w
Actieve tap
IA
Eerste woonschip gaat ligplaats aan
Leidse Vaart verlaten
i 1! EEN ELEKTRO-MONTEUR
Nieuws van de Leidse
ziekenschepen
LEIDEN GAAT
MAANDAG AL
VUIL STORTEN
IN ROOMB. PUT
Lei A
Burgerlijke stand
Eerste Leidse rector magnificus
was classicus, geneesheer en dichter
Weerbericht
Het weer in Europa
ZATERDAG 17 OKTOBER 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
LISSE
WARMOND
BEZINNINGSDAG
ST. AGNES VERENIGING
Bewoner kreeg huis op het land
Voor die bezinningsdag van die St.
Agmesverenigirag welke dit jaar in
Drakenburgh t>e Baarn werd gehou
den, bestond een zeer grote belang
stelling. Br werd door 70 dames aan
deelgenomen.
Na aankomst in Drakenburgh werd
Het woonschepenprobleem aan de Enmenhooptdanookvanharte.dat w Hnor w>n utaflid de
Leidsevaart in Lisse wordt 'n tikje de gemeente genade voor recht zal ^^VMMf^wXjiTgSten
kleiner. De heer J. Bel, eigenaar van laten gelden. Men hoopt ook, dat dat k^iTkoffie de
een der huizen op het water, heeft spoedig zal zjjn, want de winter staat en hek ontstaan van de
"Sph„, ^ef7orne.r aXn g.°n Z° V00r Volkshogeschool D^kenburgh uit-
betrokken mogen worden, althans GEZAMENLIJK CONCERT e€"gQez,e^ -
niet hier. De woonboot moet ver- VAN KOREN EN HARMONIEëN kf™ VOJgq* ag
kocht en naar elders worden ge- Riding met als onderwerp.„Het reh-
sleept. Op het moment liggen hier Er moet nog veel gebeuren en de ÏSÏLi ™?oo *,*1
acht boten te veel, nl. vijf voor en plannen zijn nog maar in een pril V^n T
drie achter de brug. Dat wil zeggen: beginstadium. Maar het is niettemin vormen van
voor zo ver het Lisse's grondgebied officieel, dat de twee harmoniege- £et dagelijks leven een plaats heb-
betreft. Want net over de grens heb- zeischappen uit Lisse, „Trou moet gekregen in de dienst van God.
ben zich weer enkele boten bij het Blijcken" en „Canite Tuba" straks Zym gedachten gingen to de eerste
rijtje aangesloten. Dat is echter een samen een uitvoering zullen geven nf®1" het religieuze van
zaak, die Lisse niet raakt, omdat het en dat beide Lissese koren „Looft iedere dag. De mens heeft een be-
hier Noordwijkerhouts gebied geldt, den Heer" en „Excelsior" aan deze paald element in zich dat altijd reli-
uitvoering eveneens medewerking gieus is. In het dagelijks leven is lang
WATER EN LICHT zullen verlenen. voelbaar, doch een goede
Plaats en datum zijn nog niet vast- daad kan reeds een gebed zijn. De
De vijf woonschepen zonder vergun- gesteld, maar men mikt op een gun- ouderen hebben in deze tijd van ver-
ning, die vóór de brug ligplaats heb- stige dag in maart, terwijl de hal anderinigen en omschakelingen in de
ben gekozen, zijn inmiddels weer van een der bollenveilingen wel als eredienst het niet gemakkelijk. Toch
aangesloten op het waterleidingnet concertzaal zal worden uitverkoren, moeten zij zich los maken van een
en op de kabel, die het electriciteits- Onder wiens leiding straks deze ingewortelde traditie, die thans een
bedrijf Hillegom-Lisse-Sassenheim uitvoering zal worden gegeven is nog vernieuwing ondergaat. „Wij moeten
hier heeft gelegd. De drie schepen niet bekend. thans een overstapje nemen en de
voorbij de brug echter niet. En dat -
vinden de bewoners natuurlijk min- v„_ TOII[,
der plezierig. Waarom, zo vraagt men gemeejn te katwijk.
