EEN DRIE-O KT OBERTRADITIE,
DIE NIET MAG VERDWIJNEN
Waarvan een buitenstaander
zich geen voorstelling maakt
DE „BOLLENSLAG"
WAT VROUWEN DENKEN OVER HUN
WERK IN DE BOLLENSCHUREN
Mgr. Jansen bracht bezoek
aan zieken-op-vakantie
te Voorschoten
SNELWEG DOOR semi-proi
DE SAHARA
i,. ..JAG 22 AUGUSTUS 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
AUTOWEG DOOR DE SAHARA
UITDELING VAN HARING EN
WITTEBROOD GAAT ACHTERUIT
Volgende week zaterdag om juist te zijn zaterdag 29 augustus zal
wederom de inschrijving plaats vinden van hen, die de aloude traditie
van de uitdeling van haring en wittebrood ter gelegenheid van de her
denking van het ontzet van Leiden in 1574 willen handhaven. Even tra
ditiegetrouw zal deze uitdeling weer plaats hebben in de morgen van
3 oktober in de Waag.
Intussen maakt het comité zich zorgen over de steeds slinkende belang
stelling voor dit evenement. In tien jaar tijds daalde deze belangstelling
met de helft. Men legt er daarom gaarne de nadruk op dat de uitreiking
in geen geval een „bedeling is, doch een historische traditie, die men zo de meest zin- en waardevolle en het n. „ÖTT,-0T>+0 w
graag in volle omvang zou willen handhaven. hoopt dan ook van harte, dat 1964 Jï
De gelegenheid tot de inschrijving is in de Burcht des middags van vier een sterke ombuiging in bovenwaart- orende dorp
oohE 4i rir, urouweiiermonu.
Van 24 aug. tot 19 sept. wordt in
een kunsthandel aan de Wetering
schans te Amsterdam de eerste ten
toonstelling van oude deuren in ons
land gehouden.
Het zijn 14 deuren uit midden-
Afrika met verschillende voorstel
lingen. Sommige deuren zijn meer
dan 300 jaar oud. Dergelijke deuren
worden meestal als wanddecoratie in
moderne woningen gebruikt.
G.S. van Drenthe
geven bejaarden
eigen uitbreidingsplan
tot acht uur.
se richting te zien zal geven van de
dalende lijn der laatste jaren! Drenta-Gronings-Frnae grens, een
IN TIEN JAAR MET DE
HELFT GEDAALD
van het toen zo fel begeerde voed
sel, is het de morele plicht van het
uitbreidingsplan creëren, echter met
In het kader van dit streven moet dat er ï"een
voor bejaarden, inwoners van Drou
Het bestuur van de 3 October-Ver-
HET IS GEEN BEDELING <;enjging beschouwt juist dit onder
nageslacht om deze traditie in ere ook de wijziging worden gezien van wo"®rs v H
te houden en haar onverzwakt aan de inschrijvingsuren. Overwegende wenermond, niag worden gebouwa
volgende generaties over te dragen, dat radio en vooral televisie velen 1°^ 1.n,g.ez^ ^"en ..en *n®n8®n van
in de avonduren aan hun toestel Pul,e.n J"* dorp zullen, hoewel he
binden, heeft het bestuur de inschrij- terrem opzichte van Stadskanaal
Er zijn nog landelijke plekjes onder de rook van het zich steeds uuureiden-
de en industrialiserende Alphen aan den Rijn» zoals blijkt uit dit prentje
van de Molenvliet.
Het komt niet zo dikwijls voor, dat U in Uw blad iets kunt lezen over
het werk dat wordt verricht door de twee Stichtingen voor Katholieke
Sociale Jeugd- en Gezinszorg in Uw eigen goede stad Leiden. Dit is
toch eigenlijk wel jammer want het werk, dat wordt gedaan is heel be
langrijk en van een omvang waarvan een buitenstaander zich moeilijk
een voorstellig kan maken.
Aan deze onbekendheid met dit speciale werk willen beide Stichtingen
graag een einde maken door van tijd tot tijd op deze plaats iets mede te
delen over de activiteiten die in de 2 clubhuizen en daarbuiten worden
ontplooid.
