alles CtD kan met CBt3b2l/Er
Personeel wil bedrijf
in moeilijkheden redden
STOP^
M STOP
EST
VRIJDAG 3S SEPTEMBER 100»
LKD6S COVRAWT
JOURNALIST WERD PRESIDENT
Mgr. Nierman over
gemengd huwelijk
Mgr. P. A. Niermam, bisschop van
Groningen., heeft op de Concilie-bij
eenkomst van donderdag de kwestie
van het gemengde huwelijk ter spra
ke gebracht. Hij deed dit bij 't voort
gezette debait over de verklaring om
trent godsdienstvrijheid die zich uit
drukkelijk voor de vrijheid van het
menselijk geweten en de plicht tot
eerbiediging vam die vrijheid uit
spreekt. Volgens mgr. Nienmiain moet
die eerbiediging van gewetensvrij
heid ook op het gemengde huwelijk
worden toegepast. Bij het opstellen
van de voorwaarden (cantones), wel
ke nodi/g zijn om kerkelijke toestem
ming te krijgen, moeten niet alleen
de belangen van de katholieke partij
in acht worden genomen maar mag
de niet-katholieke partij niet ge
dwongen worden beloften af te leg
gen die tegen het geweten indruisen,
aldus mgr. Nierman. Hij verzocht
verder een vertaling van de verkla
ring in enkele moderne talen door
het Concilie te laten uitgeven, omdat
de latijnse tekst onduidelijkheden
bevat waarop door hem reeds schrif
telijk de aandacht is gevestigd.
VAN WIJK en HERINGA
IN ONROEREND GOED
In een op 5 oktober te houden
buitengewone aandeelhoudersverga
dering van Van Wijk en Heringa NV
(deel uitmakend van het concern
der Exploitatie Maatschappij Scheve,
ningen (EMS) NV) zal 'n statuten
wijziging aan de orde komen.
Aan de doelstelling van de ven
nootschap worden in het voorstel alle
transacties met onroerende goederen
toegevoegd. De oude activiteiten in
de textielsector blijven in de doel
omschrijving gehandhaafd.
DE FLES BLEEF LEEG
De journalist-advocaat Charles Heliou uit Beiroet legt hier de eed af als
nieuwe president van Libanon. Heliou, die president Chebab opvolgt, is
door het parlement van Libanon gekozen voor 'n ambtstermijn van 6 jaar.
Eigen spaarbankboekjes aangeboden
li
't helpt en
't is lekker
RED BAND-
ROOSENDAAL
Helikopter haalt
machinist van boord
Vlot verloop van
stemmingen op
Concilievergadering
Opnieuw hebben op de Concilie
vergadering van gisterochtend ver
scheidene herziene teksten uit hoofd
stuk 3 over de hiërarchische struc
tuur der Kerk (schema over de
Kerk) een overweldigende meerder
heid van stemmen achter zich ge
kregen.
Het aantal voorstemmers varieer
de van 2205 tot 2147, het aantal te
genstemmen van 23 tot 77. Terwijl
deze stemming voortgang vond heb
ben de Concilievaders de discussies
voortgezet over de verklaring „over
de godsdienstvrijheid", het vroegere
hoofdstuk 5 van het schema over het
oecumenisme. Kardinaal aartsbis
schop König van Wenen trad hierbij
op als verdediger van de onderdruk
te Kerk in de Oost-Europese landen.
De toestand in die landen staat in
volkomen tegenstelling tot de ver
draagzaamheid die het Concilie eist.
Het is ook volkomen in tegenspraak
(Advertentie) met de wetenschap: de onfeilbaar
heid die de staatsleiders in die lan
den wordt toegekend, eindigt in een
atheïstische onverdraagzaamheid,
welke erger is dan welke godsdien
stige onverdraagzaamheid in de ge
schiedenis ook.
Het kleine Parijse jongetje op de foto vindt de melkfles leeg. Geen won
der, dat hij er een beetje treurig bij kijkt. De Franse boeren eisen een
hogere prijsgarantie van de regering voor graan, vlees en melk. Zij heb
ben de levering van melk aan de grote steden gestaakt.
