LTB-voorzitter Kolfschoten (op vergade
ring te Haarlem) over 'Eenheidsorganisatie'
en samenwerking
Verweer tegen NKV-secretaris Coppes
Overstromingen
in Engeland
Cuba wil betere
betrekkingen met
Verenigde Staten
PERON WELKOM
OP CUBA
treffeFin
straat malakka
KERK BRANDDE AF NA
MASSALE VECHTPARTIJ
EéN DODE
TEEKENS brengt 3 dagen
RUND- gulden G 0 E D-
VLEES I per 2 pond KOPER
RUNDERLAPPEN doorregen 1.98 0.98
RUNDERLAPPEN m- kl- randje 2.60 1.60
RIBLAPPEN botermals vlees 3.10 2.10
MAGERE LAPPEN erg mooi 3.20 2.20
ROSBIEFLAPPEN helemaal 3.50 2.50
SUCADELAPPEN heel leider 3.30 2.30
HACHEEVLEES heerlijk gerecht 1.98 0.98
GEHAKT h.o.h. 'n kwaliteitsproduct
RUNDERGEHAKT
1.79
0.79
1.50
GELDERSE ROOKWORST 98, de 2e 49
TEEKENS
MAANDAG 14 DECEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
Voor de aanvang van de algemene jaarvergadering van de LTB, heden
rehouden in Haarlem, heeft de heer E. J. M. Kolfschoten, burgemeester
van Alkemade en algemeen voorzitter van de LTB, in zijn openingsrede
enkele belangrijke zaken aangesneden, zaken die de laatste tijd nogal
beroering hebben gebracht in agrarische kring. Na gewezen te hebben
op het gouden bestaansfeest van de bond, dat 14 juni 1965 zal worden ge
vierd in tegenwoordigheid van minister mr. B. W. Biesheuvel, zei de voor
zitter („De aktetas met bommen ten spijt") niet teleurgesteld te zijn in
de trouw van de leden, al verdriet het hem persoonlijk wel, dat enkele
verdienstelijke en gewaardeerde leden sedert de vorige jaarvergadering,
uit teleurstelling in ons beleid, hebben bedankt. „Wij reiken hen nog
immer de vriendenhand en laten de deur voor hen wijd open. Zij blijven
dus welkom".
Ledendaling gaat
langzaam door
Het aantal leden schommelt al
meerdere jaren rond de 13.000, t.w.
jaarvergadering 1962: 13.032; 1963:
12.984 en thans: 1-12-1964. 12.621.
Op 1 januari 1958 bedroeg de leden
stand 13.164.
Ons aantal wordt kleiner, dat is
al jaren duidelijk. Prof. dr. J. P.
Thijsse, ook wel genoemd de Ne
derlandse Jules Verne, heeft in mei
van dit jaar bij het gouden iubileum
van het Departement Zuthken van
de Ned. Mij. van Nijverheid en Han
del gezegd dat hij, als gevolg van
een verdergaande rationalisatie, me
chanisatie en automatisering wel een
toenemende daling verwachtte van de
agrarische beroepsbevolking, nl. van
90% nü tot 2*/«% in het, jaar 2000.
EENHEIDS ORGANISATI7?
„Zo af en toe gaan er stemmen op,
die pleiten voor oprichting van een
algemene of eenheidsorganisatie voor
alle boeren en tuinders van ons land.
De voorstanders van een dergelijke
organisatievorm gaan er van uit, dat
zo'n eenheidsorganisatie een aanzien
lijke versterking van de Nederlandse*
Tuinbouw zou betekenen".
MERTENS, VOORZITTER
KNBTB
„Ik heb de stellige indruk", aldus
de heer Mertens, „dat de voorstan
ders van deze eenheidsorganisatie
niet geheel op de hoogte zijn van de
werkelijke situatie. Op de eerste
plaats zjou ik er op willen wijzen,
dat het ook nu, met de huidige orga
nisatievorm, zeer wel mogelijk blijkt,
dat de Nederlandse georganiseerde
landbouw als één geheel optreedt.