Zij hopen daarmee Uw belangstelling te wekken, omdat zij overtuigd
zijn, dat zij zonder Uw sympathie en daadwerkelijke steun er niet in
zullen slagen om zelfs hun werk maar te kunnen blijven voortzetten
laat staan uit te breiden.
Het werk van de beide clubhuizen „DE SPREEUWPOT", Nieuwe Rijn 25
en „DE VROOLYCKE ARKE", Lange Pieterakerkkoorsteeg 15, alsmede
in de diverse honken, kosten enorm veel geld.
Rijk en Gemeente dragen hier in belangrijke mate bij, doch het
totaal is slechts ongeveer 70% van de gemaakte kosten, zodat wij zijn
aangewezen om voor elke gulden, die wij met beleid hebben uitgegeven,
voor de resterende dertig cents een beroep te moeten doen op de mild
dadigheid.
A.s. ZONDAG 23 augustus hebt U gelegenheid onder alle H.H. Missen
Uw waardering te tonen door de grote stadscollecte met milde hand te
gedenken, waardoor onze zware financiële zorgen op belangrijke wijze
kunnen worden verlicht. Bij voorbaat heel hartelijk dank namens de club
huizen de SPREEUWPOT en VROOLYCKE ARKE.
Mocht U zondag met vakantie zijn, rjan kunt U Uw bijdrage storten op
de Coöp. Raiffeisenbank Leiden-Oegstgeest, Rapenburg Leiden en wel
t.g.v. Stichting Katholiek Bijzonder Gezinawerk en Jeugdzorg „Kath.
Clubhuiswerk", Leiden.
Rasechte Leidenaars - en dat zijn
in de eerste plaats zij, die sinds
jaar en dag gewend zijn aan deze
traditie deel te nemen - zullen on
middellijk opmerken, dat deze in
schrijvingsuren afwijken van die
van een lange reeks van voorgaan
de jaren, toen deze gelegenheid al
tijd bestond van 's avonds 6 tot 10
uur. Deze wijziging houdt verband
met de vurige wens van het bestuur
der 3 October-Vereeniging om een
einde te maken aan de voortdurende
daling, welke het aantal gegadigden
de laatste jaren te zien heeft gege
ven.
Uit het oogpunt van waardering
ener traditie is deze achteruitgang
niet anders dan verontrustend te
noemen. Bedroeg het aantal gega
digden in 1953 nog ruim 13.000 het
vorige jaar, dus precies 10 jaar la
ter, wat dat aantal teruggelopen tot
beneden de 6.000. Ongetwijfeld valt
dit verschijnsel in de eerste plaats te
verklaren uit de op zichzelf verheu
gende stijging van hét algemeen wel
vaartspeil. Bovendien heerst veelal
de misvatting, dat deze uitdeling in
de eerste plaats bedoeld zou zijn voor
het minder gesitueerde deel van de
burgerij. Dit moge wellicht een hal
ve eeuw geleden het geval zijn ge
weest, toen de materiële waarde van
de traditionele feestgave voor zeer
deel van de feestviering als een van ving opengesteld van 's middags 4 zeer Sunstië is gelegen, daar niet mo-
tot 's avonds 8 uur, daardoor tevens b°"wen. Er zullen ook geen wo-
rekening houdende met vakantiege- nmgwetwonmgen op het terrein mo-
noegens in de middaguren.
De organisatie van de inschrijving,
zowel als die van de uitdeling op -
3 oktober is zodanig geregeld, dat kouw_ toegestaan, daar ze in begin-
een en ander met zo min mogelijk eigenlijk tegen dit uitbreidmgs-
gen komen.
Gedeputeerde Staten van Drenthe
hebben slechts een zeer beperkte
tijdverlies voor de gegadigden ge
paard gaat, mits men niet uren te
voren in de rij gaat staan, zijn aan
melding verdeelt over het ruime tijd
vak van vier uren, dat daarvoor be
schikbaar is.
Het bestuur voornoemd getroost
zich aanzienlijke financiële offers
om deze aloude traditie in stand te
houden.