Een machinist van het Nederlandse
vliegdekscihp „Karei Doorman" is
gistermiddag per hefschroefvliegtuig
EERSTE GARAGE
WEER GEOPEND
van boord gehaald om een bezoek
zmepórhip stond geen ogenblik stil aan zjjn ernstig zieke vader in Am-
geén van de klanten wilde iets sterdam te kunnen brengen,
op rekening hebben, maar iedereen Machinist P. Bijl stapte in het En-
betaalde contant. Op deze manier is gelse Kanaal, waar de „Karei Door-
Uo^„c.Q van er hij het bedrijf weer hoop geko- man» deelneemt aan de Navo-oefe-
Bij het Haagse garagebedrijf van men de moeagjöascten zulten ning „Teamwork", aan boord van 'n
de gebroears Kegge. worden overwonnen en het zeventig Britse marine-helikopter, en werd in
geiteren berichtten jegens traan man tellendie personeei geen ander Zuid-Engeland door een andere heli-
ciele moeilijkheden gesloten werd, behoeven te zoeken. kopter overgenomen en naar Exeter
waarbij tevens al het personeel werd vervoerd. Van daar begaf hij zich
ontslagen, heeft zich een zeer ver- ITALIAANSE WAGEN per vliegtuig naar Northolt, aan de
rassende ontwikkeling voorgedaan. fand van Londen, waar leden van de
Zweedse V.N.-militairen smokkelden
wapens voor Turks-Cyprioten
GRIVAS LIET
PANTSERWAGENS
DOORZOEKEN
Zweedse troepen op Cyprus zullen
worden gehergroepeerd. Dit besluit
schijnt verband te houden met de
wapensmokkelarij van de Zweedse
militairen. In Stockholm werd ver
nomen, dat de vijf schuldigen zich
in Zweden zullen moeten verant-
renorganisatie, bemand door Zwe- woorden voor „ernstig dienstver-
den werd ondanks bezwaren van de grijp".
Zweedse militairen doorzocht, waar
bij men wapens, munitie en ander
militair materiaal vond. De beman
ning van een tweede VN-voertuig
weigerde een onderzoek toe te
staan. Toen de Zweden aanstalten
maakten gt'oruik te maken van hun
Twee officieren en drie man- wapens, verzekerden de leden van
Oostduitser mag niet
naar Nederland reizen
Het personeel, dat ervan op de hoogte I)t- financiële moeilijkheden zijn Nederlandse ambassade zijn verdere schappen van de Zweedse V.N.- de ^Grieks-Cyprische garde "dat
fa, dat de financiële mneilytoeden begonBen door de „voer van een reis naar Amsterdam voor hem in eenheid op Cyprus zijn in arrest met 8
veroorzaakt zijn door pech, die niet Italiaanse auto, waarvan een type 0rde maakten. *- - - - w
aan de eigenaars van het bedrijf kan jjet begin buitengewoon slecht
Een
i TA- ij"' bajonetten, twee mortieren van
sche politiemannen en leden van 60 mm, vjjf apparaten voor het af-
de Cyprische nationale garde schieten van vuurpijlen, 39 kisten
aangehouden. en acht zakken munitie voor de ge
weren, acht kisten met vuurpijlen,
Generaal Grivas, de voormalige tien kisten met granaten en twee
geworden of de melkboer niet is ge- leider van de ondergrondse bewe- kisten met munitie voor de mortie-
weest", zo zette verdachte uiteen. ging Eoka, die thans het bevel voert ren in beslag zijn genomen.
