voor automobilisten
8
N.V. AUTOBEDRIJF „ZUID-WEST"
annex ShelI-Benzinestation Lammenschansplein 6-Leiden
LEIDEltnORP
JULI
WORDT IN BEDRIJF GESTELD
JlliPC nnrlor PP VI H Q If uitgebreide service-beurten olie verversen
CIIIGd UIIUGI GGII Uil IV «wassen volledige onderhoudsbeurten
SIMPE SAMPE SOMPE
Spelen met water en zand
WOENSDAG 7 JULI 1965
<D£_LEIDSE_COURANTi
PAGINA 11
„Beren" uitgereikt
op filmfestival
in West-Berlijn
Op het 15e internationale filmfes
tival in West-Berlijn is gisteren de
hoofdprijs, de „Gouden beer", toege
kend aan de Franse film „Alphaville"
van Jean-Luc Godard.
De zilveren beer voor de beste regie
was voor de Indiase film „Charulata"
(eenzame vrouw) van Satijajit Ray. De
zilveren beer voor de beste acteur
werd toegekend aan Lee Marvin voor
zijn rol in de Amerikaanse film „Cat
bailout". De internationale jury ver
leende twee bijzondere Zilveren beren
aan de Franse film „Le bonheur" en
aan de Engelse film „Repulsion".
De Gouden beer voor de beste korte
film kreeg de Ierse film „Yeats Coun
try".
De Nederlandse korte film „Een
zondag op het eiland van de Grande
Jatte" van Franz Weisz verwierf „als
bijzonder waardevolle korte film" de
Zilveren beer. Frans Weisz heeft kort
geleden op het filmfestival in Arn
hem voor deze film de tweejaarlijkse
staatsprijs voor de filmkunst gekre
gen.
AARDSCHOK IN
GOLF VAN CORINTHE
In het gebied van de Golf van Co-
rinthe (Griekenland) zijn gisteren
door een aardbeving een kerk en 15
huizen ingestort en 100 beschadigd.
Een man verloor het leven en een
vrouw werd ernstig gewond in het
dorp Eratini, waar een vloedgolf over
de haven spoelde. De aardschok is
ook in'Athene gevoeld.
Noodweer in
Zuid-Slavië
Regen, storm en hagel hebben de
afgelopen twee dagen in het midden
van Zuid-Slavië 10.000 ha gewas ver
loren doen gaan en 5.000 mensen ge
dwongen hun woningen te verlaten.
In het noorden van het land kampl
men nog steeds met watersnood als
gevolg van het overlopen van de
Donau. 40.000 Mensen moesten daar
evacueren. In de Sowjet-Unie zijn
een miljoen zandzakken besteld. De
eerste partij is gisteren aangekomen.
van de satelliet Early Bird met Euro
pa vielen uit en tientallen telefoon
gesprekken vonden een abrubt einde.
Chaplin voerde nog als excuus aan,
dat niemand hem had gezegd dat hij
goed moest uitkijken naar de kabel.
De verbindingen met landen als
Spanje, Italië, Turkije en Zuid-Sla
vië zijn intussen nog steeds niet ge
heel in orde.
Amerikaanse privévliegers
in Europa
Zaterdag 10 juli zal een aantal
Amerikaanse privévliegers met een
vijftiental een-motorige vierpersoons
zakenvliegtuigen van Frans fabrikaat
op Schiphol aankomen. Zij zullen
daar door de heren P. W. Lang en
H. M. Koemans, leden van de aero-
club H i 1 versum - Am ster da min het
Nationale Luchtvaartmuseum worden
ontvangen, 's Middags maken de
Amerikanen o.a. een rondvaart door
Amsterdam.
De privévliegers zijn leden van de
„Aircraft owner and pilot association
of America" (AOPA).
Zij vertrekken zaterdagmorgen uit
Kopenhagen naar Amsterdam, reizen
zondagmorgen door naar Brussel,
gaan vandaar naar Engeland en ke
ren via Deauville terug naar Parijs
waar ze donderdag 15 juli 's avonds
in een verkeersvliegtuig zullen stap
pen dat ze naar New York zal terug
brengen.
