De reis van „Duel"
naar Oostenrijk III
Burgerlijke Stand
Leidse Agenda
NOODWEER AAN
COSTA BRAVA
HAAGSE TRAM
DUURDER
Jongetje van vier
maanden overleden
na mishandeling
JEUGDCIRCUS „ATLETA"
KOMT OP HET BEELDSCHERM
Weerbericht
C
Het weer in Europa
PAUZE
.^..DAG 13 AUGUSTUS 1964
DE LEIDSE COURANT
•k-jiiNA
WEER THUIS
P N INDERDAAD, de dag die volg-
4*-1 de op de maandag, was echt ge
weldig. In alle vroegte werden we
ons bed uitgewipt, omdat op ons
program het bestijgen van de Gross
Glockner stond vermeld. We kon
den niet precies om «even uur ver
trekken, omdat er nogal wat te rege
len bleek. Begrijpelijk. Ons gezel
schap bestond uit merendeel dames.
Zij hielden de waarheid staande:
Eerder een schip in zee dan een
vrouw op straat. Maar met enige
toeleg en vlugvaardigheid kon ons
groene reisdier haar ronkend geraas
langs 's Heren wegen laten denderen.
Het leek eigenlijk meer op kreunen
dan op ronken. Maar wat wil je, als
je langs 25 haarspeldbochten temid
den van diepe ravijnen de 3000 me
ter hoge bergen moet beklimmen.
Dat doe je zo maar niet in een vloek
en een zucht. Dan wil je wel eens
even rusten. Maar het was juist die
rustpoze, die ons bijna de das om
deed. Eenieder had gedroomd van
de eeuwige sneeuw.
Langzaamaan doemden de sneeuw
velden ook voor ons op, totdat we
eindelijk zo dicht bjj de sneeuw
kwamen, dat de enige oplossing was
erdoor te „banjeren" Wel hadden
we steeds de sneeuw gezien, al was
het vaag, want de wolken hingen
over en tussen de bergen. Wie niet
naar beneden keek, voelde zich in
de zevende hemel.
Uitstappen werd geblazen. Drie
kwartier werd uitgetrokken om onze
krachten te beproeven in de sneeuw
en misschien als souvenir een stuk
gebergte te veroveren. Want daar
beseften we pas, wat een berg op
zich aan afmetingen moet hebben.
Geen wonder dat enkelen daar van
nog meer nabij wilden ervaren en
een poging waagden die berg te ver
overen. Langzaam zagen we onze
bergbeklimmers verdwijnen. Nie
mand van ons besefte, dat het mo
gelijk zou zijn, binnen twintig mi
nuten de angst te moeten ondervin
den er twee te zullen moeten mis
sen. De liederen-dichter schreef dan
ook:
TWEE DAPPEREN gingen er gaujy
vandoor, ka-dike-dolleke-da. Wij
schreeuwden onze kelen schor, la-
pedi, lapedoDeze grap bracht
ons drie kwartier achter op ons
»chema. Nog nooit heb in zondaars
zo berouwvol zich zien scharen bij
de gemeenschap, waarvan zij zich
hadden afgezonderd. Maar al bij al
waren wij blij, allen weer bijeen te
zijn. Het was een machtige les voor
ons, wat er gebeuren gaat, als wij
buiten de leiding komen te staan.
We kunnen alleen maar blijven stil
staan bij het opnoemen van de ver
schillende punten, die wij bereik
ten, want het is onmogelijk weer te
geven, wat wij allemaal hebben mo
gen zien en meemaken.
De stille macht en het krachtige
geweld van rotssteen en gebergte
imponeert je plotseling zo, dat je
alleen maar stil kan toezien. In vol
le teugen drink je de grootheid en
dt verwarmende schoonheid van de
BEIRSOVERZICHT
Kon. Olie gemakkelijker
Amsterdam, 13 aug. De stem
ming voor de aandelen Kon. Olie is
vanmiddag direct bij de opening „ge
makkelijker" geweest ten opzichte
van het slotniveau van gisteren. De
eerste koers op f 165.30 betekende
een daling van circa 70 cent. De be-
roepshandel ontdeed zich van de eer
der deze week gekochte stukken, om
dat de gepubliceerde tweede kwar
taalcijfers 1964 van de Kon./Shell-
groep iets tegen vielen. Men kan ook
zeggen dat de verwachtingen om
trent genoemde cijfers wat te hoog
gespannen waren. Het netto resul
taat over het eerste half jaar 1964
steeg, ten opzichte van het eerste
half jaar 1963, met 3,2 procent. Dit
vond de beroepshandel niet voldoen
de. Van het publiek bleef aanbod uit,
terwijl ook het buitenland niet tot
verkopen in de oliehoek overging.
