Leidse Courant | 1965 | 10 juni 1965 | pagina 12

Nederlandse schakers
op vijfde plaats in Eur. kamp.

Lucht
vervuiling
belaagt
uw huid!

vlf

X

1 1

V

lp* v W

POLITIEVOLLEYBALTOERNOOI
GEWONNEN DOOR „RIOPHA"

Hongaarse
vluchteling
promoveerde
in Utrecht

KRANTENBEZORGERS gevraagd

AKTIEVE BEZORGERS

int. landencritenum

TOER VAN VALKENBURG

muzikaal onderstreept

G. FRANSSEN WEDEROM DE STERKSTE

Dienstplicht^
in Duitsland
verongelukt

Jongens in
Leidschendam

DE LEIDSE COURANT

DONDERDAG 10 JUNI 1965

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 12

HAMBURG. De Nederlandse Het resuilibaat van de afgebroken

schakers hebben een nederlaag tegen partijen, Frans Henneberke verdiien-

Joe^oslavië moeten incasseren tijdens de een punt door Von Kluger te ver-

de afgebroken partijen uit de tweede slaan en de partijen Barendregt-Ba-

ronde die dinsdag werden gespeeld, roza, Ree-Flesch eindigden in remise,

in het toernooi om het Europese kam- Fedde van Wijngaarden overschreed

pioenschap. Slechts Ree kon tegen tegen dr. Pogats in een zeer moeilijk

Damjanowits tot een puntendeling toreneindspel in een verloren stelling

komen, maar Langeweg, Van den de tijdslimiet, zodiat ook dit punt

Berg en Zuidema moesten resp. in naar de tegenpartij ging. Einduitslag

Gligoritop Matanowits en Matulowits dus: 4-6.

hun meerdere erkennen. De partij Rusland zegevierde tenslotte met

Barendregt Parma werd opnieuw af- 6-4 over Joegoslavië,
gebroken, echter sterk in het nadeel

van onze landgenoot, die maar liefst Nederland nestelde zich met een

twee lopers achter stond. gelijk aantal punten (ll1/») vóór

Later slaagde Barendregt er toch Duitsland op de vijfde plaats. De lei-

nog in een remise af te dwingen, zo- ding is nog steeds in handen van
dat de eindstand 7-3 werd.

Rusland won beide afgebroken pair-

Rusland dat met 201/» punt drie pun-

tijen tegen Roemenië en zegevierde ten °P nummer twee Hongarije en

met 8-2. Hongarije besliste twee van vijf punten op nummer drie Joego-

de vier afgebroken Pfrtjjen tegen slavii Toorstaat.

Duitsland in zijn voordeel en kwam

tot remise in de andere twee. Met WIELRENNEN

6-4 wonnen de Magyaren van him

wester-buren en bezetten met llVt r>'i

pnti de tweede plaats achter de Rus- I\lK WOlltCrS VCrVflllgt
sen met 14Vt.

Auto's, fabrieken, mensenmas
sa's brengen miljarden vuildeel-
tjes in de lucht. Vuil, dat diep in
de poriën van uw huid dringt. U
kunt die niet wegwassen. Want
zeep en hard water vormen kalk-
zeep die de poriën verstopt, 't Vuil
wordt „vastgemetseld". Uw huid
wordt vaal. Maar nu is er Du-Nyl
Iets heel nieuws. Du-Ny vormt
geen kalkzeep en reinigt tot diep
in de poriën. Uw huid leeft hele
maal op, wordt zacht, gaaf en jong.
U voelt zich als herboren. Uw huid
kan eindelijk weer ademen! WaS
uw gezicht, baad en douche met
Du-Ny, de zeep van déze tijd. Ook
ideaal als moderne haarwassing!

(Advertentie)

4

WX IgpL

ir

(r

I

Pi

M

mm

ALPHEN AAN DEN RIJN

Burgemeester Bruins Slot reikt de
prijs uit aan aanvoerder Haasnoot
van de Alphense politie.