„Het mag nu eenmaal niet", hield over de Grieks-Cyprische nationale
de rechter zich aan de wet en ook garde, heeft op een persconferentie Amerikaanse wapens
jarige veehouder uit Bos- de officier vond dat verdachte straf- meegedeeld, dat hij opdracht had
Melkzaken voor Haagse politierechter
Maar een litertje
Door eigen auto
overreden
De 49-jarige heer H. Mensinga
uit Stadskanaal is donderdagmiddag
in Groningen door zijn eigen vracht-
Het geallieerde reisbureau in West-
- - ziJ Berlijn heeft de Oostduitse staatsse-
H;or Jl" rj uZO,° zouden vuren, oretairis van verkeer Helmut Soholz
aan ae eigenaar» van uw uw...,, nu.. bet m bet begln bul,engewoon slecm <?esteId' nadat m hun twee pant- Hierop werd het voertuig toch door- geen toestemming verleend naar Ne-
worden verweten, heeft namelijk deed De servicedienst van de ge- De zangeres Mahalia Jackson is voorraad wapentuig aangetroffen der!and.te reizen hoewel hij een Ne-
spontane hulp aangeboden. broeders Kegge kon in razend tempo vorige week na een kleine hartaan- i ammunitie was aange- gene7aaf erivas. 'j^nd* had. Scholz fa door
bijna heel Europa doortrekken om val i.n een ziekenhuis opgenomen, zo troffen dievoor- de Turks- van
Alle werknemers hebben gisteren de mensen met pech aan hun nieuwe wardit uit Chicago vernomen. Zij Cyprische strijdkrachten tracht- "ew ïorK werd bekend, dat derlandise Spoorwegen, ir. J. Loh-
hun spaarbankboekjes ter beschik- aut0 te heipen. Dat heeft handenvol moet een week of zes volstrekte oust ten te smokkelen. De twee pant- J?taal tlen mi" ™>n, voor het 125-jarig jubileum
king van het bedrijf gesteld en ge- geld gekost. houden. serwagens werden door Cypri- ««veren, uitgenodigd,
zegd liever een aandeeltje in de zaak - - -
te krijgen dan zo ontslagen te wor
den en zo het eens bloeiende bedrijf
ten onder te zien gaan. Ook de Sche-
veningse middenstand heeft zich be
reid verklaard een zeer aanzienlijke
lening te willen afsluiten om de
gebroeders Kegge uit de moeilijkhe
den te helpen.
Onder deze omstandigheden is de
eerste van de vyf garages in Sche- koop zei dat by alleen maar een li- baar was, doch wilde volstaan met gegeven tot het doorzoeken van de Generaal Grivas zei op zijn pers- anto overreden en gedood. De man
venmgen, Gen Haag en wassenaar tertje melk aan een bejaarde man /10_ boete voertuigen van de VN op wapens, conferentie, dat Cyprische veilig- kreeg pech met zijn auto. Toen hij
leverde, die hem in het werk. hielp, De rechter veroordeelde conform Zonder andere instanties er in te heidstroepen al enige maanden had- onder de wagen een onderzoek in-
maar dat hij regelmatig melk aan de eis. kennen had hij donderdagochtend den vermoed, dat het gebied van stelde, ging deze plotseling rijden.
losse klanten zou verkopen, dat ont- opdracht ggeven bij Xeros wegver- Mansoera en Kokkina werd gebruikt
kende hij beslist. NIET AFGEDEKT sperringen op te richten, omdat hij voor de aanvoer van wapens uit Bij het ramenzemen is gisteren
Een controleur had evenwel mede- Een melkhandelaar uit Alkemade „d?nll-Y?"V£ertl?ifen ten TurkiJe- De in beslag genomen wa- de 60-jarige mevrouw J. de Groot
gedeeld, dat hij verschillende perso- had er niet voor gezorgd, dat de Denoeve va" lurkse Cyprioten wa- pens en munitie waren in hoofd- uit IJsselmuiden uit het raam van
nen van het erf van verdachte had melk die hij verkocht, behoorlijk was J*ns UJ gebied van Kokkina zaak van Amerikaanse herkomst. de slaapkamer op de bovenverdie-
zien komen en zij een emmertje droe- afgedekt, zo had een controleur vast- vervoeraen- In Stockholm werd donderdag- ping van haar huis gevallen op de
gen. gesteld. Een pantserwagen van de volke- avond bekendgemaakt, dat de tegels. Zij was op slag dood.
„Wie zegt dat daar melk in zat", zo „Dat kan een knap vies gedoe zijn",
had verdachte de vraag gesteld. vond de officier van justitie bij de
„Ze zullen toch geen water komen Haagse Politierechter en hij eiste te-
Niet miin stiefvader maar ik heb halen bii u"' meende de Haage Poli- gen de niet verschenen verdachte
de'man met een «stoken ver 'hechter te mogen aannemen. een geldboete van -ƒ25— of 5 da-
de man met een m<* gestoken, ver Want verdachte mocht melk hechtenis.
klaarde gistermiddag de 24-jange verkopen De rechter ver00rdeelde dienover-
vrouw J. V. d. A. uit Lisse voor de Jc kunt er weieens met van bui- eenkomstig.