Toch daalde de koers later op de
middag tot f 164,90 als gevolg van
zeer geringe aanbod in een praktisch
lege markt. Ook Unilever moest zich
met een koersverlies van ruim een
gulden tevreden stellen bij een prijs
van f 144,80. Philips daarentegen
hield zich heel goed. Dit fonds boekte
een halve gulden koerswinst op
f 150,10.
Het Philipsconcern zal niet op
dinsdag 25 augustus de cijfers over
het tweede kwartaal 1964 bekend
maken zoals is gepubliceerd, doch
een week vroeger namelijk op dins
dag 18 augustus nabeurs. Hoogovens
kwam goed voor de dag met een
koerswinst van een paar punten op
594. Dit fonds werd in een open hoek
verhandeld, nadat de vorige vier
weken slechts werd volstaan met één
notering per dag. AKU bleef prak
tisch onveranderd op 462Vj. Het za-
kenvolume voor de internationale
waarden was wederom aan de krap
pe kant. Ook in aandelen centrale
suiker ging veel minder om dan gis
teren het geval is geweest. De be
langstelling voor dit aandeel blijft
echter aanhouden. De stukken lagen
goed prijshoudend in de markt.
Ook in de scheepvaarthoek werd
minder omgezet dan de voorgaande
dagen het geval was. De stemming
was nauwelijks prijshoudend. Het
zelfde kan gezegd worden van de
leidende cultures. Ook de staats-
fondsenhoek was gemakkelijk van
toon, met minimale omzetten. In de
lokale afdelingen viel, wat de om
vang van de affaire betreft, weinig
te beleven. Aandelen exploitatie
maatschappij Scheveningen werden
onveranderd op 280 geadviseerd.
natuur. We beklommen de Edelweis-
spits, waar we 'n prachtig uitzicht kre
gen op de Oostenrijkse en Italiaanse
Alpengebieden. Toen we onze lunch
hadden gebruikt reden we langs zes
haarspeldbochten en drie tunnels
naar de eeuwige sneeuw van de
Gross Glockner en de Frans Josefs-
hoogte. Deze dag was inderdaad een
der hoogtepunten van onze Oosten
rijk-reis. Dankbaar keerden we onder
luid zingen weer naar de plaats van
rust. De stemming steeg in die terug
tocht wel ten top.
We gingen ook graag naar huis,
omdat al bekend was, dat er die
avond gezorgd was voor een dans
avond, die geleid zou worden door
een bekende band. Om de stemming
te verhogen was al voorzegd, dat die
avond alleen maar kaarslicht bran
den zou. Ach, wat wil je, als je in
een gezellige omgeving, verwarmd
door het schijnsel van het zachte
licht en de spoeling van witte wijn
je fantasie laat gaan. Dan vliegen
de uren voorbij en is het gisteren
voordat je het in de gaten hebt. Geen
wonder, dat 't program voor woens
dag vermeldde een snipperdag te
zijn.
Woensdag hadden we een snip
perdag, ka, dike, dolleke,, da. We
deden toen wat je normaal niet mag,
lapedi, lapedoJa, het was echt
een dag, waarop ieder zijns weegs
ging. Dan komt het bewustzijn van
de kleine zelfstandige naar boven en
zoekt men naar dingen, waar ande
ren in geen uren op komen. Onze
dichter heeft zich in zijn dichter
lijke vrijheid wel tever laten gaan.
Maar ja, het moet toch rijmen. De
tijd ging veel te snel. Want nu juist
kwamen wij er echt in. Onbegrij
pelijk, dat juist uitgesprok' deze
vijf of zes dagen zo vol zon waren.
Je zou zeggen, dat het weermanneke
ze er voor ons tussenuit had geknipt.
Beste vrienden. Droomt er niet van
en snurkt ze.
P. G. v. d. W
Geboren: Stefan zn van A. Paas
en R. Berghaus; Bart Remco Petrus
zn van J. L. Sonneville en Y. E. van
Straalen; Antonio Cornelis zn van
A. van Hemert en H. van Roijen;
Emilv Eleonora dr van A. Wetselaar
en S. Tichelaar; Enrico Edward zn
van C. Robijn en C. de Graaf; Den
nis Erwin zn van R. Kooper en E.
