S)e CcicbeSoii^cmt
Zijn Russen bezig met
met een nieuw
ruimte-experiment
Duitsers en Italianen hoorden
twee afzonderlijke signalen
Volgens Russen
slechts lancering
van Kosmos
Bruiloftsmaal
bekwam slecht
Prinses Beatrix kwam in
Uelzen even in het gedrang
Doorlaatvergunningen niet
meer erkend door Oostduitsers
Twee priesters
in Nieuw-Guinea
omgekomen
Oostduitse aken
tegengehouden
Vijf jaar avondklok
voor Zuidafrikaan
Papoea-vrijwilligers
voor
Indonesische leger
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ZATERDAG 3 JULI 1965
56e JAARGANG No. 16.566
BUREAU PAPENGRACHT 32
VOEREN RUSSEN
IETS IN HUN
(RUIMTE)SCHILD?
Telef. 2.09.35 Red. 2.00.15, 2.55.94 Advert. 2.08.26 Klachten bezorging 3.38.39 (tussen 18.00 en 19.00 u.) - Giro 10.30.t-V Abonn. 0,83 p.w., 3,55 p. mnd., 10,10 p.kw. Franco p.p. 11.20. Adv. 20 et p. mm. Telefoontjes 1,73
Hebben de Russen twee (beman
de) ruimtevaartuigen gelanceerd?
Dit gerucht deed gisteren de ron
de, nadat het Westduitse ruimte
vaartobservatorium Bochum èn
een Italiaanse ruimtepost te Tor-
re Bert signalen hadden opgevan
gen van „twee afzonderlijke
ruimtevaartuigen, die een baan
om de aarde beschrijven". De
Russen gaven later toe, dat ze
een onbemande Kosmos hadden
gelanceerd, maar dat weigerde
de directeur van Bochum te ge
loven. In West-Duitsland had
men duidelijk signalen van twee
afzonderlijke ruimtevaartuigen
opgevangen, wat later door de
Italianen werd bevestigd.
Luchtbrug, voor
Turkse arbeiders
Met ingang van zondag, 4 juli a.s.,
«al de Turkse luchtvaartmaatschappij
„Turkis h Airlines" een regelmatige
dienst openen tussen Amsterdam en
Ankara ten behoeve van de in ons
land werkzame Turkse arbeiders, die
hun verlof in het vaderland willen
doorbrengen.
De dienst, diie aai worden gevlogen
met Vickeirs Viscounts, wordt alleen
gedurende de zomermaanden uitge
voerd. Iedere zondag vertrekt om
streeks zes uur in de namiddag een
toestel van Schiphol naar Amikara.
Op dezelfde dag wordt ook de terug
reis gemaakt. Een retour kost 438.
In de meeste gevallen echter zullen
de reiskosten worden betaald door
de respectieve werkgevers.
„Ik weiger te geloven, dat het al
leen maar een Kosmos-experiment
is", zei Kaminski.
Volgens de gebroeders Giovanbat-
tista en- Achile Judica-Cordigla,
eigenaars van het grootste particu
liere radio-laboratorium in Italië, zijn
de signalen wel degelijk afkomstig
van twee ruimteschepen, die om de
aarde draaien. Het station Torre Bert
ligt niet ver van Turijn in Noord -
Italië. De radio-broers menen ook
dat de signalen „ongetwijfeld afkom
stig zijn van twee ruimteschepen".
Directeur Kaminski van het West
duitse Bochum zei, dat men de koers
van de twee ruimtesehepen had ge
volgd en gesproken boodschappen
had opgevangen. Om 11.04 uur ver
telde hij, dat een van de schepen
reeds in zijn tweede baan was ge
komen. Iedere omloopbaan zou onge
veer 90 minuten vergen. De twee sa
tellieten volgen ieder een vrijwel
identieke baan en zouden dicht bij
elkaar liggen. „Radioseinen van bei
de komen met een tussenpoos van
ongeveer een minuut op verschillen
de frequenties".
Vier minuten lang werden frag
menten opgevangen van een gesprek
dat in het Russisch werd gevoerd.
Volgens Kaminski was het niet dui
delijk of dit gesproken woord uit de
ruimte of van een volgstation kwam.
