Leiden krijgt weer
een BRADERIE
BURGEMEESTER VAN DER WILLIGEN
MAAKTE KENNIS MET BRANDWEER
Dit jaar lustrumbloemencorso
B. en W. besloten
tot aankoop
van ambtswoning
Het weer
in Europ
a
PAUZE
Eerste prijs wordt
gevierendeeld
Burgerlijke Stand
LEIDSE AGENDA
Marktberichten
WOENSDAG 17 MAART 1965
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Brandweercommandant S. W. Hage-
doorn overhandigt zijn nieuwe „op
perbevelhebber een presse-papier in
de vorm van een model van een
straalpijp.
De Leidse politie heeft één van
de daders, die zaterdagmiddag een
stapel deurkozijnen in brand hebben
gestoken. Het bleek een zevenjarig
jongetje te zijn, dat niettemin een
schade van f 400.- veroorzaakt heeft.
Om, kwart over vijf is op de
Lage Rijndijk ter hoogte van de
Driftenstraat een negenjariger scho
lier aangereden door een personen
wagen. Terwijl hij ingehaald werd
door een personenwagen week hij
plotseling naar links uit en kwam
terecht tegen de zijkant van de auto.
Hij liep een hersenschudding op.
Gisteravond is op het kruispunt
Hoge Rijndijk - Meerburgerkade een
62-jarige bromfietsbestuurder uit
Leiden aangereden door een perso
nenwagen, toen hij plotseling de Ho
ge Rijndijk overstak. De bromfiets-
bestuurder liep daarbij een schedel-
basisfractuur op. De man verkeert in
zorgwekkende toestand, maar niet in
direct levensgevaar. Bromfiets en auto
werden zwaar beschadigd.
Claude Autant-Lara is al een van
de oude rotten onder de Franse fil
mers en zijn werken laten er geen
twijfel over best_an, dat hij weet
hoe een film gemaakt moet worden.
Maar ook zijn „Gij zult niet doden'"
heeft het lot gedeeld van vele waar
devolle films en is verdwenen onder
het stof van de archiefkasten van
het filmvèrhuurkantoor. Het is de
verdienste van K. en O. geregeld de
stofwolken, die deze bijzondere rol
prenten dreigen te verstikken, weg
te blazen. „Gij zult niet doden" ver
dient alleen al door zijn probleem
stellig een grote belangstelling. Is
op grond van Gods gebod dienstwei
gering geoorloofd?
In de film confronteert Autant -
Lara een dienstweigeraar met een
priester, die in de oorlog op bevel
van een meerdere een franc-tireur
fusileerde. Voor de militaire recht
bank is het duidelijk: de soldaat
(priester), die doodt in opdracht,
gaat vrijuit; de man die weigert op
enige wijze de wapens op te nemen
is fout.
De filmer kiest partij voor de
dienstweigeraar, die teleurgesteld
wordt door het christendom in de
praktijk en het ideaalbeeld, dat hij
zich van het christendom gesteld had.
Op bijzonder scherpe wijze heeft de
filmmaker de taferelen op elkaar
laten volgen, waarbij het gebruik van
een sobere -w^rt-wit verfilming het
geheel aan kracht bijzet. Een bij
zondere plaats neemt nog het chan
son van Charles Aznavour in dat
verschillende malen .de beelden be
geleidt. Dat in bepaalde landen de
film nog niet voor vertoning is vrij
gegeven zal de kijkers niet verwon
derd hebben, wel misschien dat de
film in Belgrado is opgenomen.
Gisteren heeft het Leidse college
van b. en w. in principe besloten tot
aankoop van een ambtswoning voor
de nieuwe burgemeester, mr. G. C.
van der Willigen die thans nog in
zijn oude gemeente. Hoofddorp,
woonachtig is.
Met ingang van welke datum bur
gemeester Van de Willigen zijn nieu
we ambtswoning in Leiden zal be
trekken, is nog niet bekend, ook al
omdat nog niet vaststaat, welk pand
als ambtswoning zal worden aange
wezen De gemeente is in onderhan
deling over verschillende panden.
Bovendien zal het door b en w.
genomen besluit nog moeten worden
goedgekeurd door de Leidse gemeen
teraad.