zich af, krijgen de vijf voor de brug, Bij de gemeentebedrijven kan worden geplaatst
behelpen als zaten we in een of an
der achterlijk gehucht? De kabel van Voorkeur wordt gegeven aan sollicitanten, die in het bezit zijn van het
het electriciteitsnet ligt al voorbij de diploma V.E.V. sterkstroommonteur,
brug en een kleine honderd meter
buis voor de waterleiding kan zo'n Bezoldiging met machtneming van leeftijd en ervaring nader
geweldige uitgave niet zijn. Het leg- overeen te komen. Aanstelling van vaklieden ouder dan 26 jaar
gen van een zinker is naar de me- op een bruto maandsalaris van 567,04 of 612,04 is mogelijk,
ning van de betrokken eigenaars der Verstrekkring van werkkleding, alsmede gereedschapstoelagè
woonschepen niet nodig omdat men en rijwieltoelage. Vakantieuitkering 4 procent. A.O.W.-premie
het gedeelte van de buis, dat langs wordt niet ingehouden,
de brug bovengronds zou moeten lo
pen, met betrekkelijk eenvoudige Nadere inlichtingen worden bij de gemeentebedrijven verstrekt,
middelen wel zo kan isoleren, dat er Sollicitanten binnen 10 dagen na verschijning van dit blad te richten aan
van bevriezen geen sprake kan zijn. de directeur.
Het gemeentebestuur heeft zelf toe- (Advertentie)
gegeven dat de zaak wat uit de hand
is gelopen, hoewel het recht formeel
aan de kant van de gemeente blijft.
Men meent dat het uit medisch en
sociaal oogpunt niet verantwoord is,
de situatie te laten zoals die nu is.
Rdqieaze Kunsthandel
Haarlemmerstraat 123
Leidea Td. 017I0-228I9
nieuwe tijd met zijn nieuwe vormen
accepteren".
De inleiding gaf in de pauze nogal
wat stof tot gesprek. Na het diner
wend een inleiding gehouden door de
Zeereerwaarde heer A. Vreeburg.
Zijn onderwerp luidde: „Vormen van
het diageüijks leven in de godsdienst".
Spr. stimuleerde in onderling kontakt
met elkaar door te praten over het
geloof en dieper te denken, dieper
in te gaan in de vernieuwingen van
de eredienst diie op God zijn inge
steld. In vele vormen kunnen wij
het religieuze ontdekken. Steeds vin
den wij in ons dagelijks leven het
geloofsleven terug.
Na discussie over deze inleiding
volgde het souper waarna de presi
dente mevr. M. P. van der Zalm -
Langezaal een dankwoord sprak tot
de sprekers en tot de organisatoren
van deze dag. Zij zei ervan overtuigd
te zijn dat ieder weer geestelijk ver
rijkt naar huis zou gaan. En met een
opwekkend woord tot het bezoeken
van de recoüeotieavonden werd de
dag besloten.
LISSE
LELIJKE VALPARTIJ
De bromfietsrijder M. A.' J. C. uit
Lisse reed met zijn brommer op het
rijwielpad in de richting Hiliegom.
Vóór hem reed een wielrijder, die op
het belsignaal naar rechts uitweek,
doch juist toen de bromfietser hem
passeerde een plas wilde ontwijken,
met het gevolg dat de bromfietser
weer naar links zwenkte om de wiel
rijder te sparen. Hij raakte daarbij
een paaltje langs de berm en kwam
met zijn brommer te vallen. Hij liep
verwondingen op en moest door dr.
Van Dijk ter plaatse geholpen wor
den, waarna hij naar zijn woning
vervoerd kon worden. De wielrijder,
een scholier, was zo onwellevend om
zich van het geval niets aan te trek
ken en reed door
GEEN VOORRANG
VERLEEND
Op de Stationsweg bij de Van Lyn-
denweg had vrijdagmorgen een auto-
botsing plaats doordat geen voorrang
werd verleend. De autobestuurder M.
