Bij ons in de tfordaan
A. W. v. d. Born te Koudekerk kreeg
Oranje Nassau-brons
Nieuwe uitgaven
DE LEIDSE COURANÏ
PmOIHA
Burgemeester Q. Waverijn van Koudekerk
opende tennispark nArtesia
Onder stralend weer had zaterdag
5 juni jL de opening plaats van het
prachtige tennispark van de tennis
vereniging „Artesia" te Koudekerk
a. d. Rijn. Voor half 11 hadden zich
reeds vele genodigden, waaronder de
beide wethouders Smit en Van Veg-
ten, plus leden van het gemeentebe
stuur, afgevaardigden van plaatselij
ke verenigingen, industriëlen enz.
verzameld. Toen de muziekvereni
ging „Kunst na Arbeid" met mars
muziek het hek door wandelde, arri
veerde ook burgemeester Q. Waverijn
met echtgenote. Bij de ingang werden
zij ontvangen door het bestuur van
Artesia en het zoontje van de heer
Van den Berg bood mevr. Waverijn
bloemen aan.
De heer Waliaard Sacré van Lum
mel, voorzitter van Artesia, hield een
korte toe spraak en dankte het ge
meentebestuur en de industriëlen
voor dót prachtige object.
De burgemeester zei in een toe
spraak, dat er reedis veel aan de sport
was gedaan, maar wekte tevens ieder
op om de schouders er ondier te zet
ten en te komen tot een zwembad,
waaraan Koudekerk zo dringend be
hoefte heeft. Hij deed ook wederom
een beroep op de plaatselijke indus
trie die ai zo veel steun had verleend
op allerlei gebied. Hierna volgde het
hijsen van de vlag onder muziek van
„Kunst na Arbeid" en was het ten
nispark officieel geopend. Voorzitter
Wallaard Sacré van Lummel bood
burgemeester Waverijn de oorkonde
aan, die verbonden is aan het ere
voorzitterschap van de vereniging.
Ook werd hem een boekwerk aange
boden. De heer Nuis die namens de
Kring Leiden van de KNTB 't woord
voerde, feliciteerde de vereniging
met zo'n prachtig object en hoopte
dat de leden van Artesia nog eens
tegen de leden van Kring Leiden
zouden spelen in competitieverband.
Na de toespraken gaven leden uit de
Kring Leiden een demonstratie.
„Huraen worden er m Amsterdam bijna niet gebouwd, meneer, maar
kortgeleden werd hier in Mokum een Britse week gehouden. Toen kon
er binnen een week een bungalow van 20.000,gezet worden om
een aantal hoge heren te ontvangen. Maar als wij bij die hoge heren
aankloppen, zeggen se dat we geduld moeten hebben en moeten wach
ten tot de huizen in de Bijlmermeer klaar zijn." Deze woorden wor
den ons toegeroepen door een huisvrouw uit de Egelantiersstraat, ge
legen in het hart van de Amsterdamse Jordaan, waar erbarmelijke
woningtoestanden heersen. De Jordaan, Nederlands meest bezongen
stadswijk Deeor van hoge, grauwe huizen, vochtige pakhuizen
van mensen, waar de tand des tijds de stenen heeft aangetast, waar
het houtwerk vermolmd is, maar nog bijna 30.000 mensen leven in
toestanden, die men in de welvaartstaat, die Nederland heet te zijn,
nauwelijks voor mogelijk had gehouden. Hele gezinnen troffen wij
hier aan met een woonruimte van 3 bij 3 meter, waar 's avonds de
kachel uit de kamer gehaald moet worden om plaats te maken voor
een bed
ERBARMELIJKE WONING
TOESTANDEN.
EEN HALF JAAR woont postbo
de Hans Schuurman nu al met
zijn jonge vrouw in de Nieuwe
Leliestraat „Ik kon niets anders
krijgen" zegt hij, „we waren wel
gedwongen hier in te trekken.
De eerste drie jaar behoeven we
niet over een andere woning te
denken. Dat geldt voor alle jong
getrouwde stellen. Toen ik hier
introk, bleek het huis in feite on
bewoonbaar.
