„DUEL"-JONGEREN WEER THUIS VAN
OOSTENRIJKSE REIS (Slot)
MAISON KREEFT
Sluitstuk van „Vakantiebeziglieden"
Burgerlijke Stand
Justitie grijpt in
op pierprijs
Leidse Agenda
JONGEN VERMIST
EN WEER
TERECHT
Maximum snelheid
bij Soestdijk
Mr. GUéPIN BIJ
AUTO-ONGELUK
OMGEKOMEN
Weerbericht
Het weer in Europa
PAUZE
Marktberichten
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
lekker op z'n Hollands. In rustig tem
po gingen we toen op naar het wes
ten, om in Alphen het slotdiner te
vieren, in de ware zin een vrienden
maaltijd.
De reis was ten einde en ieder ging
TOCH IS HET OOK weer niet zo, laatste avond ten afscheid in Oosten- scheic^^ïie^voor^ltSd16 wrntS we
dat we konden zeggen echt uitgerust rijk wel een heel bijzonder karakter hebben he" metTitberaden stem Te-
te zijn van onze snipperdag. We heb- draagt? We wisten, dat de hele reis "oneen- vastberaden stem ge
ben die dag gewandeld en gezwom- negen dagen duren zou, maar we We komen allemaal weer terne
men en velen gingen per bus naar hebben ons telkens weer afgevraagd kadike dolleke da
Zeil am See. om zich daar de hele waar die tijd toch was gebleven. A1 is het op een ander z'n rug,
dag te vermaken. Die snipperdag was De terugreis naar huis was van 'n lapedi lapedo
gauw bekeken. De donderdag bood heel andere aard. De stemming was
andere mogelijkheden. In de vroege er een van voldaanheid en tevreden- Met deze korte trekken hebben we
morgen gingen wt), weer per bus n held. Er werd niet veel gesproken, getracht iets te laten zien en voelen
bezoek brengen aan de Krimmler- omdat het alleen maar uit te zingen. van onze vreugde en geluk Mis-
watervallen. Zo'n tourtj'e in de vroe- was. Heel diep in ons binnenste ligt schien krijgen wij nog eens dé kans
ge morgen is ook met te versmaden, er een heimwee naar Oostenrijk. door klank_ en Uchtbeeld U 'n Oos-
Het was echter bij verschillenden Daarachter nog iets anders, een ver- tenrijkse avond te bieden
met goed doorgedrongen, dat 't weer langen, waarvan onze liederen-dich- u kunt zich mogelijk voorstellen,
klimmen zou worden. Naast.de Prach- ter sprak: dat ik, staande op het Bevrijdings-
t.ge omgeving trok toch wel de Heden gaan we dan weer naar huis, pieini God heb bedankt, dat wij al-
Knmmler Ache onze aandacht het kadike dolleke da len weer behouden en gezond op het
meest. Deze bergstroom neemt je ook Onze moeder is na hopelijk thuis, punt Van uitgang waren terugge-
voUedig in beslag. Met donderend lepedi llapedo keerd Want de Verantwoording, die
^geweld, klotsend en botsend, schui- We hebben het allen ondervonden: op de leiding rustte tegenover de
mend en bruisend komt bet water Lekker is maar een vinger lang. Aan reizigers en hun ouders, was niet ge
in een ongelooflijke snelheid naar een rijk-voorziene koffietafel namen ring. Maar beiden hadden wij de
beneden van- een hoogte van 1463 m. we afscheid van onze chauffeur, die overtuiging, dat wij ons dan pas echt
We zyn langs de watervalweg naar op meesterlijke wijze zijn taak had gelukkig weten, als wij anderen goed
boven geklommen en gekropen, volbracht. Dat was zondag om 1 uur kunnen doen. Zullen wij allen hier-
Soms ijzig langzaam, want er waren in De Steeg. Er werd geschranst, dat aan meedoen? Bedankt,
stijgingen bij van wel 25 pet. Een het niet mooi meer was. Weer echt P G v. d W
machtige berg, om te leren klimmen,
want wij lopen doorgaans veel te
hard, omdat wij alleen met vlakte
bekend zijn. Het was toch wel een
inspannende tocht. Maar dat geeft
juist de voldoening aan je vakantie,
je in je krachten te kunnen en mo
gen uitleven. Met des te grotere be
langstelling en voldoening hebben we
dan ook in de avond geluisterd naar
en meegedaan met een Tiroler avond.