S M. uit Lisse kwam de Van Lynden-
weg af, reed de Stationsweg op, doch
gaf geen voorrang aan een naderende
auto bestuurd door de heer L. W J. B
uit Lisse. De beide auto's kwamen In
flinke botsing hetgeen een aanzien
lijke materiële schade veroorzaakte.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
Het gemeentebestuur van
Zoeterwoude heeft aan
Leiden toestemming ver
leend tot het gebruik van
een vuilstortput in de zo
genaamde Roomburgerput.
De hinderwet-vergunning
is thans ook officieel af
gekomen. Reeds maandag
zal het eerste stadsvuil in
de tiid-liike nut worden
se«tnrt, aan de zuidkant
van het Riin-Sehi»kanaal,
sebum tegenover de To
renflat.
Ook uw adres voor"
Gebuurte-aankondigingen
(Advertentie)
BEURS0VERZ1UHT
FLINK AGIO
VOOR NIEUWSTE STAATSLENING
Er is vanmiddag in de staats-
fondsenhoek gedurende het eerste
beurshalfuur, echter ouderwets ge
handeld met posten van f 50.000 tot
100.000. Dit naar aanleiding van de
toewijzing op de nieuwste 5'4 pet.
staatslening 1964/2, groot 200 min,
waarop gisteren tegen 98'/z procent
werd ingeschreven. Er wordt op de
ze inschrijving voor 0,118 pet inge
schreven. Hieruit blijkt dat voor cir
ca 170 miljard gulden op deze le
ning werd ingeschreven. Vanzelf
sprekend kwamen alle banken en
commissionaires stukken te kort. Die
trachtte men zo voordelig mogelijk
te verkrijgen. Gisteren nabeurs werd
reeds gehandeld van 99 tot 99'/2 pet.
Toen het toewijzingspercentage be
kend werd liep de prijs op tot 100)4
Dit werd ook vanmorgen voor de
stukken betaald, zij 't mondjesmaat.
De officiële beurs opende vanmid
dag op 100 1/16, waarna 100 1/8
werd gedaan. Iets beneden het hoog
ste niveau van vanmorgen dus. Men
bleef vanmiddag wat voorzichtig
omdat men in kringen van de staats
fondsen nog steeds ernstig rekening
houdt met een verhoging van het
officiële disconto. Dit zou eventueel
koersdrukkend op de staatsfondsen
werken. Ook de overige staatslenin
gen lagen goed gedisponeerd in de
markt.
Op de gebeurtenissen un Rusland
over het aftreden van premier
Chroestsjow, reageerde de internatio
nale waarden nauwelijks. Van enige
nervositeit was absoluut geen sprake
Mede in verband met het naderende
weekeinde bleef de handel in de
hoofdfondsen gering. Ook de koers
fluctuaties op de deg waren aan de
krappe kant. Philips, welk fonds gis
teren in Wallstreet dollar lager
sloot, verloor ten opzichte van het
voorgaande slotniveau, circa 80 cent
op 159.30. De overige hoofdfond
sen schommelden rond het slotniveau
van donderdag. Gisteravond gaven
de internationale waarden een be
hoorlijke koersdaling te zien als ge
volg van de paniek in Wallstreet,
alwaar 'n scherpe koersdaling plaats
vond op de eerste berichten uit Mos
kou. De koersdaling van donderdag
avond werd vanmiddag weer geheel
teniet gedaan. De verkiezingen in
Engeland, waarvan de einduitslag
nog steeds niet bekend was, hadden
ook geen invloed op het koersverloop
op het Damrak. Vergeleken met de
slotkoersen van de vorige week boek
te AKU deze beursweek een koers
winst van circa vijf punten. Daaren
tegen verloor Hoogovens een paar
punten. Unilver daalde ruim één.
