Zaalberg koopt Tilburgse
dekenfabriek Van Beurden
Turkije wil een federatie
op het eiland
Circus Boltini
gedwongen België
te verlaten
Philipsbedrijf
in Kuala Lumpur
Doodstraf voor
moord op neger
geëist
0G0-SATELLIET
GELANCEERD
Scheepsberichten
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1964
TM l&m&X COTIWtófT
PROEVEN MET KLEUREN
TELEVISIE
Op woensdag 14 oktober zal Phi
lips een begin maken met de reeds
aangekondigde experimentele uit
zendingen in kleurentelevisie. Voor
lopig zijn drie uitzendingen van on
geveer een uur vastgesteld: respec
tievelijk in oktober, november en de
cember, die in Eindhoven en naaste
omgeving zullen kunnen worden op
gevangen. Het programma begint om
half negen 's avonds en is te ontvan
gen via kanaal zestig in de UHF-
band. Ongeveer honderd terzake kun
dige Philipsmedewerkers krijgen 'n
kleurenontvanger thuis en zullen in
hoofdzakelijk technische rapporten
kennis geven van hun bevindingen.
Het ligt verder in de bedoeling, dat
aan NTS-technici en andere mede
werkers van de Nederlandse televisie
de gelegenheid wordt geboden in
Eindhoven eveneens de nodige er
varing op te doen met de zend- en
ontvangstkant van kleurentelevisie.
BLIKSEMINSLAG TE SITTARD
Tengevolge van blikseminslag zijn
gisteravond de stallen en de geheel
gevulde graanschuur van de boerde
rij „Haagsittard" te Sittard afgebrand.
De schade loopt in de tienduizenden
guldens. De bewoners waren tegen
brandschade verzekerd.
Een overzicht van de grote hal van de centrale Aals meerse veiling, waar de corso-wagens staan opgesteld,
welke hedenmiddag in het jaarlijkse bloemencorso „Va rend volk" van Aalsmeer naar Amsterdam zullen rijden.
Op een persconferentie in Saigon heeft eerste minister Nguyen Khan, die tot ieders verbazing zijn kenmer
kend baardje had afgeschoren, verklaard dat hij zich weer aan het hoofd van de Zuid-Vietnamese interim
regering heeft gesteld.. De foto toont de premier achter een batterij van microfoons.
GROOT DEEL GEWONDEN
RAMP WESTERVOORT
NAAR HUIS
Directie en commissarissen van de Er wordt naar gestreefd door ver
N.V. Koninklijke Nederlandsche Fa- dere samenwerking in de dekensec- t™,»™
hriek van Wollen Dekens vJi. J. C. tor tot een nog verdere verbetering TT j
nnciiio Tiün Vo.oi.w* to irr, mend weekeinde waarschijnlijk zes.
De Amsterdamse zakenman, de
heer M. Caransa, heeft opnieuw een
Ruteck's-bedrijf in de hoofdstad ge-
Van de 22 reizigers die maandag *°?ht van de Exploitatiemaatschappij
bij de treinramp in Westervoort zo- he
zSnhtS moS^wOTde'n 'öpge Rembrandtsplein, waarvan pand en
exploitatie nu naar de Exploitatie-
nomen zijn er tot en met gisteren m*atschappij Caransa (EMC) z«n
vijf ontslagen. Vandaag mogen nog overgegaan jjet personeel, ongeveer
vier patiënten naar huis en het ko- vèertig man_ blijJ£ normaaJ en onder
DE CYPRISCHE KWESTIE
Zaalbere en Zoon maken bekend, dat van de positie van Zaalberg te ko- WddrscmjTmjK **s' de bij Ruteck's geldende voorwaar-
het in het voornemen ligt, om mid- men, zo wordt in een communiqué ^^og ^at°langer den dienst- De heer Caransa bezit
het in het voornemen ligt, om mid
dels een buitengewone vergadering meegedeeld,
van aandeelhouders tot een statuten
wijziging te komen, waarbij o.m. het
maatschappelijk kapitaal zal worden
vergroot. Dit houdt verband met het
feit, dat overeenstemming is bereikt
tot overname van het volledige uit
staande aandelenkapitaal der M. v.