Moge dit streven zijn beloning vin- in Nice in staat van beschuldiging
den in een sterke toename van het gesteld wegens winkeldiefstal.
plan zijn. Voorlopig zullen er tien
tot vijftien woningen worden ge
bouwd. In totaal is er plaats voor
ongeveer 100 woningen.
UTRECHTERS IN NICE
BESCHULDID VAN WINKEL
DIEFSTAL
Twee Nederlandse toeristen zijn
aantal gegadigden, die daarmede
blijk geven van hun begrip en waar
dering jegens de grote ideële en his
torische waarde ervan!
De mannen, de 30-jarige A. H. en
de 28-jarige G. K., beiden uit Utrecht,
kampeerden aan de Franse Rivièra
op een camping bij Cagnes-sur-Mer.
Rapport van een SOCIAAL-WERKSTER
van de uitreiking ligt thans geheel
en al in haar historische traditie.
Een traditie als deze is uniek in De „bollenslag" is in volle gang! Honderden vrouwen werken in de schu- „av,ltCiU uc JIlcuw>cxl CX1 uc
geheel Nederland en zij dient en ren mee om alles op tijd in de zakken, de kisten'en de dozen te hebben. J1
1- n» vrmiwen aa» halonn-iilr „I, „.J uiavbun „O VddK VeriLIUUUna. fccval
MANNEN VONDEN HET
NIET PRETTIG
Van de vijftien gezinnen, die in
het onderzoek werden betrokken,
dachten de mannen en de kinderen
verdient dan-ook in stand -te~ worden De vrouwen w.o. een belangrijk percentage gehuwden werken na
gehouden. Evenals in 1574 arm en tuurlijk om geld te verdienen. Maar hoe denkt men in het algemeen over
rijk, oud en jong zich opmaakte om het werk, dat men moet verrichten en over de omstandigheden, waar-
deel te hebben aan deze uitdeling onder men moet arbeiden? Een sociaal werkster die geruime tijd in de
bollenstreek werkzaam was, heeft hiernaar een onderzoek ingesteld en
daar ook het een en ander over vastgelegd in een rapport. Zij sprak o.m. van~afhoudên.~Hun"vrouwen"zeiden
met vijftien moeders uit Hillegom. Deze vrouwe kwamen uit verschillende njet meer buiten te kunnen. Ze
BIJ BADEN IN ZEE VERDRONKEN milieus. Eén vond het „leuk", één „wel goed", één „niet onprettig", vier wa<ren er te veel aan gehecht. Men
prettig", twee „niet prettig", vier „erg", één „verschrikkelijk" en één kaveeg echter sterk de indiruk, dat
„geen mening".
len vonden man en kinderen het erg,
dat moeder in de schuur ging werken,
vooral nu het in financieel opzicht
niet (meer) zo nodig was. De mannen
konden hun vrouwen er echter niet
Tijdens het baden in zee is gister
middag de 52-jarige H. Middel uit
Groningen op Vlieland verdronken.
De heer Middel was met zijn 14-ja-
rig dochtertje in zee gegaan en raak
te in de zware branding in moeilijk
ONFRISSE PRAATJES
men zich achter dit argument ver
school. De werkelijke reden werd
ter in de bollenschuur gaat werken, meestal verzwegen, maar het wae
Men denkt er soms niet eens bij na, duidelijk, dat men meer financiële
wat men zegt, aldus deze vrouw, men armslag wilde hebben.
De meeste moeders vonden het vei - kletst maar raak. Volgens een andere
heden. Het meisje, dat eveneens velend, dat soms minder frisse praat- moeder is het no-g het engste dat men
dreigde te verdrinken, werd door een jes worden opgehangen, terwijl daar- dit alles op de duur normaal gaat
Duitse badgast gered. Toen men de bij jongere meisjes tegenwoordig zijn. vinden.
