Kleden vrouwen zich voor
mannen of voor zichzelf?
Juli: modemaand sportieve meisjes
Goed leven
buitenshuis
l ips voor de
huisvrouw
Hoe handelen bij beenbreuken
Tenniskilt
met shirt
Bedoefeningen
voor slaapmuts
On^er onó cjezecjd
Kleden de vrouwen zich voor de mannen of voor zichzelf? Dit was de
conversatie tijdens de lunch, die Helene Rubenstein de Amerikaanse ko
ningin voor de schoonheidsindustrie in haar weelderige appartement
op Park Avenue in New York gaf. Terwijl we koffie dronken wisselde ik met
onze gastvrouw, Patrick O'Higgins en haar vriendelijke buitenlanders, de
heer en mevr. Haber (de heer Haber schrijft voor het bekende Duitse week
blad Stern) van gedachten over dit onderwerp.
maar het is net of je ze door een
winkelruit ziet. Ze lopen als onge
naakbare sterretjes rond".
Paul heeft gelijk. De vrouwen van
New York zien er welvarend uit -
goede kousen en goed schoeisel, mooi
e mantelpakjes, een goede kwaliteit
bont en goede handschoenen, tassen en
hoedon. Maar toch ziet alles, wat zy
dragen, er uniform uit. Het is net of
ze een foto uit een tijdschrift of van
een advertentie urenlang bestudeerd
hebben. Het resultaat is een soort
emotieloze mode.
Ongenaakbare
sterretjes
Mevrouw Rubinstein antwoordde
„Vrouwen kleden zich voor andere
vrouwen". De Habers dachten, dat
het van de vrouwen zelf afhing. Ik
was het met onze gastvrouw eens,
dat er tussen de Amerikaanse vrou
wen enorm veel rivaliteit bestaat ten
opzichte van de kleding doch als
Francalae geloof ik, dat de Europese
vrouwen zich wel degeiyk voor de
mannen kleden!
Dit kan verklaren, waarom ik ge
loof, dat de Amerikaanse kleding een
zekere warmte en charme mist en
niets persoonlijks heeft. Over het al
gemeen hebben Amerikaanse vrouwen
een zelfgenoegzaam air om zich heen
hangen, waarbij vrouwelijkheid ver te
zoeken is. Het is eigenlijk vreemd
want vrouwen lijken over de hele we
reld op elkaar. Zij tammen zich niet
gelukkiger voelen dan wanneer zij de
appreciatie zien in de ogen van de
mannen.
Later ontmoette ik een oude
vriend bij Myles Lowell een be
kende Parijse vrijgezel - die voor
het eerst van zijn leven New York
bezocht. Ik vroeg deze kenner van
vrouwelijke schoonheid en elegance
zijn opinie over de Amerikaanse
vrouwen. ,,Ik heb in mijn hele le
ven nog nooit zoveel mooie vrouwen
gezien als op de 5the Avenue", zei
hij.
En Paul, die zich sterk voor de
mode Interesseert, voegde er aan toe
,,Over het geheel genomen zijn «ie
vrouwen, die je hier zo ziet lopen,
beter gekleed dan de Parissiennes.
Pikant
Woninginrichting
Zon tuin - buiten wonen. Dat
klinkt goed, nietwaar? Geniet zoveel
mogelijk van de mooie dagen door
het buitenwonen zo prettig mogelijk
te maken.
Het is niet eens noodzakelijk dat u
een tuin heeft - het nieuwe buitennieu
bilair, opvouwbaar, gemakkelijk
te bewaren, is ook geschikt voor een
stukje plat dak achter de schoor
steen of een pietepeuterig balkonne
tje.
Als u een tuin heeft, kies dan het
mooiste hoekje om het meubilair neer
te zetten. En als dat hoekje voor
verbetering vatbaar is, dan volgen"
hier wat tips.
Vul gaten in de muur op met een
plastic stopmiddel en verf of wit de
oppervlakte. Als de hekken opgeschil
derd moeten worden, gebruik dan geen
creosoot als dichtbij het hek planten
of struiken staan. Gebruik een speci
aal mengsel, dat de planten niet kan
beschadigen. Verf op -i droge opper
vlakte en niet in de felle Zon. Vocht
en felle zon kunnen uw werk ruïne
ren.
