Kees Koch behaalde met
discus prachtig resultaat
JOKE BULEVELD SPRONG MET
WIND MEE OP EUROPEES NIVEAU
Amerikaanse jacht op
wereldrekords geslaagd
LEIDSCHE ZWEMCLUB
WINT DKD-TOERNOOI
Matigê tijden op
1500 meter
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA S
ZVIDHOLLANDSE ATLETIEKTITELS IN LEIDSE HOUT
(Van onze atletléklhedewefker)
„Klets niet tegen me", kregen we van Kees Koch ten antwoord, toen
we na z'n vijftiende discnsworp belangstellend naar het resultaat vroegen.
We voelden ons als eén betrapt brutaal kind, die z'n mond voorbij praat.
Even later kWam dé „Rotterdamse" (woont tegenwoordig in Nieuwer-
kerk) dïscriswefper op het gesprek terug. „Neem me maar niét kWalljk,
maar hief moet je vechten tégen je zélf. tegenstanders Héb je niet, al
leen de uiterste cncentratie maakt dafi één goedé prestatie mogelijk."
En Kets zijn prestaties mochten dan ook Wêe* gezien woffléh, één prach
tige serie vijftig meter wofpeh met ais top 99,9§ meter.
Tegelijkertijd werd h* de rérspfing-
bak ook atletiek op Europees niveau
bedreven, Joke Bijleveld kwam tfiet het
windje hi de rug tot 6.39. Vooral Córrië
Bakker was in Leiden helaas leieiisèél-
lend 6.66 m. is eehti te kor» Voor eefl
„•retourtje Tokio".
SPARTAAN ZEÈR
SUCCESVOL
En hoe deden de atiëdén rail de afd.
Leiden het? Spattaan.die mét drie Zdid-
Hollaudse titels naar huis ging, kwain
wel het beste voor de dag. Piet Öeèlëö
klopte De Bruyn op dé 5000 m., Vdri
Gerven nam de 1500 m. yoot z'n réfeè-
ning. Jack Verriooy de 3000 tn.
Jongens A waarop Bas Roöyafckéfë
2e werd. Afïe Meeowissë pikte ook nég
een graantje mee, 2e op de 1500 m. jun.
A.
De enige Spartaan-dame zal in de toe
komst wel wat Leidse records opeisen.
Marga Kortekaas werd 3e op discUé, 3e
op kogel en 2e op hoogspringen.
RENE DE WATER
DE STERKSTE
Voor Holland startte René de Wate# j^0jj p0pma y. en L.
op verspringen. Hij bleek fnei 6.95 th.
de 9tërkste in Züld-Hóllahd. Op pöls-
hoog werd hij tweede, op de horflën
moest hij wegens een pijnlijke dijbeen
verstek laten gaan.
Clubgenoot Dè Tonkëlaar werd Zuid-
Hollands kampioen Op pols ihet 3.90 m
Frans Beker bereikte op de 100 m. de
u m. ujjiiin, r cii u. won lunci
100 als de 200 m bij de heren.
100 m. meisjes As 1 van veen
(Min.) 12.2, 4 D. van Beek (fiat.) 12.6.
100 m. Jongens b: 1 R. Mathieu (V&L)
10.8. 2 F. v. d. Bosch (V&L) 10.9.
100 m. jongens A: 1 W. Berkhout
(V&L) 10.9, 2 Ph Wijker (Min.) 11.0,
5 J. Holwerda (Holl.) 11.5.
100 m. dames (Rw.): 1 T. Cruiming
(Cel.) 11.9, 2 L. Boele (Min.) 12.1.
110 m. horden jongens A (Rw): 1 E.
de Noorlarïder (DOS) 14;7, 2 J. Berg
mans (ALO) 19.6.
110 m. horden heréli: 1 A. Bos (Min.)
15.4, 2 Th; de Graaf (DÓS) 16.7, 2 Al
Spadon (Bat.) 17.3, 4 G. Roesing (Hol
land) 17.7.
3000 m. jongens A: 1 J. Vernooy (Spar
taan) 9.12.2, 2 S. Rooyakkeré (Spartaan)
9.31.8.
800 m. heren: 1 H. Smit (Fort.) 1.55.9.