Voorzitter Lambermont op jaarvergadering NRKM:
Leiden kan dit jaar weer een Braderie" tegemoet zien. Weliswaar zal de
opzet gaan verschillen van de vorige keer. reeds vele jaren geleden, maar
dat is nog geen reden om de naam te laten vallen. Allereerst hebben de
ontwikkelingen in het stadsverkeer de middenstanders, die aan de Braderie
gaan deelnemen, voor grote problemen geplaatst, doch die hoopt men te
kunnen oplossen door het zwaartepunt van dit drie dagen durende feest
(30 juni, 1 en 2 juli) van het stadscentrum naar de Doezastraat, Heren-
straat en Zuid-West te verplaatsen. Aan deze feestelijkheden zal een bij
zondere etalagewedstrijd worden verbonden: deelnemers zullen de waren
van anderen, die werkzaam zijn in een andere branche, op geestige wijze
gaan etaleren, onder het motto .Anders dan anders". Dit werd gisteren door
de heer J. C. 1. Lambermont, voorzitter van de Leidse afdeling van de
NJt.K-M, tijdens de jaarvergadering van zijn bond in Restaurant Van der
Heijden, medegedeeld.
Matige vertoning van
Moliere's Vrek door
Frans gezelschap
Molière's Vrek, gespeeld door een
Frans gezelschap, is in Nederland al
tijd nog een bijzondere gebeurtenis.
K en O/LJA heeft het gezelschap van
Roger Colas naar Leiden gehaald voor
een middagvoorstelling van de Leid
se middelbare schooljeugd om de
(veelal) droge stof van de letterkun
deles eens levend te maken.
De Vrek wordt wel het meester
werk van Molière genoemd en wel
om de bijzondere weergave van het
karakter van de hoofdpersoon in de
algehele entourage. De opvoering van
Les Realisations Theatrales deed Mo
lière herleven in de oorspronkelijke
taal en dit is een bijzondere gewaar
wording. De aanwezige leerlingen
waren, naar men ons vertelde, gede
gen voorbereid op de uitvoering,
maar in de zaal merkten wij er wei
nig van. De spelers pasten zich dui
delijk aan aan de zaal en oogstten
juist succes wanneer zij hun mimiek
uitbuitten. De spitse tekst van Mo
lière ging bij de spelers, die hierin
niet zo uitblonken, grotendeels ver
loren. Vermoedelijk was iedereen
overbluft door het radgesproken
Frans. Marius Bilbinot speelde een
uitstekende Harpagon, maar vond in
zijn beroemde waanzinscène toch een
te klein klankbord in de zaal. Over
het geheel genomen overtrokken de
spelers echter te sterk in hun poging
om het stuk voor de jeugdige kij
kers begrijpelijk te maken.
woubkhuue
Prijsjassen Aan de dinsdag
avond in Het Oude Raedthuys ge
houden wedstrijd klaverjassen na
men 26 personen deel. De uitslag
werd: 1. M. Terhorst 5494 p.; 2. K.
de Ruiter 5237 p.; 3. J. Wit 5159 p.;
4. J. van Egmond 5110 p.; 5. P. Roo-
semalen 5091 p.; 6. F. den Dolder
4928 p. De volgende wedstrijd is op
dinsdag 30 maart.
Verwachting, medegedeeld door
heit KNMI, geldig van woensdag
avond tot donderdagavond, opge
maakt te 11.15 uur
DEPRESSIE IN AANTOCHT
Vanavond en vannacht zwaarbe
wolkt met regen, morgen wisselende
bewolking met enkele buien. Tot
krachtig of hard en in de kustgebie
den mogelijk tot stormachtig toene
mende wind, aanvankelijk zuidoos
telijk, later uit westelijke richtingen.
Iets lagere middagtemperaturen.
OSLO
mist
3
i
KOPENHAGEN
regenbui
8
2
ABERDEEN
zw. bew.
9
3
LONDEN
geh. bew.
13
5
AMSTERDAM
geh. bew.
12
4
BRUSSEL
1. bew.
13
6
LUXEMBURG
h. beto.
13
5
PARIJS
zw. bew.
13
7
BORDEAUX
zw. bew.
16
4
GRENOBLE
1. bew.
8
2
NICE
onbew.
13
7
BERLIJN
zw. bew.
10
3
FRANKFURT
zw. bew.
14
5
MUNCHEN
1. bew.