Philips en Kon. Olie ieder ruim drie
gulden.
HENRY DUNANT
De Roode-Kruisgasten zouden lie
ver nog een weekje aan boord van de
J. Henry Dunant blijven, maar aan
alles komt. nu eenmaal een einde.
Vanmorgen vertrok de Henry Du
nant om half 9 uit Rotterdam en om
4 uur vanmorgen arriveerde men in
Alphen a. d. Rijn. De Alphense gas
ten verlieten om 7 uur vanmorgen 't
schip; de Leidenaars gingen aan de
kade bij de Touwfabrieken om half 9
van boord.
De opvarenden ontvingen vanavond
in Alphen zeer veel bezoek van fa
milieleden en vrienden. Bovendien
zong het interkerkelijk evangelisa
tiekoor onder leiding van de heer
Lemkens op alle zalen liederen. De
Roode-Kruisafdeling bezorgde de pa
tiënten plantjes en de dames van het
Welf are werk deelde zakjes snoep uit.
Door toedoen van een zakenman uit
Dordrecht konden vier wollen de
kens onder de patiënten worden ver
loot.
SOLGLYTT
KEULEN, vrijdagavond. Na een
voortreffelijke reis kwamen de ver
pleegden van Solglytt aan boord van
de „Rival" vanmiddag om kwart
voor zes in Keulen aan. Het schip
was 's morgens om half 8 uit Rüdes-
heim vertrokken onder een bewolk
te hemel, maar tijdens de vaart klaar
de het weer op en ging de zon schij
nen. In Keulen begon het echter
flink te regenen.
ALPHEIN AAN DEIN RIJN
BEDRIJFSONGEVAL
In het bedrijfsgebouw van de be-
tonindustrie Duinker en Verruyt te
Alphen a. d. Rijn vond vrijdagmor
gen omstreeks 11 uur een bedrijfs
ongeval plaats, waarbij de 38-ja-
rige H. Oppelaar, wonende te Kou
dekerk aan den Rijn ernstig aan
zijn linkerpols gewond raakte.
De heer Oppelaar verrichtte werk
zaamheden met behulp van een elek
trische slijpinstallatie. Nadat hij dit
deel van zijn werk had beëindigd,
de slijptol had neergelegd en de
stroom voor de installatie had uit
geschakeld, pakte hij met zijn lin
ker hand een gereedschap, dat naast
de slijpinstallatie lag. Hij hield er
echter geen rekening mee, dat de
amaril van de slijpinstallatie, nadat
de stroom is uitgeschakeld, nog enige
tijd pleegt door te draaien. Toen hij
per ongeluk met zijn linker pols
hiermee in aanraking kwam, liep hij
ernstige verwondingen op aan dit
lichaamsdeel. Dr. J. Pilon verleende
de eerste medische hulp.
ARM TUSSEN
AFSLUITBOOM
Ongeveer vier uur vrijdagmiddag
geraakte het 8-jarige meisje Christa
van der Bijl, wonende in de Van
Lennepstraat, toen het uit school
naar huis ging, met de rechter elle
boog bekneld tussen de opgaande
afsluitboom van de Alphense brug
en de kast waar de boom insluit. Het
armpje van het kind werd ernstig
verwond en ontwricht. Dr. Cornet
verleende de eerste medische hulp.
Het meisje werd per taxi overge
bracht naar het Academisch zieken
huis te Leiden. Het ongeval is te
wijten aan een onvoorzichtigheid
van het kind.
Het is nog steeds gezellig aan
boord. De vereniging „Ontspanning
op zijn tijd" (waarvan alle patiënten
van Solglytt lid zijn) wordt voort
durend bezongen in het lied, dat
spreekt van „nocit verloren gaan".
Vandaag at men eens iets anders
dan anders: er werd een rijsttafel ge
dekt. Dat viel zo in de smaak, dat
sommigen zich wel viermaal op
schepten. Ook wel een bewijs, dat
men zich aan boord gezond voelt.