ZEEPOST

Met de volgende schepen kan zee- De mannen van het Rijksopleidings-

5de werd die ploeg van de Konin
klijke Marchaussee te Soestdajk, 6de
Luctor te Den Haag, 7de Utrecht, 8srte
Bussum en 9de Voorburg, diait dort; jaar
wö! bijzonder zwak voor de dtag

Er namen m totaal negen ploegen kwam. Opmerkelijk vooral, omdat de

In derde ronde liepen de Neder. De Haan in Luxemburg Srep "de*ïo^pondeStie^terifk Tder".

landers tegen het sterke Hongarije tei post moet zl]n bezorgd, staan, ™n Hdvereum, spelend onder de werden afe volgt behaald selpnjs in hun bezit hebben gehad.

een 2-4 achterband op. Vier partijen De Braba^er Rik Wou.» in t^en ^akjes^ achter de naam van sp^ndf^^ Hil™, TïiCTevS^mS abeXS^lT^eve^

de ronde van Luxemburg (11 tot en het «hip vermeld. wedstrijd tegen de Tilburgse politie 7 punten. Eindhoven werd 3de met en de heren v^d^ plvAtTAlSn

Australië: ms. OrcadesC 19-6); Bra- beslag te leggen op de fraaie burge- zes punten, dank zij een beter doel- voor de prima organisatie De heren

zihe: ms. Laennec (16-6); Canada: meester Bruins Slot-wisselbeker, die gemiddelde dan Alphen, dat eveneens scheidsrechters evenals de secreta-

SS Rotterdam (13.61 ss.^Rijndimi aan de aanvoerder van het kranige mot zes punten op de vierde plaats resse mevr. Van den Berg ontvingen

voor hun medewerking een atbenftie.

werden afgebroken. De ontmoetingen lviau(C veul _f£

Donner-Portisch, Langeweg-Szabo, met 14 juni) j0 de Haan vervangen

Zuidema-Lengyel en Hartoch-Nava-
rovsky eindigden in remise. Van den
Berg verloor van Bilek en Forintos
zegevierde over Ha je Kramer.

in de onder leiding van Cees Pelle-
naars staande Televizierploeg.

Rotterdam (13-6), o_

Jo de Haan heeft zich dunsdag on- (17-6); Chili: ms. Buchenstein (13-6), team na afloop van de wedstrijd door eindigde.

der behandeling van een Eindihoven- ms. Wonogiri (16-6); Kenya, Oegan- burgemeester Bruins Slot in eigen

se specialist gesteld naar aanleiding da, Tanganjika: ms. Pierre Loti persoon werd overhandigd,

van klachten over een achillespees. (13-6); Ned. Antillen: ms. Oranje

Men vreesde een scheurtje in de Nassau (16-6); Nw.-Zeeland: ms. Li-

achillespees maar 20 ernstig sdhynit merick (14-6); Suriname: ms. Ares Deze jaarlijkse wedstrijden werden

die blessure niet te zijn, wamt woens- (15-6); Ver. Staten v. Amerika: ss. diit keer in de gymnastiekzalen aan

dag heeft De Haan de training ai Rotterdam (13-6), ms. Sloterdijk de Ambonstraat en J avast raat gehou-

weer kunnen hervatten. Inmiddels (16-6)Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.W.- den, omdat de ledding van die Alphen-

blijft het editor een vraag of Pelie- Afrika: ms. Pendennis Castle (13-6), se politievollybalclub het niet veramit-

naars hem mee zal kunnen nemen ms- Simonskerk (16-6). woord vond het toernooi op het ter-

naar de Tour de France. Inlichtingen betreffende de ver- rein van de voetbalvereniging Alphen

De ploeg voor die ronde van Luxem- zendingsdata van postpakketten ge- te houden vanwege die weersomstan-

Btójenberg was het niet eer» met ta-g^et ec mi als volgt uit: Jo de ven de postkantoren. digheden.

hem aangeboden contract voor het Roo, Bas Mabepaard, Cees Haast, Leo

komende seizoen. van Cees van Espen, Ger-

VOETBAL

BLEIJENBERG OP
TRANSFERLIJST

Wim Bleijenberg, middenvoor van
de tweedie divisdeclub AGOW, is op
eigen verzoek op de transferlij st ge-

bij een schedelbasisfractuur op. Hij
werd overgebracht naar het Maar
ten Luther-ziekenhuis in Zeven, waar
hij vannacht is overleden. Hij woon
de in Warmenhuizen en maakte deel
uit van het detachement Kon. Mare
chaussee in de legerplaats Seedorf.