Toevallig beschikte 3c over enig
kapitaal en was het mij mogelijk
tweeduizend gulden te besteden
om het huis althans enigermate
te fatsoeneren.
Dat was wel nodig ook, want
toen ik de eerste de beste keer
naaf het toilet ging, zakte ik met
een door de vloer."
Maar niet iedereen, die in de Jor
daan woont, kan 2.000,beste
den aan de restauratie van een
vervallen huis. Mevrouw Willems
(„zeg maar Jet"), 80 jaar en bij
na 200 pond „Als ik 's avonds
naar bed wil, moet ik een heel
smal, steil trapje op.
Mijn man moet me dan ophij
sen. Als we om 10 uur beginnen,
lig ik om elf uur in mijn bed.
Volkshuisvesting is anderhalf jaar
bezig voor een nieuwe woning in
West. Wij moeten geduld hebben,
zeggen ze."
Decor van
vochtige
mensen
pakhuizen
VOOR GEEN PRIJS.
JAN VAN DER WIEL, die met
vrouw en vijf kinderen een krot
bewoond in de Goudsbloemstraat
vertelt: „Over een week of vier
gaan we verhuizen. Wij hebben
hier een woonruimte van 3% bij
3. Drie van de kinderen slapen
's nachts bij mijn vrouw en mij
op de slaapkamer. Mijn vrouw is
tenslotte overspannen gewor
den. Pas nou de psychiater er aan
te pas kwam is er ineens wel een
woning."
„Verklaar je gek en je bent zo
weg," commentarieert buurman
Klaas Staal, die in deze buurt een
kapperszaak drijft in een bouw
vallig pand. „Op mijn ruit staat
„haarverzorging" geschilderd,"
zegt Klaas. „Maar brillantine be
hoef ik mijn klanten niet meer
over het hoofd te spuiten. Als ze
de zaak verlaten hebben ze al
een hele lading kalk op hun kop,
want het plafond begeeft het al
lang.
Ook het dak lekt, zodat we een
tijdlang in de regen de klanten
scheerden
Z. En niemand denkt er over ergens iets aan op te knappen.
Maar wie wil nog een dak in de
Jordaan repareren? Arie Vos,
loodgieter in de Tuinstraat, ver
telt: „Ik ga het dak niet op.
Voor geen prijs. Hoogstens ga ik
met de trapleer omhoog en smijt
er vanaf de kant een kwak teer
op."
ILLEGAAL
ER ZIJN in Amsterdam 469 wo
ningen onbewoonbaar verklaard.
De Jordaan is niet de enige krot
tenwijk in Amsterdam. Ook in
de Spaarndammerbuurt, in „de
Pijp" en op de eilanden heersen
erbarmelijke woningtoestanden.
Maar in de door Johnny Jordaan
en tante Leen zo uitbundig be
zongen volksbuurt zijn deze toe
standen het schrijnendst.
Toch laten sommige mensen zich
hierdoor niet afschrikken.
In de Jordaan wonen tiental
len artiesten en nog een veel gro
ter aantal studenten in krotten.
Jan de Boer, 3de jaars psycholo
gie, is in een onbewoonbaar ver
klaarde woning in de Bloem-
straat gekropen. „Ik blijf er tot
oktober zitten, dan moet ik er wel
uit, want met de beste haard
krijg ik het hier niet meer
warm. Ik zit nu goedkoop, want
natuurlijk betaal ik geen cent.
Daar staat tegenover dat ik hier
illegaal zit en als ze me op het
spoor komen, ik er subiet uitge
zet wordt."
De Portugese schilder ïèixera,
die zich met een vrouw, en1 kind
op de Bloemgracht heeft genes
teld: „Een schilderachtige buurt.
Prachtige volkstypen vind je hier.
Ik doe hier veel inspiratie op."
Rijkdom en armoede vormen in
de Jordaan soms felle contrasten.
