S)e CekióeSoii^cmt
Zwolsman in beroep
tegen lagere pierprijs T
EMSnietigverklaring van
maatregelen te verwachten
MAKARIOS HANDELDE TEGEN
MET GRIEKENLAND
AFSPRAAK
OOK CHILI
BOYCOT CUBA
VLUCHTEN BOVEN CYPRUS
WORDEN NU GESTAAKT
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAU PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1964
54e JAARGANG No. 16.299
ZWOLSMAN GOOIT
(WANDEL)HOOFD
IN DE NEK
Telef. 2.09.35 - Red. 2.00.15. 2.55.94 Advert. 2.08.26 - Klachten bezorging 3. 38.39 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,78 p.w., 3,35 p. mnd., 10,05 p.bw. Franco p.p. 10,55. Adv. 20 ct p. mm. Telefoontjes l.*5
i.JNISTER ANDK1ESSEN
voet bij stuk
Chili heeft de diplomatieke en con
sulaire betrekkingen met Cuba op
geschort, zo heeft de Chileense mi
nister van buitenlandse zaken, Julio
Philippi, dinsdag bekend gemaakt.
Hiermee heeft Chili dus de reso
lutie nageleefd, die de ministers van
buitenlandse zaken van de landen,
aangesloten bij de organisatie van
De heer R. Zwolsman zal geen gehoor geven aan
de prij zenbeschikking, zoals minister Andries-
sen deze in verband met de toegangsprijs voor
de Scheveningse Pier heeft vastgesteld. De EMS
zal tegen de bepaling, dat de pierprijs niet boven
de 55 cent mag uitkomen, in beroep gaan bij het
College van Beroep voor het Bedrijfsleven. Per
speciale koerier heeft de heer Zwoisman gister
avond zijn besluiten aan prof. Andriessen meege
deeld. Volgens de heer Zwolsman kan redelijker
wijs niet van de EMS worden verlangd, dat zij
hangende het onderzoek nu reeds de toe
gangsprijs tot de pier verlaagt. Dan zou, zo rede
neert de heer Zwolsman, de EMS een schade lij
den, die zij achteraf op niemand kan verhalen.
Het zou anders liggen, als het Rijk zich bereid
zou verklaren de gederfde bedragen aan de EMS
te vergoeden, wanneer de prijsbeschikking wordt
vernietigd, maar de heer Zwolsman neemt voors
hands aan, dat het Rijk hiertoe niet bereid is.
woord, dat als de prijsbeschikking
gehandhaafd blijft de consument het
slachtoffer wordt tijdens het onder
zoek. Dat is dan ook de reden, dat
het beroep geen opschortende wer
king heeft. Als vandaag niet aan de
wensen van de minister is voldaan,
overtreedt de EMS daarmee de prij
zenwet en pleegt daarmee een eco
nomisch delict, dat strafbaar gesteld
De heer Zwolsman gelooft, dat de gende: de prijzen voor kinderen is. Wanneer opzet wordt aangeno-
aaii4fesi.ilnri nu «ie „n-amsauF van gronden, waarop de EMS in beroep worden vastgesteld op 25 cent (op men en deskundigen menen, dat
Amerikaanse staten de voriee maand ^aat, sterk zijn en verwacht, dat de het ogenblik 50 cent, vóór de recen- het welhaast onmogelijk is niet van
beschikking'van de minister door het te ontwikkelingen hadden kinderen opzet te spreken staat op dit eco-
hebben aangenomen. In deze resolu
tie werd aangedrongen op diploma
tieke isolatie van het bewind van
Fidel Castro.
tot twaalf jaar gratis toegang), voor nomisch delict een gevangenisstraf
volwassenen 50 cent'vóór 's middags van ten hoogste twee jaar en een
College van Beroep voor het Be
drijfsleven nietig zal worden ver
klaard. Het beroep gaat er van uit, 12 uur en een gulden na twaalf uur geldboete van 25.000.