De chauffeur van de jeep bleef on
gedeerd. Een andere inzittende heeft
een armfractuur opgelopen.

DE I.ETDSE COURANT vraagt voor Leiden en Oegstgeest

Hoge honorering. Bijzomdea geschikt voor scholieren.

Sollicitaties: AboimementenafdiellngPapengracht 32, Leiden, telefoon
20935

De eerste van de groep Hongaarse
vluchtelingen, die in Utrecht met
steun van het Utrechtse Asyl Fonds
hebben gestudeerd, is gistermiddag
aan de Rijksuniversiteit in de Dom
stad gepromoveerd tot doctor in de
wiskunde en natuurwetenschappen.

ben Karstens en Rik Wouters.

Europees kampioenschap vers(00r,

basketbal 1

Woensdag is in Moskou de strijd
om het Europese Basketballkampioen
schap voor heren voortgezet met de Door de Slechte weersomstaradig-
„halve finales". De uitslagen luiden: hedien hebben de wedstrijden van het
Voor de plaatsen 1316: West- internationaal wieler) -landencrite-
Duitsland-Hongarije 53—52 (30—21), rium, die dinsdag in Krefedd en
Roemenië-Zweden 86—60 (4323). woensdag in Qirsbeek zouden wor-
Voor de plaatsen 912: Oost Duits- den gehouden, geen doorgang kunnen
land-Spanje 7876 (na verlenging) vinden. Aangezien het door de reeds
eindstand 6969, ruststand 3538; afgesloten, contracten niet mogelijk
Frankrijk-Finland 5542 (2425). is deze ontmoetingen met dezelfde
Voor de plaatsen 58: Israel-Grie- ploegen op een later tijdstip te doen
kernland 6967 (na verlenging), eind- plaatsvinden heeft de leiding van het
stand 6161 (4030); Bulgarije- criterium besloten, de stand die na
Tsiecho Slowakije 7770 (3735). de wedstrijden van maandag op de
Voor de plaatsen'14: Rusland- Nijmeegse Goffertbaan werd bereikt,

Polen 7561 (3722); Zuid Slavië- als eindstand te beschouwen.

^Rusland"*en ZuVslavië hebben dus België a 555 punten; i Nederland

de finale bereikt. Rusland versloeg 530; 3. NetoW Vred«teto 511;

in de „halve finales" de Polen ge- 469

makkelijk met 75-61. Hoewel de gazelle 464; 6. Belgie Mann 457; 7.

Polen zich dapper verdedigden had- Nederland combinatie 405; 8. Duits-

den zij tegen de door 8000 landgeno- land A 369.

ten aangemoedigde Russen geen en- De wedstrijden in Krefeld en Oirs-

kele kans, vooral niet als de reuzen heek zullen overigens wel plaats-

Petrov (2.09 meter) en Volnov (2.01) vinden, en wel respectievelijk op

binnen de lijnen kwamen. Heel wat (Jinsclag 15 en woensdag 16 juni.
moeilijker kreeg Zuid Slavië het te
gen Italië. De Azzuri, die in San Se- K.A.V. DE BATAVEN
bastian in de voorronden Nederland

uitschakelden, keken bij de rust te- De uitslagen van de onderlinge strijd voor en door het personeel van rijden, doch plotseling kwam Ras op- eea veia *™1Keien in va«-" beroep voor het doorrilden na "de

gen een grote achterstand aan (50- wedstrijden zijn: het Marine Vliegkamp Valkenburg, zetten, die hem het vuur zeer na aan ^dschnften. trokken zozeer de aamhdine J

41). maar zij kwamen met prachtig g0 horden dames* 1 G Kraan H°k deze da& werd het een groot sue- de schenen legde. Zijn voorsprong aandacht dat hy daarvoor in novem-

spel terug. Slechts'n uiterste kraehts- 14? sec. 2i r, van Wouw 15 sec* ces voor sergeant G. Franssen, die vo- slonk dan ook zienderogen en hij a..s eerste dfc. nieuw ingestelde

