Een interland
in geen jaren
zoals
meer
VOORUITGANG IN
NEDERLANDS SPEL
ENGELSEN LIEPEN VAST OP
STRIJDLUST EN TECHNIEK
ENGELSEN VOL ONTZAG VOOR
ONZE NEDERLANDSE PLOEG
Nederland-Engeland
en de televisie
DONDERDAG 10 DECEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 12
VOORMALIGE LEERMEESTERS GRANDIOOS BEDWONGEN
Het eerste en enige doelpunt voor
Nederland in de interland tegen En
geland woensdagavond, gemaakt
door Coen Moulijn (geheel links).
gers op zich concentrerend. Moulijn
zag het in een flits: de weg naar het
doel lag open. Waiters dook, maar
buiten het bereik van zijn handen
suisde de bal het houtwerk binnen.
De vreugde brak los. Het Feij en-
oord-lied „Geen woorden maar da
den" daalde uit de kuip neer. Geen
tien minuten waren meer te spelen
en men begon te geloven in een Ne
derlandse overwinning. Sinds Hout-
rust 1913 was er geen overwinning
meer op de Engelsen behaald, doch
slechts acht minuten heeft men de
illusie kunnen koesteren. Tot links
binnen Venables met een dieptepass
de scherp opgestelde Jimmy Grea
ves wist te bereiken. Greaves kreeg
een niet te missen kans en Pieters
Graafland was machteloos. De Brit
se voetbaleer was gered. Wel pro
beerde men nog met verre schoten
het onderste uit de kan te halen
rechtsback Cohen bleek daarin een
knappe specialist maar het ver
diende gelijkspel stond Oranje niet
meer af en kon een minutenlange
ovatie in ontvangst nemen.
(Van onze sportredactie)
Voor het eerst sinds vele jaren heeft het Stadion
weer „Hup Holland Hup" kunnen zingen. Het was
Feijenoords „Golden Boy" Coen Moulijn, die zijn
glorieus rentree in het Oranjeshirt bekroonde
met een magnifieke knal en die daarmee al de
voldoening en bewondering van het publiek over
de verrichtingen van de Oranje-elf spontaan deed
losbarsten in een wilde orkaan van vreugde. De
jubelstemming mocht dan enige minuten voor
tijd getemperd worden door het droge schot,
waarmee de Engelse topster Jimmy Greaves,
Eddie Pieters Graafland kansloos versloeg, doch
de bewonderingen het onverwacht behaalde
gelijkspel een prachtig cadeau voor de 75-
jarige bond bleef. Het publiek is gul geweest.
Gul met zijn enthousiasme voor de strijdlust, de
ijver en zeker ook de tactiek, waarmee het Neder
lands elftal partij heeft gegeven aan de voor
malige „leermeesters" van de voetbalvelden.
Voorop gesteld, dat de Engelsen het gelijkspel
verdienden; zij hebben er voor moeten vechten.
En dat mag dan tevens het grootste compliment
zijn dat het Nederlands elftal van gisteravond te
geven valt.
Het is aan één kant verheugend,
dat de bondssecretaris-penningmees-
ter Lo Brunt enige dagen geleden
voor de televisie geen loze woorden
sprak. De duizenden, die zijn woor
den voor waar genomen hebben, zijn
niet bedrogen uitgekomen gelijk dat
tegenwoordig zo dikwijls gebeurt.
Clubvoorzitters plegen nog al eens
graag van te voren aan te kondigen,
dat er geen tv-uitzending is en lok
ken met deze bewering de stadions
vol. Op het laatste moment blijkt
voor deze clubbestuurders echter
toch het aanbod van de NTS te ver
leidelijk.
In het commerciële voetbal is het
een goed recht, dat bestuurders een
maximum inkomst willen hebben,
doch de wijze, waarop men dat wil
verwezenlijken lijkt ons niet altijd
even fair. We kunnen ons dan ook
voorstellen, dat velen zich in het ver
leden bij de neus genomen voelden.