6 J. v. d. Water (Spartaan) 1.59.5, 14 B.
van Sinten (fiat.) 2.01.0. 16 H; Péën
(Holl.) 2.04.0.
100 m. heren: 1 R. Popma (V&L) 10.8,
3 F. Beker (Holl.) 11.0.
1500 m. heren: 1 W. v. Gerven (Spar
taan) 4.01.6, 2 J. Rietveld (§p§fté)
4.03.6.
Pölshéóg jongens A: 1 B. Wils (LDA)
2 80 m.. 2 R. v. d. Water (Holl.) 2.70 tn.
Verspringen dames: 1 Jóke Bijiëvéld
(Celebes) 6.29 m. (Rw.).
Speerwerpen jongens A: 1 A. Wille-
brandts (PP) 48.30, 2 de Noorlander
(DOS) 45.76, 3 v. Sinderen (DOê) 44.28.
Discuswerpen heren: 1 C. Koch (PP)
55.39 2 A. v. d. Kruk (AV 40) 43.33,
3 v. Heek (Holl.) 41.19, 6 Thissen (Holl.)
38.67.
Kogelstoten riieisjes A: 1 M. v. d. Kruk
(AV 40) lS.Öi, 2 Th. Loifian (Spëfté)
11.16.
Verspringen jóngens A: 1 R. v; d. Wa
ter Holl.) 6.95. 2 A. Rijsdijk (PP) 6.70.
6 J. Ransdorp (Spartaan) 6.15.
SpêerWerpen dames: 1 H. de Bruin
zowel de (Min.) 44.17, 2 W. de Keizer (Min.) 33.59.
UITSLAGEN:
Hoogspringen meisjes Af 1 R. Zand'
Vliet (LDA) 1.45, 2 M. Jansen (Ol. *48)
1.40.
KdgelStoten jongéfts Ai 1 E. de Noor=
Rw. bij de uitslagen betekent rugwind land6r fDog) 13 40 a j Holwerda (Hok
land) 13.15.
meer dan 2 m. per sec.
400 m. horden heren: 1 M. Bos CV.
.r rans jtseser oereixie op ae iuu m. ae T c-n - v ,TT ,4 4 -
3e plaats en op de 200 m zelfs 2e achter K "'7-
Popma die beide nummers wou. Öp een 8 U v. d. Berg (Holl.)
andere 100 m.. de jongens A, vérrastè „v-nn. T
de „technicus" Jan Holwerda door 5e 1-46-5- 4 Y; vafl Dlllen (S&L) 1568
600 m, meisjes A: 1 M. Haazer (ALO)
Speerwerpen heren: 1 C. v. d. Wiel
(V&L) 60.58, 2 F. de Geus (fifi) §9.55,
6 W. Thissen (Hoil.) 45.31.
Polshoog heren: 1 R. den Tonkëlaar
(Holl.) 3.50, 2 B. Kanij (DOS) 8.40, 4 W.
te worden in 11.5 sec. Op kogel en disëUs
werd hij beide 2e. 5 R. Strik
Op de tëchniscHë Hurtirfiërs bij dé hë= 1.29.4.
rèn zagen we Jdn vati Heek 3e ivdrdèri
öp discüstvërpën eh Wim Aalbers Van
het Wassenaërse S. en L. tnët 12.08 öp
kogel goed voor dè dag kömën.
600 m. jongens B: 1 W. Bladt (V&L) Thlsëen (HolL) 3.60.
tm'
Edll.) 1.29.4. 6 A. Belt (Bat.)
Hödgspriügen dames: 1 M. V. tï. Staal
(Sparta) 1.50, 2 M. Kortekaas (Spar
taan) 140.
Discuswerpen jotigens A: 1 v. Sinde»
ren (DOfl) 42.50, 2 J. Holwerda (Holl.)
4350.
Verspringen heren: (Rw.) 1 3. Kant
(VenL) 7.10, 2 H. Lugtenburg (V&L)
0.78.
Kogelstóten het-eti: 1 C. Kötih (PP)
15.39, 2 P. v, d. Kruk (AV 40) 16.25 4
W. Aalbers (S&L) 13.08 7 W Thissen
(HoU.) 11.20.
Speerwerpen meisjes A: 1 C. Luyer
(LDA) 37.17. 2 R. Zandvliet (LDA) 33.45,
Hoogspringen heren, 1 B. V. Ypëren
(Min.) 1.80, 2-3 D. Roos (Treekv.) en J.