Met Mexico, Uruguay en Bolivia ELSJES i°!Lh£ ïfïï?,1? JïïïlJS?. fïïïffi
stemde Chili tegen de resolutie.
de prijzenwet geen bevoegdheid vóór de recente ontwikkeling beide
geeft de prijs van de pier vast te 50 cent). De EMS meent, dat deze
Badgasten moeten
redding betalen
Denemarken gaat voortaan
aan badgasten die zich op een
luchtkussen te ver in zee wa
gen en dan met behulp van
reddingsboten of hefschroef-
vliegtuigen gered moeten wor
den, de rekening presenteren.
Kortgeleden kostte de redding
van een badgast de Deense
staat 25.000 kronen (ruim
13.000 gulden).
Ruimtevaarders als
padvinders woestijn in
Veertien Amerikaanse ruimtevaar
ders onder wie twee burgers, zijn na
een daartoe genoten opleiding van
stellen en voert dan de volgende oplossing een uitweg uit de impasse
gronden aan, waarop vernietiging zou hebben geboden._ Zij betreurt
van de beschikking
verkregen:
worden het dan ook, dat de EMS-delegatie
na twee dagen lang onderhandelen
niets had bereikt.
Overtreding
geconstateerd
De pier is geen roerend goed.
Volgens de heer Zwolsman mag werd de EMS-delegatie door de
Vanmorgen vroeg heeft een amb
tenaar van de Economische Controle
Aan heleinde van de tweede dag Dienst (ECD) bij de pier geconsta
teerd, dat de prijs niet was verlaagd
glleen dan een prijsmaatregel ge- njster voor een onderhoud uitieno-
nomen worden, als het algemeen jjigd, tijdens welk onderhoud mi- en daarvan akte genomen in het by-
sociaal economisch belang zulks niste'r Andriessen
vereist. Welnu, zo redeneert hij
verder, dit belang is hier aller
minst in het geding, omdat dege
ne, die de toegangsprijs van één
gulden niet wil betalen, niet wordt
meedeelde, dat hy een prijsmaat
regel zou treffen,
geheel voorbijging aan de ge
noemde suggesties,
zijn van getuigen. Daarna zal pro
ces-verbaal worden opgemaakt, het
geen ongeveer de gehele dag kan
duren. Vervolgens wordt de zaak
gefrusteerd in de bevrediging van naar het 00r(jeel van de EMS te semeld bij de officier van justitie,
een levensbehoefte.
Ook acht de heer Zwolsman de
prijs van één gulden niet in strijd
met een bestaand gebruik, omdat
er geen gebruik bestaat.
De prijsbeschikking had achter
wege moeten blijven, omdat vol
de EMS by de onderhandelinèen.
Tenslotte betreurt de EMS het, dat
van de zijde van het ministerie aan
de pers informatie is verstrekt,
doendenaar het oordeel van de voordat deze informatie langs de
EMS was aangetoond, dat er officiële weg aan de EMS is ken-
een dringende reden was voor baar gemaakt,
prijsverhoging, welke reden werd
ontleend aan de financiële om
standigheden der maatschappij.
weinig aandacht schonk aan de die dan verdere maatregelen zal ne-
argumentatie en het verweer van
Voor de eerste maal in de geschiedenis heeft een heersende paus een
vlucht per helicopter gemaakt: het was Paus Paulus, die vandaag met
een wentelwiek van zijn buiten te Castelgandolfo naar Orvietto in mid
den Italië vloog.
Komende ontwikkelingen
ochtend begonnen aan de „operatie Aan het eind van zijn schrijven deelt
overleving" in de woestijn van Ne- de heer Zwolsman overigens mee. Interessanter dan deze EMS-ar-
vada. De mannen begaven zich in dat hij, wanneer zijn beroep zal gumenten is de vraag, wat nu de
groepen van twee naar de woestijn, worden afgewezen, de prijs in over- komende ontwikkelingen in het con-
Alles wat ze bij zich hebben is twee eepstemming met de verlangens van flikt zullen zijn. Minister Andries-
ATHENE MAAKT ONENIGHEID BEKEND
liter water, twee messen, lucifers,
hengels, seintoestellen, een EHBO-
doos en zonnebrandolie. Tot vrijdag
moeten zij voor hun voeding gebruik
maken van de schaarse plantengroei
in de woestijn en proberen te leven
van de konijnen, slangen en hage
dissen die er ronddartelen. Ze moe
de minister zal brengen.