Wij zijn daarom niet gekant tegen
de principiële instelling van de heer
Brunt ten aanzien van het tv-pro-
bleem. Wel vinden wij, dat de heer
Brunt een andere en ook eerlijke
oplossing had kunnen vinden. Waar
om niet beloofd, dat als het stadion
uitverkocht zou zijn, op het laatste
moment toch nog toestemming gege
ven zou worden? De heer Brunt en
de KNVB zouden daarmee niet alleen
de beslissing aan voetbalminnend
Nederland hebben overgelaten, doch
zouden tevens bij dit jubileum een
vriendelijk gebaar hebben gemaakt
jegens de honderdduizenden liefheb
bers van het voetbalspel.
Wim Sonnevelds plaat
FRATER VENANTIUS
nog uit voorraad leverbaar bij
Musica cFItalia
HAARLEMMERSTRAAT 2
voor f 1.95
bij aankoop van slechts ƒ5.
aan platen.
(Advertentie)
BRITSE SPORTPERS
De ruim zestigduizend in het stadion, die het zekere voor het onzekere
genomen hadden en zich niet hadden vastgeklampt aan een beslissing op
het laatste moment tot tv-uitzending, hebben hun ogen eigenlijk niet kun
nen geloven. Reeds direct na het eerste fluitsignaal van scheidsrechter
Joseph Hannet, maakte het Nederlands elftal duidelijk, dat het positieve
bedoelingen had met deze wedstrijd. Wonderwel bleken deze bedoelingen
gebaseerd te zijn op een ongekende dosis strijdlust en het vermogen tot
het spelen van een uitstekende partij constructief voetbal. De strijdlust
en de voetbalkwaliteit, die het Nederlands elftal ten toon spreidde, zijn
naar onze mening ook de oorzaken geweest, dat het Engelse elftal niet tot
het spelen in staat was van die glansrol, welke men allerwege verwacht
had. De solo's van Bobbie Charlton mochten dan nog zo indrukwekkend
zijn, het raffinement van Greaves mocht dan nog zo vaak menigeen van
schrik vervullen, alles overheersend was toch de moed en het élan van
Oranje.
kracht aan de aanval. Voor het Ne
derlands elftal echter redenen om er
nog een schepje bovenop te gooien.
Flinkevleugel groeide naar een hoog
te, waarop hij voor Charlton dikwijls
een onneembare barrière werd en
Israël ontfutselde Greaves menige
prachtige scoringskans.
PRACHTIG TEAM
De Leeuw heeft niet in zijn hempje
gestaan. Alle elf hebben zij daar
voor gezorgd. Pieters Graafland, die
dikwijls het onmogelijke presteerde,
de DWS-defensie Schrijvers, Israel
en Flinkevleugel, geassisteerd door
Veldhoen, de fourageurs van de aan
val, de onvermoeibare Fransen en
Muller, de ongrijpbare linkervleugel
van Feijenoord en de talentvolle
harde werkers Van Nee en Nuninga.
Van het cadeau, dat zij de jarige
bond aanboden, hebben vele duizen
den intens kunnen genieten.
ZELF
VERTROUWEN
De rentree van Coen Moulijn is
door het publiek met gejuich ontvan
gen. Het was ook Moulijn, die in
Dat Pieters Graafland even voor
de rust een kogel van Charlton nog
maar net kon stoppen verontrustte
het legioen nauwelijks. Nuninga had
nog geen ogenblik daarvoor de ver
scheurde Engelse defensie het ge
lukje gegund van een slecht schot
uit kansrijke positie.
GURE
REGENVLAGEN
Prins Bernhard had zijn plaats nog
niet ingenomen in de loge na het
voorstellen van de spelers voor de
regenvlagen hartverwarmende Ne
derlandse beleg van de Engelse veste
begon weer. Piet Fransen probeerde
het met een ver schot, dat Waiters
maar net kon bedwingen. Direct
hierna dacht Van Nee, dat het be
nutten van een kans een treuzelin-
getje waard is en schonk de robuuste
spil Norman een kennis van
Feijenoord uit de roemruchte hand-
in-hand-dagen tijd om in te grij
pen.
GELUKJES
De Engelse tegenstoten waren ech
ter allerminst van gevaar ontbloot.