L. Baden; Adriaantje Margaretha
Maria dr van A. de Kreij en L.
Scholte; Caroline dr van D, Wetse
laar en A. Rijsbergen.
Ondertrouwd: A. Wijsman en C.
G. Verberg; L. J. M- Waaijers en M.
A. van Ulden; J. C. Bavelaar en W.
van Schoonderwoerd den Bezemer;
J. Beekman en E. Boeff; B. M. B.
Rijlaarsdam en A. van Oosten; J.
Ravensbergen en J. C. van Koope-
ren; H. Vermeer en J. Zaalberg; A.
J. M. Trip en C. de Mooij; L. G. L.
M. Poell en A. M. F. van den Braak
J. J. den Dopper en J. S. Kluivers;
M. J. H. van der Steen en M. van
der Visch; C. J. H. Kwik en E. Be-
kooi; A. A. Mayer en M. Arnoldus;
C. Pelsmaeker en M. A. Noorder-
meer; J. C. S. van Nassau en W. C.
G. Burema; H. A. de Weerd en P.
H. Lagendijk; J. J, Rieteeo en M.
Freeke; W. van de Steeg en M. W-
Smit; W. D. Wendt en T. den Boon;
M. Jacobs en J, C. van Hensbergen;
B. G. P. Beltman en E. M. H. de
Haan; J. D. Clasener en W. van der
Leek; D. A. F. van Lith en E. F. J.
M. Kuyten; W. J. Tuin en C. C. J.
Uljé.
Gehuwd: H. Schenk en E. van
Wijk.
Overleden: J, J. Mertens, 53 jaar,
man; C. de Bruin, 83 jaar, wed. van
N. de Ridder; C. Tiele, 91 jaar, wed.
van J. Koster; A. van Kampen, 90
jaar, man; H. F. W. D. Fischer, 55
jaar, man.
OEGSTGEEST
DIPLOMA ZWEMMEN POELMEER
Geslaagd voor diploma A: Elientje
Blok, Betty v. d. Bosch, Daan Vreeken,
Peter Schipper, Louis van Nieuwland,
Elly van Reissen, Rina van Steyn, Liee-
beth de Vries, Dick Broekhuyzen,
Therese Geurts, Rob Lut,.Paul de Wolf,
Ferry den Daas, Ruurd Willem Smits,
Ansje Breebaart, Bas Verhoeven,
Aayuta Querido, Lies Bouwmeester, Els
Oostdam, Nel Oostdam, Carla v. d. Luit,
Petrus Hendrikus Verdegaal, Jenny
Schokkenbroek, Dorothy Zwaan. Pieter
Zwaan, Piet van Toorenburg, Mieke
Kroon, Daan de Roode, Jan de Roode,
Hanno Munting, Jan Pieter Kloos, Ri-
neka Kool, Jaap van Driest, Michaël
Bergmeijer, Erik Bergmeijer, Arno Koo-
loos, Albert Duiker, Jaap Zwaan, Nely
Duiker, Ria Langebroek.
Diploma B. Annie Thorn, Lex Crou-
wel, Koert de Vries. Antoinet Smit,
Rijkert Knoppers, Charlotte Los, Frits
Doorenbos,
KATWIJK
Hoe de duiven vlogen De Post
duivenvereniging ,De Rhijnmonders'
hield een tweetal vluchten met
jonge duiven vanaf Neufvilles en
Mons, respectievelijk met 150 en 180
jonge duiven, afstanden 187 en 197
km. De uitslagen waren: Neufvilles:
G. Noteboom 1, M. Souverein 2, C.
van Doorn 3, 5, 8; H. M. Tjebbes 4;
I. Schadde van Doorn 6, 9; A. Stra-
vers 7 en S. de Graaf 10.
Uitslag vanaf Mons: A. van der
Plas 1; H. Smit 2, 3; G. Noteboom 4;
W. Heemskerk 5: M. Souverein 6; C.
van Doorn 7; A. Rosmolen 8; H. M.
Tjebbes 9 en W. Heemskerk 10.
MUTATIES OPENBARE WERKEN
In verband met de pensionering
van de heer Th. v. d. Burgh, referen
daris A, op de afdeling Openbare
Werken, is de heer H. Akse per 1
augustus j.l. bevorderd tot hoofd
commies A, terwyl de heren Ch. F.
v. d. Weijden en D. M. Passchier de
rang van hoofdcommies hebben be
reikt.