Op enkele grachten zijn verschil
lende grote panden fraai geres
taureerd. Daar wonen enkele ver
mogende mensen, onder wie ver
schillende doktoren. Ook Jan Wil
lem Hofstra, voor romanlezers,
radio-luisteraars en televisiekij
kers geen onbekende, woont hier
sinds kort.
OP STRAAT.
IN DE JORDAAN wonen per 1
hectare grond 482 mensen, dat ii
ruim een derde boven het gemid
delde in de rest van de stad.
„Fijne, ontvankelijke mensen
zijn het," zegt de pastoor van
de parochie aan de Rozengracht.
„Weliswaar zijn hun woontoestan
den erbarmelijk, maar gedeelde
smart is halve smart.
Juist omdat bijna iedereen m de-
zélfde toestand verkeert, vindt
men veel steun bij elkaar.
Bovendien zitten deze mensen,
vooral 's zomers, minder thuis
dan waar ook in Nederland."
Inderdaad speelt in de Jordaan
het leven zich voor een belang
rijk deel op straat af. Op de zon
nige voorjaarsmiddag, dat wij
deze buurt doorkruisten, had
den de vrouwen wat stoelen bui
ten gezet.
Op de trottoirs werd gebreid, er
werden aardappels geschild, de
groente werd schoongemaakt en
overal hing de was te wapperen
in de wind.
Op de pastorie vertelt men ons:
„De halve dag hangen de mensen
uit het raam. Vroeger ook het
grootste deel van de avond.
Maar tegenwoordig zie je 's a-
vonds alle Jordaners bij het
raam weglopen. Want dan lokt
de televisie
AANPASSING
Vele Jordaners zijn, in weerwil
van de slechte woningtoestanden,
zo gehecht aan de buurt, dat zij
node naar een andere wijk zul
len vertrekken.
„Maar in de Bijlmermeer krui
pen we weer bij elkaar," zegt
een oude vrouw, die haar hele
leven in de buurt van de Wester
toren heeft gesleten. „We maken
er een nieuwe Jordaan van."
Op de pastorie maakt men ons
duidelijk, dat de verhuizing van
de Jordaners naaf andere wijken
grote problemen met zich mee
brengt. „Het merendeel van de
mensen heeft een vrij "laag inko
men. Maar doordat zij een heel
lage huur betalen 6.- tot 8,-)
kunnen zij zich toch het een en
ander permitteren.
Komen zij in een andere wijk te
wonen, dan moeten zij soms 25
pet van hun loon aan huur beta
len. Je ziet dan dat deze mensen
zich in korte tijd in de nesten
werken. Daarom zal met name
het maatschappelijk werk een be
langrijke taak te vervullen heb
ben om deze mensen te helpen
aan te passen aan de nieuwe om
standigheden."
(Nadruk verboden)
N.B. De foto's zijn niet in de
Jordaan te Amsterdam, maar in
een andere stad genomen, tenein
de te illustreren dat ook elders
wantoestanden heersen, waar
schijnlijk ook in uw gemeente.
De heer A. W. v. d. Born is wegens
een 40-jarig dienstverband bij de
betonwarenfabriek F. P. Bos Zn.
te Koudekerk aan den Rijn gehul
digd, waarbij hij begiftigd werd met
de eremedaille in brons, verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau.
Tijdens een bijeenkomst ten huize
van de jubilaris, Hogewaard 113,
werd hij toegesproken door directeur
F. P. Bos, die een terugblik gaf over
de 40 dienstjaren. De heer v. d. Born
begon zijn loopbaan te Alphen a. d.
Rijn, waar hij zich bekwaamde tot
rioolstamper. Bij de overplaatsing
van de fabriek naar Koudekerk - in
1949 - ging de jubilaris mee. Wegens
een hem overkomen ongeval is hy
thans werkzaam op de afdeling ex
peditie. Hem werd een couvert met
inhoud aangeboden.
Burgemeester Q. Waverijn sprak
eveneens woorden van waardering
en gelukwens en deelde de heer
v. d. Born mede, dat hij begiftigd
was met de bronzen eremedaille,
waarna hij hem het eremetaal op de
revers speldde.