inspanning van de Zuidslaviërs red- 3 'R p j ,g 5 rjg jaar winnaar van de Toer werd. passeerde tenslotte de finish met Amerikaanse „Meinzer Award" ont- --T# tlt r*
de voor hen de finale plaats: 83—62. I HÜ eindigde thans met een tijd van slechts 32 sec. voorsprong op Ras, die De Promotor was prof. dr. ir. lfMlvt hpStlllir S K
Vandaag wordt het toernooi beshst .3"?0„mTel" he"n' ,L, Hn ^raan 1 uur, 32 minuten en 8 seconden als als tweede eindigde R- W. van Bemmelen. IN1CIW UC91UU1 ILO.Il.
Vnnf- 2' J" Kraan 9'27'2' 3' B' Kraan eerste in het dagklassement en ver-

overd. hierdoor de geie trui. Individueel klassement

Om twee uur loste de commandant
van het vliegkamp, kapitein ter zee- individueel klassement wer-

vlieger W. de Groot het startschot bij den de eerste twintig plaatsen als
de verkeerstoren op het vliegveld, volgt bezet: 1 Fransen 1 uur 32 min.
waarna de 200 renners koers zetten 8 sec., 2 Ras 1.32.40, 3 Hoek 1.33.11,
naar de B-poort, waar zich reeds een 4 Buijs 1.33.15, 5 Bakker 1.35.22, 6

kopgroep van zes man vormde, waar- Veghel 1.37.15, 7 v. d. Loo 1.40.07, 8

onder ook Franssen. Via het dorp Val- Ten Broeke 1.40.08, 9 Bilzen 1.42.30,

kenburg, waar de MLD-kapel met 10 Kruitbos 1.42.31, 11 Menting

Gisteren werd onder zeer eunstiee waarvan Franssen in de derde ronde linêen» die in Utrecht studeerde ,is worden gezegd, dat verdachte zich

luieren wera, onuer zeer gunsuge waarvan rranssen m ae aerae ronae afeestudeerd ze hebhen allen he heeft willen onttrekken aan een

weersomstandigheden, de eerste etap- gebruik maakte om er alleen van nu aigestuaeera, ze neooen aüen be- strafvervole;ne

pe verreden van de twaalfde Toer van door te gaan. Even leek het of hij trekkingen in Nederland of Noord- De officier van iustitie deelde me-

totaal onb^reigddeze ronde zou uit- Amerika B«^den. Deh«rT oth^pu- ?e geen afstal?d te doen van hog?,

Merkwaardig vonnis
in verkeerszaak

De Haagse politierechter mr. J. A.

Het is de 32-jarige in Bekes geboren J. M. van Goethem heeft gistermor-

H. Tóth, die sinds 1960 als hydro- gen een merkwaardig vonnis gewe-

geoloog bij de Alberta Research zen in een verkeerszaak. Het betrof

Council in de Canadese plaats Ed- de ohauffeur van een vrachtauto, die

monton werkt. De heer en mevrouw in De Zilk een kruiwagen omver

Tóth zijn in verband met de promo- reed, welke terwijl hij goederen had

tie voor veertien dagen in ons land. afgeleverd, voor de vrachtauto was

Zij logeren bij dezelfde personen, die geplaatst.

hen gedurende de studiejaren onder- Een bijrijder waarschuwde zijn

dak hebben verschaft. chauffeur, doch deze zei: „De naam
staat op mijn wagen" en reed door.

„Groundwater geology, movement Wegens veroorzaken van een aanry-

chemistry and resources near Olds, ding en doorrijden daarna, had de

Alberta, Canada" is de titel van het chauffeur zich nu te verantwoorden,

proefschrift van de heer Tóth. Hy He officier van justitie, mr. J. Lu-

heeft daarin een poging gedaan tot l°fs eiste f 20 boete voor de aanrij-

het verzamelen en interpreteren van ding en f 100 boete vanwege het

beschikbare gegevens betreffende doorrijden, benevens zes maanden

het grondwaterregime in een gebied ontzegging der rijbevoegdheid, doch

van ongeveer 650 vierkante kilome- dit laatste voorwaardelijk met proef-

ter in de omgeving van Olds in Al- ^d van drie jaar. De politierechter

berta, Canada. De studie is groten- veroordeelde de chauffeur wegens

deels gebaseerd op een reeks in 1964 de aanrijding tot f 20 boete, doch

uitgevoerde proefboringen, waarbij sPrak hem vrij van het doorrijden,

enkele nieuwe exploratietechnieken °mdat de rechter van mening was,

werden ingevoerd. dat vanwege het bord met de naam

De hele groep Hongaarse vluchte- van de eigenaar der auto niet kan

O-

met de volgende wedstrijden:

Om de le plaats: Rusland-Z. Slavië.