En dan nu het meubilair... Rotan
stoelen en tafeltjes zijn het goed
koopst en de meeste nieuwe ontwer
pen staan binnen ook heel leuk als
het weer te wensen over laat. Een
laagje lak zal voorkomen dat de ro
tan gaat splijten in de hitte en spaart
zo dus nylonkousen en krassen op de
armen.
Zelfs de goedkoopste ligstoelen
zyn tegenwoordig van een leuk stof
je voorzien en meestal kunt u een
bijpassende of mooi contrasterende
parasol brjkopen.
Teak meubilair is het sterkst en
het mooist voor het buitenleven, maar
het is erg duur. Mijn ondervinding
is dat verstelbare luie stoelen (can
vas op metalen frame), die vlak op
gevouwen kunnen worden een goede
investering zijn Hangmatten en schom
melstoelen zyn geschikt voor de gro
te tuin, maar een zonnebed op me
talen frame en met canvas of plastic
basis, is veel goedkoper.
Buiten eten kan erg leuk zijn met
een barbecue. De kleinste barbecues
kunnen ook in een klein tuintje ge
bruikt worden en de bediening is niet
moeilijk.
Eén belangrijk ding nog voor het
buitenleven: Zorg dat u wat in huis
heeft tegen de insecten anders zullen
uw gasten waarschijnlijk liever bin
nen blijven.
In Frankrijk, Italië en Spanje enz
bezitten de meeste meisjes niet het
slanke figuur van de Amerikaanse
vrouwen. Meestal zijn de Europese
meisjes aan de kleine kant, mollig
met behoorlijke heupen en smalle
schouders. Maar zij hebben geleerd
iets van zichzelf te maken, om een
eigen persoonlijke en pikante charme
te hebben. Als klein meisje leren ze
het al door naar hun mammie .e
kjjken als die door een paar kleine
dingen aan te brengen een japon tot
haar japon probeert te maken.
In zo'n geval zijn accessoires een
wonderbaarlijke hulp bijv. een sjaal,
die op vele manieren gedragen kan
worden Klassiek zoals de Ascot, ais
sjaal In een mantelpakje, gestrikt om
de hals met één eind van de sjaal
nonchalant over de schouder; of zo
als Gardln, van voren gedrapeerd als
een col of aan één kant vastgemaakt
als een strakke ketfng en dan over
de heuplijn laten lopen.
Met een broche kan er ook een
eigen persoonlijkheid aan een japon
gegeven worden. De broche kan er
een japon gegeven worden. De broche
kan op de schouder bevestigd wor
den of middenvoor iets over de hals
lijn; ook op de heup en bijv. op de
pols l.p.v. een armband. Mutsen, tul
banden en hooddoeken kunnen er zeer
verschillend uitzien, al naar gelang
de stemming. Ze kunnen recjit ge
dragen worden of een tikkeltje schuin
maar ze moeten bij het gezicht pas
sen.
Ceintuurs kunnen ook wonderen doen
Bijv. bij een oude jurk een fleurige
nieuwe ceintuur en er is een comple
te verandering!
Maar terug naar de New Yorkse
mode. Er zal verandering in deze
mode moeten komen. Neem bijv. de
nerts-stola, die alleen om de schou
ders gedragen wordt terwijl de uitein
den droevig voor het lichaam bunge
len. Laat men er een strik van ma
ken of draperen want de New York
se vrouwen moeten van die verschrik
kelijke uniformiteit zien af te komen!
Stijl
In Frankrijk zeggen we, dat deze
mode-trucjes stijloefeningen zijn, die
men slechts om één reden moet pro
beren. De wens om er voor de echtge
noot aardig uit te zien! Zo ontwikkelt
men een eigen persoonlijke stijl.
Om nog even terug te komen op
mijn eerdere uitlating over de kle
ding van de Amerikaanse vrouw.
Men moet niet vergeten, dat de para
de-blik van een Non-Queen meer een te
ken van onzekerheid dan hooghartig
heid is. Men kan met een gerust hart
de wintermode tegemoet zien en wan
hoopt niet wanneer men op een mor
gen wakker wordt met een krul, die
een verkeerde kant uitspringt. Men
kan .nooit weten of men zo een nieuwe
haarstijl creëert.