Daar mochten we ondervinden, hoe
heerlijk en goed het is met mensen
van alle kanten van Oostenrijk feest
te vieren. De zaal was tjok-vol. An
ders was het niet alleen bij zingen
gebleven. Het was echt een voorstel
ling van de Boertjes van Buuten, ge
weldig gemoedelijk, maar knotsgoed.
In ongelooflijke snelheid zijn deze
dagen voorbijgevlogen, zo snel, dat
sommigen bij de vrijdag al weer be
gonnen af te remmen met de idee:
„we gaan morgen al weer terug".
Maar de trip, die op deze dag was
gepland, was wel van heel andere
aard. De zoutmijnen van Hallein ge
ven naast een inzicht in de zoutwin-
Husqyarna
Zweedse
naaimachines
Moderne Zweedse
vormgeving.
7 Typen vanaf 285.-.
Vraag demonstratie -
het verplicht U tot niets.
(Advertentie)
Hiermede nodigen wij alle belangstellenden uit tot het in ogen
schouw nemen onzer gehéél nieuw ingerichte en gerestaureerde
DAMES- en HERENKAPSALONS, waarvan de heropening zal
plaats vinden op DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1964.
Receptie van 34.30 uur.
WILHELMINAPARK no. 1, OEGSTGEEST
CIRCUSVREUGDE
IN BOSPARK
tact met het jeugdige publiek be
reikte steeds weer een nieuw en te
vens geestig hoogtepunt als de olie
domme clown Pepino, hetzij in sa
menwerking met Fantasto of met een
Na de geslaagde toneel- en variété- t
ring geweldig veel sensatie. De reis voorstellingen, die in de voorafgaande 111
met de gondelzweefbaan, de kleed- twee weken werden verzorgd door te met zand bestrooide piste kwam
partij in m«nwerkerspakken, de respectievelijk de Haagse toneelgroep eJcSogrTmma^tJ'leveren Al" met
wandeling in 't dnoker, het rutschen „Harlekino" en een aantal bekende z:rc"ap/og™m™a „ff. ff™!?";,V 5!"
en het treinen op een mijnlorrie, al- klein-kunstartiesten, hebben de circa
les is een belevenis op zich. waarbij 1300 vakantiegangertjes van de Leid waarmede de vakantiegangertjes zich
de spieren van buik en billen om t Se Speeltuinverenigingen gistermid- sluitstuk van de vakantiebe-
hardst worden beproefd en betok- dag in het Leidse openluchttheater £^d£effl twIe^linE^rte'l
keld' "Het Bospark" (Kikkerpolder) weer f^ra®. ™aa ™r lang koste
Kimt U zich voorstellen, dat een zichtbaar en hoorbaar genoten van lljk bebben geamuseerd.
een non-stop circus-variétéprogram-
ma. Het werd hun op voortreffelijke
wijze gepresenteerd door het Haar
lemse miniatuur circus „Pepino", dat
Geboren: Jan Pieter z.v. C. T. v. d. de sensationele nummers van een
Horst en G. v. d. MeijEllen d.v. W. ,grote-mensen-eircus' weliswaar mist,
Salman en W. Mieloo; Willem Gus- maar een reeks van kleinere num
OEGSTGEEST
Geboren: Henriette Caroline dv D.
Jaeger en J. M. A. den Edel; Jacobus
taaf z.v. J. W. Salomonson en K. H. mers op het programma heeft staan, Albartus zv J. A Libochant en C.
De officier van Justitie in Den
Haag, jhr. mr. Th. W. v. d. Bosch,
heeft vanmiddag onmiddellijk inge
grepen in de pierprijs-affaire. Hij
heeft met onmiddellijke ingang drie
voorlopige maatregelen getroffen te
gen drie verdachten: de N.V. Exploi
tatiemaatschappij Wandelhoofd Sche-
veningen, de heer R. Zwolsman en
de directeur van de pier, de heer A.