Dat er wel eens een afdeling of een
gewestelijke organisatie een van een
der centrale landbouworganisaties af
wijkende mening inneemt of verkon
digt, doet niets af aan het feit, dat
de 3 C.L.O. en het Landbouwschap in
vrijwel alle belangrijke beleidskwes
ties met één voorstel of standpunt
naar buiten zijn getreden".
Op de tweede plaats", zo gaat de
heer Mertens verder, „zou ik wil
len opmerken, dat onze standsorgani
satie een zeer belangrijke taak ver
vult, welke naar onze opvatting niet
past in een algemene of eenheidsor-
nisatie".
„Het streven naar één eenheids
organisatie wijzen wij dan ook vol
strekt af, maar wij blijven ten volle
bereid met andere organisaties nauw
samen te werken, zoals dat in het
verleden ook is gebleken".
Dit lijkt duidelijke taal, aldus mr.
Kolfschoten en ons bestuur onder
schrijft dit dan ook onverkort.
Wij hebben geen behoefte aan een
front alléén van 9% der bevolking
tegenóver 91%. Afgezien van deze
numerieke verschillen staat het voor
ons onomstotelijk vast dat een land
bouworganisatie alléén niet tot stand
kan brengen waar het platteland- met
zijn bevolking behoefte aan heeft.
Wü staan in een gemeenschap samen
met industrie, vakbeweging en klein
bedrijf. Wij staan niet alleen voor de
verbetering van de agrarische struc
tuur, doch evenzeer voor de algeheel
sociaal-economische structurele ont
wikkeling van het platteland.
SAMENWERKING
Na gesproken te hebben over de
goede samenwerking tussen de drie
Centrale Landbouworganisaties, ver
volgde de heer Kolfschoten:
„Doch er blijft op dit gebied nog
van alles te doen, er kunnen wel
licht nog meer sectoren van ons be
drijfsleven volgen.
Wanneer vakgenoten bij elkaar ge
bracht worden in één verband ten
einde meer specifiek hun eigen pro
blemen te bespreken dan kunnen de
ze vraagstukken van tweeërlei aard
zijn, n.1. die welke alleen voor de ei
gen bedrijfstak van belang zijn en
die welke ook voor andere produc
tierichtingen niet van belang ontbloot
zijn.
Een strikte scheiding tussen deze
beide is niet altijd te maken en zeker
is het moeilijk om de mate van het
belang af te wegen dat de verschil
lende bedrijfssectoren bij een bepaald
vraagstuk hebben.
Tóch brengt het stichten van af
zonderlijke vakbonden niet alleen
mee een intensievere behartiging van
de eigen belangen, maar daarbij ook
een grotere verantwoordelijkheid,
met name bij die vraagstukken waar
bij ook de belangen van andere groe
pen in het geding zijn. Deze verant
woordelijkheid brengt mee dat deze
vakbonden bij hun beslissingen om
trent dergelijke aangelegenheden
reeds rekening houden met deze be
langen van anderen of er althans
ruimte voor open laten.
KNELPUNTEN
Met betrekking tot de voornaam
ste knelpunten in de land- en tuin
bouw voor de toekomst, meende de
heer Kolfschoten twee punten in het
bijzonder in ogenschouw te moeten
nemen te weten:
de bundeling van het aanbod van
de agrarische producten i.v.m. de af
zetmogelijkheden en de moeilijke
financiële positie van de beginnende
boer en tuinder.
„In de zuivelsector hebben wij
reeds een vér gaande concentratie
kunnen waarnemen. Toch zijn wij
ook hier nog ver verwijderd van het
ideaal, dat namelijk beoogt het con-
contreren van het aanbod in één af
zetorganisatie".
„De concentraties van de vleesaf-
zet coöperaties vordert gestaag, doch
is nog geen gesloten keten. Moeten
wij zo langzamerhand ook niet meer
gaan denken aan een stevige uitbouw
van een topcoöperatie op het gebied
der granen, evenals voor andere ak
kerbouwproducten? De tijd is meer
dan rijp om in ons gewestelijk ver
band te beginnen met bredere oriën
tering van de bestaande aan- en ver
koopinstellingen".