Teleurstelling
over onderhoud
Tenslotte neemt de EMS het de
ten zelf een onderkomen maken, hun minister kwalijk, dat hij niet op be-
koers door de woestijn bepalen en paalde suggesties is ingegaan om de
hun kennis van het seinen in toe- moeilijkheden uit de wereld te hel- DTltSe treinrover Uit
sen heeft naar aanleiding van de uit
lating van de heer Zwolsman, dat
de EMS grote schade zou lijden,
wanneer de prijsbeschikking han
gende het onderzoek in werking zou
treden en diezelfde prijsbeschikking
later zou worden vernietigd, geant-
Premier Georges Papandreou president naar Athene was gezonden
van Griekenland, president Ma
karios van Cyprus en ex-Eoka-
met een persoonlijke boodschap voor
premier Papandreou, waarin naar ver
luidt „verbittering" wordt uitgespro-
wijs is van het belang, dat Grieken
land hecht aan het werk van dit le
ger en aan de pogingen van de VN-
bemiddelaar om een billijke oplos
sing van de Cyprische kwestie te vin
den.
Ex-president Galo Lasso Plaza van
Ecuador heeft meegedeeld, dat hij
vandaag als persoonlijk vertegen
passing brengen.
pen. Deze suggesties waren de vol-
Zaterdag 15 augustus a.s., feest van Maria ten Hemelopne
ming, zal de Leidse Courant NIET verschijnen. Advertenties
voor die dag zullen in de courant van vrijdag 14 augustus
worden opgenomen. Om verzekerd te zijn van plaatsing is
tijdige opgave ten zeerste gewenst.
leider generaal Grivas waren ^en oyer gebrek aan steun van woordiger van VN-secretaris-generaal
overeengekomen, dat^geen enkele Griekenland. Oe Thant naar Cyprus zal vertrekken
om daar bij te dragen tot de naleving
De Veiligheisraad heeft aan alle van het bestand tussen Grieken en
militaire actie op Cyprus zou
worden ondernomen zonder toe-
gevangenis ontsnapt stemming van de Griekse rege- betrokken regeringen verzocht
U rincr v.n is gisteravond van offi- vluchten boven Cvorus. die de
De 32-jarige Charles Wilson, die
ring, zo is gisteravond van offi- vluchten boven Cyprus, die de soe-
ciële Griekse zijde meegedeeld vereiniteit van het eiland schenden,
met betrekking tot de gebeurte- te staken De Turkse regering gaat
de Turken.
tot dertig jaar gevangenisstraf was nissen die voorafgingen aan de hiermee akkoord, doch de Grieks-Cy. Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
=- --- - prioten zullen alle militaire activi
teiten dienen te vermijden, anders
veroordeeld voor zijn aandeel in de bloedige botsingen van de afge-
befaamde beroving van een post- jopen week op het eiland. Don-
trein, is vannacht uit de gevangenis derdag j.l. hadden de Cyprische voortgezet, zü wordt üit Ankara ver-
bij Birmingham ontsnapt. leiders, zonder de Griekse rege- nomen.