Borsje (Parthenon) 1.80.
Discuswerpen dames: 1 C. Hamer-
Huychen (Siomo) 43.07, 2 J. v. d. Gies-
sen (Sl. Sport) 39.46. 3 M. Kortekaas
(Spartaan) 36,06.
Verspringen meisjes A: i R. Vüh Ès
(ALD) 5.90, 2 N. v. d. Veen (Min.) 5.36
3 fi. v. Ëeelc (Bat.) 5.10.
Kogelstoten dames: 1 A. v. Schelt
(Sparta D) 11.58. 2 C. Hamer-Huyghen
(Siomo) 11.00. 3 M. Kortekaas (Spar
taan) 10.76.
Hinkstapsprong heren: 1 J. Kant (V&
L) 13.90, 2 H. Fisbuch (Min.) 13.07.
Discuswerpen meisjes A: 1 R. Zahd-
Vliêt (LDA) 33.84, 2 G. Stikkelman
(Sparta) 31.51, 4 L. Rouwehhoven (S&
L) 28.22.
Hoogspringen jongens A: 1 B. v. Riet
(V&L) 1.83. 2-3 J. van 't Hart (Min.)
en N. van Braak (V&L) 1,65.
80 m. meisjes B: 1 M. Jansen (Ol. '48)
10.1. 2 D. Hoogendoorn (S&L) 10.6, 8 TH.
Koot (Spartaan) 11.2.
80 m. horden dames: 1 v. a. Staal
(Sparta) 11.9, 2 M. van Houten (Meeu
wen) 12.3. 3 J. Dorlandt (Bat.) 19.9, 4
J. Hakkoer (Mëëüwéii) 12,5 5 G Got
land t (fiat.) 12.6.
400 m. heren: 1 J. Houthuis (Min.)
50.2, 2 Öpilleer (Miti.) 00.5.
400 m. dames: 1 E. Heemskerk (Meeu
wen) 02.1, 2 v. Köoten-Stigtér (AAA)
62.8. 4 M. LoUrier (Bat.) 64 4
60 m. horden meisjes A (Rw.): 1 N.
van Santen Olympia '48) 9.3, 4 D. Hoo-
geftdöom (S&L) 1Ö.0.
1500 m. jongens A: 1 D. Verkade (AAV
'36) 4.15.4, 2 A. Meèuwisseh (Spartaan)
4.24.3.
800 tn. jongens A: 1 J. Bergmans
(ALO) 2.01.1, 2 H. Barendsë (LDA)
2.01.8,
200 m. heren (ZW;): 1 R. Popma (V&
L) 21.8, 2 F. Beker. (Holl.) 22.0.
200 m. dames (Zw.): 1 G. Cruiming
(Cel.) 24.5, 4. C. Dorlandt (Bat.) 27.0.
5000 m. heren: 1 P. Beelen (Spartaan)
14.43.0. 2 D de Bruyn (Minerva) 14.55.4,
3 G. Mulders (AAV '30) 15.14.0. 4 A. v. d.
Brink (Höll.) 15.95.8.
300 m. jongetis A: 1 Geüs (SCR) 34 7.
2 J. Bermans (ALO) 37.3, 3 C. Kanbier
(Höll.) 38.0, 4 J. Ransfldrp (SpSrtadhJ
38.8.
Kées Koch (links) éfi filet V. d. Kftlk hijken met béiöngstelling nöar de
jüfystaat Vaö hun dlscusWOrpen.
Dé Amerikaanse Zwemkafripioenséliappen, die momenteel in Los Altös
worden gehouden, hebben in de eefste drie dagen eén vloed van toppres
taties opgeleverd. Twee teenagers Uit Californlë, de 19-jarige Don Schol-
lander en de 17-jarlge Marilyn Ramenofshy brachten zaterdag het aan
tal gebroken wereldrecords op zevelif Don Schollander, die vrijdag eêh
Wereldrecord had gezwotnioen op de 400 meter vrije slag, voegde daar
zaterdag een recordprestaile óp de 200 meter Vrije slag aan toe. De altijd
breed lachende pupil van Georges Dalnes bracht het door een ehormé
krachtexplosie op de tweede honderd ineter tot een tijd van 1 min. 57.6
seconden. Het laatste wereldrecord op de meter-afstanden Werd daar
mee aan Europese hartdeh ontfutseld, fiè verliezende partij was West-
Duitsland, dat ua het aan Dick Roth verloren Wereldrecord van Gerhard
Hetz, ntt ook de rtaam vad jöachhn Klein Sag afgevoerd van de wereld-
recOrdlljst. De WestdUitse jtiiistéhzoon had het record op de 200 meter
gêhoüden met een tijd tan 1 min. 59,2 seconden.
