Voor de laatste maal: voorzitter
Komt Saturne in Noord wijk,
Zandvoort en Scheveningen?
LEIDSE SLEUTELTJES MET CEES
VAN OYEN VOOR DE NCRV-RADIO
HET WERK VAN DE STICHTING
„DEVER" TE LISSE
NV SLAVENBURGS BANK
Dode en gewonde bij
verkeersongeval
Volgende week in Nederlands
vertaalde Danny Kaye-liedjes
RESTAURATIEPLAN LIGT GEREED
ZATERDAG 31 OKTOBER 1964
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 3
De burgemeester van Leiden, jhr
mr. F. H. van Kinschot kreeg gister
middag van de stad Leiden bij zijn
afscheid twee beeldjes van kunsthis
torische aard, die hij op de foto aan
de verzamelde genodigden in de
raadzaal laat zien. Namens de raad
bood mr. J. Woudstra de burgemees
ter een antieke tafel aan. In zijn rede
memoreerde de heer Woudstra de
strikte onpartijdigheid van de voor
zitter van de raad, de grote mate van
souplesse in het leiden van de raad,
zijn gevoel voor humor en zijn per
soonlijke belangstelling voor het wel
en wee van de raadsleden afzonder
lijk. De burgemeester droeg voortdu
rend bij aan het brengen en behou
den van een goede sfeer in de raads
vergaderingen.
De burgemeester sprak tenslotte
een dankwoord, waarna een receptie
volgde, die vele honderden, welke
direct of indirect met het gemeente
lijke bestuurlijke leven te maken
hebben, de kans bood de burgemees
ter in de burgerzaal de hand te druk
ken. Ook enige oud-ambtenaren en
voormalige wethouders voegden zich
bij de honderden. Eerst tegen half
zes was deze plechtigheid, een van
de vele in deze dagen van afscheid,
beëindigd.
De tweede foto biedt een beeld van
de receptie: de heer Drijber, oud
wethouder van Leiden, thans burge
meester van Middelburg, met echtge
note groet het echtpaar Van Kinschot.
„Mensen van Morgen"
vrijwillig veranderd
Reeds vóór de behandeling van het
kort geding over de film „Mensen
van Morgen", heeft de Sapphire Film
productie N.V., zonder zich daartoe
rechtens gehouden te achten, mede
namens Kees Brusse zich tegenover
de ouders van de 19-jarige Amster
damse jongen Loekie, bereid ver
klaard uit de filmdialoog twee zinnen
te doen vervallen, die gemist kunnen
worden zonder dat aan inhoud en
strekking van de film enigerlei af
breuk wordt gedaan. Het betreft hier
de eerste twee zinnen, waarmede hun
zoon, sprekend over zijn huiselijke
omstandigheden, wordt ingevoerd.
Men is thans metterdaad tot schrap
ping van de bedoelde twee zinnen
overgegaan uitsluitend ten blijke van
zijn bereidheid om, geheel los van de
afloop van het kort geding, waarin
dinsdag uitspraak wordt gedaan, met
de persoonlijke gevoeligheden der
ouders rekening te houden.
De 51-jarige mevr. A. Pagelkopf
uit Hamburg (Duitsland) is gisteren
om het leven gekomen, toen de auto,
waarin zij zat, bij de Bazelbrug op de
kruising Rijksweg-Provinciale Weg te
Meerkerk in botsing kwam met een
autobus.
De bestuurdster van de auto, de
25-jarige dochter van mevr. Brandse
liep ernstige verwondingen op. Zij
is in het ziekenhuis in Gorkum op
genomen, maar haar toestand is niet
zorgwekkend.
KORT RAPENBURG 20, TEL. 26405
BOUWKREDIETEN EN HYPOTHEEKBEMIDDELING
(Advertentie)
Na uitspraak van Haarlemse rechtbank
Caransa zeer
optimistisch
„Volkomen onverwacht. Zeer goed
nieuws. Ik had gedacht dat ik door
zou moeten vechten. Nu blijkt, dat
de officier hoger beroep heeft aan
getekend". Zo reageerde de heer M.
Caransa gisteren op de uitspraak van
de rechtbank te Haarlem in de Sa-
turnezaak.
Samenwerking
met EMS
De heer Caransa verklaarde verder
plannen te hebben tot stichting van
een afzonderlijke maatschappij om
het Saturne-spel in Zandvoort, Noord-
wijk en Scheveningen te exploiteren.
Er zijn plannen, waarvoor bij het ge
meentebestuur van Den Haag reeds
vergunning is aangevraagd om in de
laatste badplaats een casino in te
richten op het vierde piereiland. Hier
over moet nog nader onderhandeld
worden met de Exploitatie Maat
schappij Scheveningen.
Songfestival
De maatschappij, die het Saturne-
spel moet gaan exploiteren, zou, al
dus de heer Caransa, zoals de sport-
toto op het gebied van de sport doet,
het toerisme kunnen gaan stimule
ren. Het leek hem op deze manier
„een haalbare kaart" in een van de
Nederlandse badplaatsen een song
festival te houden, zonder dat het
geld gaat kosten.