Installatie
pastoor P. B. Dijkstra
Morgenavond installeert deken W.
P. M. Haring om half acht in de
parochiekerk van de H. Leonardus
aan de Haagweg de nieuw benoemde
pastoor P. B. Dijkstra. In verband
met deze plechtigheid is er om half
tien geen avondmis.
VRIJDAG 14 AUG.
Circus Toni Boltini, Schuttersveld.
Voorstellingen 3 en 8.15 uur.
Orgelconcert K. O., Pieterskerk.
8.15 uur.
VOORSCHOTEN
De buurtvereniging „Recht door
Recht" van de Donklaan en omge
ving heeft vorig weekeind weer het
grote zomerfeest gevierd. Zaterdag
was het wel het hoogtepunt van dit
feest. Toen werden 's middags de
kinderspelen gehouden, waarvoor
grote belangstelling bestond. De vol
gende kinderen hadden een prijs:
Steppenrace voor kinderen van 4
en 5 jaar Meisjes: 1 Antoinette Ma-
rissink; 2 Simone v. d. Voort; 3 De-
siré de Bruin. Jongens: 1 Ronald
Zoetemelk; 2 Peter v. d. Werf; 3 John
Koertse.
Kinderen 6 en 7 jaar. Meisjes Thee
schenken: 1 Mieke v. d. Voort; 2 Su
san Koertse.
Kinderen 6 en 7 jaar. Jongens. Ke
gelen: 1 Tonnie Quarreveld; 2 Ton-
nie den Hollander.
Kinderen 8 en 9 jaar. Meisjes: be
schuit eten en verkleden: 1 Anneke
Groenewegen; 2 Lia Zonneveld. Jon
gens: 1 Hans Zonneveld; 2 Henk v.
d. Voort,
Kinderen 10 en 11 jaar. Fietsen met
hindernissen. Meisjes: 1 Rietje Ger-
rits; 2 Gerrie Lelieveld. Jongens: 1
Henk v. d. Poel; 2 Jan Lamboo.
Kinderen 12 en 13 jaar: Kruiwa
genrace: Meisjes: 1 Carla den Hol
lander; 2 Marinka ten Bokkel. Jon
gens: 1 Tonnie Zoetemelk; 2 Peter
de Ruiter.
Koekhappen voor 8 jaar en ouder.
Meisjes: 1 Marinka ten Bokkel. Jon
gens: 1 Peter de Ruiter.
Op het speelterrein stond een gro
te consumptietent opgesteld. Voorts
was aanwezig een danstent, een rad
van avontuur, een schiettent en nog
enkele kleinere tenten. Een band uit
Wassenaar zorgde voor de moderne
muzikale omlijsting. De opbrengsten
van dit zomerfeest zijn bestemd voor
de activiteiten van de buurtvereni
ging „Recht door Recht" en dat zijn
vooral de feesten die georganiseerd
worden voor de kinderen, zoals het
St. Nicolaasfeest en het zomeruit-
stapje.
Ondertrouwd: Arie Pieter de Jong
en Barbara Gesina Hendrika Brui
ning; Petrus Johannes Maria Zwet
sloot en Anna Johanna den Hollan
der; Anthony James Teutenberg en
Jacoba Johanna van Eersel; Pieter
van Daalen en Wilhelmina Johanna
Feenstra; Robert Maria van Zut-
phen en Johanna Elisabeth Rood-
akkers; Hendrikus Marinus de
Graaff en Cornelia Jacoba Hamer.
Gehuwd: Petrus Gerardus Witte
brood .en Maria Petronella van Ge
loven.
Overleden: Alida Susanna Deir-
kauf, 74 jaar, wed. van Steynen;
Feike Bandsma, 75 jaar; Cornelis
Johannes van Leeuwen, 37 jaar.
LEIDERDORP
Geboren: Hans Eric, zn vain W. Riet
veld en N. K. Boer, Monique, dr van
B. J. J. Timmers en H. W. van Ravens,
Philip Hans, zn van H. Roos en P. C.
Davie6.
Laatste Berichten
De Costa Brava en Costa Dorada,
resp. ten noorden en ten zuiden van
Barcelona, zijn woensdagavond door
noodweer geteisterd, met gevolg dat
tal van badplaatsen gedeeltelijk on
der water kwamen te staan en aan
talrijke aan zee gelegen kampeer
terreinen grote schade werd toege
bracht. Vele toeristen konden zich
slechts met moeite en met achterla
ting van tenten en andere bezittin
gen in veiligheid stellen.