Wees uzelf! U zult er jonger uit
zien! U voelt zich vrijer en boven al
les heeft u oen natuurlijke vrouwelij
ke charme! Dan zal uw echtgenotot
ook spoedig in uw kleerkast geïntere*
seerd zijn
Imltatiebont. Een kraag van
wit imitatiebont is moeilijk te rei-,
nigen. Het beste is de kraag te be/
stuiven met magnesiumpoeder. Het
poeder een nacht laten zitten en de
volgende dat uitborstelen met een har
de borstel. Men kan in plaats van
magnesiumpoeder ook talkpoeder ge
bruiken, maar dit is niet zo wit en ge
parfumeerde poeder is minder ge
schikt.
Perzische kleedjes mogen nooit ge
klopt worden, anders scheurt het
grondweefsel.
Lisa Minelli en
Judy Garland
Lisa Minelli is 18 jaar. Toen haar
moeder dezelfde leeftyd had zong zy
„Over the Rainbow" in de film „The
Wizard of Oz" en begon daarmee
een enorme carrière. Die moeder
heet Judy Garland en zy is tevens
Lisa's probleem. Zij moet probe-
ook een carrière in de wereld van
de showbusiness op te bouwen maar
zonder dat zy daarbij vergeleken
wordt met haar moeder.
Dat kost haar bijzonder veel moei
te want als Lisa met enorme door
leefde kracht zingt, dan wijzen de cri
tici er op, dat zij precies op Judy
lijkt. Zelfs toen ze een keer haar en
kel brak en daarna in een ziekenhuis
moest worden opgenomen met een nier
infectie, werd opgemerkt, dat ook Ju
dy Garland altyd wat met haar ge
zondheid te stellen had.
Lisa zelf zegt hierover: ,,Ik wil niet
met mijn moeder vergeleken worden.
Je kunt je leven niet tweedehands
leven!"
Het is een probleem, dat Lisa alleen
kan oplossen als zij zich los kan ma
ken van het talent van haar ouders
(vader Minelli is 'n beroemd filmre
gisseur). Het zal haar overigens niet
meevallen dit te bereiken; trouwens
het is haar bekend, dat het slechts
sporadisch voorkomt, dat het kind van
beroemde ouders zich uit de scha
duw van die roem kan losmaken.
Uw cosmetica opgeborgen in een
goed sluitend plastic zakje, kan u op
reis veel onaangenaams besparen.
Een breuk van een of
ander bot veroorzaakt
bij het slachtoffer en by
zijn omgeving meestal
veel consternatie. Toch
zijn er een reeks onge
vallen, die veel gevaar
lijker zijn, ook al geven
zy aanvankelijk veel
minder opvallende ver
schijnselen.
Er zyn verschillende
breuken, die in den be
ginne zo weinig klach
ten geven, dat de patiënt
er eerst van onder de
indruk komt als hem
verteld wordt, dat hy
een fractuur heeft.
Het meest gewone
voorbeeld hiervan is een
sleutelbeenbreuk. Hefc is
het bot, dat van de
bovenkant van 't borst
been naar de schouder
doopt en by magere per
sonen zeer duidelijk
zichtbaar is, w\t in de
regel hun charme niet
verhoogt.
De clavacula (is sleu
telbeen) breekt gewoon
lijk door een val op de
schouder of de hand
palm bij gestrekte arm.
Düect na het ongeval
zijn de klachten gering
en bemerkt de patiënt
alleen dat hij niet zoveel
macht meer over zijn
arm heeft en dat de
schouder hem pijn doet,
tenzij hy de elleboog
ondersteunt. Bij nader
ond--zoek vindt de arts
ter plaatse van de
breuk een ->rdikking.
Deze ontstaat, door de
beide delen van de cla-
vecula over elkaar heen
:e schuiven. Meestal
iverlapt het buitenste
WAl DL
DOK1LRKR
VAN /KGI
deel het binnenste deel.
Gelukkig is deze frac
tuur vroeger of later
ontdekt niet ernstig.
Soms is zij alleen op de
Röntgenfoto te zien als
een barst.
Als u gevraagd wordt
hulp te verlenen bij een
gebroken sleutelbeen
laat u de elleboog door
een ander ondersteunen.