G. B. Onstenk.
De voorlopige maatregelen houden
in, dat elk van de drie verdachten
er voor moet zorgen:
dat bij de pier geen toegangsprijs
wordt aangeduid of vermeld, die ho
ger is dan 55 cent per persoon;
dat er geen toegangsbewijzen bij
de entrée van de pier mogen zijn,
waarop een prijs van meer dan 55
cent per persoon en
dat ook geen andere handelingen
mogen worden verricht door of na
mens de onderneming of de heren
Zwolsman en Onstenk, welke han
delingen tot gevolg zouden hebben,
dat het publiek meer dan 55 cent per
persoon betaalt voor toegang tot de
pier.
Rupé.
BEIJRSOVERZICHT
die speciaal op de jeugd zijn afge- van Schie; Peter Johannes zv H. de
stemd. Wilde en J. P. van Geemen; Ronald
zv M. van Donk en F. W. Gulien;
De tien nummers stuk voor stuk Petrus zv M. Groenendijk en I. C. J.
van uitstekend gehalte werden op M. v. Leeuwen; Suzanna Sara Aure-
geestige wijze omschreven en aange- lia dv H. Wolthaus en A. van der
Emissie Volks Aandelen Trust kondigd door de directeur-spreekstal- Kwaak; Hendrica dv W. van der Lin-
reeds overtekend meester „Fantasto", die ook nog veel den en A. J. J. van der Tuyn; Alfred
AMSTERDAM 14-8. Van maan- succes oogstte met enige frappante Johannes zv J. T. van Kampen en
da* 17 augustus af kan a pari wor- goocheltrucs waarbij hij twee jeug- C. C. van den Nouland; Edwin zv D.
den ingeschreven op nom f 7 min di&e medewerkers uit het publiek tot van der Tuijn en T. van Zeist; Yvon-
aandelen Volks Aandelen Trust (VA ^ote hilariteit van allen, danig in ne dv G. J. Mokkenstorm en C J. C.
T) N.V. in Amsterdam. De VAT is ootje nam. H. Lommers; Helena Cornelia Jacobs
uitsluitend een beleggings- en finan- Rf<ids ^ct was het „hooggeeerde dv L C. van Rijn en J. Abbink; Wil-
cieringsmaatschappij waarin zijn of publiek bijzonder gul met bijvalsbe- lem Ulnch Nicolaas zv W U Hegi
worden ondergebracht de aandelen tuigingen voor „Mysterie-show van en M. Mink; Eddy zv H G. Jansen
van de Reclame Exploitatiemaat- de Oosterse primes Faüma die t«- en M C. Lensvelt; Erik Jan zv G. J.
schappij (REM) NV en de NV Re- dens baar wonderlijke toverkunsten van Markus en A. Faas; Martinus
clame Productiemaatschappij" '„Re- onder meer echte parasols „uit het Johannes Jacobus zv J Steenbergen
proma". Vanmiddag vond ter beurze niet te voorschijn toverde. Terecht en E. C. van Haasterecht; Gernt zv
jeugdige toeschouwers- C. Ouwehand en J. W. de Jong.
inschrijvingsformulieren verkrijgt <sters) hierna ook zeer enthousiast Gehuwd: J J. Reuken en H M.
baar waren. Deze formulieren wer- over de verrichtingen van de vijf Kok; J. de Jong en C. J. van der
den uit de handen van de uitgever daPPeze kIemeD Ponnies, gepresen- Weijden; H Hannaart en J. Dreef;
gegrist. De belangstelling èn van de teerd door mr. Bernardo en waarvan B. Honsbeek en J. C. Haarland; P.
beurs èn van het publiek voor de ?r ean zelfs enige malen door een van de Meeberg en G. E. de Vrind.
- 1-irnnHonnn ntinnpl «nrnnff finlr rif»
Volks Aandelen ^ust is enorm Vol- brandende hoepel sprong. Ook de
gens de beurs zal de emissie enkele
malen worden overtekend. De stuk-
VOORSCHOTEN
TEKENWEDSTRIJD VOOR
DE JEUGD
aller bewondering afdwong. Het con- voor de beste tekenaars.
van dresseuse Nan Miller ten beste
ken zijn groot nom. f20. Voor "dé gaya" °?gs"a f™ SiTnSw r!~
aandelen, die zoals gezegd h pari val Nadat de jeugdige jongleur Ri-
worden uitgegeven kon men van- cando en|ga ^rapPan staaltjes van
130^™°^'™^ den de'prestaties van de' evenwiéhtsl Onder auspiciën van de gemeente
teren van 120 tot 130 pet. Een zeer kunstenaar Berdonie op het 2 meter zal op woensdag 19 augustus a s.