De heer v. d. Bom sprak een
dankwoord en daarna bleef het ge
zelschap nog enige tijd in familie
kring bijeen.
De foto toont het moment dat de
burgemeester de medaille opspeldt.
Een broer van de jubilaris ziet met
belangstelling toe.
Onlangs verscheen het eerste num
mer vam het tijdschrift „Komma".
De uitgave wil door kritisch-essayis
tische analyse van het Nederlands en
buitenlands proza de aandacht vesti
gen op de problematiek van sleur
en de mode van de antiliteratuur.
Een rijk van moderne illustraties
voorzien boekje voor oecumenisch
gebruik dioor kinderen vanaf 10 jaar.
Het zijn teksten uit het Nieuwe Tes
tament met commentaar van Harrie
Duif in samenwerking met ds. Okke
Janet en de 6 dwaze maagden
door Jane Duncan Prisma-
boeken, Utrecht.
Een negenjarig meisje uit de Schotse
Hooglanden, dat een afgezonderd
leven leidt, komt in aanraking met
een aantal oude vrijsters. Een boeiend
verhaal, dat uitmondt in een fatale
gebeurtenis.
Spionageverhalen door Charl.
Wighton Prisma-boeken te
Utrecht.
Een aantal bijeengegaarde „wapen
feiten" uit het aloude vak der spion
nen. De auteur greep hiervoor terug
naar een zeer oud verleden, waarin
de spionage net zo belangrijk was als
in onze
Allemaal mensendoor dr.
C. Kruyskamp Uitg. N.V.
Martinus Nijhoff, Den Haag.
Een kostelijke verzameling apologi-
sdhe spreekwoorden, door dr. Kruys
kamp verzameld, ingeleid en van
verduidelijkend commentaar voor
zien; bijna duizend „rechtvaardigin
gen" in de trant van: Alles met mate,
zei de snijder, en hij éloeg zijn vrouw
roet die eJL
De eminente dode door Leslie
Hiscott Prisma-boeken te
Utredht.
Intrige en humor strijden in dit zeer
Britse verhaal om de voorrang. Het
gaat over een hoogbejaarde bisschop,
die op zijn vakantie eensklaps dood
achter in een aiuito wordt aange
troffen.
Tijdschrift „Komma" Uitg.
van Nijgh Van Ditmar, Den
Haag.
Psychologie voor iedereen door
R. F. Dossetor en J. L. Hen
derson Prisma-boeken te
Utrecht.
Vrij indringend weten de schrijvers
hun lezerspubliek te boeien met hun
overzicht van de praktische psycho
logie als handleiding bij het „ken
uzelf" tot verwerving van de nood
zakelijkste psychologische inzichten.
Reformatorische opmerkingen
in de ontmoeting met Rome
döor prof. dr. A. A. van Ruler
Uitg. Paul Brand N.V. te
Hilversum.
Uit dit uitvoerige werk van de her
vormde hoogleraar en predikant
klinkt een eerlijke taal: hij spreekt
van reformatorische zijde de erken
ning uit, dat Rome legitiem-óhiste-
lijke vragen op tafel heeft gelegd; hij
wijst voorts op de kerkelijke en
katholieke wil van de Reformatie, die
naar antwoorden zoekt op de vragen
van Rome; tenslotte acht hij het mo
gelijk, dlat de reformatorische ant
woorden aan Rome katholieker zijn
dan de katholieke antwoorden op de
zelfde vragen.
Vertellen uit de Bijbel Uitg.
Helmond-Helmond.
In deze reeks zijn thans verschenen
de deeltjes Jakob en Abraham: een
voudige verhalen voor de ouders om
aan de kinderen voor te lezen en voor
die kleineren van kleurrijke prenten
voorzien.
De Eucharistie door A. M.
Cocagnac Uitg. Helmond-
Helmond.
Duidelijk wordt uiteengezet - in de
zelfde eenvoudige bewoordingen en
illustraties als van de Bijbelreeks -
dat de instelling van de Eucharistie
door Christus wordt voorafgegaan
door het verbond, dlat God in den
beginne met het uitverkoren volk
sloot, als voorafbeelding van het
Nieuw Verbond, het nieuwe Paasmaal.