De patiënt zal zeker
niet nalaten te zeggen,
wat voor hem de aan
genaamste houding voor
arm is. Probeer niet
het slachtoffer zijn jas
uit te trekken. Leg een
kleine opvulling in de
~<ksel en verbindt de
arm boven de elleboog
zodanig dat deze tegen
de romp aankomt te
liggen. De onderarm
blijft vrij en wordt on
dersteund door een
doek.
Overtuig u dat het
verband niet te stijf
wordt aangetrokken. De
pols moet voelbaar blij
ven. U kunt het slacht
offer als het geen kind
is asperine-tabletten ge
ven me1 flink water, in
dien hij veel pijn zou
hebben. Ga dan met
hem - "'e dokterEr
is niet de minste reden
om overstuur te raken.
"ockeys wonnen een
paardenrace zonder er
zich van bewust te zijn,
een gebroken sleutelbeen
te hebban. Tegenwoordig
behandelt men de clave-
cula frac' lur met rust,
dat wil zeggen dat de
arm meerdere weken ln
een driekante doek (mi
tella) wordt gedragen.
wit, natuurlijk, voor Wimbledon - met
het klassieke Griekse sleutelpatroon
in goudborduursel langs de V-hals.
Zeemeermin
Alle ogen waren de afgelopen weken gevestigd op Wimble
don. Voorspellingen werden gedaan betreffende de winnaars
en winnaressen, maar massa's mensen gingen alleen maar kij
ken. om te zien wat de anderen dragen. Men zag er het mo
derne, het fantastische en het allernieuwste, dat door spor
tieve dames in de hele wereld gecopieerd zal worden.
Ik heb een bezoek gebracht aan de
man, die de meeste modesuccessen
heeft geboekt in de Wimbledonstyl
om van hem te vernemen, .wat ons
aan sportieve kleding te wachten
staat. Zijn naam? Teddy Tinling, de
ontwerper van de sterren van Centre
Court en niet alleen beroemd om zijn
tenniskleding maar ook voor de kegel-
sport. ,,Ik heb me geconcentreerd
op de gerende prinsessenlljn", zei hy
„heel lang torso met stroken aan de
rokken en japonnen met bredere
- fc
t .a -i
i i :1
d
Nu van de tennisbaan naar het
strand. Helemaal „in" voor strandkle
ding is de slanke, glanzende „look"
van satijn of leer. Deze zeemeermin-
verschijning voor het meisje, dat het
allernieuwste wenst te dragen (en dat
het naar haar maten ook kan doen),
wordt verkregen door een speciale be
werking van nylon.
Bepalende stijlen voor een zwempak
dat van satyn gemaakt schijnt - ro,ri
de hals, verbrede schouderlijn en rits
sluiting voor van hals tot taille. Deze
schouders dan we de laatste vijftien
jaar gezien hebben".
„Voor hen, die een rok en blouse
combinatie prefereren voor actieve
sportbeoefening is er een tenniskilt
met een shirt dat zowel in als op
de kilt gedragen kan worden".
Als decoratie heeft Tinling een
grote hoeveelheid zilveren en gouden
borduursel gebruikt. Soms zelfs zo
wel zilverkleurig als goudkleurig
borduursel op de witte achtergrond.
Tussen haakjes, ik voorzie dat een
modenieuwtje waar de tennissterren
zeer mee ingenomen waren, dit seizoen
ook door niet sportbeoefenaars nage
maakt zal worden. Het is een vest -
voor-ritsshiiting lykt mij zeer geschikt
voor meer zwemkleding. Het verkle
den na een verfrissend bad wordt er
veel eenvoudiger door.
Leerachtige badpakken - in volko
men afwijking van de conventionele
stijlen met een bovenstuk ii de vorm
van 'n hemd en brede ceintuurs om
de taille, afgewerkt met gespen.
De accessoires van het sportieve
meisje zou niet oompleet zijn zonder
minstens een hypermoderne zonnebril
Voor 1964 is dat in de eerste plaats
de opvallende, grote bril met enorme
ronde glazen en zwaar montuur, di
rect gevolgd door oen soort motor-
bril waarvan het montuur de zijkan
ten van het gezicht bedekt.
Links: Op Wimbledon geïnspireer
de tenniskilt van teryleen en katoen,
met franjegarnering en vergulde
sierspeld in de vorm van een racket.
