ALLE WINKELS
ffiiii
Mgr. W. P. A. M. MUTSAERTS f
TE EKENS - Lange Mare 94-Leiden
Vader overreed
driejarig zoontje
RUNDVLEES
WOENSDAGKOOPJES
KARBONADE
LAMSVLEES
WIJ GROEIEN SNEL en willen graag ons bedrijf uitbreiden met
VERKOOPSTERS en CASSIèRES
SLAGERS - LEERLING-SLAGERS en VERKOOPSTER
CHEF-SLAGER VERKOOPSTER
SLAGERSPECIALIST vöor heêl fijn werk en bijzondere dingen.
Wever
N.V. VEREENIGDE TOUWFABRIEKEN
Pakken
oude couranten
564ste STAATSLOTERIJ 4ek.« - 1.
'IIIIIIIIIII
«r
|'P1@
SER
«Mi
112SIS
MAANDAG. 17 AUGUSTUS 1964
OS LEl&aS COURANT
PAGINA S
In zijn woning te 's Hertogenbosch
is gisteren op 75-jarige leeftijd over
leden mgr. W. P. A. M. Mutsaerts,
emeritus-bisschop van 's Hertogen
bosch. Mgr. Mutsaerts was titulair-
bisschop van Lirbe, ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw en drager
van de eremedaille van het Hongaar
se Rode Kruis.
Wilhelmus Petrus Adrianus Maria
Mutsaerts werd op 18 juni 1889 in
Tilburg geboren.
Vóór mgr. Mutsaerts op 2 mei 1942
tot bisschop-coadjutor van mgr. Die
pen werd benoemd, had hij sedert
zijn priesterwijding op 6 juni 1914
verschillende functies bekleed: kape
laan in Best, tweede en later eerste
secretaris van het bisdom, rector van
hët oude mannen- en vrouwenhuis in
's Hertogenbosch en bouwpastoor in
de Tilburgse Sint Teresia-parochie.
Tijdens zijn pastoraat in Tilburg
was hij adviseur van de Nederlandse
Katholieke Bond van Spoor- en Tram
wegpersoneel „St. Rafael", die door
een oom. van hem, mgr. Mutsaerts
was gesticht.
De diocesanen beschouwden zijn
bisschopswijding als een grootse ge
beurtenis. Toen de jonge bisschop
zegenend met Johannes Kardinaal
de Jong de kathedraal van 's Herto
genbosch verliet, juichten en applau-
diseerden de aanwezigen, wat nim
mer tevoren in een Nederlandse Ka
tholieke kerk was voorgevallen.
Een jaar later volgde mgr. Mut
saerts mgr. Diepen op als twaalfde
bisschop van 's Hertogenbosch, de
vijfde na het herstel der hiërarchie.
Hij kende vele zorgen in het indu
strialiserende bisdom en wees steeds
op goede elementen en gunstige fac
toren, die volgens hem de belofte in
hielden de overhand te zullen hou
den.
In 1960 heeft mgr. Mutsaerts om
gezohdheidsredenen emeritaat ver
kregen. Hij werd opgevolgd door mgr.
W. M. Bekkers, zijn coadjuter sedert
BEGRAFENIS.
De begrafenis geschiedt donderdag
20 augustus na de pontificale uitvaart
dienst. 's morgens om elf uur in de
kathedrale basiliek van Sint Jan in
's Hertogenbosch.
JONGETJE VERDRONKEN
IN AFVOERPUT
Zondagavond is een tweejarig zoon
tje van de familie Emmink in Eer
beek (gemeente Brummen) in een
afvoerput van de gootsteen gevallen
en verdronken.
Een driejarig jongetje, J. Cloudt,
uit Berkelaar bij Echt is vrijdagmid
dag in zijn woonplaats onder de
tractor gekomen die door zijn vader
werd bestuurd. De jongen moe t on
verwacht onder de tractor zijn ge
lopen. Hij kwam terecht onder de
eg met draaiende schijven. Met zwa
re hoofd- en beenwonden is hij naar
het ziekenhuis te Slttard overge
bracht. Daar is hij in de nacht van
vrijdag op zaterdag overleden.
Kind voor de ogen
van moeder gedood
De bijna vierjarige Lucienne Bu-
ron Uit Amsterdam is zondagmorgen
omstreeks half twaalf voor de ogen
van haar moeder door een trein ge
dood.
Het meisje stond aan de hand van
haar moeder bij een particulier over
wegpad tussen Halfweg en het sta
tion Sloterdijk te wachten voor een
uit Haarlem naderende trein. Het
meisje rukte zich opeens los en reïl-
de de spoorbaan op. Het kind werd
door de trein gegrepen en was op
slag gedood. Het ongeluk gebeurde
vlak bij een blokpost, waar hét gezin
van de spoorwegrangeerder Buron
woont.