Zaterdag hoopt men in Arnhem aan
te komen. Daar blijft het schip een
dag liggen, o.m. om de opvarenden
gelegenheid te geven een kerkdienst
te bezoeken. Maandag vaart men dan
naar Rotterdam, van waaruit men
's avonds de laatste berichten hoopt
door te geven.
Een passagier
katwijk aan den rijn
Bridgeclub „De Brug" De uitslag
van de in hotel „De Roskam" gespeel
de onderlinge drive van de bridge
club „De Brug" luidt als volgt: groep
rood: 1 en 2 mej. M. P1uimgraaff
mej. J. de Jong en S. VisserC. Duin
dam 47 mp; 3 P. v. ParidonL. J. van
Kempen 44 mp; 4 W. KlosM. L. Ha-
ge 43 mp; 5 A. de RuiterE. J. van
Leeuwen 37 mp; 6 C. OuwehandP.
van Duijvenbode 22 mp: Groep groen:
1 en 2 mevrouw Van der ValkW.
Agema en de heer en mevrouw D.
Parlevliet 44 mp; 4 en 5 C. den Duik
W. van Reelen en W GuijtP van
der Plas 34 m.p; 6 en 7 de heer en
mevrouw M. van den Anker en mevr.
GroenveldB. de Bruijn 28 mp.
sassenhetm
Raadsvergadering De raad van
Sassenheim is voor 22 oktober des
avonds 8 uur in openbare vergade
ring bijeengeroepen.
Aan de agenda ontlenen wij o.m.
Aangaan geLdleniing ad 750.000.
(nr 75); Aanbieding begrotingen ge
meente en bedrijven voor '65 (nr. 76);
Vaststelling verordening vleeskeu-
ringsrechten (nr. 77); Uitbreidings
plan Sassenheim, herziening 1964 (nr.
78); Bouwrijp maken gronden uit
breidingsplan „De Kooi" (nr. 79);
Ruiling van grond met de fa. J. Dijk
stra en Zn (nr. 80); Verkoop grond
aan Kooilaan aan H. M. L. Herruer
(nr. 81); Verkoop grond in plan
Sportpark aan N.V. Bouwfonds Ned.
Gemeenten (nr. 82).
wassenaar
Geslaagd Aan de Stichting kli
nisch hoger onderwijs te Rotterdam
is geslaagd voor het examen semi-
arts de heer E. Reynierse.
Een autobestuurder wilde vanuit
die WilheLminastraat de Julianastraat
inrijden richting Heereweg. Om aan
dé overzijde geparkeerde auto's te
ontwijken nam bij de draai te kort
en kwam op het trottoir aan de rech
terzijde van de weg terecht, waarbij
hij een lichtmast verbrijzelde. Dat hij
geen rijbewijs had aai hem dit ritje
wel duur te staan komen
ai.phen aan den rijn
Geboren: Antonius zn v. Antonius
P. A. van den Elshout en J E. L.
Janssen; Ingrid dr v. Cornelis Zijl
stra en W. P. de Jong; Joke dr v.
Arend Buitelaar en N. J. van der
Laan; Helena Cornelia Maria dr v.
Theodorus Meijer en H. C. de Lange;
André Marcel zn v. Willem C. Oos-
teris en H. H. Hoogendoorn; Peter
zn v. Pieter de Pater en A. D. Zou-
tewelle; Jan Remco zn v. Gerrit J.
den Ouden en G. H. Zandbergen;
Freddie zn v. Koen van Hemert en
A. Blouw; Akke Antje dr v. Jacobus
W. Streefkerk en G. Rispens.
Overleden: Teunis Dekker, 59 jr;
Mannes Loedeman, 57 jr.
Getrouwd: Cornelis Kurpershoek
en Henriette A. van Namen; Marinus
Wessel en Elizabeth T. Brouwer.