De Oranje-verdediging geraakte in
paniek bij een snelle Engelse aan
val, Graafland liep uit en zag Terry
Venables over zijn hoofd in de rich
ting van het verlaten doel schieten.
De lat schoot te hulp. Midvoor Wig-
nall legde nogmaals aan, doch zijn
schot ging naast. Het geluk zat Ne
derland even mee, doch de Engelsen
hadden hierna niet te klagen, dat
scheidsrechter Hannet een harde
charge tegen de alleen doorgebroken
Moulijn ongestraft liet.
REVANCHE
Moulijn nam echter op zijn eigen
wijze wraak. In de 32ste minuut
kreeg hij de bal van Bouwmeester.
Op zijn karakteristieke wijze hield
hij even in en Bouwmeester zwenk
te naar de lijn, een serie verdedi-
„De Nederlanders hebben woens
dagavond in het Olympisch Stadion
van Amsterdam de vooruitgang van
hun voetbal gedemonstreerd". Dat
schrijft Brian James van de Daily
Mail, een van de vele Engelse jour
nalisten die, teleurgesteld over het
gelijke spel tegen Nederland, het
Oranjeteam een pluim op de hoed
steekt.
„Het was niet alleen intelligent
voetbal, maar ook gevaarlijk en het
is slechts aan het doelpunt van Jim
my Greaves te danken, dat het Engel
se voetbal zijn gezicht redde Dat
zelfde doelpunt temperde de vreugde
van de 60.000 zingende Nederlandse
supporters. Het deed echter niets af
aan het feit, dat de Engelsen alles
hadden moeten geven om aan een ne
derlaag te ontkomen.
Wat de Engelse voorhoede ook
deed, de sterke Nederlandse afweer,
met de excellerende Pieters Graaf
land aan het hoofd, was moeilijk pas-
seerbaar, terwijl de Engelse midden-
linie niet aan een schot toekwam
doordat zij de handen vol had aan de
Nederlandse voorhoede. Een Neder
landse voorhoede die steeds weer
dicht bij het heiligdom van doelman
Waiters kwam en waarin vooral de
linkervleugel met de schitterend spe
lende Coen Moulijn, die als een dar
tele kleine demon telkens verwar
ring stichtte en een formidabel doel
punt scoorde uitbl<ïk".
Duidelijk teleurgesteld is Brian Ja
mes over het statische voetbal van de
Engelsen, terwijl hij het Nederlandse
team een voorbeeld noemde als een
heid. „Wij mogen van geluk spreken,
dat wij in rechtsback Cohen een snel
le man hadden, want Moulijn was
soms ongrijpbaar. Ook in die 32ste
minuut na de rust, toen de Neder
landers domineerden, ging Moulijn
als een bliksemschicht langs Cohen
en knalde van 25 meter met de rech
ter voet langs Waiters. Een schot
dat door geen doelman ter wereld zou
zijn gestopt."
Jubilerende KNVB
recipieerde in Hilton
In het Amsterdamse Hiltonihotel
heeft de 75-jarige KNVB woensdag
morgen zijn buitenlandse gasten ont
vangen in een geanimeerde receptie.
Toespraken werden gehouden door
de president van de Internationale
Voetbal Federatie (FIFA), Sir Stan
ley Rous en door UEFA - voorzitter
Gustave Wiederkehr.
Vele geschenken van respectievelijk
Oostenrijk, Tsjechoslowakije, België,
Denemarken, Frankrijk, Oost- en
West-Duitsland, Ierland, Italië, Ned.
Antillen, Noorwegen, Spanje, Suri
name, Zweden. Zwitserland, Wales,
Saarland en Middlesex Wanderers,
werden de jubilerende bond over
handigd.
Aan het slot van deze bijeenkomst
maakte de voorzitter van de KNVB,
de heer A. L. M. Schroder bekend,
dat het bestuur de heren Stanley
Rous en Mordy Maduro (voorzitter
Antilliaanse Voetbalbond) tot erele
den had benoemd. Tot bondsridder
van de KNVB werden geslagen John
Mears (voorzitter Engelse Voetbal
bond), Jose Crahay (België) en Tay
lor (Middlesex Wanderers).