SASSENHEIM
TH. WITTEMAN t
Zondagmorgen om half negen is In
het St. Elisabeth-ziekénhuis te Lei
den overleden de heer Th. Witteman.
Hij werd op 4 aügustus jl. bij een
verkeersongeval te Lisse ernstig ge
wond.
De heer Witteman was de oprich
ter van de katholieke muziekvereni
ging „Adest Musica" en de bezielen
de leider van de drumband van de
zelfde naam. Tevens was hij gedu
rende meer dan 30 jaar bestuurslid
van de Katholieke Landarbeiders-
bond, afdeling Sassenheim, waarvan
vele jaren als penningmeester. De
heer Witteman is 03 jaar oud ge
worden. De uitvaartmis vindt plaats
woensdagmorgen om 10 uur in de
Pancratiusparochie.
De heer en mevrouw
DE RUYTER
v. d. KLUGT
geven met vreugde en
dankbaarheid kennis van
dé geboorte van hun doch-
tër
ELLEN
Leiderdorp. 15 aug. 1904
Jüliaiiafetr&at 10
Tijd.: Bt. Elisabeth Zieken
huis, Leiden, kamer 281.
S. VAN PRAAG
VROUWENARTS
PRAKTIJK HERVAT
Dr. H. MULLER
PRAKTIJK HERVAT
D. GAASBEEK
AftTB
PRAKTIJK HERVAT
Hiermede hebben wij het genoegen U te be
richten dat onze geliefde ouders
A. P. M. VER8LUYS
A. C. VERSLUYS—VAN HOUTEN
op zaterdag 5 september a.s. hun 25-jarig hu
welijksfeest hopen te herdenken.
Ter gelegenheid hiervan zal op deze dag om
10 uur in de parochiekerk van de H. Matthias
te Warmond een plechtig gezongen H. Mis uit
dankbaarheid worden opgedragen.
Hun dankbare kinderen:
JAN FONS
PIET JOS
AAD ANNEMIEKE
Warmond, 16 augustus 1964
Dorpsstraat 24
Tot ons diep leedwezen overleed heden, na een
noodlottig ongeval, voorzien van de Genademid
delen van de H. Kerk, mijn innig geliefde man,
onze zorgzame vader, zoon, broer, zwager en opa
Theodoras Witteman
echtgenoot van Marianna van Veelen
in de leeftijd van 53 jaar.
M. Witteman-van Veelen
Th. Witteman
R. WittemamSehrama
én Tim
H. Witteman
C. WitteinahcSteêkefs
Jeanne-Jan
Rika-Fried
Dick
Martin
Adriaan
Familie - Witteman
Familie van Veelen
Sassenheim, 16 augustus 1964
Marijkestraat 40
De gezongen H. Mis van Requiem zal pl§atS héb»
ben op woensdag 19 augustus a.s. om 10 uur in
de parochiekerk van de H. Pancratius te Sassen -
hëim, waarna de begrafenis op het r.k. kerkhof
aldaar.
ftozenkransbiddeh: maandag- en dihsdagavoftd 8
Uur in huize St. Bernardus.
Met diep leedwezen namén wij kennis van het
overlijden van dê Hêet4
Th. Witteman
algemene leidel- van onze veréniging.
Zijn innemende pefsoönlijkheid en stimülefêrid
voorbeeld zullen ons steeds iri ddrikbarê hêfihrië-
rlng blijven.
R.K. Muziekvereniging „Adèst Musici1'
Sassenheim, 16 augustus 1964
Tot onze grote droefheid overleed heden na een
kortstondige ziekte, voorzien van de Genademid
delen der H. Kerk, mijn lieve en zorgzame vrouw,
pleegmoeder, behuwdzuster en tante, mevrouw
Wilhelmina Christina Goemans
echtgenote van Hermanus Hendrikus van Wissen
in de leeftijd van 72 jaar.
Voorschoten:
H. H. van Wissen
Leidsdhetldam:
C. Rimmelzwaan-Vaft der Vosse
P. J. Riihmèlzwaan etl kinderen
Voorschoten:
W. A. Lakehian-van Wisëërt
M. Lakeman
Neven eh nichten
Voorschoten, 16 augustus 1964
Leidseweg 91
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden wof-
den in de parochiekerk van de H. LiUfehtlüs te
Voorsohoten, woensdag 19 aügüstüs. De gelézen
H.H. Missen te 7.45 en 8.30, de plechtige H. Mis
van ReqUiem te 10 uur, waarna begrafehis in het
familiegraf op het r.k. kerkhof aldöaf,
Dé overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het St. Elisabeth Ziekenhuis te Leiden. Bezoek-
ufen aldaar: 10-11, 3-4, 6-7 uur.