Ondertrouwd: Matthijs van der
Kruk en Maria W. van Egmond, Huig
Schuitemaker en Alida C. W. van
Wilgen; Franciscus A. Rozestraten
en Johanna M. C. van der Kamp;
Hendrik Pauw en Hillegonda ten
Brink.
Cp /ïcrpnnq
ZATERDAG 17 OKTORFR
Leidse Jeugd Actie Scapino Bal
let in de Stadsgehoorzaal. Aanvang
14.30 uur.
ZONDAG
Sted. Kath. Vrouwenbeweging
Maria-ochtend, 9 uur H. Mis Harte-
brugkerk.
Kath. Vrouwenbeweging Heren
singel Maria-ochtend, 8.30 uur He
rensingelkerk.
R.K. Melkhandelaren „St. Pascha-
lis" Soc. zondagmorgen, 9.45 uur
H Mis Antoniuskerk. Daarna bijeen
komst Het Hnok, Rooseveltstraat.
Rijksmuseum voor Volkenkunde
vertoning van films „Wij Surina-
mers" en „Rijst" ingeleid door dr.
G. D. van Wengen. Aanvang 3 uur.
Geboren: Robin z. van G. R. v. d.
Zwan en A. M. P. Breeveld. Adriana
Antonia Margrieta d. v. T. A. M. v.
d. Berg en M. M. Saarloos. Petra Ge-
rardina Hendrika d. v. A. F. Kuijken
en G. C. Wesseling. Peter z. v. D.
A. de Kooter en J. W. W. de Jong.
Marcel z. v. M. Keijzer en G. M.
Gehuwd: P. H. J. Kruit en A. M.
M. Deegens.
Overleden: H. J. Hendriks 87 j.
man. C. Zirkzee 80 jaar echtgen.
H. Piekaar. J. C. van der Does 4 da
gen zoon. M. A. Bik 44 jaar vrouw
J. J. C. van Kampen 76 jaar echtgen.
van J. J. de Jong. M. van Leeuwen
79 jaar echtgen. van R. E. Scheltin-
ga. C. G. M. Bakker 9 jaar dochter.
N. van Tilburg 48 jaar echtgen. van
P. van Egmond.
GEVEILDE PERCELEN
In het Venduhuis der Notarissen
werden de navolgende percelen ge
veild, t.o.v. not. J. C. v. Eek te Lei
den: Huis aan de Leidseweg 570 te
Voorschoten, gemijnd op f27.000.-
door dhr. De Jong; winkel-woonhuis
Diefsteeg 17, gemijnd op f 10.300.-
door dhr. De Bock; beneden- en bo
venhuis Hansenstraat 36/36a, gemijnd
op f 8000.- door dhr. Van Schie.
T.o.v. Not. J. A. Dil te Zoeterwou
de woonhuis Weipoortseweg 71 te
Zoeterwoude, gemijnd op f20.f"
door Koeken q.q.; woonhuis Koning
straat 27 te Leiderdorp, gemijnd op
f 10.801.- door Veerman q.q.; woon
huis Rijnegommestraat 23 te Zoeter
woude, gemijnd op f5801 door Dries-
sen; woonhuis Rijnegommestraat 25
te Zoeterwoude, gemijnd op f 6175.-
door dhr. De Groot.
In de St.-Geertruidakerk te Wor-
kum is gistermiddag de 450ste ge
boortedag van de geleerde en dich
ter Tiara herdacht. Pater dr. S. Ga
lama OFM wees er in zijn herden
kingsrede op, dat Petrejus Tiara, ge
boren te Workum op 15-7-1514 en
overleden te Franeker op 9-2-1586,
driemaal de eerste hoogleraar in het
Grieks was aan een pas gestichte
hogeschool, nl. te Douai in Frank
rijk (1560), te Leiden (1575) en te
Franeker (1585).
In Leiden was hij bovendien de
eerste rector-magnifieus van onze
eerste hogeschool. Hij werd aange
steld door Willem van Oranje zelf.