8
2
ZURICH
onbew.
11 -
-2
GENEVE
mist
12 -
-1
LOCARNO
mist
11 —4
WENEN
zw. bew.
12
5
BELGRADO
1. bew.
19
4
ROME
regen
17
9
BARCELONA
1. bew.
14
8
MADRID
regenbui
18
9
MALLORCA
mist
18
5
LISSABON
h. bew.
18
14
Burgemeester G. C. van der Willi
gen heeft hedenochtend tijdens een
kort bezoek kennis gemaakt met
,^ijn" brandweerkorps. Brandweer
commandant S. W. Hagendoorn
wenste in zijn begroetingstoespraak
de nieuwe „opperbevelhebber" veel
voorspoed in zijn nieuwe ambtsge
bied en gaf in het kort een uiteen
zetting van de functie en de werk
wijze van het Leidse brandweer
korps. Als symbool voor de hoop op
een goede samenwerking tussen
brandweer en burgemeester over
handigde de heer Hagedoorn zijn
gast een door leden van het korps
in eigen werkplaats vervaardigd pres
se-papier in de vorm van een model
van een straalpijp.
Uitstekende shoio
van Rob de Nijs
in Doelenkazerne
Wie onbekend is met de sfeer bij
militaire feestavonden, zou het gis
teravond beslist een chaotisch slag
veld gevonden hebben in de man-
schappenkantine van de Doelenka
zerne. De Welzijnszorg bood nl. de
Leidse onderdelen een feestavond
aan, waaraan verschillende topattrac
ties hun medewerking gaven.
Klokke acht kondigde de char
mante Marjan Berk de eerste „artis-
ten" aan: De Wico's - accordeonduo.
Met de vals-zingende „Young Sis
ters", het derderangs danspaar Ray
and Reen en het „baardige" optre
den van komiek Klaas Koomen, ble
ven allen vér onder de maat.
Het optreden van Trea Dobbs daar-
aantegen was ronduit goed. Ze zong
al haar successen, inclusief „Ploem
ploem Jenka".
Het onbetwiste hoogtepunt van de
ze avond: Rob de Nijs The Lords.
Het is een genoegen te zien hoe deze
jongens in korte tijd een werkelijk
„bühne"-nummer geworden zijn. Rob
en zijn Lords weten wat ze moeten
doen op een toneel: Steeds wisselen
de standen, show en vaart.
Rob de Nijs vonden wij op zijn
«terkst in de Rhythm Blues-stuk
ken: „You don't know" en „It's all
over". Muzikaal hoogtepunt in hun
optreden: „Fever", compleet met bon
go's.
Is het dan nog vreemd, dat luite
nant F. H. Klemann geen kans kreeg
de medewerkenden te danken alvo
rens Threa en Rob nog een extra toe
gift ten gehore hadden gebracht?
ROB DE NIJS
show met vaart
NOORDWIJK
JAARLIJKSE UITVOERING
LUCAS PASSION
Onder leiding van Johan Admiraal
en met solistische medewerking zal
dinsdag 13 april a.s. in de Grote Kerk
te Noordwijk de jaarlijkse uitvoering
plaats hebben van de Lucas Passion.
Nadat de heer W. Haateveld de
burgemeester namens de personeels
vereniging „De Vlam" had begroet
en de verwachting had uitgedrukt,
dat er tussen brandweer en burge
meester ook een prettig menselijk
contact zou groeien, sprak burge
meester Vam der Willigen 'n kort
dankwoord, waarin hij het Leidse
brandweerkorps roemde om zijn
voortreffelijke kwaliteiten, die hij
reeds voor zijn intrede in Leiden had
leren kennen. Een „kopje koffie" in
de kantine van de brandweerkazerne
besloot deze eerste kennismaking, die
door burgemeester v. d. Willigen als
een zeer prettige werd gekenschetst.
BRIDGECLUB D.D.S.
Stand na de vijfde parenwedstrijd:
Groep Zwart: 1/2 v. d. Meer-Ver
boog en mej. Nagel-Leenhouts 332;
3. echtpaar Eichhom 329; 4. Beek-
mr. Holilandera 320 5. echtpaar Krul
310;, 6. Brouwer-ir. van Leeuwen
3Ö0; 7. mevT. Brouwer-Parmentier
299; 8. dames v. d. Meer-Visser 281.