Het bondsereteken werd uitgereikt
aan Doe Willems (secretaris Antilli
aanse Voetbalbond) en Frank Essed
(voorzitter Surinaamse Voetbalbond).
Benfica plaatst zich
bij kwartfinalisten
Benfica heeft zich woensdagavond
te Lissabon door een gemakelij ke
50 zege op de Zwitserse titelhou
der Chaux-de-Fonds geplaatst in de
kwart-finales van het toernooi om
de Europese beker voor landskam
pioenen. Bij de rust leidde de club
van Blek Schwartz met 20.
Er hebben zich nu zeven clubs
voor de kwart-finales geplaatst: In-
ternazionale Milan, DWS, Real Ma
drid, Glasgow Rangers, Gyoer Vasas
(Hong.), F. C. Köln en Benfica. De
beslissing over de acht ste plaats valt
woensdag a.s. in de tweede wedstrijd
tussen Anderlecht en Liverpool An de
Belgische hoofdstad. Liverpool won
de eerste ontmoeting met 30.
Voetbal. Het Utrechtse DOS, de
Nederlandse vertegenwoordiger in
het toernooi om de Europese beker
voor Jaarbeurssteden, is woensdag
avond door het Belgische F. C. Luik
uitgeschakeld voor verdere deelne
ming aan deze wedstrijden reeks. De
Utrechters verloren in Luik met 20.
Bij de rust leidden de Belgen ail met
1—0.
GESPREKKEN IN DE KLEEDKAMERS
Engeland rekende niet op sterke tegenstand
menwerking met Bouwmeester, het wedstrijd ontbrak daarvoor de tijd
nodige zelfvertrouwen gaf aan het omdat de prins bij Leimuiden met
Nederlands elftal door enkele keren zyn auto strandde op een politie-
na het eerste fluitsignaal van arbiter wagen of het ondanks de gure
Hannet, langs zijn bewakers Mullery
en Cohen te glippen. De Engelsen
wisten al gauw wat zij nog te stellen
zouden kunnen krijgen met de kleine
Rotterdammers en opvallend was
het, dat het accent van de Engelse
verdediging naar de linkerhelft ver
legd werd. Nuninga en Van Nee, die
overigens wat achter bleef in deze
verrukkelijke show, slaagden er hier
door in zich wat meer vrijheid te
verwerven. Het eerste werkelijke
gevaarlijke moment was dan ook
voor het Engelse doel. Van Nee brak
door, doch de laatste hoop van
Blackpool, doelman Waiters kon nog
met een moedige duik verhinderen,
dat het been van de Heraclied het
leer vol zou treffen. De Engelsen be
schikten echter ook over het nodige
talent om het de Nederlandse ver
dediging lastig te maken. Greaves en
Charlton solieerden enkele malen
langs een serie Nederlandse verde
digers, doch gerichte schoten bleven
uit of Pieters Graafland stond op de
goede plaats.
SCHEPJE
BOVENOP
Engeland voelde zich toch blijk
baar niet helemaal op zijn gemak.
Men wilde geen risico's nemen,
speelde soms van grote afstand te
rug op de doelman en onttrok man-
Een moment voor het Nederlandse
doel tijdens de wedstrijd Nederland
Engeland. V.l.n.r. Charlton, Schrij
vers, Muller, Flinkevleugel en Frans-
sen.
„WAN DIT RESULTAAT heb ik
v alleen durven dromen, verwacht
heb ik het ndet", zei Dennis Neville
na afloop in de Nederlandse kleed
kamers, waar de glunderende ge
zichten nauwelijks zichtbaar waren
in de damp van de hete douches.
„De jongens hebben schitterend ge
speeld, echt Engels zou ik het willen
noemen. Maar wij hebben ook een
flinke les gehad. De les, die zegt, dat
je moet blijven vechten tot de laatste
seconden van de negentigste minuut.
Wij zijn een beetje afgezakt in de
laatste minuten maar de boys heb
ben man voor man hard gewerkt.
Van de Engelsen had ik eerlijk ge
zegd meer verwacht, maar vergeet
niet dat zij ook weinig kans kregen
hun meesterschap te tonen".