Kaminski veronderstelde, dat het een
groot Russisch experiment betrof,
wellicht een poging tot een rendez
vous. Misschien willen de Russen
satellieten in een parkeerbaan om
de aarde zetten, opdat een bemand
ruimteschip er binner een paar da
gen een ontmoeting mee kan hebben.
In Ramdeh, bij Tel Aviv, zijn vier
honderd personen ziek geworden als
gevolg van het nuttigen van bedor
ven etenswaren bij een bruiloftsmaal.
Ongeveer honderd bruiloftsgasten
zijn er öliecht aan toe.
Telefoto ANP; het Amerikaanse centrum voor ruimtevaart in Texas heeft bekendgemaakt, dat de astronauten
James Lovell (rechts) en Frank Borman zijn aangewezen voor de eerstvolgende Gemini-(7) vlucht, die begin
1966 ongeveer 14 dagen zal gaan duren.
MILLER VOORZITTER
P.E.N.-CLUBS
De Amerikaanse schrijver Arthur
Miller is door het bestuur der inter
nationale organisatie van PEN-clubs
tot voorzitter gekozen. Hij volgt als
zodanig de Nederlandse letterkun
dige Victor van Vriesland op, die de
afgelopen drie jaar voorzitter is ge
weest.
Een blanke- politieman, die wordt
beschuldigd van doodslag op een ne
ger, moet voor het hooggerechtshof
in Salisbury verschijnen. De neger
staerf enkele maanden geleden in een
cel van een politiebureau in Salis
bury (Rhodesië
Gisteren is in het hooggebergte van
Australisch Nieuw-Guinea het wrak
gevonden van een klein vliegtuig met
de stoffelijke overschotten van twee
priesters. Het eenimotorige toestel
was maandag tegen een bergwand
gevlogen. Het werd .bestuurd door
de Amerikaanse paiter J. WaUachy.
De amdere inzittende was de Duitse
pater J. Bayer.
De Westduitse autoriteiten hebben
gisteren twee Oostduitse aken de toe-
gang tot West-Duitsland ontzegd. De
schippers weigerden de tot dusver
geallieerde doorvaartvergunningen in
ontvangst te nemen. Het incident
geschiedde te Schnakenburg, aan de
voornaamste vaarweg van Berlijn
naar Hamburg. De schippers zeiden,
dat de geallieerde vergunningen van
af 1 juli hun geldigheid hadden ver
loren.
Donderdag hadden de drie weste
lijke geallieerden de V.S., Frank
rijk en Engeland verklaard, dat
zij en West-Duitsland de viermogend-
hedenvergunningen als geldig zullen
blijven beschouwen. West-Duitsland
heeft met enig voorbehoud de Oost
duitse eis ingewilligd, dat Westduitse
schippers die Oost-Duitsland willen
binnengaan een maand van tevoren
bij de bevoegde Oostduitse instantie
een verzoek hiertoe indienen en een
jaarlijks bedrag van 200 mark beta
len. Volgens de Westduitse instantie
voor het verkeer te water ondervindt
de scheepvaart van West naar Oost
tot dusver geen moeilijkheden.
In regeringskringen in Bonn wor
den de nieuwe Oostduitse maatrege
len als een politieke zet beschouwd
om Westduitse erkenning van het
Oostduitse bewind af te dwingen.
Oost-Duitsland heeft gisteravond
de gezamenlijke geallieerde verkla
ring over de verantwoordelijkheid
van de vier mogendheden voor de
waterwegen tussen Oost- en West-
Duitsland verworpen, aldus het Oost
duitse persbureau ADN. Een woord
voerder van het Oostduitse ministerie
van buitenlandse zaken noemde de
geallieerde verklaring, die een ant
woord was op de nieuwe regeling
die Oost-Duitsland donderdag heeft
laten ingaan, een „poging tot in
menging in de binnenlandse aange
legenheden van de D.D.R. (Oost-
Duitsland)".
Koningin Juliana
zond rode rozen
naar C'laus' moeder
Claus von Amsberg heeft gisteren
een ogenblik in zorg verkeerd over
het welzijn van zijn verloofde, prin
ses Beatrix. Dat was toen zij in de
auto van zijn oom, Julius von dem
Bussche-Haddenhausen, waren aan
gekomen voor het ziekenhuis van
Uelzen, waar het verloofde paar een
bezoek zou brengen aan de moeder
van de heer von Amsberg.