Om de 3e plaats: Polen-Italië. Speerwerpen dames: 1. R. v. Wouw

Om de 5e plaats: Israel-Bulgarije. 30.30 m; 2. Tr. v. d. Holst 23.57 m;
Om de 7e plaats: Tsjecho Slowa- 3. R. Gallert 23 m.
kije-Griekenland.

Om de 9e plaats: Framrijk-Oost
Duitsland.

Om de 11e plaats: Finland-Spanje.
Om de 13e plaats: West Duitsland-
Roemenië.

Om de 15e plaats: Zweden-Honga-
rije.

Het nieuwe bestuur van de Neder
landse Studenten Raad is vorige week
zaterdag tijdens de raadsvergadering
te Utrecht in de volgende samenstel
ling verkozen: H. L. J. M. Gieskes
(Amsterdam), president: H. E. L. M.
Frantzen (Nijmegen), vice-president;
R. Th. G. Louwaard (Delft), secreta
ris-penningmeester; E. Lietaert Peer-
bolte (Utrecht), secretaris sociale za
ken I; J. Bouwmeester (Utrecht), se-
Gisteravond is in de buurt van de cretaris sociale zaken n; W. Hutter

D/»lintnn aan/lnn Klivwl vi^ aan den en vervolÉ»ens in 1-45.05, 16 Adriaans en 1.45.30, 17 Mul- dienstplichtige marechaussee vierde secretaresse buitenland I; W. J. v. d.

cnJUl?DCDri?irUTI?lVI OtllUlCIl eeilllCII UllIIU de richting Katwijk aan Zee, waar ter 1.45.32 18 Hensen Verbaten klasse, C.W. Latenstein, het leven Dussen (Leiden), secretaris buiten-

MiHLlliT SDtiIlllin I Lil op de Boulevard de kopgroep inmid- J-45.37, 19 Snoek 1.46.01, 20 Dienum heeft gekost. De dienstplichtige ma- land II.

vrolijke muziek de renners verwei- 1.42.37, 12 Tjan 1.43.07 13 Aarnouw- legerplaats Seedorf in Duitsland een (Amsterdam), secretaris onderwijs;
komde, ging hetin de richting Kat- se ^4;3.29, /«.Roos J.5„ ®uls ongeval gebeurd, dat de 20-jarigemej. S.C.J. B. de Kanter (Leiden),

dels al een voorsprong had genomen 1-46.28.
Grote vaart: Ho Leidischendamse politie heeft in van \y2 minuut, die daarna nog zien-

ACMAEA 7 te Alexamdrië; ACTEON de Duivernvoordise polder dne jonge- derogen groeide. Na 35 minuten be-

gekost. De dienstplichtige ma
rechaussee zat in een jeep, waarmee

De nieuwe president Gieskes was

9 te Suez verw; ALCOR 6te Genua; mannen aangehouden, resp. 17, 16 en gon deze groep reeds aan de tweede gen is de jeei

AT.NITAK 6 te Rotterdam; ALUDRA 14 Jaar <^4- die b021? waren met een ronde, die over dezelfde route leid- D® uitslag van het ploegenklasse- ko geslagen.

9 te Rio de Janeiro- ARC A 9 te Port luchtdrukpistool op jonge wilde een- de. Op de Boulevard, ter hoogte van ^°H01011 Sperwers

ElSabSh BOVENKA S 470 m NO den schieten. Bij twee vogels wa- het VW-gebouw, sprintten de twee Ene'gie I 3 18.15 3 Zwer-

H^ena m- KaapstedCASTOR 8 ^en de ogen uitgeschoten. De politie koplopers, Franssen en Van Bilzen, 4, He Snifters 3.20.32 5

Rhodes nr Latakkia* GAROET 9 nam het ^^^uig met de kogeltjes waarbij laatstgenoemde als winnaar Beach Boys 3.25.45, 6 Comedy Ca-

Actor's vnAJexan- in en maakte tegen de knapen te voorschijn kwam. Later moest v. P,ers *3-26°8'0L ^®5f.va 3:28058- 8

teAntweipen I^^R 8_vm Alexan 0^.^^ op. Bilzen echter zijn tempo drukken. Terro Boys 3.32.00, 9 Vliegtuig Squa-