Toch had hij eigenlijk in Leuven
medicijnen gestudeerd en in feite
heeft hij een geneeskundige praktijk
gehad in Delft en in Franeker.
DE LEIDSE COURANT
vraagt voor de stad Leiden
Hoge honorering.
Sollicitaties aan abonnementen-afdeling Papengracht 32, Telef. 20935
De drie authentieke faculteiten,
theologie, rechten en medicijnen, la
gen destijds nog niet zo ver uit el
kaar als in onze tijd. Tiara verwis
selde in elk geval heel gemakkelijk
het doktersleven voor de Griekse
ketheder en omgekeerd. Van Tiara's
kwaliteiten als arts en professor
weten wij weinig.
De zin van deze herdenking wilde
spreker dan ook ergens anders zoe
ken, nl. in het feit dat op een tot
nog toe minder bekend aspect het
licht wordt geworpen: zijn dichter
schap. Met de neo-Latijnse dichter
Tiara kunnen wij nog altijd in con
tact treden, aldus spreker.
Nederland heeft een behoorlijk
aantal van zulke poëten. Tiara was
een van de besten. Zij vormen een
tamelijk vergeten groep, want tot de
Nederlandse letterkunde mogen zij
niet gerekend worden en de klassici
besteden het grootste gedeelte van
hun aandacht aan de schrijvers van
de klassiek-Latijnse tijd. Tiara her
dichtte in het Latijn de gedichten
van de Grieken Pythagoras, Phocy-
clides en Theognis (zesde eeuw voor
Chr.). Verder maakte hij twee oor
spronkelijke gedichten van grotere
omvang: over de oude militaire dis
cipline van de Friezen en over de
kentekenen van de ware adeldom
Deze laatste twee gedichten las
spreker in het Nederlands vertaald
aan het slot van zijn rede voor. In
het raadhuis van Workum wordt een
tentoonstelling gehouden, gewijd aan
het leven van Tiara.
Geldig tot zondagavond
MINDER BUIEN
Veel bewolking en hier en daar op
klaringen, afgewisseld met enkele
buien. Matige wind uit westelijke
richtingen. Dezelfde temperaturen
of iets hogere. Koude nacht.
HELSINKI
motregen
9
7
STOCKHOLM
regen
9
-fe
OSLO
regen
8
4
KOPENHAGEN
zw. bew.
11
7
ABERDEEN
zw. bew.
13
6
LONDEN
1. bew.
13
8
AMSTERDAM
onweer
13
8
BRUSSEL
h. bew.
11
6
LUXEMBURG
geh. bew.
9
5
PARIJS
zw. bew.
13
8
BORDEAUX
zw. bew.
16
7
GRENOBLE
zw. bew.
17
0
NICE
onbew.
20
9
BERLIJN
geh. bew.
12
7
FRANKFORT
regen
12
8
MüNCHEN
h. bew.
13
6
ZüRICH
regen
13
7
GENèVE
zw. bew.
12
4
LOCARNO
h. bew.
15
2
WENEN
h. bew.
16
5
INNSBRUCK
h. bew.
14
0
BELGRADO
1. bew.
8
ATHENE
onbew.
18
16
ROME
regen
21
12
BARCELONA
h. bew.
19
11
MADRID
onbew.
19
3
MALLORCA
onbew.
22
'9
LISSABON
onbew.
23
13
PAL ZE
Morgen: 21ste zondag na Pinkste
ren. Mis: „Dit zegt de Heer: Mijn
gedachten zijn vredesgedachten
(uit de profeet Jeremias).