belangrijk agio dus. hooeeesnannen staaldraad met niet s morgens om 10.00 uur, op het plein
De stemming voor de ^rnatio- voor het Cultureel Centrum, Pr. Ma-
nale waarden viel zeker niet tegen, tevens charmant waren vervol- rijkelaan, een tekenwedstrijd wor-
temeer. daar Wallstreet gisteren voor ng prestaties van ^et dwerg- den georganiseerd voor de jeugd
de Nederlandse hoofdfondsen iets la- dj Erni" dat harten won van 6 tot en met 12 jaar. De deel-
door de "wijze'waarop het o m een name hieraan is gratis. Het is de
zich donderdag aan de zwakkestem- steigeMieB£ngtr,tie „eggaf. bedoeling, dat de kinderen in de
mm# m -()?nste.rdam ™or .J Voor een spectaculair slot zorgden eerste plaats een prettige ochtend
en Kon. Olie, als gevolg ran de ge- nQg Re(J Spots» twee jonge. zullen hebben. Daarbij mag een
publiceerde tweede kwartaalcijfers dames die een adembenemend rij- flesje limonade uiteraard niet ont-
1964 van deze maatschappijen, volle- wiel_act demonstreerden en hierbij breken evenmin als enkele pry zen
dig aangepast. -- - -- a a-«
Beide fondsen lagen vanmiddag in
Amsterdam nauwelijks prijshou
dend in de markt. Unilever deed
144.20 144.40), Kon. Olie 164.70
164.90). Philips zette de opmars
van de voorgaande dagen voort. Dit
fonds verbeterde een halve gulden
tot 150.40. Hoogovens lag gevraagd
in de markt waardoor dit fonds op
liep van 594 tot 597 (591'/t). AKU
verbeterde een punt tot 463.. Aande
len Centrale Suiker werden verhan
deld van 413 tot 416 (410). Vergele
ken met de slotkoers van de vorige
week boekte AKU deze beursweek
een koerswinst van circa vijf, Hoog
ovens van circa zes punten. Philips
steeg circa 1.70, Kon. Olie speelde
quitte, terwijl Unilever bijna een
gulden moest prijsgeven.
In de scheepvaartsector was de
stemming prijshoudend met weinig
affaire. Van de leidende cultures
v/erden certificaten Deli in 'n open
hoek verhandeld van f 123.50
De aanmelding kan t/m 18 augu-
tus geschieden op de afdeling Cul
turele Zaken der gemeentesecreta
rie, of telefonisch 2142, toestel 23.
Op 19 augustus zijn de kinderen om
10.00 uur bij het Cultureel Centrum
welkom. Ook dan is er nog gelegen
heid tot aanmelden en wel bij de
jury in het gebouw. De kinderen
krijgen tekenmateriaal ter beschik-
knig. Ze behoeven dus niets mee te
brengen.
Na afloop van de wedstrijd zal er
een tentoonstelling van de werk
stukken worden ingericht in de hall
van het Cultureel Centrum. Mocht
't weer minder goed zijn, dan wordt
de wedstrijd in het gebouw gehouden.
De jury bestaat uit leerkrachten van
Voorschotense scholen, die zich ge
heel belangeloos voor deze wedstrijd
inzetten. Het gemeentebestuur hoopt
dat deze medewerking niet tever
geefs zal zijn en dat vele kinderen
aan de wedstrijd deel zullen nems;
In het Rijksmuseum voor Volken
tot kunde wordt zondag 16 aug. de film
124.40 (f 122.50). Dit op de Amster- „Indianen van de prairie" vertoond
damse handelsmissie die in het na- en toegelicht door dr. G. D. van Wen-
jaar vermoedelijk naar Indonesië zal gen. Aanvang 3 uur.
gaan. De staatsfondsenhoek gaf wei- Door de politie in Eindhoven is
nig veranderingen te zien. Ter beur- aangehouden de tweede dader van
ze blijven geruchten aanhouden over de inbraak in de groothandel van be-
een op hande zijnde zes procent le- hangselpapieren aan de Herengracht,
ning ten laste van de Bank voor Ook deze jongeman, 17 jaar, was een
Ned. Gemeenten. ontvluchte verpleegde van de Rek-
Voor de inschrijving op nom. f30 kense Inrichtingen. Bij zijn arresta-
mln. 5 3/4 pet. obligaties Europese tie in Eindhoven was hij in het bezit
investeringsbank tegen 97 pet., be- van een bromfiets, die hij gestolen Voorstellingen 3 en 8.15 uur.
stond grote belangstelling, vooral had in Valkenburg (L.). Hij is door Orgelconcert K. O., Pieterskerk,
van buitenlandse zijde. de politie alhier ingesloten. 8.15 uur.