Ploegenklassement een - ^uHne-patrouillc uitgevoerd in het vorige bestuur secretaris so

erd. Tussen Sandbostel en Seisin- ciale zaken. Hij is 26 jaar oud en
gen is de jeep in een bocht over de studeert rechten aan de Gemeente
lijke Universiteit van Amsterdam. Het
secretariaat van de NSR blijft geves-
Marechaussee Latenstein liep daar- tigd te Leiden, Boommarkt 4A.

drië nr Antwerpen; JAPARA 7 te Proces"
Colombo: KARA 8 te Rotterdam;
KENNEMERLAND 8 80 m OZO San
tos nr Salvador; KERMIA 8 te Lagos;
KLOOSTERDIJK 8 te Rotterdam;
KOPIONELLA 10 te Piraeus verw;
KORATIA 8 500 m W Horta nr Li
verpool; KORENDIJK 8 400 m O Kp
Race nr Rotterdam; KORENIA 8 380
m NO Saba nr CurasaoMAASDAM
8 660 m ZW Kp Race nr Galway;
MEMNON 9 te Georgetown verw;
MONTFERLAND 8 vn Huacho nr Bo
na ventura; ONOBO 8 20 m NO Du
blin nr Mena; OVERIJSEL 8 40 m W
Sicilië nr Genua; SCHELDELLOYD
12 te Hoek van Holland verw; SIR
RAH 8 vn Avonmouth nr Thames-
haven; VLIELAND 8 300 m ZW
Bombay nr Perz. Golf; WONOSARI
8 vn Genua nr Marseille.

Kleine vaart:

BREEZAND 8 vn Rotterdam nr Riga;
JURJEN DE VRIES 14 te Brest verw;
PRIMUS 9 vn Kenitra nr Ridham-
diock; THEA 7 vn IJmuiden nx Lon
den.

dron 2 3.33.11, 10 Compressie 3.35.46,
11 De Klinknageltjes 3.40.03, 12 Poco
Poco 3.45.40, 13 De Weekendgangers
3.50.58, 14 Full Speed 3.57.24, 15 Ve
ronica 4.01.49, 16 Airspeed Indicators
4.10.05, 17 Ether Piraten 4.10.51, 18
Comedy Capers II 4.12.57, 19 Ener
gie II 4.13.05, 20 Floepers 4.16.29, 21
Dauwtrappers 4.21.21, 22 Nozems
4.29.07, 23 Pedaalridders 4.36.57, 24
The Electrons 4.37.32, 25 Energie III
5.06.00.

:iekte( reis_

ziekte).wordt alleen
maar veroorzaakt
door een wat te tra.
ge werking van de
evenwichtsorganen
in ons hoofd.'""
rijden

niet eten
maar ca.1 uur voor
de reis beqint een l'ich.
te maaltijd"!nuttigen.

Iemand die last heeft van
wagenziekte kan het bes.
te naast de bestuurder van
de auto gaan zitten.dan
heeft hij of zij veelminder
kans wagenziekte worden.

Premies

Het dragen van een zon
nebril of het'sluiten
van de ogen wil ook
wel eens helpen wa.
genziekte te voorkomen.

De premie voor de strijdlustigste
renner werd toegekend aan Ras, ter
wijl Wouters en Elfrink de premie
voor de grootste pechvogel mochten
delen.

In de avonduren voerde de MLD-
kapel van het vliegveld op 't markt
terrein aan de Zeeweg een taptoe
uit, waarvoor grote belangstelling be
stond. Ook dit evenement werd ge
houden in het kader van de Toer
van Valkenburg.

HAAR lm VAKANTIEADRES

Gaarne zenden wij uw courant zonder extra kosten naar
uw vakantieadres.

Zendt uw naam en volledig huis- en vakantieadres met datum van
vertrek en thuiskomst aan de abonnementenafdeling van:

De Leidse Courant, Papengracht 32, Leiden
telefoon20935

Wij zorgen er voor, dat U dagelijks uw krant in uw vakan
tieverblijf ontvangt.

Voor het buitenland worden alleen de portokosten in rekening ge
bracht

Er dient echter rekening mee te worden gehouden, dat poststukken
voor Zuid-Europa vaak met veel vertraging besteld worden.