VEILPLICHT
Na het vervallen - per 1 januari
1966 - van de Tuinbouw-Af zet-Veror
dening, hetwelk wij niet betreuren,
aldus spr., krijgen de veilingen en
het Centraal Bureau voor Tuinbouw
veilingen er o.m. een handelstaak bij.
Met deze verordening verdwijnt dus
niet alleen de publiekrechtelijke veil
plicht, doch komen er evenzeer wij
zigingen in het distributie-proces.
Hieraan kan naar mijn mening de
tuinbouw niet zonder meer voorbij
gaan en ik ben dan ook benieuwd
naar de reacties van de Financieel
Directeur van het genoemde Centraal
Bureau voor Tuinbouwveilingen, die
op de Coöperatiedag 1962 van onze
Bond hier in Haarlem zich nog af
vroeg „Waarom zouden we tiental
len miljoenen gaan investeren om
een omzetvermeerdering van enkele
honderdduizenden guldens te krij
gen?" Dit was 2 jaar geleden mis
schien juist doch de afzet aan de
consument gaat nu meer en meer
lopen langs andere kanalen dan vroe
ger gebruikelijk was. Daarbij komt
nog het één maken van de markt,
óók van groenten en fruit, in de
E.E.G.".
MARKT- EN PRIJSBELEID
Het markt- en prijsbeleid voor
landbouwproducten is een belangrij
ke zaak, die veel aandacht verdient
en ook krijgt. Dit geldt evenwel niet
alleen voor de zelfstandige onderne
mers in de landbouw, doch ook voor
die in de winkelnering en de am-
bachtsbedrijven. Ook in deze bran
ches verdwijnen er tallozen en de in
komens in vele bedrijfstakken blij
ven achter bij de algemene inko
mens-ontwikkeling. Het is een schra
le troost maar de landbouw staat
hierin niet alleen, het is het pro
bleem van de uitstervende zelfstan
dige ondernemers. Het is ook voor
ons wel eens instructief om te weten
dat in het eerste halfjaar 1954 739
kruideniers, 482 groentehandelaren,
249 melkslijters, 207 slagers, 554 tex
tielhandelaren, 281 sigarenwinkeliers,
152 bakkers, 202 schoenmakers, 84
kleermakers, totaal 2950 middenstan
ders hun winkeldeur definitief heb
ben moeten sluiten. Het heeft wel
andere oorzaken, zoals moderne ver
kooptechnieken, verandering van
koopgewoonten, ontvolking van het
platteland en in de steden de trek
naar buitenwijken, doch het is daar
om niet minder opvallend. Ook is ge
bleken dat voor vele kléine onder
nemers het bouwbedrijf evenmin lan
ger een bestaansmogelijkheid kan
bieden. De bouwwereld is er wel vol
doende van doordrongen dat ook hier
een pijnlijke aanpassing onafwend
baar is.
Het markt- en prijsbeleid in de
landbouw beoogt een zodanige renta
biliteit te bevorderen dat de conti
nuïteit van landbouwondernemingen,
die wat betreft de organisatie van de
produktie aan bepaalde minimum
voorwaarden voldoen, gewaarborgd
KAPITAAL EN ARBEID
De totaal gewijzigde verhouding
tussen kapitaal en arbeid vereist alle
aandacht voor de financiering van de
investeringen en met name voor de
talrijke verouderde bedrijfsgebouwen
in de rundveehouderij en de overna
me van bedrijven door de jonge boe
ren.
Hoe bezwaarlijk dit dikwijls kan
zijn blijf ik van mening dat een
adequaat markt- en prijsbeleid zon
der subsidies op produktiemiddelen
of eindprodukten, de eerstgenoemde
investeringen via normale financie
ringen moeten kupnen worden ge
daan, behoudens uiteraard voor inves
teringen in de produktie-sfeer op in
dividuele bedrijven, in zoverre het
gaat om voorbeelden voor de omge
ving via de ontwikkelingskant van
het O. en S.-fonds.