VRIJDAG 14 AUG.
Circus Toni Boltini, Schuttersveld.
AÏ.PHEN AAN DEN RIJN
Hij had werk gevonden
in Breda
De 16-jarige grondwerker Gijs Bos
uit Alphen aan den Rijn, die sinds 4
augustus werd vermist, is terecht
De jongen is, na een tip van een bur
ger door de politie aangetroffen in
een woning in Breda. Hij had in deze
plaats werk gevonden en verbleef
bij particulieren op kamers. De
ouders zullen de jongen vandaag op
halen.
Geboren: Robert André z.v. W. P.
Rikken en E. W. A. Borst; Petrus
Maria z.v. M. C. M. Vergeer en J. A.
M- Broekhuizen; Florentine d.v. W.
Persson en B. H. Schotavnger; Joost
Jan z.v. L. Th. J. de Venster en J.
M. C. v. Betten; Alida Martina d.v.
J Jongenburger en A. M. Rijsdijk;
Wanda d.v. G. v. d. Horst en C.
Schmidt; Deborah Ellen d.v. H. P.
Bolli en H. G. Lammers; Lemke Nel
lie Hillechien d.v. G. J. v. d. Bree en
H. Woltmeijer; Marco z.v. C. Vogel
en M. v. d. Berg; Henrica Johanna
Eva Maria Henriëtte d.v. Th. Koe-
sen en M. H. v. Gastel; Pieter Adri-
aan z.v. L. Marbus en N. G. Door
nenbal.
Overleden: L. Sneeuw 81 j.; P. E.
Nisters 5j.; J. E. Nisters 45 j.
Gehuwd: M. B. Zaal 23 j. en A. H.
v. Veenhuizen 26 j.; S. H. Piso 25 j.
en G. J. de Jong 24 j.; P. de Bruijn
25 en M. v. d. Bijl 22 j.; A. H.
Wieman 28 j. en S. C. M. Vlasveld
25 j.; N. v. Willigen 29 j. en A. M.
Vergunst 23 j.; P. G. Harts 28 j. en
A. v. d. Schee 33 j.
Ondertrouwd: R. G. Dissel 21 j.,
kantoorbediende, en A. Verkade 21
jaar, lingerienaaister.
LEÏPSCHENDAM
WINDHOOS
Woensdagmiddag zijn de Kon. Ju-
lianaweg en de Veurse straatweg
te Leidschendam getroffen door een
hevige windhoos welke een aantal
bomen tegenover „De Koppels"
heeft doen afknappen. De pannen
daken van meerdere huizen hebben
het moeten ontgelden. Door deze
ruine was de drukke rijweg bezaaid
met takken en dakpannen, zodat het
verkeer in ernstige mate hinder
heeft ondervonden. De gemeentelij
ke reinigingsdienst is onmiddellijk
begonnen met het opruimen van de
wegversperringen en het voorkomen
van nog meer vallende dakpannen.
Ook een volière van een vogellief
hebber heeft het moeten ontgelden.
De kooi waaide weg waarbij de vo
geltjes hun kans benutten en de
vryheid kozen.
De Oude Amsterdamse Straatweg
te Baarn, waaraan het paleis Soest
dijk ligt, krijgt met ingang van 20
augustus een snelheidsbeperking tot
70 km. Deze maximumsnelheid geldt
van 's morgens acht uur tot 's avonds
acht uur.
ENSCHEDESE ZUSJES TERECHT
De twee Enschedese zusjes Cardina
en Meintje (13 en 15 jaar oud) Kos
ter, die sedert 2 augustus vermist
werden, blijken in Duitsland te zijn
geweest. Zij waren met enkele Duit
se jongens na een bioscoopvoorstel
ling in Enschede op 2 augustus aan
het autorijden gegaan.