Groep Groen: 1. van Heusden Jr.-
Mekking 352; 2. Beek-Kimt 351; 3.
mevr. v. Heusden-Stapel 335 4. da-,
mes Verboog-van Zijp 329; 5. Lange-
meyer-Plouvier 328 6. dames Den
Holder-Verstraaten 317; 7. dames v.
Berge Henegouwen-Peterzen 296; 8.
mej. Sohneider-Teliekamp 287; 9.
mevr. Beek-Schölvinck 240.
LEIDERDORP
LITERAIRE ONTMOETINGEN
MET HENRI KNAP
Op woensdag 24 maart a.s. organi
seert de buurtvereniging Zijlkwar
tier in samenwerking met Liethorps
Boeckhuys een literaire ontmoeting
met de bekende humorschrijver en
journalist Henri Knap in de kantine
van de Ver. Touwfabrieken aan de
Zijldijk. Aan deze ontmoeting is te
vens een boekenshow verbonden.
Het onderwerp van de heer Knap zal
zijn: „Gewone mensen voor de spie
gel". Voor Leiderdorpers, buiten het
Zijilkwartier woonachtig, zijn gratis
kaarten verkrijgbaar bij Liethorps
Boeckhuys, Hoogmadeseweg 13.
„GEEN PREGARE
Ook het Rijnsburgse bloemencorso
dat dit jaar traditiegetrouw op de
eerste zaterdag in augustus (de ze
vende) gehouden wordt, zal diet on
opgemerkt aan de Leidse middenstand
voorbijgaan. De heer Lambermont
riep de middenstanders op ter gele
genheid van dit corso, dat een lus-
trumcorso is (het tiende), hun win
kelpanden met bloemen e.d. te ver
sieren. „U hoeft niet bang te zijn, dat
er dan een man van de gemeente zal
komen om te zeggen, dat u precario
rechten voor een heel jaar zal moe
ten betalen", verklaarde de heer
Lambermont onder algemene hilari
teit.
De agenidia vam deze jaarvergade
ring, die dertóen punten telde, .werd
in een vrij vlot tempo afgewerkt. Na
die opening door die voorz. las de secr.
de heer J. vam Zijp, zijn jaarversilag,
diat melding maakte vam zo ongevéer
alles, wat er in het afgelopen jaar op
het gebied van de middenstand is
voorgevallen. Uiteraard was de be
langrijkste plaats ingeruimd voor de
Leidee afdeling.
DE SPORTTOTO
Vier deelnemers aan de sport-toto
van verleden week zijn de gelukkige
winnaars van de eerste prijs, groot
f 172.233,05. Zij ontvangen elk f 43.058.
Voor de tweede prijs van f 93.945,30
zijn 105 deelnemers met twaalf goe
de meldingen en zij ontvangen elk
f 894. De derde prijs van f 46.972,65
zal worden verdeeld door 1231 toto-
isten; zij krijgen elk f38.
Er waren 661.626 deelnemers die
zorgden voor een prijzenbedrag van
f313.151,-.
HET PROBLEEM VAN
DIENSTWEIGEREN IN
FRANSE FILM
Een van de leden van het SANTOS-
comité bracht in het kort verslag uit
over het afgelopen SANTOS-jaar,
dat een iets minder gunstig beeld
geeft dan 1963. De heer G. P. Ber
gers kon zich, als vertegenwoordiger
van de kascommissie, volledig ver
enigen met het financiële beleid van
de heer G. Heemskerk, die tevoren
zijn jaarverslag had uitgebracht. De
heer De Wit werd aangewezen als
nieuw lid van de kascommissie.
Bij de bestuursverkiezing werden
de aftredende leden G. Heemskerk
en J. Fisser zonder hoofdelijke stem
ming herkozen.
De rondvraag, die door enkele le
den werd benut voor het stellen van
vragen over d'e gemeentelijke om
schakeling van het electriciteitsnet
naar 220 Volt, de verbetering van de
verlichting im de Haarlemmerstraat
en de plaats van d'e veemarkt de
heer Lambermont merkte op, dat hij
als lid van de gemeenteraad vam oor
deel was, dat de markt geen verplaat
sing behoeft en de vervuiling van
open terreinen in Leiden Zuid-West,
en een korte toespraak vam die geeste
lijk adviseur, rector M. v. d. Ploeg
over „Hoe denkt de middenstander
ovèr de priester?", besloten het huis
houdelijke gedeelte vam deze jaarver
gadering.