Tijdens de begrotingsbehandeling
1965 heeft het Landbouwschap zich
ook in deze richting uitgesproken.
De problemen zijn daar niet ontlo
pen, maar wel tegen elkaar afgewo
gen.
En daarom intrigeert het vraagstuk
van de jonge boer n.l.: hoe hij de
enorme lasten, welke hij bij bedrijfs
overname op zich moet nemen, kan
opbrengen, ons méér? Het is nauwe
lijks meer aan te nemen dat dit kan
worden opgebracht langs de weg van
het normale markt- en prijsbeleid.
Weliswaar biedt de praktijk finan-
cieringsmogelij kh eden boerenleen
banken, borgstellingsfonds, zeer lang
lopende aflossingsvoorwaarden), dcoh
een bijkomstige knellende omstandig
heid kan nog zijn dat de jonge boer
verouderd gebouwen moet overne
men.
Hier demonstreert zich weer 'n na
deel van de steeds maar gestegen
grondprijzen en de subjectieve be
oordeling van de hoogte der ver-
keerswaarde in elk geval afzonder
lijk.
Ik geloof daarom ook dat het ver
antwoord is wanneer de georgani
seerde landbouw zich inspant om het
subsidiebeleid voor individuele be
drijven, in het kader van het O. en
S.-fonds te leiden via het vraagstuk
van de overname van bedrijven door
boerenzoons.
Ook in het kader van datgene, wat
in. andere E.E.G.-landen op grote
schaal schijnt te gebeuren lijkt mij
deze poging tot een oplossing in de
vorenomschreven zin alleszins wen
selijk.
BOERENLEENBANKEN
Het krediet-apparaat van de land
en tuinbouw werd door spr. zeer gun-
tig beoordeeld. Vooral had hij daar
bij de coöperatieve boerenleenban
ken. Ook deze instellingen zijn van
en vóór U en Uw belangstelling daar
voor is bekend. Ik kan mij daarom
ook voorstellen dat enkelen Uwer
zich al eens hebben afgevraagd: Hoe
zit het toch met die 2 Centrale Ban
ken? Is het wel efficiënt dat op één
dorp van elk een biikantoor is, er is
zelfs gesignaleerd dat dit het geval
was in één straat! Wanneer wij de
mond vol hebben over concentratie,
integratie en rationalisatie en dit
openingswoord ook voor een belang
rijk deel in dit teken moet staan, zou
toch ook de vraag gewettigd ziin of
een studie aan deze werkmethode
niet goed besteed kan zijn.
Nog veel meer studies zijn er te
verrichten over knelpunten, waarme
de wij dagelijks worden geconfron
teerd. aldus de voorzitter. Ik moge
slechts noemen de steeds stii°ende
kosten van de wetersehanpen. Geluk-
ki" is het al vanaf 1961 in voorbe
reiding zijnde wetsontwern Wegen-
financiering. waarbij ook de polder
wegen meer dan tot nu toe zijn be
trokken, in het laatste stadium. Ho
pelijk wordt het dezer dagen in het
parlement behandeld. Het heeft lang
geduurd, doch de verbeteringen mo-
genr er - dank zij de voortdurende
parlementaire druk - dan ook zijn.
Over de jaren 1963, 1964 en 1965 is
volgens het huidige ontwerp voor
nietDlanwegen ruim f 63 miljoen ter
beschikking. Door toeneming van het
aantal motorijtuigen zal dit beschik
bare bedrag gemiddeld per jaar met
10% stijgen, waarbij dan voor 1965
wordt gerekend op ruim f 23 mil
joen. Tot nu toe was het nauwelijks
één miljoen per jaar!
Voorts heb ik verwachtingen van
de beide wetsontwerpen: Samenwer
king Gemeenten-waterschappen en
da. tegen Verontreiniging vna opper
vlaktewateren, waar de waterschap
pen behoorlijke bevoegdheden kun
nen krijgen om de vervuiling te laten
betalen door de vervuilers, t.w. de
industrie, gemeente ea.