ring in kennis te stellen van hun
Volgens het Britse ministerie van plannen, het besluit genomen,
zullen de Turkse aanvallen worden
President Makarios van Cyprus
Weersverbetering
De directie
binnenlandse zaken zou iemand de Mansoura te bezetten. Zaterdag- heeft gisteravond in een door de Cy- DE BILT woensdag 10 uur. Het
gevangenis zijn binnengekomen en morgen net Papandreou Maka- Prlsd?e radl° uil»»zonden boodschap d j' d
een bewaker bewusteloos hebben ge- - aon home*™ BArfaan nn Hp nnoifcp
een DewaKer oewusteioos neDDen ge- rjno~tPWrafi<;rb wetpn dat hii een beroeP gedaan op de Griekse
slagen. Wüson klom met behulp van F °+S jJ7,Cyprioten, grote zelfbeheersing
een touwladder over een muur. betreurde dat u anders ge- de dag te leggen. Het Cypr
de dae te leeeen Het Cvorische In de nacht van dinsdag op woens-
handeld hebt dan wij hadden af- staatshoofd zegde toe, de V.N.-reso- kwam over Duitsland een regen-
gesproken". Korte tijd later luties te zullen eerbiedigen en „alles fJon^ naderbij. De regenzone breid-
richtte de Griekse regeringslei- wat in onze macht ligt te zullen doen de zich voornamelijk over het zuiden
schao" tof dopeoortah eenh b00Hd" °P Set "Sont"voert e'en "noordoostelijke
schap^ tot de aartsbisschop, de PP wind warmere en drogere lucht uit
Een Griekse regeringswoordvoer- Scandinavië aan. Voordat deze ons
der deelde gisteravond mee, dat een land bereikt, trekt eerst nog een
boodschap is ontvangen van de Turk- kleine storing voorbij, die zich aan
se premier Inönü waarin deze op- het eerder genoemde front ontwik-
roept tot samenwerking tussen beide kelde. De regen, welke tot nu toe
landen ten behoeve van een regeling in Duitsland viel, was overvloedig,
van de kwestie-Cyprus. In Athene Op tal van plaatsen viel meer dan
Makarios beschouwt men de inhoud van de 40 milimeter in twaalf uur tij ds.
Voor het komende etmaal wordt ver
wacht dat aanvankelijk vooral in de
„ZELF OPLOSSEN" zuidelijke provincies nog regen valt,
maar dat van het .noorden uit de
bewolking gaat breken. De wind
vSuLVh™?® wordt geleidelijk noordoostelijk en
wordt krachtiger. De middagtempe-
raturen zullen wellicht boven de
vijandelijkheden te staken.
GEEN RUSSISCHE
INMENGING
De beschuldiging, dat
zich niet aan de afspraak met de boodschap als „constructief".
Griekse premier had gehouden was
vervat in een mededeling van de
Griekse regering waarin werd uit
eengezet waarom Griekenland het af
gelopen weekeinde niet direct en
krachtig had gereageerd op de Turk
se luchtaanvallen op Cyprus. De be
kenmaking werd uitgegeven, nadat ogenblik het herstel van de vrede op twintig graden uitkomen,
de Cyprische minister van buitenland- Cyprus is. De bevolking en de rege-
se zaken, Spyros Kyprianou, doorzijn opTo^ »nd™-" ZON- en MAANSTANDEN
REM-testbeeld was
nog niet te zien
Door een kleine technische onvol
komenheid was vanmorgen het test
beeld van de „REM-TV Noordzee"
nog niet te zien. Op het platform
wordt thans hard gewerkt om het
tenlandse inmenging. De kwestie moet
worden opgelost op basis van eer
bied voor de soevereine rechten van
de republiek door het terugtrekken
van alle buitenlandse troepen, aldus
Morozov.
GRIEKSE BIJDRAGE
VN-LEGER
AAN
De Griekse regering heeft Oe Thant
Zonder woorden
testbeeld vanavond tussen 20.00 en laten weten, dat zij een half miljoen
21.30 uur en morgen (donderdag) dollar zal bijdragen in de kosten van
tussen 00.00 en 10.00 en 14.00 en het VN-leger op Cyprus. Zij
17.00 uur zichtbaar te maken.
de betrokken brief, dat dit een be- ven.
13 augustus: zon op 05.20; onder 20.08;
maan op 12.00; onder 22.43.
Hoogwaterstanden
13 augustus: v.m. 6.44; n.m. 19.06.
KORRELTJE
Brengt gij de zon in 's naasten le
ven, zij zal op u haar weerschijn ge-