Na de pauze gaf de heer Van Zijp
een film- en lidhtbeeklexiveralag van
zijn reis naar Japan.
Gehuwd: A. Kok en J. Kuperus.
Gebaren: Marion dr vam G. vam
Staveren en C. H. de Jong. Hendrik
zm van J. Kagenaar en C. de Roode.
Mariken Karine dr van C. van der
Ent en G. W. Kantebeen, Yvonne Ma-
thiilde Theodora dr vam A. L. Hoek
stra en M. T. A. Beugelsdijk. Ronald
Benjamin zm van B. van der Meer
en L. M. J. Mieloo. Johannes Arnol-
dus Cornells Maria zn van J. M. A.
van der Weijden en M. H. Broeders.
Maria Anna dr van J. A. van Kam
pen en A. M. Stolwijk. Désiré Cata-
liima dr van W. H. Maat en M. Y. Pas-
cual Urbano. Maantje dr van A.
Hoek en B. Kerpershoek. Anita An-
tonia Maria dr vam F. R. Smits en
A. A. M. Kortekaas. Antje dr vam L.
van Velzen en E. Sampimon. Jam Jo
seph zn van J. A. M. Lammers en J.
van Musscher. Marco Sand or zn van
M. Geerlof en A. A. M. van der
Linden. Cynthia Theodora dr van
A. J. Willemen en J. P. van der
Sman. Monique Geertruida Maria dr
van.J. H. Gottmer en V. M. van
Deursen.
Overleden: J. Sax, 94 jr, wed. van
C. de Meijere.
DINSDAG 16 MAART
Stadsgehoorzaal Tafeltennis -
interland NederlandBelgië, geor
ganiseerd door DOCOS. Aanvang
20 uur.
Openbare Ambachtsschool Be
roepen- en studievoorlichting voor
ouders van leerlingen van zesde
klassen openbare GLO, Haagweg 4.
Kath. Nat. Bond voor EHBO, afd.
Leiden Aanvangscursus, 19.45 u.,
gebouw G.G. en G.D., Roodenbur-
gerstraat.
Bevolkingsonderzoek T.B.C.
Waaggebouw, 14 tot 16.30 uur en 19
tot 21.30 uur.
K&O Filmkring „Gij zult niet
doden" in de filmzaal van de Univer
siteit. Aanvang 20 uur.
NRKM Jaarvergadering in rest.
Van der Heijden,, Breestraat. Aan
vang 20 uur.
Doelenkazerne Ontspannings
avond met o.a. Trea Dobbs en Rob
de Nijs.
R.K. Harmoniekapel Concert
repetitie voor muzikanten en tam
boers. zaal Maria Gijzensteeg, 20 u
Ook de drumbandleden gelieven
aanwezig te zijn voor deze repetitie.
WOENSDAG 17 MAART
Gem. Bedrijfstechnische School
Beroepen- en studievoorlichting voor
ouders van leerlingen van zesde klas
sen openbare GLO. Medusastraat 24.
Bevolkingsonderzoek T3.C. -
Waaggebouw, 9 tot 12 uur en 14 tot
16.30 uur.
K&O „Film van de maand" „Ju
les et Jim" in het Camera-theater.
Aanvangstijden 19 en 71.15 uur.
Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde
Vergadering in het Geref. Jeugd
huis, Breestraat. Aanvang 20 uur.
Dameskontakt Zuid-West Le
zing door Otto Sterman im „Het
Honk". Aanvang 20 uur.
Futura Modeshow in rest. Vam
der Heijden. Aanvang 20 uur.
DONDERDAG 18 MAART
Prof. Van der Leeuw-ULO Be
roepen- en studievoorlichting voor
ouders van leerlingen van zesde klas
sen openbare GLO. Van der Bran-
delerkade 24a.
Kon. Ned. Nat. Hist. Vereniging
Bijeenkomst Schelpenkade 6.
Aanvang 20 uur.
Ver. van Zeeuwen Bijeenkomst
in „Old Dutch". Aanvang 20 uur.
Stadsschouwburg Toneelgroep
„TANTUM ERGO..."