POLDERCONCENTRATIE
Waar de heer Kolfschoten heel
nadrukkelijk voor wilde pleiten is
de concentratie van de vele polder-
tjes en waterschappen. Schaalvergro
ting is ook hier onvermijdelijk! Dat
kost functies, autonomie en misschien
aanzien in sommige gemeenschappen
maar wel wat veel van het goede
wanneer we in Noord-Holland op
235.000 ha 260 gereglementeerde wa
terschappen e.d. tellen en in Zuid-
Holland op 250.00 ha. ruim 500
waterschappen.
Ruimtelijke ordening
De heer Kolfschoten vervolgde: Wij
worstelen vervolgens nog met aller
lei vraagstukken, verband houdende
met de Ruimtelijke Ordening. Ik las
dat voor Zuid-Holland een structuur
schets in de maak is en als de ont
wikkeling, zoals die zich thans afte
kent, voorzet, Zuid-Holland lang voor
de eeuw-wisseling, laat ons zeggen
rond 1980 vol zal zijn. Vol dus in
de betekenis van „Geen ruimte meer
biedend aan bevolkingsgroei, indien
die gepaard moet gaan met allerlei
voorzieningen die daarvoor thans
reeds nodig zijn". Het ligt daarom
zonder meer voor de hand daaruit
te veronderstellen dat dus in de ko
mende jaren steeds sterker naarmate
1980 nadert, druk op de landbouw
gebieden zal ontstaan, teneinde die
te veranderen in woongemeenten, in
dustriekernen, havens, wegennetten,
recreatie-gebieden. Dit is een zorg
waarbij wij tennauwste zijn betrok
ken.
VERWEER TEGEN COPPENS
De N.K.V.-secretaris, drs. Th. Cop
pes, die nogal graag in het nieuws
schijnt te zijn, is al klaar met zijn eis
voor een aparte minister voor Ruim
telijk Beleid. Hij is bovendien gepor
teerd voor socialisatie van alle grond.
Hij zei het natuurlijk wat netter,
doch het kwam er op neer, wanneer
ik tenminste de persberichten over de
studiedagen van het N.K.V. te Oud-
Leusden begin november 1964, goed
heb begrepen. Het klinkt overigens
uit de mond van drs. Coppert aller
minst vreemd. Andere bestemmingen
van de grond dan landbouwgrond
wordt steeds belangrijker, aldus deze
geïnteresseerde inleider.
De grote verdienste van dit be
toog vind ik dat de landbouw ge
dwongen zal zijn hierop een duidelijk
antwoord te geven. Hoe weet ik nog
niet, aldus spreker, in dit opzicht kan
men met zijn conclusies niet onmid
dellijk klaar staan. Socialisatie van
de grond en een specifieke bewonds-
man ter regeling van deze materie
acht ik voorshands onaanbaardbaar.
Deze held zou in de kortste keren
geestelijk gevierendeeld worden en
worden geofferd op het altaar waar
aan - om in concilie-termen te blijven
- de concelebreerd wordt door de ge
hele regering. Ik zou het vooralsnog
in handen willen laten van de be
windsman van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid en die van de pro
vinciale besturen en lokaliteiten. Of,
als het toch in hoorfdzaak gaat over
landbouwgronden: Wij hebben toch
een Ministerie van Landbouw en Vis
serij?
Een zware regenval, gepaard met
hevige storm, die de afgelopen dagen
ook Engeland heeft getroffen, heeft
in Wales en in het noorden van het
land tot overstromingen geleid, die
een ware ramp dreigden te worden.
Talrijke wegen en ook verschei
dene spoorwegverbindingen zijn af
gesneden en in enkele graafschappen
ligt het wegverkeer praktisch geheel
still.
Het leger heeft amfibievoertuigen
ter beschikking van plaatselijke auto
riteiten gesteld om te worden inge
zet bij de evacuatie van bewoners
van afgelegen boerderijen. In Llanid
loes moest een ziekenhuis worden
ontruimd. In Wales werden zes spoor-
en verkeersbruggen door het opge
zweepte waiter van de rivier de Se
vern weggeslagen.