Beuren van Moll N.V. te Tilburg. De
ze N.V. houdt zich ook met de d«-
kenfabricage bezig.
het ziekenhuis
ui- en exploiteert thans drie Ruteck's
moeten blijven, bevindt zich ook de bedrijven in Amsterdam. Eerder
machinist van de Duitse trein, Ench kocht p de Ruteck's bedrijven in
IRENE EN
HUGO CARLOS
IN KEULEN
Daarmede is voor Zaalberg de mo
gelijkheid geopend tot rationalisatie
der dekenfabrikage, waartoe de eer-
Röhr.
Volgens de medische dienst van de
spoorwegen zal, afgezien van één
man bij wie twee vingertopjes moes
ten worden geamputeerd, geen van
de patiënten blijvend letsel van zijn
verwondingen overhouden.
BRAND IN VERONGELUKT
TREINSTEL
Prinses Irene en haar echtgenoot,
prins Hugo Carlos, zijn in het
ste stappen"indertijd gezet zijn met Dom Hotel te Keulen afgestapt,
het openen van een nieuwe spinnerij waar zij een kamer hebben betrokken.
te Vliimen die door andere; gasten ontruimd stel brand uitgebroken. De vlammen
Aangezien de stoffensector nog —.onmiddellijk voor hen in gereed- laaiden hoog op, zelfs in die mate,
oi+qqHic een onbevredigend resultaat heid werd gebracht. Het paar arri-
Gistermiddag is bij het slopen van
het maandag bij Westervoort ver
ongelukte Nederlandse dieseltrein-
de Kalverstraat en op de Nieuwen-
dijk van de EMS.
In een brief aain cliënten delen de
dliireoties van de Nedërlandsche Ham-
d'el-Maaitschappij en dè Twentsche
Bank mede dtat de reed's aangëkonidiijg-
dte fusie van beide banken in de „Alge
mene bank Nederland N.V." op 3 ok-
ber definitief een feit wordt.
dat een D-trein een half uur moest
oplevert, is besloten de" twee jaar ge- veerde m een zilvergrijze Jaguar met wachten voor hij zijn weg kon ver
leden aangegane fusie met de N.V. een
„Radio-Noordzee" begint heden, op
w T provisorisch daarop bevestigd volgen. De ijlings gealarmeerde
"w/OwcwM-ii pn Ververii Frans nummerbord. Hoewel zij niet brandweer van Arnhem bluste de 214 meter uit te zenden van 's morgens
vb ÏÏwM enST-incognito reisden, stelde vooral brand.
Hen«eio te beëindigen prinses Irene er wel prijs op,- dat
Mft da oorspronkelijke eigenaren VEEKE™ OP "TRFC,n'8E WE0EN
is overeengekomen de destijds ge- v„hi,,d-r-n ,;i t
ruilde aandelen terug te ruilen, waar- 1 4 v "ont"
door een einde aan de samenwerking
zal zijn gekomen. De directeuren J.
H. Jordaan en - -------
blijven. Dat kon
dekt" werden.
Inmiddels circuleerden er geruch-
IN 4 JAAR VERDUBBELD.
In de provincie Utrecht Is de om
vang van het verkeer het vorige jaar
en. -L/C UlilCUkClUCIl tl. v«»u iciavci lick «Ullgt J«11
M. K. H. Vos hebben ten dat het paa£ zo ?lcht blJ de in vergelijking met 1960 toegenomen "J
7 uur tot 's avonds 18.15 uur, hef-mo
ment waarop „TV Noordzee" im de
lucht komt.
Zondagmiddag a.s. van 14.45 uur tot
16.15 uur zullen die radiiauiitzendingen
worden onderbroken voor het uiteen
den van het testbeeld van „TV-Noord-
in verband hiermede hun ontslag ge- ^lalS maafdrR.vS^fn Den me' Semldde,d 43 procent
rfïfin' hp-Iel,k„ °Pd Haag heeft verklaard dat van zulk
eervolle wijze u verleend.. De com- bèzoek niets bekend was.
Raddo Noordzee is inmiddels begon
nen met het opnemen van reclame -
Dit blijkt uit een rapport, dat door boodschappen in haar uïtzenidiingen.
provinciale waterstaat is samengesteld. Gedurende het weekeinde zullen dit er
De drukste wegen in de provincie zijn ongeveer 30 per dlag zijn.
die vain Hïlversum-Baaun, Uithoorn-
Vreeland en de weg Utrechit-Hilver-
sum. Op deze wegen bedroeg de inten
siteit gemiddeld 8000 a 9000 motor
voertuigen per dag.