Binnenkort zal een andere groep
Amerikaanse privévliegers 'n rond
vlucht maken die door Zuid-Europa
zal gaan.
Jezuiet vraagt
eerherstel voor Hus
Een Zwitserse pater-Jezuiet, Mario
von Galli, heeft in een schrijven aan
een evangelische conferentie in Kon-
stanz aangedrongen op een nieuw
proces voor de Tsjechoslowaakse na
tionalist en godsdiensthervormer Jo
hannes Hus, die 550 jaar geleden op
de brandstapel stierf.
De Jezuiet zei, dat het een oecu
menische gebeurtenis van de eerste
orde zou zijn indien de conferentie
de basis zou leggen voor een nieuw
onderzoek, in de geest van het twee
de Vaticaanse Concilie. De rehabili-
w, tatie van Galilei door Paus Paulus
Kostbaar graafwerk in Pisa heeft °pzien gebaard, aidus
O pater Von Galli, maar rehabilitatie
van Hus zou een nog betere ont-
vangst ten deel vallen.
's Avonds gaf president Lübke een
diner op het kasteel Augustusburg.
Tijdens zijn tafelrede zei de Italiaan
se president, die gisteren zijn staats
bezoek van vijf dagen aan de bonds
republiek begon, dat een verenigd
Europa open moet staan voor alle
Europese landen die bereid zijn de
nodige offers te brengen. President
Saragat maakte geen opmerkingen
over de crisis in de EEG.
De dertigjarige Derek Chaplin, die
bij een café in Swanley (Zuid-Enge
land) een gat moest graven voor een
afvoerbuis, heeft gisteren met zijn
schop internationale verwarring ge
sticht.
„Waar ik moet graven, graaf ik",
zei Derek tegen zijn ploegbaas, na
dat hij de volgende schade had toe
gebracht door het stukstoten van een
kabel: de telefoongesprekken met
Europa werden tien uur vertraagd,
de televisieverbinding van Eurovisie
werd uitgeschakeld, de verbindingen
Het begint al met baby in het bad. Ziet u wel hoe heerlijk hij het vindt te
plensen in het water. Wat kunt u gezellig met hem spelen door hem te laten
schommelen, door het washandje uit te knijpen en de eendjes te laten zwemmen.
De iets grotere peuter die moeder wil nadoen, is niet meer te houden als er
glinsterend water in een teiltje of emmer voor het huishoudelijk werk nodig
is. Waarom zou u het kleintje alleen maar verbieden met water te spelen.
Bind hem een plasticschortje voor en laat hem met wat onbreekbare spullen
kliederen in het afwasbakje; er zijn in de keuken zoveel wonderbaarlijke
dingen als trechters, plastickannetjes en houten lepels. Kleuters krijgen pas
goed plezier als ze water met zand mogen combineren. De zandbak is een
bron voor onbeperkt en niet aflatend plezier waarin de kinderen zich jaren
kunnen amuseren; zien we aan het strand niet volwassenen zwoegen aan
hun zandkasteel f
De bezitter van een tuin kan een zandbak graven, zo mogelijk 75 centimeter
tot 1 meter diep, de bodem beleggen met poreus materiaal, zoals bakstenen,
sintels of grove kiezel en dan vullen met zand. Een houten rand of een
muurtje eromheen houdt het zand bij elkaar. Zo'n muurtje geeft bovendien
een gezellig zitje, waar je rustig zandtaartjes kunt zitten bakken én het is
een fijne hoogte om vanaf te springen en in het zand te ploffen.
Een afdekking van kippegaas is beter dan een afgesloten deksel, want weers
invloeden houden het zand schoon en vochtig, hetgeen een voorwaarde is om
er prettig mee te spelen. Ook een net, zoals dat wel wordt gebruikt om vrucht
bomen te beschermen, is bruikbaar.
Op het balkon van de flat kan een zandkist staan, en nog eenvoudiger wordt
het als moeder de zandbak inricht in een grote teil. Misschien zet ze die, als
het winter gaat worden, wel in de douchecel of op een stuk plastic in de
keukenhoek.