Het kampeerterrein „El Buen Vi
no" in Calafell, in de provincie Tar
ragona, werd volledig vernield. De
vele kampeerders, voornamelijk Ne
derlanders, vonden een onderdak in
het parochiehuis.
De hoofd verkeersweg van Barce
lona naar Valencia staat bij Cala
fell onder water. In Lloret del Mar,
aan de Costa Brava, zijn de straten
in woedende stromen veranderd. Vijf
enveertig auto's werden hier de zee
ingesleurd.
Hetzelfde deed zich voor in Villa
Nueva y Geltru, aan de Costa Dora
da, waar de door de stad stromende
rivier La Pestera buiten haar oevers
trad en het stadscentrum overstroom
de. Ook hier werden verscheidene
auto's van buitenlandse toeristen door
het water meegesleurd. Tot dusver is
geen melding gemaakt van persoon
lijke ongevallen.
KLM mag op Oost-Afrika
luchtlijn openen
De KLM maakt bekend: „Blijkens
binnengekomen berichten hebben de
regeringen van Tanganyika en Ugan
da mogelijkheden geopend voor een
Nederlandse luchtlijn op resp. Dar-
es-Salaam en Entebbe. In hoeverre en
wanneer de KLM va. de verleende
lar dingsrechten gebruik zal maken
vormt nog een punt van overleg, te
meer omdat de te vliegen route en
landingsrechten in tussengelegen lan
den nog niet vast staan".
hij, dat van een val geen sprake was
geweest. In verband met een op han
den zijnde verhuizing was hij met
allerlei werkjes bezig geweest, die
niet wilden vlotten. Toen zijn vrouw
hem vroeg ook nog het bed op te
maken op de zolderkamer, raakte hij
geïrriteerd. Doordat tot overmaat van
ramp de baby, die op de zolderkamer
in een kinderwagen lag, begon te
huilen was hij woedend geworden.
Hij had het kind opgepakt en in zijn
opwinding laten vallen. Buiten zich
zelf geraakt van kwaadheid had hij
het kind een paar schoppen gegeven,
met het noodlottige gevolg.
Met ins-ana: van 1 september zal
bij de H.T.M. een tariefsverhoging
worden ingevoerd. Tevens wordt
met in«rang van die datum overge
gaan tot een belangrijke vereenvou-
difrin»» van het systeem van kaart
verkoop.
Op ruim 160 adressen in Den Haag
zullen 4-rittenkaarten worden ver
kocht voor 1.20 (oude prijs 1) en
8-rittenkaarten voor 2,25 (oude
prijs 2). Op de tram of bus zullen
alleen 8-rittenkaarten worden ver
kocht voor 2.50, zodat men door
bil sigarenwinkelier of kiosk te ko
pen een kwartje bespaart.
Tegenover de tariefsverhoging op
de rittenkaarten staat invoering
van overriapbevoegdheid op alle
kaarten. De enkele rit met overstap-
bevoegdheid die alleen in de bus of
tram verkrijgbaar is wordt in prijs
verhoogd van 35 tot 40 cent.
Voor kinderen blijft de enkele rit
ongewijzigd op 20 cent De 10-rit-
tenkaarten voor kinderen, die reeds
buiten de wagen voor 1.40 ver
krijgbaar waren, worden gewijzigd
in 8-rittenkaarten voor 1.20. De
weekkaarten gaan geheel verdwij
nen. Er bestond door de vrijwel al
gemene invoering van de vijfdaag
se werkweek nog maar weinig be
langstelling voor. De prijs van abon
nementen blijft ongewijzigd.
Morgen zal voor de officier van
justitie in Rotterdam worden geleid
de 24-jarige bankwerker P. J. van V.
uit Rotterdam, die ervan verdacht
wordt zijn vier maanden oude zoon
tje zo te hebben mishandeld, dat het
kind aan de gevolgen is overleden.
