19 juli, groente Kas-
snijbonen 1.20-1.45, idem B 90-1.15,
idem stek 30-75, stamprinsessenbo
nen 1.60-2.05, blauwschokkers 70-90,
tuinbonen 9-18, waspeen 25-27, an
dijvie 28-31, aardappelen 20-22, idem
kriel 19, postelein 19-20, spinazie 36,
rode kool 22, spitskool 42 alles per
kilo. Tomaten binnenland: A 3.50-
5.60, idem B 3.60-3.70, idem C 2.70,
idem kriel 1.30-2.40 alles per bakje
van zes kilo. Sla A 16-18, idem B 5-
9, komkommers 13-15, bloemkool A
57-59, idem B 37-41, idem C 28-31,
idem stek 14-17 alles per stuk, bos-
peen 12, boskroten 20, bosselderij
8-9 alles per bosje. Zwarte bessen
1.25 per kilo. Bloemen: Esther Read
15 per bosje. Export veiling: Toma
ten 5.40-6.80 per bakje van zes kilo.
Komkommers 23-38 per stuk, idem
krom 38 per kilo.
R.A.VEEN, 19 juli. Bloemen.
Ornithogalum 15-70, Freesia 16-39,
Liatrix 58-94, Wirrals Supreme 5-25,
Colvilleis 40-1,40, Gladiolen 20-85,
Iris Imperator 60-1,19, Montbretia
30-44, Spirea 12-30, Sidalcia 17-18,
Goudsbloemen 10-14, Phygostegia 22-
50, Dahlia's 10-60, Staice 29-36, p.
boe. Am. Anjers Sim Rose 2-7, Sim
Rood 2-6, Sim Wit 3-5, Sim Arthur
VILLA „VOORZORG"
In de bus reden we aan een lande
lijk kaf eet je voorbij met in de tuin
gele en rode stoelen en binnenshuis
vermoedelijk een jukebox. Het ka-
feetje droeg in de bovenpui de naam
„Villa Voorzorg". Het was als een
klein villaatje gebouwd rond de
eeuwwisseling en het was een klein
voorzorgje geweest. Het deed ons aan
„werkheiligheid" denken. De Room
sen van vroeger verzamelden schat
ten in de hemel, „waar geen dieven
ze stelen", door goede werken (alles
in de ruimste zin, zou de notaris
schrijven). Ze deden hun gaven „in
geldzakken die niet slijten, een on
uitputtelijke schat in de hemel". Dat
hemel-oppotten hadden ze overigens
van niemand vreemd. Het is Christus
zelf die in de weergegeven woorden
en in nog vele andere de z.g. „werk
heiligheid" hartelijk heeft aanbevo
len. Bouw dus veilig een „Villa Voor
zorg" in het eeuwig Jerusalem, al
is 't maar een villaatje.
Nr. 508. Hor. 1. oude benaming voor
stère, 5. rivier in Nederl., 6. ieder, 8.
muzieknoot, 9. de binnenkring van een
gemeente, 11. bekende afkorting, 13.
boom, 15. zwemvogel, 16. eenjarig kalf,
17. gem. in N. Brab., 19. bijwoord, 21.
meisjesnaam, 22. voor, 24. titel (afk.),
25. papegaai in N. Zeeland, 27. spijsta-
fel, 29. gem. in Friesl.
Vert. 1. pers. voornaamw., 2. opening
ener fuik, 3. vreemde munt, 4. oude
lengtemaat, 5. stok, 7. heks, 8. gem. in
België, 10. marterachtig roofdier, 12.
stuk bouwland, 14. puntig voorwerp, 15.
lichaamsdeel, 18. tevens, 20. vordering,
22. bosgod, 23. lied, 26. boom, 28. pers.
voornaamw.
Oplossing morgenavond.
Oplossing nr. 507. Hor. 1. wilg, 3.
gaas, 5. are, 7. stelt, 9. sip, 11. Maris,
13. dol, 15. Gad, 16. morel, 18. nar, 20.
teelt, 22. Dee, 23. soes, 24. knap.
Vert. 1. wals, 2. gat, 3. gelag, 4.
soms, 6. rem, 7. sport, 8. trant, 10. tdo,
12. Ida, 14. Leeds, 16. Maas, 17. lee,
19. reep, 21. Lek.
3-6, Princes Ann 3-5, Keefer 6-6l/i,
Tangerine 12-13, Lelies 12-24, idem
Rubrum 72-98, Rozen 2-25, Chrysan
then Breitner 12-13 p. st.
R.A.VEEN, 19 juli. Groente.
Aardbeien 50-75 per 21/» ons-doos,
Tomaten 5,60 per bakje 6 kg. Kas-
snijbonen 120-160, idem stek 48-100,
Dubb. Stambonen 190-205, Blauw
schokkers 72-84, Capucijners 25-43,
Tuinbonen 15-17, Kropsla 4-13, Kom
kommers 10-19, Bloemkool 14-33 p.
100.
RIJNSBURG, 19 juli, Groente
Statice 6085; Latherus 3840 (kop)
Godetia 3055 per bos; Calville! 360
—690; Robinelle 1200—1300; Charm
340380; Gaillardia 240; Capanula
350500; Baccara, 1ste soort 2300;
Pink Sentatcon, 1ste soort 1300;
Achelia 120170; Diverse Anjers 700
1200; Gerbera 2000; Sim rose, Sim
rood, Sim wit 360—700; Zinnia 150
160, alles per 100; Sierdistels 23
per tak. Lelie Longe Florium 1213
per kelk.