SPELENDERWIJS
GËRDA EN WILLY
AB9ENT
Door vakantie en een druk wédstfpd-
seizoen waren diverse Bataven-dames
w.o. Gerda Kraan, Willy Hulshof en Ria
de Winter niet van de partij. Vaste ti
tels bleven dus nu niet in Leiden.
De zusjes Dorlandt werden 3e en,5é
op de 80 m. horden in de goede tijden
van 12.5 en 12.6. Dini van Beek, weer
hersteld van de griep, werd 4e op de
IOO m. en op verspringen 3e met een
keurige 5.10 m. Mario Spadon bleek nóg
steeds goed mee te kunnen, wat bleek
uit z'n 3e plaats op de llÖ m. hórden.
Mét Lêidèrdöritéé DKÖ organiseerde zitërdagttiidtiag onder sléchte
weersomstandigheden eèrt sterk bezet watèrpblötoernööi, tVairaSfl ttëfd
deelgenomen door de hoofdklasser Ziafi tiit Dén Maag, dé eerste kiaSsërs
Mbtterdam en het Hëëfnsteédse HPC en Mei pas naar de éérste klas ge
promoveerde LZC. De Leidénaars bewezen in dé Does geen genade te
icêfinën vö8r de hoger gëpldatste ploegen en wefd eindoverwinnaar door
een 5-2 overwinning öp HPC en een 8-2 iege ovér Ztón.
Mariitn Ratnenofskt verbëlëfdë,
spelênderwljS rtaar hét schèëhi Mét
sinds enkele weken op haar naam
staande wereldrecord op de 400 me-
1.4i.7
aan een voorsprong had geholpen,
vVêta Rei döbr Dijkstra weer gelijk. s rti
De strijd moest derhalve beslist wor- *er .vr.,jej a^* -n ',nlshte in 4.41
den door het nemen van strafwor- was daarihee 0,3 sec. sneller d:
pen. Door vier treffers kwam HPC
op de derde plaats, terwijl Rotter
dam met slechts drie aoélpüriten ge
noegen moest nemërt met de laatSté
plaats.
tijdens haar eerste recordprestatie.
Volgens insiders is hetgeen bij de
Amerik. kampiberisëhaFlpen Wefd
vëfricht slechts een voorproef vah
een ware hausse iri reëbrds, dié nbg
volgen moet.
slëg, üi l.Öé.l eeh persoonlijk rê-
cöfd en behaalde haar tWeeÖè
AtnërikaarïSe titel öp de 200 riietèr
WiSsëlölag.
De 4 x 200 meter vrije slag heren
Onderstreept^ nog eens duidelijk de
Qvëfheersende positie van de Santa
Clara Swimming Club. Trainer Geor
ges Haines leidde niet minder dan
drie teams naar de finale. Zijn a- en
b-të0Ri fiëfflèfl dé' eérste plaatsen in
gevolgd door de eerste ploeg van
Petêr Daland uit Lös Ahgeles.
EENZIJDIG
De éérste ontmoeting was tussen
zian en Rotterdam. Hét werd eeh
eenzijdige vettoriingj waarbij de Ha
genaars de botentoon voerden. Elan
vérséhéén wëliswaat zöhdér Nico van
der Vöet, maar met Rudy van Berkel
in het doel en de talentvolle jonge
spelers Heijman en Niehof kreeg Rot
terdam geen schijn van kans. Ziah
kwam reeds vrij spoedig aan een 1—0
voorsprong, door een fraaie tteffèr
van dè 17-jarige Dolf Heijman.