Prinses Beatrix werd, onmiddellijk
nadat zij was uitgestapt omringd
dioor een groep toeschouwers, ondier
wie zich ook enkele Nederlandse va
kantiegangers bevonden. De heer
von Amberg was aan de andere kant
uitgestapt. Hij keek rond om te zien
waar zijn verloofde was gebleven en
toen hij zag dat zy was ingesloten
door een massa vreemdelingen, snel
de hij om de auto heen, schouderde
zich door de menigte heen en pak
te prinses Beatrix bij de arm.
De Prinses glimlachte tegen hem,
zoals zij ook de enthousiaste omstan
ders had toegelachen. De heer von
Amsberg glimlachte moeilijk terug.
Plons
Bij het gedrang verloren twee
persfotografen, die een wankele uit
kijkpost op de rand van een fontein
hadden gezocht, het evenwidhit en
plonsden onder groot leedvermaak
van de omstanders in het water.
Lucy B. Johnson
katholiek gedoopt
Lucy Raines Johnson, de 18-jarige
dochter van de Amerikaanse presi
dent, is gisteren in de katholieke
kerk opgenomen.
In aanwezigheid van haar vader,
moeder en zusje Lynda ontving zij
op haar verjaardag het doopsel in de
St. Matthews cathedral die zich op
korte afstand van het Witte Huis
bevindt. President Johnson behoort
tot de Christian Church. Lucy be
hoorde evenals haar moeder tot de
episcopale kerk. Onlangs studeerde
zij af aan een episcopale meisjes
school. In het najaar gaat de pre-
siden/tsdochiter voor verpleegster Ie
ren.
Prinses Beatrix en haar verloofde
hebben ongeveer een uur aan het
ziekbed van mevrouw von Amsberg
doorgebracht. Deze werd met een her
senschudding in het ziekenhuis opge
nomen, nadat zij op 12 juni op het sta
tionsplein van Uelzen door een auto
was aangereden. Zij zal waarschijn
lijk mog een week in het ziekenhuis
moeten blijven.
In haar kamer stond een groot
boeket rode 'ozen dat koningin Ju
liana haar maandag, op de da# van
de verloving van hun kinderen had
gezonden.
Het verloofde paar is na het be
zoek aan het ziekenhuis meteen door
oom Julius weer naar de basis Celle
gereden voor de terugtocht naar Ne
derland. Het bezoek aan Duitsland
had nog geen drie uur geduurd.
Lutherse novicen
Harold Robert Strachan, een voor
malige lector voor kunstgeschiedenis
in Durban, zal vijf jaar lang dage
lijks van 6 uur 's avonds tot 7 uur
's morgens in zijn woning moeten
blijven naar aanleiding van een ver
slag, dat hij heeft gemaakt over het
leven in de Zuidafrikaanse gevange
nissen. Zijn uitlatingen mogen niet
meer worden gepubliceerd.
De beperking van de bewegings
vrijheid is gelast op grond van de
wet ter onderdrukking van het com
munisme.
R.K. BESLOTEN CLUB
WARMOND
a.s. zondag dansen
in Hotel „De Stad Rome"
(Advertentie)
bij Benedictijnen NEO KOELING N.V.
Twee Zweedse lutheranen zijn zon
der katholiek te worden ingetre
den als novicen bij de benedictijnen
van Erlach in Oostenrijk. Zij blijven
lutheranen. Na hun noviciaat keren
zij terug naar Zweden om daar een
lutherse kloostergemeenschap te stich
ten volgens de regels van Benedic-
tus.
Zij konden in het benedictijner
klooster intreden na een overeenkomst
tussen mgr. Franz Zauner, bisschop
van Linz in Oostenrijk, en de luther
se bissohop Alof Henrillin van Visby
in Zweden. De Zweedse bisschop ze
gende de habijten, die de beide no
vicen bij hun intrede in het klooster
ontvingen. Het is de bedoeling van
deze bisschop om in de Lutherse
Kerk van Zweden een kloosterge
meenschap te bouwen op oecumeni
sche grondslag.