heerMiddel uit het water had ge- Een moeder zei: „Het is dad je goed Opvallend was, zo wordt in het bollenstreek zeer sterk de
Op de achtergrond, aldus het rap
port, speelt nog altijd mee de angst
voor een herhaling van de toestanden
in de dertiger jaren, toen men in de
haald, bleek h(j reeds te zijn over- verdient, maar ik'wï voor ge'en'geld gezegd^d™ er*in diverse van°de toen*heersende malaise c
leden. wan Ho nroroW VioKKnn rla.4 miin ,6 1
van de wereld hebben dat mijn doch- sch£ren veel haat en nüd is, omdat de vond.
een sneller kan I
gevolgen
se onder-
nen zes jaar gebouwd worden als de
betrokken landen volledig mee zul
len werken. In een conferentie onder
auspiciën van de Ver. Naties is men
het reeds eens geworden over het
tracé dat de autoweg moet volgen.
De nieuwe autoweg zal de kosten
van het vervoer met meer dan de
helft doen dalen omdat de andere
wegen in de Sahara geen werkelijke
autowegen zijn en de ontworpen weg
een autoweg zal worden waarop hoge
snelheden mogelijk zijn. China heeft
reeds laten weten, dat het delen van
deze autoweg voor de Afrikaanse
landen wil gaan bouwen.
Deze nieuwe autoweg zal het mo
gelijk maken, de Sahara in 5 dagen
te doorkruisen en dat ondanks een
hitte, die niet zelden 55 graden in
de schaduw is.
erken dan de an- De mannen zeiden het ronduit:
der. Dat geeft onderlinge jaloezie en toen de kinderen klein waren, móést
afkeer en dat heeft weer tot gevolg, moeder wel gaan werken. Nu is het
dat het hele „hebben en houden" van in financieel opzicht niet meer nood
de ander over de tong gaat. Dat ge- zakelijk, maar het is toch wel erg
beuirt, volgens het rapport, in de plezierig als er etttelijke weken ach-
_v_ -• 1 tereen een dubbel inkomen is.
Dan kunnen dingen gekocht worden,
werken in de kleinere bedrijven waar we anders nooit toe zouden
meestal prettiger dan in de grote.
Gisteravor d heeft de bisschop van U", zei rr ff, Jansen in zijn toe
Rotterdam, mgr. M. A. Jansen, een spraak tot de patiënten, en hij druk „B1
bezoek gebracht aan „Huize Bij- te hen op het hart zich ten volle deren vonden het prettig met andere bollenschuur werkt. Vooral de meis
dorp" te Voorschoten, waar de „Zon- in te zetten voor de roeping, die zij vrouwen en moeders te kunnen pra
kunnen komen. Het is erg prettig
als je niet ieder dubbeltje behoeft om
te keren.
ONGEZELLIG
De mening van de kinderen was
waren er ook moeders, die het fijn ook sterk verschillend. Velen vonden
vonden er eens tussenuit te zijn. An- het wel ongezellig als moeder in de
ANDER GELUID
Men hoorde echter ook heel andere
geluiden. Naast bepaalde tegenzin.
nebloem"-organisatie een vakantie-
jes hadden hier klachten over. Op
merkingen als: Het ia bij bn«
door hun ziek-zijn moeten vervul- ten over de problemen van alle dag. 11I01Ka_0ll
week heeft georganiseerd voor een len. Alle patiënten bood hij enkele En weer anderen brachten naar vo- avonds altijd werken geblazen. Je
aantal langdurig zieken. Tijdens het kleine geschenken aan. ren, dat het werken in de schuren kunt nooit eens iemand mee naar
De avond werd besloten met een zo prettig was omdat er vaak een huis nemen werden nogal eens ge-
avondgebed, waarin vrolijke geest heerste en men vaak hoord. En ook deze klacht: Mo»
gezamenlij
de geesteli
raber, voorging. in de schuur kon werken gewoon een spréken"
Nadat mgr. Jansen de zieken de verademing. Ze verkeerde in hêel
„Ik ben bijzonder getroffen door de zegen had gegeven, vertrok hij, har- andere omstandigheden en was uit
sfeer van Christelijke blijheid Onder telyk uitgewuifd door de patiënten, de sleur van alle dag.