Vodr het draaiëh werd het lidg
20 dankzij Charles de la Court. Na
de rust stuurde arbiter Erades een
Zian-speler het water uit* maar on
danks deze humfrieriëke meerderheid
was Rotterdam Onmachtig te döel-
puntèh. Zelfs trok Zian er riög enige
malen tussenuit, maar hét schot dat
zo'ti aanval moest afronden* bleef iüt.
Door dit rësultaat kwam Zian in dë
finale, terwijl Rotterdam nog zöü
moeten strljdéh öm de defde plaats
tê bereiken.
VEEL STERKER
Even later floot scheidsrechter Oos-
trom voor de aanvang van dê wed
strijd LZC-HPC. Ook LZC was niét
te benaderen. Door twee treffers van
Ad Moolhuyzen en Hans Parrel ston
den de Léidenaars reeds spoedig mét
2—0 vdó#. Met had zelfs 30 kunnen
wordéft, toen Roland Koedoder op de
bellen werd gezwommen en 'n straf-
Worp toegewezen kreeg;
lange speler, die deze middag
in hét geheel iiiet op dreef was, mis
te. Gerard de Leeuw, die meespeel
de daar Dlek Timmermans en Kees
Schoof niet aanwezig waren, knalde
enkele ógeflbllkken later van korte
afstahd hard in. Rob Termeer slaag-
dé ëf ifi de bal aèhter Jan Mêck te
Terméer miste échter zijn kahs er
3—2 van te makert, en zb Wérd het
41. Gërard dé Leedtv bfacRt de
bal op over het helë veld, en gaf de
HPC-doelman geen karts. Nadat Het-
leür uit hét watér was gestiiürd,
maakte Hans Parrel Ret Vijfde Leidse
dbelpunt; Rdb Tèrffiëér Wist hög één
maal tegen té doelpunten, maat de
eindstand bleef 52.
SLECHT
Nadat de DKD-ledén Meetpoel en
Van der Reyden eërt schdOttsprlhg-
demonstratie hadden gégéVeh, kwa
men Rotterdam en HPC tegen elkaar
uit. Deze ontmoeting draaide uit op
een hele slechte wedstrijd, waarbij
ook het fluiten van arbiter fetades
onder het minimum blééf. Mfit! kwam
voor door Kas Wiers, maar na bet
draaien scoorde Van der veen gelyk.
Nadat Nienkes de Rotterdammers
Èen spelmoment uit de wedstrijd
Zlan-Rdtterdam. De Rotterdamse
aanval lijkt eén doelpunt te zullen
Opleveren, doch dé bal gaat bulten
het bereik vah de doelman tegen de
paai;
NONCHALANT
De eindstrijd SpÖëlflé ïith af
tussen Zian en LZC. De Leidenaars
konden hèt zichzelf permitteren vrij
nonchalant te spelen. Onder de goedé
leiding van scheidsrechter Goosse
wérd hét 10 voor LZC; Üit een
combinatie van Hans Parrél, Ad Mobl-
huyzén éh Roland Köedödër Wërd
het door de laatste speler één Vttdf1
sprong voor LZC. Opnieuw ging Koe-
döder het water uit éh opniéUw voöt
eéh OÜnOdlge öTeftrëdihg. Door de
16-jarige FrariS Niehof wërd de stand
wëér gelijk.
Voqr de halftime maakte Koedo
der zijn fouten weer enigszins goed
en bracht de score op 21.
fra bet draaien wera de voorsprong
van de Leidenaars nog, iets vergroot.
Koedodër bracht de bal op, terwijl
4e goed op dreef zijnde Siem Ouwer-
kerk met een handig balletje Rudy
van Ëerkel wist te passeren. Door
Charles de la Court werd het 32,
waarna Heijman üit hët water wefd
gezonden. De Leidenaars wisten hier
echter geen gebruik van te maken
ën OOk Zlah had Wéi de kanS maar
Wist niet te scoren. De stand bleef
tot het einde ongewijzigd, Waötdoor
de LëidsChe ZWëmclüb op dë éerstê
plaats belandde.
In Laös Altos Ontbraken béróertide
g^rgrnmers aljs Ed TotVRséhd, DjCk
McDonough, Jed Graef, Tom Trethe-
way en Fred Schmidt. Tom Stock en
Ted Stickless gaven vroegtijdig óp.
Werkelijk ernst wordt het pas bij dé
Ólympische kwalificatiewedstrijden
van 29 augüstüs t.m. 3 September iR
Astoria (New York).