Opvallend is de toename van het
-j j verkeer op de provinciale weg tussen
?.!„h^dlliai™egl^iridU„1.St?.r^g Amerafoont en Maa»; een atfjgtog van
niiet minder dan 90 procent. Dit vindt
zijn oorzaak in de openstelling van de
rondweg om Amersfoort.
TWEE MAANDEN VOOR
ONEERLIJKE PTT-BESTELLER
De rechtbank te Amsterdam heeft
een 33-jarige ex-PTT-besteller
Het Nederlandse circus Boltini
missarissen D. Jordaan en J. G. Hzn.
en H. Jordaan hebben hun mandaat
ter beschikking gesteld.
van een zending drukwerk en vals
heid in geschrifte veroordeeld tot
In april van het volgende jaar ^ee maanden gevangenisstraf. De
hoopt Philips een gloeilampenfabriek man> tegen wie negen maanden waar- Het rappaaj houctt zich niet bezig ziet ZICb. naar het telefonisch uit
te openen in Kuala Lumpur de hoofd- yan vier voorwaardelijk en aftrek mct de verkeerKieteroiteót vain dJe snel- Yperen heeft medegedeeld, genood-
stad van Maleisië. Met de bouw er- van het voorairest was geelst, is afe door ite provtocie lopm. zaakt overhaast zijn Belgische torn-
van is een begin gemaakt.J.e fabriek «ifteren m vrijheid gesteld. De in- nee te beeindigen, daar het mmiste-
wordt een assemblage bedrijf, dat middels ontslagen besteller had de „KONING" PETALO OP VRIJE ne van arbeidsvoorziening de werk-
naar verwacht wordt geleidelijk zal zending drukwerk „vergeten af te VOETEN vergunningen voor de buitenlandse
u-rtrripn nitp-pbrcid leveren en toen m een weirug ge- artiesten van het circus heeft ge
bruikte kast thuis opgeborgen. Voorts Gistermorgen is „koning Petaio uit weigerd. De tournee, die op 19 augus-
De exploitatie zal berusten bij de had hij een aangetekende brief met de gijzeling, waarin hij in verband tus in Heist was begonnen, zou tot
Malaysian Lamp Ltd., die een 100 70 gulden niet aan de geadresseerde met een lopende faillissementsaan- eind oktober duren, maar daar de
procent dochtennaatschappij van Phi- afgeleverd, maar in diens bus ge- vrage, was gesteld, ontslagen. Dit circa 50 niet-Belgische artiesten van
lips is. worpen omdat de betrokkene niet deelde mr. J. H. v. d. Horst de cu- Boltini vóór zondagavond zes uur
In verband met de jongste import- thuis was. De besteller had een valse rator mede. Nadat de zigeuner- België moeten hebben verlaten, gaat
maatregelen van Maleisië met betrek- handtekening voor ontvangt geplaatst, koning zijn schuld, het ging hier niet het circus zondagmiddag reeds terug
king tot goederen uit Nederland heeft De zaak kwam uit omdat de ge- om grote bedragen, had voldaan, is naar Nederland. Het circus kan zon-
Philips getracht de regering van Ma- adresseerde de brief niet in zijn bezit hij onmiddellijk op vrije voeten ge- der zijn niet-Belgische artiesten niet
leisië duidelijk te maken dat Philips had gekregen en bij de PTT recla- steld en naar zijn woonwagen bij spelen. In alle nummers op
een strikt neutrale handelspolitiek meerde. Moordrecht vertrokken.
wil voeren, zowel met Maleisië als
met Indonesië en dat de aan Indone
sië verleende kredieten uitsluitend
bedoeld zijn voor de sektor der con
sumptiegoederen.