Boven op een bank stond Neville
de pers te woord en stralend be
groette hij zijn Landgenoten, die daar
na te horen kregen welk prachtig
materiaal hij onder zijn Nederlandse
pupillen heeft gevonden.
Piet Fransen stond rustig in een hoek
met zorg een scheiding in zijn natte
kuif te trekken. „Fantastisch hé, 11
tegen zo'n ploeg. Die jongens speel
den flink op de man, maar dat mag
ook wel, grof was het nooit. Ja ik
heb me echt lekker gevoeld in deze
wedstrijd ondanks dat nare weer en
ondanks het feit, dat ik het erg
moeilijk had omdat ik voor en achter
moest zijn, de gaten moest stoppen
en gelijk die Venables moest dek
ken".
rDDY PIETERS GRAAFLAND
moest poseren met „het konijn"
de mascotte van weleer, die weer in
ere is hersteld en de hele, natte
avond in zijn oranje-witte pakje in
de regen naast het Nederlandse doel
heeft gezeten, de wollige oren recht
omhoog.
„Ze vroegen me dat ding mee het
veld in te nemen. Dat heb ik dan
maar gedaan, al hou ik niet van die
comediie. Overigens heeft het konijn
het goed gedaan ai was het wel erg
dat ik er toch nog een moest door
laten".
In het Engelse kamp was men dank
zij de niet meer verwachte treffer
op-de-valreep van..Jimmy Greaves
toch niet ontevreden over het gelijke
spel. „De Nederlandse ploeg heeft
formidabel gespeeld", zei de Engelse
manager Alif Ramsey na afloop vol
bewondering. „D'e Nederlanders zijn
technisch wat minder sterk dan de
Belgen, tegen wie wij enkele weken
geleden op Wembley 22 speelden,
maar zij spelen de bal sneller af en
zijn daardoor gevaarlijker".
Voor alle Engelsen was Coen Moulijn
die grote man. „Als hij zo speelt, is
hij ook in onze League ndet te hou
den", gaf aanvoerder Ron Flowers als
zijn mening te kennen. „Overigens
vond ik ook Flinkevleugel en Bouw
meester uitstekend spelen". Jimmy
Greaves, Engelands „redder" had veel
ontzag voor de Nederlandse verde
diging. „Ik vond alle verdedigers
vooral fysiek erg goed, maar uw
nummer 3 (Israel) is een heel groot
DE ENGELSEN hadden duidelijk
niet op zulke sterke tegenstand
gerekend. Maar gezien het verloop
van d'e wedstrijd kon het Britse ge
zelschap toch nog met een tevreden
gevoel aan het diner in het Amster
damse Havenrestaurant beginnen.
„Ik ben er zelf ook een beetje van
geschrokken", zei een oprecht ver
heugde Coen Moulijn na afloop doe
lend op zijn magnifieke treffer waar
mee hij zijn succesvolle come-back
nog meer luister bijzette. „Frans
Bouwmeester trok die kamthalf goed
mee. Ik wachtte tot Cohen op zijn
verkeerde been stond en ik had bo
vendien het geluk dat Norman de
ruimte tussen de paal en keeper
Waiters open lliet". Het Rotterdamse
enfant terrible vertelde het aan een
ieder, die het horen wilde. „Jammer
dat die gelijkmaker er in ging. Voor
alle jongens natuurlijk maar vooral
voor me zelf, je vindt het toch altijd
iets geweldigs als je matchwinnaar
wordt".
Naast hem stond een wat vergeten
Frans Bouwmeester. De Bredase
Feijenoorder had niettemin een groot
aandeel gehad in de flitsende acties
van de Nederlandse linkerwang. „Die
Engelsen speelden lekker vinnig,
maar vielen me toch wel iets tegen.
Natuurlijk hebben zij nog een uit
stekende ploeg maar wij waren toch
zeker mi et minder".
Klaas Nuninga was ook al gelukkig.
De „gelegenheids rechtsbuiten" had
erg tegen zijn taak opgezien, maar
hij vond het achteraf toch nog alle
maal erg meevallen. „Een fijne wed
strijd en een fijne sfeer".