Voor kleuters kan een bijzonder praktische zandtafel worden gemaakt, waar
voor de tekening is gegeven in een folder „Spelen met water en zand", voor
15 cent te krijgen bij de Nationale Federatie voor Huishoudelijke en Gezins
voorlichting, Van Speykstraat 19, Den Haag, gironummer 305641.
Duits-Italiaanse
besprekingen in Bonn
President Saragat van Italië heeft
gisteren in Bonn de crisis in de EEG
en de mogelijkheden om hierin tot
een oplossing te komen besproken
Diplomazwemmen
i Voor de leerlingen der lagere scho
len was er gisteren diplomazwem
men in het zwembad De Does. Ge
slaagd zijn voor het diploma:
A: Frits van Arkel, Wim Kapteyn,
Rob v. d. Linden, Hans Booms, Pie-
ter van Eerden, Paul Guley, Martien
Zierikzee, Jan Wijfje, Wim de Ko
ning, Renee Veger, Buddy Schultz,
Ad Hey, Freddie de Koning, Dick
Joustra, Rob v. d. Mark, Pieter v. d.
Berg, Lenie Jasperse, Els den Os,
Gerda Glasbergen, Gerie Krassen-
berg, Mar ja van Leeuwen, Christien
lyieeuse, Kitty Vintges, Cathy Blans-
jaar, Ansje van Nieuwkerk, Marian
Turk, Ansje Vintges, An ja Giezen,
Jeanine Lanzing, Jannie van Rossum,
Anneke Wijfje, Margreet v. Barlin-
gen, Ineke Brugman, Henny Wasen- mers, Wim van Es, Truus Korswa-
burg, Anje Schutte, Ria Minnema, ty Taekema, Bouwke van Zwieten, gen, Joke Rasser, Nienie Stol, Ma-
Francien v. d. Blij, Herma Minnema, Alie van Hemert, Astrid van Rooyen. rion Deegenaars, Sjaneke Hiensch,
Cor Jacobi, Peter Glasbeek, Ronald B: Dick van Dalen, Hans Dijkman, Ria v. d. Mey, Jos van Grieken,
v. Evert, Joke de Vreede, Gerda v. Robert Schieman, Adri Blansjaar, Jan Loesje Mey, Els Mey, Marijke van
Tongeren, Jantine Rasser, Ria Kap- van Noort, Halbe Aniba, Frank Poel- Polanen, Petra Kooper, Rineke Smit,
t,eyn, Riade Graaf, Nel de Geus, man, Hans van Schravendijk, Jan Wilma Vervoorn, Marja v. d. Wal,
Willy Koning, Margreet Mennega, Wolfslag, Hugo Weyma, Jan Dick Karin Hartevelt, Sita van Bemmelen,
tyïarjan Oostergo, Corrie Roest, Het- Bulens, Vincent Woulders, Fred La- Margeke de Geus, Wies je Piso, Nan-
da Woelders, Ada van Winkel, Hen
ny Vegten, Marja Hoogerwerf, Mo
nique Bakema, Alice Bruins, Netty
Groeneveld, Marry van Kampen,
Anke Slotboom, Aida v. d. Zwan,
Anne van Driel, Anja Schutte, Fran-
cien v. d. Blij.
C: Hein Stockman, Gerard v. d.
Wal, Jacques Veringa, Wilfried Leu-
ne, Jan Verseput, Marco Moekarda-
noe, Paul Theunissen, Dicky Altink,
Wim Bogerd, Anneke van Raem-
donck, Ina v. d. Hoek, Mieke Hen-
driksen, Maudie Besjes, Ingrid Hel
mus, Evelien v. d. Blij, Marian Kan-
ning, Ineke Rotmensen, Marijke
Slierings, Josje Schonagen, Marjo
Klijn.
doorsnieren
grote keuze in accessoires, onderhoudsmiddelen
all-round technisch personeel aanwezig
bandenservice incl. uitbalanceren ook verkoop van alle shell-producten