Anti-kwallen-net
met succes
treden deze artiesten op.
beproefd
De heer K. A. Kok van de Noord-
wijkse zeilvereniging en de directeur
van 't VW, de heer R. A. Dekker,
hebben onlangs met succes een anti
kwallen-net beproefd voor hpt Noord-
wijkse strand. Enige tijd geleden had
men een proef genomen met een net
in V-vorm voor de kust, doch deze
proef mislukte min of meer. Het aan
tal kwallen, dat naar het strand kwam
drijven beperkte men slechts en nog
veel van de hinderlijke zeedieren
slipten naar binnen. De methode, die
deze dagen werd toegepast had even
wel meer succes.
De heren Dekker en Kok plaatsten
een 1-50 meter lang net loodrecht op
de kust. In zee werd het net vast
gemaakt aan een vlot olievaten en
op het strand aan een anker. Het re
sultaat was uitstekend. Grote hoeveel
heden kwallen hoopten zich op aan
de loefzijde, doch aan de lijzijde was
niets meer te bekennen. De geslaagde
proef heeft ook de aandacht getrok
ken van de directie van het hotel
Huis ter Duin. Men overweegt nu om
volgend jaar enkele netten voor het
eigen strand in zee te hangen.
De 26-jarige Daisy Voog uit München is er als eerste vrouw in geslaagd de moeilijke noordelijke wand van
de Eiger te beklimmen. Zij was in gezelschap van haar 23-jarige stadgenoot Werner Bittner. Op de foto zien
we hen beiden op de Eiger gletsjer.
Onverwacht is de bevelhebber van
het Cyprische leger, generaal Grivas,
vrijdag in Athene aangekomen. Hij
zal deelnemen aan de besprekingen
met de Griekse regering. Ook Ky-
prianon is in Athene.
Premier Papandreou van Grieken
land heeft gereageerd op de uitlatin
gen van de Turkse eerste-minister,
die donderdag zei, dat de kwestie-
Cyprus zich ontwikkelt in de rich
ting van een oorlog tussen Grieken
land en Turkije. Papandreou zei, dat
Griekenland vrede wil en de kwes-
BTANKE JURY SPRAK
BEKLAAGDEN VRIJ
De openbare aanklager van de
Amerikaanse staat Georgia heeft vrij
dag in Danielsville de doodstraf ge-
eist tegen twee blanken, die terecht
staan voor moord op de neger-onder-
wijzer Lemuel Penn, in juli jl. ge
pleegd.
Voor de jury betoogde de openbare
aanklager dat de „eer van de staat
Georgia op het spel staat". Het neer
schieten van het slachtoffer noemde
hij een koelbloedige moord, gemoti
veerd door haat.
De beklaagden, de 41-jarige Joseph
Howard Sims, vader van acht kinde
ren, en de 25-jarige Cecil William
Meyers zaten doodsbleek te luisteren,
toen de officier van justitie zijn re
quisitoir hield. De twee blanken zijii
echter vrijdagavond door de geheel
uit blanken bestaande jury vrijge
sproken.
BOMAANSLAG IN ZUID-VIETNAM
Door het ontploffen van een bom
m een bioscoop te Bon Tre, op 65
km ten zuidwesten van Saigon, zijn
vrijdagavond één Vietnamese vrouw
om het leven gekomen en vijf Ame
rikanen en 25 Vietnamezen gewond,
zo heeft een Amerikaanse militaire
woordvoerder in de Zuidvietnamese
hoofdstad bekend gemaakt.
AMSTERDAMMER OP VAKANTIE
IN ZWEDEN VERONGELUKT
De 26-jarige kantoorbediende W. F.
Schoemaker uit Amsterdam is in het
Zweedse dorp Valberg, waar hij met
vakantie vertoefde, met zijn motor
fiets verongelukt. De moeder van
het slachtoffer vertoeft momenteel
op vakantie in Spanje. Haar verblijf
plaats daar is echter niet bekend.
PROTESTERENDE MIJNWERKERS
WEER BOVEN
De twee Engelse mijnwerkers, die
elf dagen geleden weigerden uit de
mijn nabij Coventry naar boven te
komen om hun eis voor een bonus
uitkering kracht bij te zetten, zijn
vrijdagavond onverwacht uit de mijn
te voorschijn gekomen. Zij zagen er
tamelijk fit uit en zij konden goed
lopen.
De raad voor de kolenmijnen had
de twee mannen, toen zij weigerden
uit de mijn te komen, ontslagen.