Haarlemse rechtbank, waarvoor de tgn mensen de buurt komen
55-jarige handelaar m dieren A. van vragen Wanneer de melk zuur L
den B. uit Lisse, zich te verantwoor-
den had wegens zware mishandeling
van de 29-jargie boerenknecht J. B.
uit Lisse. Niettemin eiste de Officier
van Justitie een gevangenisstraf van
een jaar met aftrek van voorarrest.
Hij was van mening dat de vrouw de
schuld op zich wil nemen, waardoor
zij een beroep op noodweer zou kun
nen doen. De vrouw is moeder van
drie kinderen, van wie de verdachte
de vader is.
direct weer geopend. De belangstel
ling was buitengewoon groot, die ben-
Zaak van Lissese
steekpartij voor de
Haarlemse rechtbank
RAF haalt zieke
Nederlandse schipper
van boord
Scheepsberichten
Acmaea 22 25 zw Kaap Skagen n.
Helsingborg; Alkes 23 te Genua; Alu-
dra 22 te Santos; Asterope 22 400 n
Dakar n. Dassa Island; Bovenkerk 24
360 n Dakar n. Kaapstad; Calamares
24 te Pto. Barrios; Castor 23 170 o
Tripoli n. Alexandrie; Garoet 23 v.
De Royal Airforce heeft met een Aden n. Cochin; Japara 24 v. Cochin
hkelikopter de 27-jarige schipper n. Aden verwacht; Katsedijk 23 v.
i w c van de Katwijk 57, P. Haasnoot, op- Savannah n. Le Havre; Kennemer-
Op 1 jura ontstond op het erf van haald en naar het zjckenhuis ;n land 23 180 o Abrolhos n. Salvador;
HiAPPnhandelaar wn ruzie tussen - Kloosterdijk 24 New Orelans verw.;
Koratia 23 600 nw Finisterre n. Cura-
De KW 57, een logger met de naam cao; Korendijk 23 710 ono Kaap Race
- j j V.+ „Dina Marie", voer onder de Engelse, n. Antwerpen; Korenia 23 v. Darwin
den hij en zijn vrouw dat verdachte kusj. en was juist aan de thuisreis n. Pladjoe; Ladon 23 v. Paramaribo
gestoken heeft. Hiertegenover ston- naar ijmuiden begonnen, toen de n. Amsterdam; Loppersum 23 v. Bre-
dien de verklaringen van de ver- schipper een maagbloeding kreeg, men n. Hamburg; Maasdam 23 810 n
dachte en de vrouw. Aanvankelijk yia radio werd een noodsein uit- Azoren n. New York; Medon 22 v.
is de vrouw enkele dagen in arrest gezoncjen waarop de RAF een heli- Pto. Cabello n. Maracaibo; Nieuw
geweest, maar later werd de man Copter uitzond. Die kon echter radio- Amsterdam 23 v. Le Havre n. South-
ingesloten. grafisch geen verbinding krijgen met amp ton; Scheldelloyd 23 300 no Ga-
De raadsman mr. A. Beets hield het schip, omdat dit op een andere lapagos Archipel n. Tahiti; Sirrah 24
zich aan de verklaringen van de golflengte uitzond. Een Duits schip, te Panamakanaal; Ulysses 23 te Pa-
vrouw en vroeg de onmiddellijke in- dat de oproep ook had opgevangen, ramaribo; Willem Ruys 23 200 wzw
vrijheidstelling van de dierenhamde- fungeerde echter als tussenstation. Jamaisca n. Port Everglades; Wono-
laar. De rechtbank weigerde dit ver- Toen kon het vliegtuig het schip be- sobo 25 Rabaul verw.; Wonosari ver
zoek en bepaalde de uitspraak op reiken, waarna de zieke schipper wacht 24 v. Kopar n. Marseille; Za-
- oktober. werd overgenomen. fra 22 245 w Sabang n. Sriracha.
de dierenhandelaar een ruzie tussen
de vrouw en de 29-jarige boeren- Scarborough overgebracht,
knecht J. B. Deze kreeg twee mes
steken. Voor de redhtbank verklaar-
De Nederlandse minister van Economische Zaken, prof. E. M. Andriessen, heeft donderdag in Bonn overleg ge
pleegd met zijn West-Duitse ambtgenoot, Kurt Schmuec ker, over gezamenlijke econmische vraagstukken.