Op maandag 3 augustus j.l. werd
een onderzoek ingesteld naar het
plotseling overlijden van de vier
maanden oude baby van v. V. Hij
verklaarde toen, dat hij op de zol
derkamer in zijn woning, terwijl hij
het kind op zijn arm 'had, duizelig
was geworden en de baby had laten
vallen. Het jongetje was met de keel
op de rand van de kinderwagen ge
vallen en daarna met het hoofdje op
de vloer terecht gekomen. Zijn vrouw
had de dokter gewaarschuwd, die het
kind naar het Dijkzigtziekenhuis had
laten vervoeren. Daar werd de dood
geconstateerd. Omdat men het ver
moeden kreeg, dat de zaak zich an
ders zou hebben toegedragen, werd
sectie op het lijkje verricht. Hierbij
bleek, dat het kind een hersenbloe
ding en inwendige bloedingen had
gehad, die geen gevolg konden zijn
van de val die het gemaakt zou heb
ben.
GESCHOPT
Maandag werd de vader aangehou
den en nader verhoord. Nu bekende
WARMOND
Reeds eerder hebben wij aan het,
vooral ook bij de jongeren in de om
geving van Warmond en Leiden be
kende jeugdcircus „Atleta" een re
portage gewijd. Dit circus zal zater
dag 22 augustus op het beeldscherm
verschijnen.
Overigens deed het circus, dat on
der leiding staat van de oprichter, de
heer C. M. Witsenburg, de laatste ja
ren reeds van zich spreken, door be
langeloze voorstellingen voor de ac
tie „Open het dorp" en „Dousadsj".
Het jaar 1964 bracht „Atleta" eerst
goed in het nieuws toen de gedres
seerde hond „Toto" tijdens een audi
tie te Amsterdam voor de Corry Brok-
ken-show werd aangemerkt als de
best gedresseerde hond en met zijn
presentator Ton van Vliet voor de
T.V. kwam.
Thans mag het jeugdcircus een 40
minuten durend programma brengen
vanuit Treslong te Hillegom, welk
programma op zaterdag 22 augustus
a.s. om 5 uur wordt uitgezonden. Hei
tableau de la troupe bestaat uit 32
jongens en meisjes van 9 tot 17 jaar,
die wekelijks oefenen om het ge
leerde op peil te houden en nieuwe
trucs te leren. De staf bestaat uit 7
leidsters en leiders. Sedert maart '64
is jeugdcircus „Atleta" aangesloten
bij de landelijke federatie van jeugd-
circussen waarvan haar programma
leider voorzitter is.
HOOGMADE
MISSIETENTOONSTELLING
Alvorens de door de leden en hun
thuiszittende medewerksters van de
plaatselijke missie-naaikrans, ver
vaardigde liturgische gewaden en
vele andere kledingstukken, aan de
missiegebieden over te dragen, wordt
in de kath. kleuterschool in de Kerk
straat, hiervan een tentoonstelling
gehouden.
De opening zal plaats hebben za
terdagavond 15 augustus na de mis
van 19.30 uur. Ook zondag 16 augus
tus is de tentoontselling geopend van
11 tot 1 uur en vanaf 's middags
3 uur. 's Avonds om 8 uur zal pater
Lutz, O. Carm, missie-procurator,
een lezing houden over belevenis
sen in de missie. Daarna zal de trek
king van de loterij geschieden.
Verwacht wordt, dat de fancy-fair
welke tijdens deze tentoonstelling
wordt gehouden, de benodigde gel
den zal opbrengen, om dit mooie
werk te kunnen blijven voortzetten.
MARKTBERICHTEN
's-HERTOGENBOSCH, 12 aug.
Vee Aanvoer 8538, Runderen 1317,
Graskaveren 202, Vette kalveren 1502,
Nuchtere kalveren 811, Schapen 632,
Geiten 11, Fokzeugen 28, Slachtvar-
kens 589, Lopers 6, Biggen 2772,
Slachtrunderen 668, Melk- en kalf-
koeien 9351585, Gustekoeien 860
1285, Graskalveren 360750, Kalf-
vaarzen 1200—1575, Klamvaarzen
1000—1125, Guistevaarzen 090—1060,
Pinken 625—825, Nuchere kalveren
185345, Weideschatpen 90-—135, Ooi
en met lammeren 75-r-110, Drachtige
zeugen 330440, Lopers 7595, Big
gen 53—68, Slachtpaarden 450471),
extra kwal. id. Ie kwal. 415—435, id.