De heer Caransa wil de exploitatie
van het Saturne-spel tot de drie ge
noemde kustplaatsen beperken.
De 52-jarige automobilist C. J.
Diepenveen uit Veenenidaal is gister
middag omstreeks half vijf door een
verkeersongeluk om het leven geko
men. Toen hij de provinciale weg
overstak werd hij door een destruc-
torauto uit Schiedam aangereden en
op slag gedood. De ravage was bui
tengewoon groot.
OUDEJAARSAVOND
De Stichting Dever te Lisse, heeft
zich ten doel gesteld de oude ruïne
van die naam, vanaf Sassenheim ge
rekend even voor het dorp staande,
te restaureren of tenminste te con
serveren op een wijze, dat de thans
onooglijke steenklomp weer bruik
baar wordt om op een of andere wij
ze nuttig te zijn. Wat er precies mee
gaat gebeuren als de plannen tot
restauratie gerealiseerd zullen zijn,
is nog een open vraag, dat is trou
wens ook van later zorg. Voor het
ogenblik is men zo ver, dat er door
de bekende architect-restaurateur
van oude bouwwerken P. v. d. Ster-
re uit Leiderdorp in opdracht van de
Stichting een restauratieplan ter ta
fel is gekomen, een plan, dat naar
raming zo'n slordige drie ton zal gaan
vergen.
Binnenskamers heeft de Stichting
niet stilgezeten. Met Rijks- en Pro
vinciale instanties is regelmatig con
tact onderhouden. Dit was noodzake
lijk om te komen tot een basisplan
voor de restauratie. De Stichting
heeft het gemeentebestuur van Lisse
(de eigenaar van de ruïne) steeds op
de hoogte gehouden van haar activi
teiten.
Intussen is dan nu een basisplan
gereed gekomen voor de restauratie,
dat als uitgangspunt dienst zal doen
voor de verdere werkzaamheden van
de Stichting. De Stichting meent in
de heer Van der Sterre een uitne
mend architekt te hebben gevonden
voor het maken van dit plan. Uiter
aard is dit geschied met medeweten
van Rijksmonumentenzorg. Afgezien
van een kleine wijziging heeft dit
plan de volledige instemming van het
Stichtingsbestuur, als ook de officieu
ze goedkeuring van Rijksmonumen
tenzorg. De architekt heeft getracht
meer te behouden dan te vernieu
wen, meer aan te vullen dan te wij
zigen. Daardoor is een „leesbaar"
plan ontstaan, dat ook in gerestau
reerde vorm van de historie kan ge
tuigen, maar bovendien bruikbaar
is in deze tijd.
NIEUWE FASE
Hiermee is een nieuwe fase ingetre
den. De plannen zullen officieel moe
ten worden ingediend bij de Rijks
dienst voor de Monumentenzorg. De
Stichting hoopt hiervoor de goedkeu
ring en de medewerking te verkrij
gen van de gemeente Lisse.
Samenwerking met de gemeentelij
ke overheidsdienst wordt door de
Stichting nagestreefd en onontbeer
lijk geacht.
DE KOSTEN
Nu een basisplan gereedgekomen
is, staat de Stichting voor de zware
taak de nodige gelden voor de restau
ratie bijeen te brengen. Gedeeltelijk
zullen de gelden door subsidie
kunnen worden verkregen, maar een
aanzienlijk deel zal ook door de
Stichting zelf moeten worden bijeen
gebracht. Het gedeelte van de kos
ten, dat voor subsidie in aanmerking
komt, wordt geraamd op f 275.000.
Het niet-subsidiabele deel zal onge
veer f 35.000 bedragen Contact zal
worden gezocht met het bedrijfsleven.
Intussen kan de Stichting verder wer
ken aan een plan om een kultureel
centrum in de Dever te vestigen.
Restauratie van historische gebou
wen gaat niet ten koste van de hui
zenbouw, zoals nog steeds een hard
nekkig misverstand heerst. Woning
bouw en Monumentenzorg ressorte
ren onder verschillende ministeries
en de benodigde gelden komen uit
geheel verschillende bron.
FINANCIERINGSPLAN
De Stichting heeft van „Vrienden
Van Dever", van begunstigers en een
„medestichter" het eerste jaar van
haar bestaan rond f 2500 ontvangen.
Ze zal echter naar raming f 55.000
uit eigen middelen moeten bijpassen
om de restauratie te kunnen verwe
zenlijken welk bedrag nog verhoogd
•p -i, - Bij de plaatjes:
Zo denkt architect Van der Sterre
ËijtjMly* Sus", de oude burchttoren in- en uitwen-
dig te restaureren.
Niet alleen de gebruikelijke frisse,
heldere kinderstemmetjes klonken de
laatste weken op de repetities van de
Leidse Sleuteltjes in huize Franke
aan de Kanaalweg. Tussen de stem
men van dit hooggenoteerde Leidse
kinderkoor (al een kwart miljoen pla
ten verkocht) was een sonore man-
nestem te beluisteren, die toebehoort
aan de Leidse cabaretier Cees van
Oyen.