II
In zijm artikel ..Oecumenische toe
nadering in de Eucharistie-leer?"
(„Streven", maart 1965) schrijft pa
ter W. L. Boelens S.J. een zin, die
o.i. het overnemen waard is. „De
kern van brood en wijn worden der
mate door Christus in beslag geno
men en van Hem afhankelijk, dat Hij
de kern van het bestaan van het
brood en de wijn wordt". Naar ons
geloofsgevoelen wordt hier op ge
lukkige manier datgene wat het con
cilie van Trente bedoelde met het
woord „transsubstantiatie", in gang
baar, niet-wijsgerig Nederlands ver
taald. Het blijft er niet minder een
geheim om, een aanbiddelijk, godde
lijk geheim. De vraag: hoe kan dat?
is van geen belang, omdat het eucha
ristisch geheim opgaat in een ander,
namelijk de vergeestelijkte en tóch
lichamelijke bestaanswijze van de
verrezen Heiland. Wat het evangelie
over de verschijningen van Christus
mededeelt, is onthullend en komt
overeen met Christus' opvatting: „de
geest is het die het leven geeft, het
vlees brengt niets daartoe bij". Men
moet toch goed bedenken, dat het
de verrezen Heer is, die zich in de
H. Eucharistie manifesteert. Hoe dat
precies geschiedt, daar blijven onze
ogen voor gesloten, tot zij zich voor
goed gesloten hebben. „Vereren wij
dus, neergebogen, zulk een sacra
ment (begin van het „Tantum ergo")
LEIDEN, 17-3. Groente Andijvie
111-125, kroten, gekookt 40, boeren
kool 20-27, rode kool 8-14, prei 35-80,
rabarber 45-68, spinazie 66-84, stoof-
sla 60-75, spruiten 45-90, komkom
mers 28-75, uien picklers 17-47, wit
lof 60-100 p. 100 kg, komkommers 25-
62, sla 16-30 p. 100 stuks, radijs 32-46
p. 100 bos.
LISSE, 17-3. Gladiolen - Het plant
goed van gladiolen was op een en
kele uitzondering na goedkoop. Er
was nog een flinke aanvoer. Gladio
len 6 8 per 100: Allard Pierson 30,
Ambrosia 40, Ben Trovato 26, Bloem
fontein 1.10, Groene Specht 70, Hap
py End 26, Leeuwenhorst 40. Life
Flame 35, Mable Violet 50, Mary
Housley 24, Nieuw Europa 3.70, Os
car 30, Polygoon 22, Sneeuwprinses
24, Spie and Span 1.80; bijgoed: Li-
lium Ragele 24/op 31, Lilium Henry
24/op 20, Lilium Rubrum 20/op 46,
Lilium Tigrinum Splendens 20/op
43.30, Acidanthera zift 7 1.10, id. zift
6/7 1.20, Dubbele Begonia in kleuren
4/6 35.70, Ornithogalum 10/op 3.40,
id. 8/10 3.10.
VEUR, 16-3. Groente Staand-
glaskomkommers AA 63, A 56-56, B
43-47, C 43-44, D 40-41, E 37, kromme
komkommers 71-72, stek grof 59-61,
stek fyn 52, sla I 21-27, n 18-21, III
10-15, stoofsla 52-61, rabarber 120,
radijs per bos 28-29.
„Studio" met „Het Gat". Aanvang
20 uur. K&O-voorstelling.
Bevolkingsonderzoek T.B.C.
Waaggebouw, 9 tot 12 uur en 14 tot
16.30 uur.
R.K. Leidse Harmoniekapel Re
petitie om 19.30 uur "oor de afdeling
Drumband. St. Jansschool, Rapen
burg 48.
VRIJDAG '9 MAART
Gem. Bedrijfstechnische School
Beroepen- en studievoorlichting voor
oiiders van leerlingen van zesde klas
sen openbare GLO. Medusastraat 24.
Bevolkingsonderzoek T.B.C.
Waaggebouw, 14 bot 16.30 uur en 19
tot 21.30 uur.
St. Angustinnsvereniging Pa
troonsfeest (St. Jozef) H. Mis. Oude
Vest 45, aanvang 18.30 uur. Vergade
ring 19.15 uur Daarna lezing van
Albert Vogel, voordrachtskunstenaar.