TWEE DODEN
In het graafschap Durham werd
een vrachtautochauffeur door het
water uit de cabine gesleurd. De
man kwam om voordat hulp kon
worden geboden. Elders kwam een
zes-jarig kind om het leven.
De Cubaanse minister voor de in
dustrie dr. Ernesto Guevara, heeft
gisteren in een vraaggesprek voor een
Amerikaanse televisie-uitzending ver
klaard, dat Cuba prijs zou stellen op
normalisatie der betrekkingen met
de Verenigde Staten, zij het niet tegen
elke prijs of op door de Verenigde
Staten gestelde voorwaarden.
Minister Guevara zed, dat die om
standigheden zijn veranderd, sinds
premier Fidel Casbro verklaarde, dat
Cuba zijn primaire landbouwproduk-
ten niet meer aan de Verenigde Sta
ten wilde verkopen. Thans is de Cu
baanse regering daartoe wel bereid.
ARRESTATIES IN HONGARIJE
In Hongarije zijn negen burgers ge
arresteerd op beschuldiging van sa
menzwering te^en de staat, zo meldt
het Hongaarse nieuwsbureau.
De Cubaanse premier Fidel Castro
heeft verklaard, dat Juam Peron, de
Argentijnse ex-president die thans in
Spanje is en daar mog blijven, naar
Cuba mag komen als hij dat wenst.
Hij zal dan de gast van de Cubaanse
regering zijn, hetzij als politiek vluch
teling, hetzij als toerist. Castro zei dit
in antwoord op een vraag van een
AFP-correspondent.
Vietnamees vliegtuig
neergestort38 doden
Twee Amerikaanse adviseurs en
36 Vietnamese militairen zijn om het
leven gekomen toen hun Cl23 trans
porttoestel kort na het opstijgen van
het vliegveld Da Nang, ruim 600 kilo
meter ten noordoosten van Saigon
tegen een berg vloog.
Het ongeluk is met een waas van
geheimzinnigheid omhuld. Van Ame
rikaanse zijde wilde men alleen zeg
gen, dat een C123 met een Vietname
se bemanning tijdens een trainings-
vlucht was verongelukt en dat nie
mand de ramp had overleefd. Het
wordt niet onwaarschijnlijk geacht,
dat de militairen voor gevechtsop
drachten buiten Zuidvietnam werden
opgeleid. Dit wordt afgeleid uit het
feit, dat Zuidvietnamse piloten het
vliegtuig bestuurden, wat zeer onge
bruikelijk is.
Verhoogde aktiviteit
van Indonesiërs
Het Britse fregat „Ajax" is zondag
avond in Straat Malakka betrokken
geweest bij een gevecht met onge
ïdentificeerde vaartuigen, waarvan
verondersteld wordt dat ze uit Indtie-
sië kwamen. Een woordvoerder van
de Brise marine deelde mee, dat op
de radar ongeïdentificeerde vaartui
gen waren waargenomen. Volgens
onbevestigde berichten zouden zes
schepen zijn gesignaleerd.
Gisteren werd in de kerk van Net-
zahualcoylot, in Mexico, het feest van
de Maagd van Guadeloupe gevierd.
De pastoor van de parochie was juist
begonnen met de H. Mis te lezen,
doch hij moest hiermee ophouden,
omdat hij zich ziek voelde. Zijn plaats
werd daarop ingenomen door een
man, die gekleed was in een Fran
ciscaanse pij en die verklaarde pater
Lucio Olvera te heten. De Francis
caan ging verder, waar de pastoor
gebleven was. Plotseling riep een der
kerkgangers echter „dat is een valse
gelovige".