De Leidse Sleuteltjes van Henk
Franke en Cees van Oyen brengen
een gelukkig idee in de praktijk,
waarvan a.s. maandag 2 november
via de radio (NCRV 14.05 tot 14.30
uur) de eerste resultaten te horen zijn.
In deze radio-uitzending zingen de
Leidse Sleuteltjes en Cees van Oyen
in het Nederlands vertaalde kinder
liedjes van Danny Kaye.
„Jla", zegt die immer opgeruimde
Henk Framike, „op een gegeven mo
ment bomt Cees bij me we zijn
ai jaren vrienden met een lang
speelplaat, waarop Danny Kaye lied
jes met een kindlerboor zingt.
„Hier héb Ik iets voor je koor en
voor mij", zegt hij. Nu is het voor
een koor van belang, dat het af en
toe eens wait geheel nieuws op het
repertoire neemt. Bij het afdraaien
van deze plaat werd ik óók enthou
siast. Cees is met Jan FiHekes (van
de NCRV jeudlguiitzendingen) de
liedjes gaan verbalen, nadat ik ze
op muziek had gezet en we zijn met
het koor aan het werk gegaan.
Het resultaat was zó goed, dat de
NCRV er zendtijd voor uitgetrokken
heeft. Woensdagmiddag j.L togen
Henk Franke, Cees van Oyen en 8
Sieueüjes naar de radliostad voor de
opnamen van die al gememoreerde
nadliouibzending. Als ddlt radio-optre
den succes heeft, dan zuilen er waar
schijnlijk meer aanbiedingen volgen,
want van andere zijden is al belang
stelling getoond.
NUCHTER EN REëEL
Nu het werk bij het cabaret „Adam
en Eva" niet meer z'n volle aandacht
vraagt, is Cees verder gaan schaven
aan zijn carrière. „Met recht gaan
schaven", zegt Cees. „Ik ben er zelf
van overtuigd, dat er nog vele jaren
overheen gaan voor ik werkelijk een
goed cabaretier ben".
Hij wil dan ook het vak in al z'n
finesses leren. Vandaar, dat hij heeft
ingeschreven op een radio- en tele
visiecursus die binnenkort o.l.v. Jo-
han de Meester start.
Hij weet, dait hij nog aan het begin
staat van zijn carrière, maair dat be
let hem niet om in radio- en t.v.-
lamd, waar hij toch al diverse malen
per week te gast is, vele ideeën en
spitse plannen te ventileren. Zo zal
hij waarschijnlijk binnenkort enkede
dagen in België vertoeven om in op
dracht van NCRV-t.v.-sectiehoofd
Dick van Bommel de mogelijkheden
van 'n Vlaams-Hollands cultureel pro
gramma te onderzoeken. Ook dit is
een idee van Van Oyen, ontsproten
uit een contact met Jos Ghysen, een
bekende schrijver uit Leuven.
Zoals blijkt luisteren de producers
van de diverse omroepen naar het
nieuwe talent, dat zich meldt. Dat
blijkt ook uit het feit, dat de KRO
Cees van Oyen verzocht heeft een
televisieprogrammaatje voor de oude
jaarsavond te maken, samen met
Liesbeth List (furore makend in het
cabaret van Ramses Shaffy), Marius
Monkau en Georgette Resjevsky. De
teksten zijn van Hans Andreus en
de muzikale leiding is in handen van
hoe kan het ook anders, Joop Stok-
kermans.
MET JOOP STOKKERMANS
„Maar", zegt Gees, „mijn toekomst
zoek ik niet bij de radio of televisie.
In het theater wordt toch immers het
echte cabaret gemaakt! Ik geloof het
meeste in het solowerk met een eigen
repertoire.^ En in die richting wil ik
mijn oanrière opbouwen".
De volgende maand kan Cees van
Oyen weer een stapje op de ladder
doen. Met Joop Stokkermans heeft
hij een programma van bijna ander
half uur samengesteld, dat in Hoe
velaken in première zal gaan.
Enikele maanden geleden schreven
wij in de Leidse Courant (bij een
beschouwing van het cabaret „Adam
en Eva"), dat Cees van Oyen in dit
gezelschap te weinig kansen kreeg.
Het is plezierig thans te kunnen
constateren, dat deze hardwerkende
cabaretier in de gelegenheid wordt
gesteld zijn duidelijk - aanwezige ta
lenten te ontplooien.
A. J. M.
CEES VAN OYEN
veel pijlen op mijn boog
moet worden met het niet-subsidiële
deel van de kosten ten bedragen van
f -35.000 totaal dus f 90.000. Het be
stuur is daar nogal optimistisch over.
Wat de subsidiëring betreft: gere
kend wordt op 60 pet van het rijk,
10 pet van de provincie en 10 pet van
de gemeente Lisse.