V erkeers-viaducten
midden in Den Haag
Plan van half miljard
De financiële begroting van de ge
meente Den Haag voor 1965 kondigt
een groot verkeersproject aan dat
meer dan een half miljard gulden
zal gaan kosten. B. en w. van Den
Haag hopen het project binnen de
10 jaar uitgevoerd te hebben.
De belangrijkste onderdelen van 't
plan zijn het bouwen van vijf onge
lijkvloerse kruisingen. De punten
waar deze werken zullen komen zijn:
Benoordenhoutseweg-Van Alkema-
delaan, het Rijswijkseplein, bij de
Wittebrug. Scheveningseweg-Burge-
meester Patijnweg en Leyweg-Thor-
beckelaan-Haagweg.
B. en w. streven ernaar het pro
ject voor lozing van het Haagse riool
water, dat f40 miljoen gaat kosten,
in de zomer van 1966 gereed te heb
ben. De bedoeling is, dat het riool
water eerst zal bezinken in het sta
tion bij Houtrust, waarna het enigs
zins gezuiverde rioolwater ver in zee
wordt gepompt.
Bij een autobotsing onder St. Trui
den in België is gistermorgen mr A.
J. Guépin, commissaris van de N.V
Philips' gloeilampenfabrieken, om het
leven gekomen. De heer Guépin was
met zijn echtgenote op weg naar een
vakantieverblijf te Vittel in Frank
rijk. Bij het kruisen van de steenweg
BrusselLuik werd zijn wagen ge
grepen door een vrachtauto. De heer
Guépin werd op slag gedood zijn
echtgenote is in zorgwekkende toe
stand opgenomen in het ziekenhuis
van St. Truiden.
Meegedeeld door het KNMI,
geldig van vrijdag- tot zater
dagavond, opgemaakt te 11.15
uur.
DROOG WEER
DrQOg weer met zonnige pe
rioden, maar plaatselijk ook
wolkenvelden. Zwakke tot ma
tige wind tussen oost en noord.
Weinig verandering in tempe
ratuur.
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
HELSINKI zwaar bew.
STOCKHOLM half bew.
OSLO zwaar bewolkt
KOPENHAGEN zwaar bew.
ABERDEEN motregen 17
LONDEN motregen 19
AMSTERDAM geh. bew
15 4
18 12
11
15
18
18
PARIJS zwaar bewolkt 25
BORDEAUX zwaar bew. 25
GRENOBLE zwaar bew. 25
NICE zwaar bewolkt
BERLIJN zwaar bewolkt
FRANKFORT zwaar bew.
MüNCHEN zwaar bew.
ZURICH licht bew.
GENèVE half bewolkt
LOCARNO licht bewolkt
WENEN zwaar bewolkt
ROME onbewolkt
BARCELONA zwaar bew
MADRID licht bewolkt
MALLORCA zwaar bew.
PAUZE
20 11
19 12
19 9
29
VEROLME NAAR RUSLAND
Scheepsbouwer C. Verolme ver
trekt vandaag voor een reis van acht
dagen naar de Sowjet-Unie. Hij zal
zes dagen in Moskou en- twee dagen
in Leningrad doorbrengen. Na 't be
zoek aan Rusland zal de heer Verol
me nog enige dagen besprekingen
voeren in Helsinki en Stockholm.
De Haagse componist Alexander
Voormolen heeft van het ministerie
van O., K. en W. een prijs van f 15.000
ontvangen voor zijn orkestwerk „Cha
conne en fuga".
De adviescommissie voor de toe
kenning van deze prijs bestond uit
de heren J. v. d. Boogert (voorzitter),
H. Strategier en dr. J. Wouters (le
den) en uit B. Wagemans (secreta
ris).
Morgen: MARIA HEMELVAART,
Mis: „Een machtig teken verscheen
er aan de hemel (Uit het Boek
der Openbaring).