2e kwal. 385—410, id. 3e kwal. 360
380, Vette stieren 420440, Worst
koeien 340—360, Vette kalveren le
kwal. 3.00—3.25, 2e kwal. 2.75—2.95,
3e kwal. 250270, Nuchtere slacht"
koeien 170190, Slachtzeugen le
kwal. 1.501.53, Slachtvarkens 1.75
1.85, Vette schapen 105135, Vet
te lammeren 110130, Melk- en kalf.
koeien, groter, kalm, niets goedko-
per, Guistekoeien, gewoon, stug,
flauw prijsh., Jongvee, normaal, le-»
vendiger, vast, Vette kalveren, rui
mer, flauw, prijsh., Nuchtere slacht"
kalveren, minder, vlot, duur; Scha
pen en lammeren, grote, goed, ge
handhaafd; Fokzeugen, normaal, rus
tig, terug lopende prijzen; Lopers en
biggen, groot, redelijk, weinig ver
anderd; Slachtvee, gewoon, stroef,
niet prijsh., Slachtzeugen, groter
goed, onveranderd.
GOUDA, 13 aug. Kaas Aanvoer
152 partijen kaas prijzen. Eerste kwa
liteit per kg 2.73 tot 2.83; tweede
kwaliteit 2.62-2.72; extra kwaliteit
2.84-3.36. De handel was redelijk.
R'VEEN, 12 aug. Bloemenveiling.
Ornithogalum 10-45, Asters 8-34, Dah
lia's 10-52, Montbretia 22-34, Colvil-
leis 10-43, Gladiolen 12-48, Anemo
nen 12-23, Freesia's 15-47, Zinnia 13-
40, Troschrysanthen Davine 32-67, Li
lian Hoek 38-57, Chatsworth 23-47,
Grace 33-52, White Hope 31-60, De-
lightfull 18-52, Crimson Champion 38-
67 p. bos, idem geplozen Migoli 8-15,
Medaillon 10-16, Breitner 8-18, White
Hope 10-16, Delightfull 6-11, Regaiia
7-13, Devilscap 7-14, Pinksmoor 8-14,
Am. Anjers Sim Rose 10-19, Sim Rood
li-23, Orchid Beauty 21-25, Tange
rine 20-23, Dark Purple 22-24, Koko-
mo Sim 16-18, Crowley Sim 12-18,
Carry Sim 12-23, G. J. Sim 9-14, Fan
fare 12-16, Arthur Sim 10-17, Sim
Wit 14-20, Rozen 4-32, Lelies 18-25
p. st.
BARNEVELD, 13 aug., eieren
Aanvoer 2.300.000 stuks, handel
vlug. Prijzen (in per 100 stuks).
Eieren van 60-65 gram 13.50-14.75,
alg. prijs 14.10, kg-prys 2.29 op basis
61,5 gram; eieren van 43-59 gram
6.25-12.85, kg.-prijs 1.45-2.18.
Pluimveemarkt Aanvoer
8500 stuks, wegens vakantie zeer
kleine aanvoer, handel redelijk. Prij
zen (in per kg.): slachtkippen 1.25
-1.50; slachtkuikens 1.40-1.55.
UTRECHT, 13 aug. Vee. Aanvoer
3354, 90 runderen. 367 vette kalveren,
114 graskalveren, 221 nuchtere kalveren.
773 schapen en lammeren, 468 varkens
boven 100 kg., 141 varkens beneden
100 kg., 868 biggen, 51 bokken en geiten.
Pryzen: melk. en kalfkoeien 10501570,
kalfvaarzen 1150—1560, vare koeien 950
—1200, pinken 725850, stieren 610
840, graekalveren 525625, nuchtere kal
veren 70100, schapen 100160, lam
meren 110—140, varkens boven 100 kg.
375525, varkens beneden 100 kg. 85—
110, biggen 55.5067.50, bokken en gei
ten 1268, vette koeien le kw. 4.15—
4.30, vette koieen 2e kw. 3.804.15, vette
koeien 3e kw. 3.503.80, vette kalveren
le kw. 3.20—3.40, idem 2e kw. 3.00—
3.20, idem 3e kw. 2.80—3.00, nuchtere
kalveren (lev. gew.) 1.602.00, varkens
boven 100 kg. 1.701.80, idem ben. 100
Meegedeeld door het KNMI te De
Bilt, geldig van donderdag- tot vrij
dagavond, opgemaakt ie 11.15 uur.
ENKELE OPKLARINGEN
Op de meeste plaatsen droog weer
met enkele opklaringen. Matige, aan
de Waddenkust aanvankelijk krach
tige, wind tussen oost en noordoost.
Dezelfde temperaturen als vandaag
of iets hogere.
HELSINKI
licht bew.