De beide novicen zijn Ove Lin-
deel, een theoloog, en Bengt Olof
Kalde, artiest en kunsthistoricus. Bei
den zijn aangesloten bij de Broeder
schap van de H. Congregatie, een or
ganisatie vain hoogkerkelijke bewe
ging, welke in opvatting en praktijk
vrij dicht het katholicisme benadert
KOELTECHNIEK
LEIDEN TELEF. 33077—31726
(Advertentie)
Wilt nergens gezellig
en goed eten?
Voor jong en oud is het goed
verzorgde hotel
„DE STAD ROME"
in Warmond bekend.
Zaterdag en zondag ook DANSEN.
Mogen wij U eens ontvangen?
Beleefd aanbevelend;
DE DIRECTIE
(Advertentie)
Oil nummer bestaat uit 16 pagina s
c i Lage temperaturen
Upnieuw exameniraude
r De noordelijke luchtstromi
Omgeven door een zwaar politiekordon verlaten prinses Beatrix en haar verloofde Claus von Amsberg het
ziekenhuis in Uelzen bij Hannover, waar zij een bezoek hebben gebracht aan de moeder van de heer von Ams
berg, Goesta von Amsberg.
Vrijwilligers uit West-Irian zullen
binnenkort naar Noord-Borneo wor
den gezonden om tegen de „Neo-
kolonialisten" te strijden. Dit is gis
teren officieel in Djakarta bekend
gemaakt. Er werden geen bijzonder
heden over hun aantal gemeld.
Bij een troepeninspectie in Bogor,
bij Djakarta, zei de waarnemende
bevelhebber van de „brigade ter ver
nietiging van Maleisië", luitenarut-
kolonel Rijanto, diait het in aktie ko
men van vrijwilligers uit West-Irian
van bijzondere betekenis was omdat
„hun naaste buren, de Australiërs,
kunnen constateren, dat de West-
Manezen bereid zijn te vechten."
ontdekt in Frankrijk
De 52-jarige Armand Vitellio, hoofd
van de afdeling baccalaureaatsexa-
mens van de examenraad in Orleans,
in Midden-Frankrijk, is gisteren ge
arresteerd op beschuldiging van het
in onbevoegde handen spelen van
onder hem berustende examen
opgaven. (Het baccalaureaat is de
laagste academische graad in o.a.
Frankrijk, Engeland en Amerika.
Het is een algemene academische
opleiding, voorafgaande aan speciali
satie in één bepaalde richting).
Heit Franse weekblad „Mdnute" had
in juni jl. de opgaven voor wiskunde
van het bacoalauireaatsexamen gepu
bliceerd. Het had hierbij vermeld de
opgaven van een anonieme afzender
te hebben ontvangen.
Armand Vitellio wordt er thans
van beschuldigd de opgaven aan zijn
vriend Sauveur Vitellio - geen fa
milielid - te hebben verstrekt, wiens
18-jarige zoon Christian het examen
moest afleggen. Hij behaalde hierbij
bijzonder goede wiskundecijfers, hoe
wel hij op school slechts middel
matig in wiskunde was. Ook Sauveur
Vitellio en zijn Christian zijn ge
arresteerd. De beide ViteJlio's kennen
elkander udit Algerije.
De noordelijke luchtstroming in
onze omgeving heeft zijn oorsprong
dicht bij de pool. De temperaturen
zijn daarom aanzienlijk beneden nor
maal. Hierin is ook zondag geen ver
andering te verwachten. In de aan
gevoerde lucht komen opklaringen
voor, maar ook vallen er enkele
plaatselijke, overwegend lichte buien.
De arctische lucht is tot ver in Euro
pa doorgedrongen. Daarom is het weer
niettegenstaande enige verwarming
landinwaarts, ten noorden van de Al
pen overal aan de koude kant. Zo
merse temperaturen komen sleohts
voor ten zuiden van de Alpen.
ZON- EN MAANSTANDEN
4 juli zon op 04.26; onder 21.02
maan op 11.05; onder 00.06
5 juli zon op 04.27; onder 21.01
maan op 12.25; onder 00.23
E.K. 20.36
Hoogwaterstanden
4 juli v.m. 9.17 n.m. 21.24
5 juli v.m. 10.06 n.m. 22.14
KORRELTJE
Liefdadigheid is slechts een deugd
in da mate waarin zij een offer is.