Rozenkransgebed: maandagavond 7.80 u. in de
rouwkapel en dinsdagavond 8 uUr in de parochie
kerk van de H. La'urentiuS te Voorschoten.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte,
vóórzien van dé H.H.
Sacramenten der Zie
ken. onze lieve man.
vader. behuwd- en
grootvader, Zoon, broer
efi zwager
JOHANNES
LÈONARDU8
WILHELMUS
EMANUEL LEÉNEN
echtgenoot van mevr.
Elisabeth Hertnanna
Slager
in de leeftijd van 50 jr.
Warmond:
E. H. Leeneh^Slager
Waddinxveen:
J. V. E. v Leeuwen -
Leenen
C. Th. v. Leeuwen
en kinderen
Warmond:
F. Leenen
Warmond, 16 aug. 1964
Herenweg 1
re L.
plaats
vinden op woensdag 19
aug. a.s. s middags 5 u.
in de parochiekerk van
de H. Ma' 1 as te War
mond. waarnj de be
grafenis op het r.k.
kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condo
leren: dinsdagmiddag,
Herenweg 1.
Wij geven kennis, dat
na een kortstondige
ziekte, voorzien van
het H. Sacrament der
Zieken, is overleden,
onze broer
ADRIANUS
ZANDVLIET
Uit aller naam:
W. ZANDVLIET
Leiden, 14 aug. 1964
Lammenschansweg 82
De H, Uitvaartdienst
Wórdt gehouden op
woensdag 19 augustus
1964 in de kapel van
JöhênnëS dê Deo te
Haarlem.
Ps. 89:8
Na Góds Raad op aarde
nameGódd plofseling^tot
Zich, mijli innig ge
liefde iftan. onZe zeer
zorgzaffie vader, be
huwd- en grootvader
CORNËLIS KRALT
óp de leeftijd van 58 jr.
Uit aller naam:
M vanl&mond
Leiden, 16 aug. 1984
Garenmafkt 25
Rouwbezoek gaarne
des avonds na 7 uur.
De rouwdienst zal ge
houden worden don
derdag 20 augustus a.s.
te 13.30 uur in de Petra-
kerk aan de Suriname-
straat waarna de be
grafenis zal plaats vin
den te 15 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof".
n.v Brandstoffenhandel
E. G. WIJNTJES
Kantoor:
HERENSINGEL
TEL 26666 - LEIDEN
KOLEN en OLIE
3T Te koop: Peugeot '58,
nieuwe banden, nieuw be
kleed en gespoten, vraag
prijs 1475.-. Telef. 01710—
33928.
URGENT
Het bestuur van de
Stichting voor Montes*
soriè onderwijs zóekt
voor Zö spoedig moge
lijk
KAMER
Telef. 01719—4073.
weer normaal geopend. Allemaal terug van vakantie en heerlijk genoten! Hartelijk dank ais U tijdens
dè vakantie Wat langer moest wachten, de winkels waren enorm druk. Maar nu starten wij weer, alle
maal heerlijk uitgerust en zullen ons inspannen om U nog beter van dienst te kunnen zijn.
Nu enorm voordelig 500 gram doorr. VARKENSLAPPEN 1.49
of MAGERE SPEKLAPPEN
1 kg. STOOFLAPPEN 3.89
1 kg. BRAADLAPPEN 4.98
Botermals vlees voor fijne jus.
250 gram PORK,
dikke plakken om te bakken 0.59
GEHAKT h.o.h. 1.69 per kilo 3.—
BACON KARBONADE per kilo 3.69
1 kg. MAGERE RUNDERLAPPEN
met klein randje normaal 4.98, nu 4.48
l kg. STOOFLAPPEN 3.59
150 gram PEKELVLEES 0.59
SCHOUDER
RIB
LENDE
per kilo
5.50
6.—
6.50
BORST
KARBONADE
LAPPEN
speciale aanbieding
250 gr. zachte Runderbiefstuk 2.48
500 gr. LENDE ROSBIEF 3*98
'n Leuke baan (voor centrale afrekening)
voor alle afdelthgen voor opleiding in. ons bedrijf
voor het leidën Van êen zeer gróót filiaal voor vrijdag en zaterdag
Ëefl leuke baan in een frisse omgeving.