Voor 600 miljoen gulden
Elf landen in Afrika hebben beslo
ten een grote autoweg dwars door
de Sahara te gaan bouwen. Deze
autoweg wordt bijna 3000 kilometer
lang en gaat ruim 600 miljoen gul
den kosten! Deze kosten zijn zó hoog,
dat men de financiering van het pro-
jekt nog nader moet bestuderen.
De Algerijnse minister van open
bare werken heeft reeds verklaard,
dat deze Saharaweg een algemeen
Afrikaans belang is en dat derhalve
heel Afrika bij zal moeten dragen in
deze grote kosten. De weg kan bin-
161. Toch gebiedt de eerlijkheid ons
te zeggen, aat een van de drie man
nen minder verbaasd was dan de
twee anderen. Dat was natuurlijk
Arend de Leeuw, die véél te deskun
dig was om zich nog ergens over te
verbazen. Hij zag altijd alles van te
voren aankomen en dat is natuurlijk
een mooie eigenschap, want dan kun
je later altijd beweren, dat je het-
altijd-wel-gezegd-had. Daarom be-
bezóek, dat ruim anderhalf uur in
beslag nam, heerste in de aula van
het schoolgebouw een ongedwongen de geestelijke leider'van de protes- moet lachen. Eén moeder, die veel js~~êr noöif als" wij thüiVköman™J®
sfeer. Bij ieder van de 24 patiënten tanten onder de patiënten, ds. E. Sa- kinderen had, vond de weken dat ze kunt nooit eens wat met haar be-
maakte de bisschop een praatje. -
Moriot mor ri„ ónderen daarentegen zagen er weer
een positieve kant aan: moeder heeft
zich veel voor ons willen ontzeggen.
Als zij niet in de schuur was gaan
werken, hadden wij nooit verder
kunnen leren.
En dit zijn zo de meningen van
twee verloofde jongemannen: A: mijn
vrouw möet latei- ook maar in de
schuur gaan wérken, dan kunnen
we praktisch alles kopen wat we
graag willen hebben; B dacht er hêel
anders over: Mijn vrouw mag later
geen stap in de schuur zetten. De
praatjes die men soms rondstrooit,
zijn meer dan erg. Als er later meer
geld nodig is dan mijn salaris be
draagt, dan zal ik zelf wel gaan over
werken.
De „oudere" jongeren vonden het
vaak vast niet onprettig als moeder
in de schuur werkte. Weliswaar trof
fen ze haar natuurlijk niet veel thuis,
maar dat impliceerde gelijk dat se
gaf Arend zich snel naar zijn bu- niet meer wil voetballen, maar post- slagen, waarmee Bolle Bongers (van
reau, schreef een van zijn sappige, zegels en sigarenbandjes wil gaan Willem VII) de sandelhouten voor-
pittige stukjes en weldra ratelden verzamelen!" Geloof maar, dat zittershamer op de bestuurstafel min of meer konden doen en laten
de rotatiepersen toen op volle dit nieuws sterk de aandacht trok. deeil neerdalen. „Ik heb een idee!"
kracht. De extra-edities vlogen bij Iedereen had het erover tot zelfs de riep ir. Harrie Debie. „We moeten
duizenden de deur uit en de krante- keuzecommissie toe, die juist in ver- die malle Kleunt jes maar eens in de
jongens werden bestormd. Weldra gadering bijeen was. Piepend van goal proberen. Dan zijn we meteen
ging het nieuws van mond tot mond, opwinding danste de kleine Hendrik van het gezanik af met zo'n speler, Ar iWiHAo'nm.
zich als een lopend vuurtje versprei- Craenvooghel op zijn stoel heen en die eigenlijk veel te goed is voor on- g uoeitjes om. nu moeaer
dend. „Brigadier Piet is terug met weer, en zijn gepiep werd maar nau- ze voorhoede. We kunnen dan het werkt kunnen we de jurk krijgen die
Karei Kleuntjes! Karei zegt, dat hij welijks overtroffen door de zware elftal om het doel heen opbouwen!" wij hebben willen....
waar ze zelf zin in hadden. Bij de
meisjes deed het spreekwoord ,«geld
verzoet de arbeid" opgeld. Zij draal-