13
9
STOCKHOLM
zw. bew.
19
12
OSLO
zw. bew.
20
15
KOPENHAGEN
licht bew.
22
14
ABERDEEN
motregen
15
9
LONDEN
zw. bew.
21
15
AMSTERDAM
regen
18
15
BRUSSEL
geh. bew.
16
14
LUXEMBURG
motregen
13
12
PARIJS
geh. bew.
21
9
BORDEAUX
licht bew.
26
10
GRENOBLE
onbew.
22
9
NICE
onbew.
26
17
BERLIJN
zw. bew.
19
12
FRANKFORT
geh. bew.
18
12
MüNCHEN
geh. bew.
19
10
ZüRICH
zw. bew.
14
8
GENèVE
licht bew.
19
8
LOCARNO
licht bew.
17
10
BELGRADO
onbew.
23
14
ROME
half bew.
28
19
BARCELONA
zw. bew.
26
19
MADRID
onbew.
31
16
MALLORCA
zw. bew.
29
16
LISSABON
zw. bew.
23
17
HERWAARDERING VAN
PROTESTANTSE KANT
In „Hervormd Nederland" schrijft ds
P. A. Elderenbosch over de zalving van
de zieken, die in de katholieke christen
heid van oost en weet wordt toegepast
als een bijbels voorschrift, waarvan in
de brief van de apostel Jacobus wordt
gesproken. „Hoe zijn wij dat kwijt ge
raakt?", vraagt de dominee, die een
herstel van de zalving voorstaat. Dit
kwijtraken zou een gevolg kunnen zijn
van het feit, dat toen de kerkhervor
ming in protestantse zin inzette, de zie
kenzalving meer populair het H.
Oliesel genoemd in deze gewesten
vrijwel in onbruik was geraakt We
hebben de indruk, dat ook in onze tijd
de ziekenzalving door gebrek aan
voorlichting meer beschouwd wordt
als een vroom gebruik dan als een sa
crament van steun en troost. Persoon
lijk hopen we, dat onze zintuigen ver
zoenend gezalfd zullen worden, alvo
rens we „het hoekje omgaan".
PUNT
Ik ben snipverkouden van de tocht"!
kg. 1.90—2.00, slachtzeugen 1.50—1.52,
jonge zeugen 1.52—1.55.
Overzicht: melk- en kalfkoeien kalm,
als vorige week; vette koeien rustig,
gedrukt; vare koeien stug, ongewijzigd,
vette kalveren vlot, iets lager; graskal
veren vlug, iets lager; nuchtere kalve
ren rustig, als vorige week; schapen
stabiel, rustig; lammeren stabiel, rustig;
varkens traag, als vorige week; biggen -
traag, iets lager.
RIJNSBURG, 12 aug. Bloemen.
Am. anjers Sim rose 1400—1900, Sim
rood 1800—2300, Sim wit 2100—2700,
Elisabeth 1200—1400, Tangerina 1600
—1900—2300, Arthur 1600—1900,
Gerbera 1200—1800, Asters 130—200.
Diverse dahlia's: 180—250, Lipoma
140160, Scabiosa 160200, Zinnia
140—160, Breitner 1800—2400, Migolie
1200—1800, Day Dream 1200—1600
per 100. Statice 5055, Tros chry
santen: Lilian.Hoek 50—60, Delight
full 5560, White Hope 8595,
Dwerg asters 2628, Monstrosum 36,
Leeuwenbek 28—33, Eikenblad 12-18
pei bos.
TER AAR, 12 aug. Groente.
Snijbonen natuur 50-78, idem B 30-
44, kassnijbonen 80-99, stamprinses-
senbonen 36-54, stokprinsessenbonen
53-65, witte pronkbonen 22-32, spek-
bonen 32-48, andijvie 8-12, postelèin
11-26, waspeen 12-17, uien 14-15,
augurken E 4-6, aardappelen 8-10,
kroten 6, spitskool 20, rode kool 6,
spinazie 6-7, aller per kg. Sla 1 15-
19, idem 2 4-10, bloemkool A 48-51,
idem B 35-39, iedm C 12-13, kom
kommers 13-18 alles per stuk. Stoof-
sla 40 per kist. Radijs 5, selderij 4-5
per bosje. Aardbeien 42 per doosje
van 2*/» ons. Export veiling: komkom
mers 1030, per stuk, komkommers
krom 12 per kg., tomaten 1.65-2.50
per bakje van zes kg.