Jé Wérkt in eén prettige sfêer, in een modern bedrijf en je öhtvangt een goed looft.
Kom eens Informeren bij de chefs van dé filialen, of
TELEFOON 2463924885. vanavond tussèn 6—9 Uur.
WEVEN IS EEN AANTREKKELIJK VAK.
Het is een sehêppéfid werk.
De wever rriêëkt wét moois. Onze wevers
maken het veelgevraagde JABO-TAPIJT in
al zijn verscheidenheid van kleuren en des
sins.
Goed weven is vakmanschap I
Daarenboven is het een voldoening gevende
gedachte, iets te maken, dat talrijke huis
kamers en gangen siert en waarvan duizen
den gezinnen profiteren
Weven i9 een Vëk, dat al eeuwen wordt
beoefend. In onze nieuwe jabo-Weverij be-
dleflen de wevers moderne automatische
getouwen.
Werken met moderne machines in een ruime
werkomgeving is prettig werkêh I
Wever ben je 20 maar niet I Het moet wor
den geleerd.
Het is een VAK!
Maar ook gedurende de inleértijd verdien je
een goed weekloon. Beheers je je vak,
dan garandeert de wérkclaSèlficatie je ëèn
uitstekend inkomen, dèt je zelf Ih de hahd
hebt door een objectieve premieregeling.
AIS je een behoorlijke baan zoekt in een
solide en modern bedrijf, dat aan vele tieh-
tallën Wé f kers 25, 40 Jaren en langer een
goed bestaan heeft geboden,
OA DAN EEN9 PRATEN BIJ Dt
die alle inlichtingen
zal geven, ook over
ONZE SOCIALË VOORZIËNlNGBN
EN DËLING IN DË WINST.
fS 'n Horloge?? Koop bij
èrkêftde vakmensen!
Reeds Voor 28.75 een 17-
steens schokvrij ancre-
horloge. Ruiine keuze Roa-
mer, Prisma, Lincoln, Tim-
watch en ancre horloges.
„Uurwerkkliniek Gort
huis", Leiderjs beste spe
ciaalzaak! Alléén Lage
Rijndijk 8.
Aangeb. te Alphen a.d.
Ilijn: een lüxé róyalè 4-
feamerflat op eerste stand.
GeVL: fiüi§ mét tuin,
êveens op prima stand te
Leiden, Alphen of omge
ving. Br, onder no. 5939
bur. v. d. blad.
5 kg. 0.75
Verkrijebaar
aan onS bureau
lijst
ƒ2000 18418 ƒ1500 164
12331 13760 13816 200C
6057 6528 65S7 6929 72
16302 16319 16687 168
1080 106 118 142 144 261 378 389 532 542
-l J74 2*4 314 348 413 42? 44ö
747 925 957 976
102 276 341 460 470 533 662 807
4000
239 275 347
345 401 485
160 294 323
I 742 757 803
7038 136 314 323 496
709 770 852 998
8045 050 134 139 328
9101 137 267 303 354
820 834 876 879
10063 143 152 215 389
HOGE PRIJZEN
BffljwaOTtfjyrars
9590 9818 9956 10192 11351 11833
17912 18213 18808 18992 19876 19959 20249 20596 21205 21310
PKIJ2EN VAN 80,—
910 973
flfiUaSSSBtSSSi»"*
18032 063 115 142 150 274 301 414 429 498
14331 361 399 504 548 762 s]
15014 040 087 126 181 1
523 546 S56 860 995
!034 162 227 272 337 4
£43 615 798 847 859
537 620 639 690 710
376 422 604 642 680
499 596 607 623 651
389 395 624 6
420 433 619 f
184 261 305 306 434
12034 182 227 272 337 405 453 551 Ö80
16071 074 090 139 195 207 318 370 569
721 7d7 866 960
17094 548 566 65S Sl3 933 979
18033 084 111 1SS 275 320 326 386
483 526 541 551 582 749 778 865
8
596
475
929
7 843
NiÈTÈN
501 5Ö7 540 568 579 592 600 616 657 723
ga mi. mm
353 423 606 615 619 627 687
772 800 836 874 9Ö1 902 908
'4 136 144 147 156 168 175 203 21Ö 21?
224 272 291 302 f
8S 681 g S U
M SI S #18, 188 L
317 334 373 377 465 517 560 591 649 653
IÉ SIS lil $3 IJl Si 822 835 839
80S 323 350 862
23 136 138 156 161
IrJll
l&KSS
094 096 117 123 li
- 450 475
731 739
171 189 191 «18 226
■Bassin
315 850 870 871 891 982 9S3
SiffiHSSSK