400 METER STERKSTE PLOEG
toch werd het duidelijk, dat de
Verenigde Staten in Vrijwel alle öli-
derdelen potentiële Olympische kam
pioenen aan de start ktmnen breh-
gëh, uitgezonderd misschien dë
schoolslag. Het stéfksté is de verte
genwoordiging op de 400 meter vrije
slag dames met tien zwemsters on-
dpr de 4 min. 50 sec„ een tijd, die
dit seizoen nog door geen enkele
zwemster uit een ander land werd
•jarige fiatty Caretto, höüd-
hët wèreldrecord op de 8ÖÖ
JOhatt Bontéköe is ef zaterdagavond
in het 9portfondSertbad Züid te Rot
terdam niet in geslaagd zich allèèh
dl wat de 1500 meter betreft in de
Olympische ploeg te zwemmen. Hij
ster. Vah
eli 1500 rtieter, werd in de finale vdn
dë 400 mëter tóët 4.50.0 eeh kansloze
zevende.
Donna de Varona. de wereldrecord
houdster op de 4ÖÖ meter wisselslag,
kwam zaterdag in zes races uit. Ze
werd derde op de lOÖ metër vlinder-
Waterpolo De interland water-
polowedstrijd tussen Frankrijk en
Spanje, zondag te Parijs gespeeld, is
ddör de Franse ploeg met 31 ge
wonnen.
plaatséh, nadat Hans Slootef ver
keerd had geplaatst. Met dezé 3—1
stand ging dê rust in. Na de Wiééël
beging Roland Koedoder rijh tweede
grote fout. Mij kreeg een vrije höl*
maar Herbert Vanleur ging niet vlug
gènöêf Öpzij naaf zijn méning, zo-
Truus Cruiming (Celebes) werd dat hij over hem heen ging. Dit nam
kampioene hij de dames op dë 1ÖÖ de scheidsrechter niet, en Koedödér
en 200 m.
ue bcueiusxeunier en rvu
belandde op het stfafbankja.
(18.50.3) Nederlands kampioen, maar
iéijtl 18.36.4 Was ehkelë Wëkën ha
zljtt GfOniligse rCCördrace iri 17.47.1
ronduit teleurstellend en onvol
doende toer een piaats bij de top.
De blohde Heemstedenaar zei na
afloop onderweg van plan te zijn ge
weest het water uit te stappen omdat
hij ziclj onwel voelde worden. Hij
weët dit aan het sterke chioorwater,
maar eerder geioven wij dat het een
gebrek aan frisse lucht is geweest.
Hèt is obk öhbégrijpelijk, dat de wed
strijdleiding alles bij gesloten ramen
heeft laten zwemmen.
Johan begon met een goede 100 m.
(1.02.4), bijna een seconde sneller dab
zijn begin in Groningen. Daarna viel
hij echter onmiddellijk terug tot on
regelmatige tussentijden* dië schom
melden tüsseh de 1.13 én de 1.18 mêl
4.37.5 VÖor de 400 m. en 9.38.9 vöbr
dë 800 metèf, resp. 5,5 en 21.7 sec.
langzamer dan de tussentijden dië Hij
tijdens zljh récord 150Ö m. had gé-
maakt. Zijn slottijd was bijna 6 sec
langzamer dan het dames-wereld-
record van Ratty Gareto
MlSLÜKTÈ POGING
Ineke Tigelaar prolongeerde haar
titel bij de d ames. Ineke probeerde
opgejaagd doör een fel gebarende
Jan Stender langs bet bassin en
passant het 800 meter record te ver
beteren en moest met die (mislukte)
poging de prijs betalen van een ook
al weinig indrukwekkend eindresul
taat.
2ij miste het 800 meter-record op
anderhalve seconde (1Ö.20.2), maar
was tot op dat moment nog altijd dui
delijk onder de tussentijden van Cor-
ry Schimmels nationaal 1500 meter-
record. De inspanning van de eerste
10 bariefl WaS Voor Ineke echter net
iets te groot geweest om dit tempo te
kunnen doorzetten. Zij viel vah een
gemiddelde van 1.20 terug naar 1.25
en elhdigde in 20.13.0 voor Cary Jans
sen (20;3L7) èn Marian Heemskark
(21.00.3).