Onmiddellijk brak er een reusach
tig tumult los. De tweeduizend per
sonen die zich in de kerk bevonden,
begonnen te redetwisten, waarop ten
slotte een algemeen handgemeen ont-
Stenen Schaduiv"
als herinnering
aan Havank
In Leeuwarden bestaan plannen
om ter nagedachtenis van de in juni
1964 overleden Hans van der Kal
len, als schrijver van detective-ver
halen beter bekend onder zijn pseu
doniem Havank, een standbeeldje
op te richten van monsieur Charles
C. M. Carlier, alias de Schaduw, de
beroemde speurdersfiguur uit de ro
mans van Havank. Tijdens een za
terdag gehouden bijeenkomst is een
comité opgericht dat zal trachten
gelden in te zamelen voor het beeld
je, waarvoor intussen reeds een ont
werp zal worden gemaakt in over
leg met uitgeverij Bruna te Utrecht.
Tij dons de bijeenkomst werd aam
een twintigtal vrienden van Havank,
waaironder de Leeuwarder wethou
der H. Pal®, een exemplaar aange
boden van de posthuum versohenen
roman van Havank „Menuet te mid
dernacht", die bij zijn overlijden
half voltooid was. De Leeuwarder
auteur P. Terpstra, aan wie de heer
Van der Kallen kort voor zijn diood
de intrige van het boek had verteld,
heeft dieze roman voltooid.
stond, waarbij van stenen, stokken
en andere gelegenheidswapens ge
bruik werd gemaakt.
De gewaarschuwde politie wist ten
slotte een einde aan het gevecht te
maken. Doch even tevoren was de
kerk in brand gestoken. Zij arresteer
de Olvera de echte of de voorge
wende en voorkwam daarmede
tevens, dat hij door de menigte werd
gelyncht
Ongeveer een uur na het ingrijpen
van de politie was de rust weerge
keerd. De balans: zes ernstig- en
bijna honderd licht gewonden en een
in de as gelegd kerkgebouw. De
ernstig gewonden zijn in een zieken
huis opgenomen, terwijl de minder
ernstig gekwetsten, na aldiaar te zijn
behandeld, huiswaarts konden keren.
Vuurwerkfabriek in de lucht
gevlogen
Een fabriek van vuurwerk is zater
dag in de lucht gevlogen. Tweeën
twintig personen kwamen om het
leven en vele anderen werden ge
wond. In de fabriek werd koorts
achtig gewerkt aam vuurwerk be
stemd voor het feest vam de heilige
Maagd vam Guadeloupe.
Auto tegen lichtmast
In de nacht van zaterdag op zon
dag omstreeks vijf uur is onder Delft
op Rijksweg 13 (Rotterdam-Den
Haag) de 26-jarige J. P. M. van der
Lans uit Den Haag bij een ongeluk
met een door hem bestuurde auto om
het leven gekomen. Zijn passagiere,
de 23-jarige mej. H. J. S. uit Amster
dam, is ernstig gewond in het gast
huis te Delft opgenomen.
Het ongeluk moet zijm gebeurd, toen
de bestuurder de macht over het
stuur vam de met grote «neülheid in de
richting Den Haag rijdende auto ver
loor, nadat die liimkerwielen de mid
denberm raakten. De auto schoot
dwars over de weg tegen een licht-
Dinsdag - Woensdag - Donderdag
Teekens heeft steeds iets bijzonders en laat Leiden en omstreken steeds
weer profiteren als de markt laag is. Profiteer van deze zeer voordelige
vleesprijzen en deze dure maand. Dit kan nu:
le 500 gr. 2e 500 gr.
mager
helemaal O CA
maserJ.Z.jU
voor dieet
IEDERE OCHTEND VERS
250 gram zachte Runder BIEFSTUK 2.25
Mager Pekelspek 1.69 - Varkenslappen 2.98
MAGERE SPEKLAPPEN 1.69
EXTRA TRACTATIE
250 gram Palingrookworst of Leverworst 59 ct
Verwen uw gezin met heerlijke boterhammen.
LAMSVLEES met been per kg 2.98 - LAPPEN2.68
CARBONADE 2.38 BOUT 2.98
LOONT
A L T IJ D
DE WEG
NAAR
Lange Mare 90
5 Meiplein 144
Haarlemmerstraat 216 Steenstraat 18
Hogewoerd 19 Hoofdstraat 11, Leiderdorp