Gedurende de 276 uur, dat zij zich
benedengronds bevonden, weigerde
de raad de beide mannen ook maar
de geringste toezegging te doen.
Donderdagavond gaf*v de raad een
verklaring uit, dat zij de mannen
desnoods voor onbeperkte tijd bene
dengronds zou laten. Waarschijnlijk
heeft deze verklaring de twee mijn
werkers, die ook protesteerden te
gen de toestanden i>; de mijn, er toe
bewogen hun actie te beëindigen.
tie-Cyprus op vreedzame wijze ge
regeld wil zien. Wanneer Turkije
oorlog wil draagt het daarvoor de
volledige verantwoording.
TURKIJE WIL FEDERATIE
In een verklaring voor het Turkse
parlement heeft de Turkse premier
Inönü wat betreft de ontwikkeling
der onderhandelingen over de kwes-
tie-Cyprus gezegd, dat Turkije de ge
dachte van een federatie op het
eiland wilde aanvaarden en ook als
basis van besprekingen een voorstel
had aanvaard om Turkije de noord
oostelijke uitloper van het eiland, 't
schiereiland Karpas, af te staan. Als
men tot de federatiegedachte zou te
rugkeren, zou Turkije dit wederom
accepteren. Voorstellen tot verpach
ting van gebieden op Cyprus aan Tur
kije waren echter door dit land af
gewezen, omdat de Turken eventuele
bases op Cyprus onder hun eigen
soevereiniteit willen hebben.
BESTANDSCHENDINGEN
Een woordvoerder van de VN op
Cyprus heeft voor het eerst melding
gemaakt van sohendingen van het
bestand op het eiland. Omstreeks
middernacht in de nacht van don
derdag op vrijdag wisselden de
Grieks-Cyprische en de Turks-Cy
prische bevolkingsgroep van het dorp
Jerolakko, op enkele kilometers ten
westen van Nicosia, ongeveer twee
honderd schoten. De VN konden niet
vaststellen wie het vuur had ge
opend. Een ander incident deed zich
voor in het dorp Vretsia, in het ge
bied van Paphos, waar de twee be
volkingsgroepen 500 schoten wissel
den.
De lancering van de Amerikaanse
satelliet „Ogo" voor geofysische waar
nemingen in de ruimte, welke oor
spronkelijk donderdag had moeten
plaats vinden, doch door technische
moeilijkheden met de grondinstalla-
ties voor de Atlas-Agenda raket
moest worden uitgesteld, werd voor
lopig vastgesteld op heden zaterdag
ochtend vroeg tussen 02.23 en 03.08
Ned. tijd.
De kastvormige „Ogo" met zijn uit
stekende antennes en zonnecelvleu
gels, bevat instrumenten voor een
twintigtal verschillende proefnemin
gen, meer dan enige andere satelliet
nog heeft meegevoerd, en zal de eer
ste van een serie zijn.
Vanmorgen werd van Cape Ken
nedy gemeld, dat de satelliet zater
dagochtend vroeg is gelanceerd met
behulp van een atlas-agena raket. De
ogo is in de beoogde baan gekomen.
Deze baan heeft een hoogste punt
van ongeveer 150.000 km en een
laagste van ongeveer 280 km. De sig
nalen van de satelliet, die 483 kg
weegt en met zijn antenne er uitziet
als een geweldig insect, worden uit
stekend ontvangen.
Aludra p 3 Sta Martha Grande n.
Buenos Aires. Arcan 3 te Swansea.
Acmaea 3 650 WZW Lands End. As-
terope 200 ml NW Bermuda. Boven
kerk 3 te Bremen. Castor 4 Amst.
Garoet 3 30 ml. W. Vigo. Kermia 3
720 m. ZW Azoren. Koratia 4 350 m.
W. Ouessant. Korendijk 3 800 m. O.
Grace. Korpnia 4 vertr. Singapore
n. Balikpapan. Ladon 3 260 m. Fi-
nisterre. Maashaven 4 Bathurst. Me-
don 5 verw. Newport News. Rotter
dam 4 vertr. Southampton n. Le Ha
vre. Scheldelloyd 3 Le Havre. Willem
Ruys 3 380 m. ZO Sydney. Wonosari
4 vertr. Bombay n. Aden. Zafra 4
te Port Said.