„Daarom, na telkens en telkens op
nieuw onze smeekbeden tot God te
hebben verheven en de Geest der
Waarheid te hebben aangeroepen: tot
glorie van de Almachtige God, die
met bijzondere welwillendheid zitn
gaven aan de Maagd Maria heeft uit
gedeeld; ter ere van zijn Zoon, de
onsterfelijke Koning der eeuwen en
de overwinnaar op zonde en dood; tot
grotere roem van Christus' eerbied-
I waardige Moeder en tot blijdschap
en jubel van heel de Kerk; op gezag
I van Onze Heer Jezus Christus, van de
j Zalige Apostelen Petrus en Paulus
en dat van Onszelf: roepen Wij uit,
verklaren en bepalen Wij, dat het
een door God geopenbaard dogma is:
dat de Onbevlekte Moeder Gods al
tijd Maagd Maria, na het voltooien
van haar aardse levensbaan, met
lichaam en ziel tot de hemelglorie
is opgenomen."
Aldus de plechtige uitspraak „ex
cathedra" van paus Pius XII op Al
lerheiligen 1950, warmede het le
vend geloof van eeuwen onfeilbaar
bevestigd werd.
PUZZEL
LEEUWARDEN, 14 aug. Kaas
Commissienotering: Goudse kaas 2.50
-2.51, Edammer kaas 2.38-2 39, Brood
kaas 2.38-2 39. Handel kalm.
LEIDEN, 14 aug Vee. Stieren
8, melkkoeien 60. 1000—1300—1500.
ru9tig; vette koeien 60. 3 404 00
4.20, stroef duur; vare koeien 41. 825
11501375, redelijk; pinken 10, 675
775, redelijk; graskalveren 2; vette
kalveren 168 2 802 903 25 goed.
nuchtere kalveren 5; vette schapen
390, 90115130, matig; fokschapen
185, 130170. matig; vette lammeren
1189, 100115125, matig, varkens
(zeugen) 17; drachtige zeugen 350
450, traag; biggen 712 55606568,
traag; geiten 12; weidelammeren 74,
90110, flauw. Totale aanvoer 3279.
LEIDEN, 14 aug. Kaas Aan
gevoerd 13 partijen Goudse kaas en
2 partijen Leidse kaas. Noteringen:
Goudse kaas extra kwal. tot 2.93.
le kwal. tot 2.83, Leidse kaas le
kwal. tot 2.91, handel goed.
RIJNSBURG, 13 aug., bloemen
Leeuwenbekken 26-36, Monstrosum
30-39. Diverse Irissen 120-125. Dwerg
Asters 28-33. Tros Chrysanten: White
Hope 85-100 pee .bos. Golden Delight
55-70. Lilian Hoek 60-75. Dav Dream
1200-1500. Migole 1400-2200 Breit-
ner 1800-2400. Zinnia 180-220. Asters
160-300. Am. Anjers: Sim Wit 2000-
2600. Sim rood 1800-2300. Sim rose
1400-190 per 100.
TER AAR, 13 aug., augurken
Fiinbastard 81, basterd 85, grof A
37-38, grof 27-30, knorrels 10, bom
men 9 alles per kg.
No. 511. Horizontaal: 1 trede; 4
metalen haak; 7 zeehond; 8 natuur
lijk waterbekken; 9 op die plaats; 11
fort: 14 biersoort; 15 stroop die by
suikerbereiding overblijft: 19 nobel;
20 telwoord; 21 boom; 22 wandel
dreef; 23 akelig.
Verticaal: 1 nu en dan; 2 oorlogs
god; 3 deel van een huis; 5 getrof
fen; 6 tijding; 9 stad in Duitsland;
10 myth figuur; 12 priem; 13 slaapt
men op; 15 bakt men brood van; 16
myth, figuur; 17 meisjesnaam; 18
maal.
Oplossing maandagavond.
Oplosing 510: Horizontaal: 1 mede,
4 nd, 6 rode; 7 boer; 9 ld; 10 nar; 12
e.k 13 Kevelaar; 16 ik; 17 nl; 19
vaandels; 22 de; 23 mee; 24 Ee; 25
slap: 27 Roer; 29 Po; 30 Asen.
Verticaal: 1 mode. 2 ed; 3 Dene
kamp; 4 no; 5 deer; 6 riks; 7 bran
ders; 8 R.K.; 11 al; 14 via; 15 ale;
18 Aser; 19 Velp; 20 Ne; 21 Leen;
22 d.s.; 26 Ao; 28 o.e.
PU NT
Ga jij maar met de tram je kan
er niet meer bij!