Rechts: De leerachtige look voor
zwempakken. Deze stfll, die doet den
ken aan de jaren dertig is gemaakt
van nylon, heeft een hemd-halaljjn en
een brede ceintuur met gesp.
Verkoopster
Welk beroep geeft
meisjes de beste
huwelijkskansen
„Welk beroep is het meest geschikt
voor een meisje om een man naar
haar wens te verkrijgen?" Met Duit
se ernst en degelijkheid werd de
vraag tot een systematisch onderzoek
En het resultaat? Een enquete wees
uit, dat het beroep, dat aan een
meisje de beste kansen op een huwe
lijk biedt, verkoopster is. Eén op de
twee bruiden van het jaar daarvoor
had achter een toonbank gestaan.
In het byzonder kwam bij het onder
zoek naar voren, dat heel wat (man
nelijke) klanten een winkel bezoeken
omdat ze er door aardige vriendelij
ke verkoopsters bediend worden. Ze
kunnen met die meisjes praten en ze
intussen rustig opnemen.
Een verkoopster heeft een aantal
eigenschappen ontwikkeld, die ook
een huisvrouw goed zouden passen:
hoffelykheid, aanpassingsvermogen,
geduld, vriendelijkheid. Een ver
koopster ziet er bovendien verzorgd
uit, mooi gekapt en gekleed. En
nooit vergeet zij haar glimlach.
Kan hét dan iemand verbazen, dat
vele mannen in die stralende ver
koopsters de vrouw hunner dromen
beginnen te ontdekken? En wanneer
de klant zyn hart verloren heeft aan
één van de verkoopsters, heeft zij
zich niet angstig af te vragen welke
listen hy zal moeten gebruiken om
haar weer te zien. Zo dikwijls als
hij wil, kan hij de winkel binnenstap
pen, een kleinigheid kopen of een in
lichting vragen. De regelmaat, waar
mee hij verschynt en zijn wens om
steeds door dezelfde juffrouw te wor
den geholpen, bespaart hem bovendien
nog een eerste en meestal moeilijke
verklaring. Het meisje weet immers
spoedig „hoe laat het is".
Het beroep, dat op de tweede plaats
komt voor de huwelijkskansen, is dat
van stewardess. Ook hier spelen een
verzorgd uiterlijk, hoffelykheid en een
vriendelijke glimlach een grote rol.
En al is het vliegen niet meer zo
avontuurlijk als het vroeger placht te
zijn, toch zit rondom een vliegreis
nog altijd een vleugje romantiek
gesponnen.
Van top tot teen
Spring uit bed, ga voor het open
raam staan en raak twaalf maal de
tenen aan met gestrekte knieën...
Dergelijke instruct'es zyn vol
doende om elke normale slaapmuts
voorgoed kopschuw te maken van li
chamelijke oefeningen.
Als men ontwaakt met voldoende
kracht om de dekens van zich af te
werpen en zich vyf minuten de tfld
gunt alvorens op te staan, dan is er
geen reden waarom men de dagelijk
se Wordt fit oefening" niet in bed zou
kunnen doen. Oefeningen zoals:
1. Ademhalingsoefening. Ga plat
liglgen met de voeten naast elkaar,
tenen omhoog en handen op het mid
denrif. Haal minstens twaalf maal
diep en ritmisch adem. Nu bent u al
een beetje wakker.
2. Blijf in dezelfde positie maar nu
met de handen op de heupen. Strek
de benen zover mogelijk naar voren
en rek tegelijkertijd uw rug. Doe dit
om te beginnen zesmaal en vergroot
het aantal uiteindelijk tot twaalf. De
morgenstond krijgt nu voor u al wat
goud in de mond.
3. Ga op uw zy liggen met gebo
gen knieën en zwaai van de linker
zij op de rechter en terug, totaal
twaalf maal. Nu bent u klaar wak
ker!
4. Ga rechtop in bed zitten, de han
den losjes in de zy. Zwaai de benen
op tot boven het hoofd, waar by u
zich achterover laat vallen Schommel
weer naar voren. Als u deze oefe
ning zesmaal doet zult u zich ln pri
ma oonditie voelen. Pas echter op,
dat u zich niet stoot aan hoofd- of
voeteneind.