DE WERELDPAROCHIE
„Heel de wereld mijn parochie!''
is een uitroep, waarmede niet alle
pastoors van harte zullen instem
men. Indien het bij zo'n moderne uit-1
roep blijft, is hij ook niet meer dan
wat de apostel Jacobus zou noemen
„wolken zonder regen" een Oos
terse zegswijze uit landstreken die
om regen verlegen zitten. Van het
natte der aarde krijgen zij te weinig
wat wij te veel ontvangen. „Heel de
wereld mijn parochie!" is een wolk
zonder regen indien we niet daad
werkelijk de zegen van Gods mens
wording over geheel de aarde ver
breiden. Ten eerste door zelf missio
naris te worden. Ten tweede, zo de
moed daartoe ontbreekt, door de moe
digen onder ons te helpen met een
gift, die dan niet krenterig maar óók
moedig moet zijn. Geef op Missie
zondag „aan God wat aan God toer
komt".
P L ZZEL
Oplossing nr. 520 Horizontaal:
2 fabel, 6 ami, 8 olm, 10 nona, 12
aloë, 13 de, 14 pan, 16 st, 17 spade,
18 A.D., 20 ere. 21 a.p., 23 kaal, 25
laar, 27 eng, 29 ara, 30 Arles.
Vertikaal: 1 mand, 2 Fin, 3 ba, 4
lol, 5 smet, 7 moe, 9 los, 11 appel, 12
Andel, 15 aar, 18 Aken. 19 Dan, 21
aar, 22 prat, 24 aga, 26 aas, 28 el.
Marktberichten
TER AAR, 16 okt., groente Kas-
snijbonen 1.27-1.41, idem B 92-1.07,
idem stek 65-76, stokprinsessenbo-
nen 1.07, witte pronkbonen 47-53,
postelein 23, groene kool 13-16,
spruiten 20-41, witlof 1 1.22-1.45,
idem B 83, idem stek 24, uien 15-17,
idem afwijkend 3-5, alles per kilo.
Tomaten binnenland: Ax. 1.65-2.75,
idem B 1.50-3.10, idem Cx. 1.50-1.90,
alles per bakje van zes kilo. Sla 4-
12, bloemkool A. 42, idem B. 20-23,
idem C. 20, komkommers 10-41, alles
per stuk. Boerenkool 60 per kist,
bospeen 24, selderij 8-11 per bosje.
Druiven 1.42. Peren: Legipont 21-
24 per kg. Export veiling: tomaten
A., B. en C. 4.40-5.90 per bakje van
zes kilo. Spruiten 56-64 per kg.
LEIDSCHENDAM, 16 okt, eieren
Aangevoerd waren 83100 kip
eieren. Prijzen waren voor 5900
eieren no. 0 13.70-14.55; 11400 no. 1
12.85-14.00; 25400 no. 2 12.30-13.25-
15600 no. 3 11.35-11.90; 13700 no. 4
9.05-9.70; 6200 no. 5 7.10-7.50; 2800
no. 6 6.30-6.65; 400 kneus I 11.00-
11.70; 1700 II 4.70-8.10.
KATWIJK a. d. RIJN, 16 okt.
Groente. Waspeen (per kist): A-
extra 5.30—5.60, A1 4.00—5.40, A2
3 00—5.60; B-extra 4.30, Bl 3.90—5.00,
CI 2.102.80, C2 2.102.3; bospeen
41.0042.00; bloemkool (per 100 st.)
6 st. per bak: Al 26.00—62.00 A2 13.00
38.00; 8 stè per bak: Al 26 00
34.00, A2 12.00—15 00: andijvie 12.00
—16.00; spinazie 9.0011.00; prei
11.00—25.00; gele kool 8.0015.00;
groene kool 9.00—12.—, rode kool
12.002.spitskool 11.prinses-
sebonen I 110.00125.II 65 00
74.snijbonen 35.komkommers
(per 100 st.) 16.0030.tomaten
(per bakje van 6 kg) 3.905.20,
spruiten 19.0059.bleekselderie
7 0016knolselderie (per 100 st.)
17.0023.selderie (per 100 bos)
6 0011.peterselie (per 100 bos)
7 0011.krulpeterselie (per 100
bos) 7.00; druiven (per kg.) 1.85—
1.90 Aanvoeren: waspeen 57.000 kg.,
bloemkool 5000 stuks.