Churchchill, man van de eeuw
Uitg. N.V. Drukk. De Spaarne-
stad, Haarlem.
Amerioain Heritage Magazine en Uni
ted Press International zorgden voor
dit interessante overzicht van het
leven van Winston Churchill' in uit
gebreide tekst, voorzien van zeer veel
boeiende foto's en kleurenreproduk-
ties van zyn schilderijen. Het boek KTM-mavl avnnvmrl
werd tot een dokument, dat een waar- r\.£jlfl-VUgei geilUVmU
diervol bezit en dankbare herinnering
te&m is. naar Churchill
HILLEGOM
DRIE HDLLEGOMSE PATIËNTEN
MET DE „HENRI DUNANT".
Met de boottocht die de „Henri Du-
narat", het schip van het Nederlandse
Rode Kruis, van 14 tot 19 juni onder
neemt, is voor de Hillegomse patiën
ten mevr. J. J. Gal vase-van Woerkom
uit „Sonnevanok", de heer L van der
Leest van de tweede Loosterweg en
de heer J. van Bakel, Leidsestraat 14,
een plaats vastgesteld. De reis van de
„Henri Dunamt" gaat dit jaar vanaf
Leiden via Gouda, Werkendam,
Moerdijk, Dordrecht en terug. Voor
de boottocht op 29 juni zijn nog geen
Hillegomse passagiers bekend.
HOPMAN J. C. STIJNMAN
NEEMT AFSCHEID.
Nadat de heer J. C. Stijnman ge
durende bijna 8 jaar voor de katho
lieke jeugdbeweging heeft gewerkt
en de laatste jaren als leider in de
rang van hopman daaraan zijn beste
krachten heeft gegeven,'moet hij, op
dokters advies, daarmede eindigen.
Dit is voor hem zelf een onplezierige
zaak, want hij had dat werk lief,
maar voor de kaïth. jeugdbeweging
in de St.-Josephparochie een ernstige
tegenvaller. Het aantal jeugdleiders
is toch al gering en als het hoofd ver
trekt is het niet zo gemakkelijk die
plaats weer bezet te krijgen. Hij deed
dan ook een beroep op degenen die
achterbleven hun taak als jeugdlei
der te blijven vervulen en te trachten
ook anderen daartoe te krijgen.
Lady Clementine Spencer Churchill
heeft schriftelijk haar grote instem
ming betuigd met het voornemen der
directie van de KLM de zeventiende
Douglas DC-8F te noemen naar Sir
Winston Churchill.
Deze nieuwe DC-8F, die begin '66
aan de Nederlandse Luchtvaartmij.
zal worden afgeleverd, krijgt de re-
gistratieletters PH-DCU. Het vlieg
tuig zal plaats bieden aan maximaal
165 passagiers. Het zal worden ge
bruikt op de routes over het noor
delijk gedeelte van de Atlantische
Oceaan.
KOUDEKERK
OPENLUCHT ZANGDIENST
Zaterdagavond jfL had ondier grote
belangstelling voor die Burgemeester
de Herderschool 'n zangdienst plaats
in die openlucht. Velen uit Koude
kerk en Hazerswoude-Rijndijk na
men aan dit evenement deed. Tijdens
de dienst werd gesproken door de
heer C. Stroo, die het Pinksterevan-
gelde voorlas. Ds H. Makkimga hield
een korte toespraak en schetste de
betekenis van het Pinksterfeest.
LISSE
SPORTKEURING IN OPRICHTING.
Wij vernemen, dat a.s. vrijdagavond
11 jund in de cantinezaa! van 't Gem.
Sportpark te Lisse onder leiding van
dokter G. van Dijk Jr. een oprich
tingsvergadering zal worden gehou
den om te komen tot de instelling
van een Sportkeuring voor alle Sport
verenigingen. Besturen van sportver
enigingen uit Lisse en omliggende
plaatsen worden uitgenodigd dieze
avond tegenwoordig te willen zijn.
