TAST TOE 'tis van TEEKENS
ONGEVALLEN IN
HET WEEKEINDE
Drie gewonden bij
gasontploffingen
Elf militairen
gewond bij explosie
van fosforgranaat
Jordanië vraagt
stopzetting van
Joodse emigratie
Conflict met
gemeente
Anti-semitische
„internationale"
Leider Franse
communisten
Maurice Thorez
overleden
Discriminatie
in Belgische
taalkwestie
Bosbranden
Franse Rivièra
vrijwel bedwongen
Schietpartij in
wateren bij
Singapore
TSJOMBE METEEN
AAN HET WERK
teiSiS—SsiSS
Zuidafrikaan
Fischer
op vrije voeten
langz
Wordt op Cyprus
*zaam Turkse
troepenmacht
gevormd
VERSE VARKENSLEVERom te bakken of te koken
WOENSDAGKOOPJES:
CARBONADE j »rS0Uder lil
MAANDAG 13 JULI \m
PB LZTOffE COOTAWT
De 19-jarige J. Terstegen uit La
ren, die met vakantie in Venlo was,
is in de nacht van vrijdag op zater
dag in deze stad bij een botsing tus
sen een taxi, waarin hij met drie an
deren een rit maakte, een vracht
auto om het leven gekomen. De drie
andere inzittenden en de chauffeur
van de taxi moesten in het zieken
huis worden opgenomen, evenals de
chauffeur van de vrachtauto. Beide
auto's werden zwaar beschadigd.
Zaterdagavond omstreeks mid
dernacht is te Echteld een auto met
drie inzittenden in een bocht geslipt
en tegen een lichtmast gebotst. De
bestuurder, de 20-jarige C. H. B. uit
Ede, is daarbij om het leven geko
men; een andere inzittende is zwaar
gewond in het ziekenhuis van Tiel
opgenomen.
Op een niet-beveiligde overweg
tussen Vorden en Winterswijk is gis
teravond een motorrijder tegen een
trein gereden. De motor werd totaal
vernield, terwijl de bestuurder ter
observatie in het ziekenhuis moest
worden opgenomen.
De 10-jarige Hennie Cornelisse
uit IJsselstein werd vrijdagavond ge
dood, toen hij plotseling de weg over
stak en door een auto werd overre
den.
De 43-jarige stoker N. Abbe-
kerk uit Amsterdam is zondagavond
om 11 uur om het leven gekomen,
toen hij op de Slotermeerlaan met
zijn auto tegen een stilstaande opleg
ger reed.
Gisteravond is de 30-jarige on
gehuwde K. Bruin, een varensgezel
uit Schagen, in Anna Paulowna met
zijn auto met zo'n snelheid tegen een
boom gebotst, dat de wagen in
tweeën brak. De zwaar gewonde
automobilist overleed tijdens het
transport naar een ziekenhuis in Den
Helder. De man is vermoedelijk met
zijn voertuig geslipt.
De zestienjarige H. F. Hecker
uit Laren, die donderdagavond in
Blaricum ernstig gewond werd, toen
hij door de aanhangwagen van een
tractor werd overreden, is zaterdag
avond in het ,.St. Jansziekenhuis" in
Laren overleden.
De zeventienjarige kapper R.
Rennefeld uit Amsterdam is vannacht
aan de gevolgen van een verkeers
ongeluk in het marinehospitaal in
Overveen overleden. De jongen reed
londagmiddag met een auto in Over
veen en verloor in een bocht dev
mocht over het stuur. Hij botste te
gen een boom. Met een schedelbasis-
fractuur werd hij in het hospitaal
ongenomen. Het slachtoffer had geen
rijbewijs. Zijn medepassagier, een
twintigjarige chauffeur uit Halfweg
werd licht gewond.
Een gasontplofifng heeft in een
woning aan de hoofdweg in Mij
drecht gistermiddag een enorme ra
vage aangericht. Ook de naastliggen
de woningen kregen glasschade.
De bewoners van de getroffen wo
ning, een jong echtpaar, moesten
met brandwonden naar een zieken
huis worden overgebracht.
Het ongeval gebeurde door het.
ontploffen van een busje camping-
gas in de keuken, waar de vrouw
juist bezig was. De schade loopt in
de tiendiuzenden guldens.
Ook in het Grandhotel in Sche-
veningen heeft gisteren een (kleine)
gasontploffing plaats gevonden,
waarbij de 21-jarige knecht J. H. J. B.
licht gewond werd.
De jongeman wilde de gasoven aan
steken. Vermoedelijk doordat de vei
ligheidskraan niet goed afgesloten
was, had zich wat gas ontwikkeld,
waardoor bij het aansteken van de
oven een ontploffing volgde.
De keukenknecht werd geraakt
door een stuk ijzer. Met rugklach
ten is hij in het ziekenhuis Zuidwal
opgenomen.
Sergeant vergiste asich
Enkele in Vught gelegerde militai
ren zijn, toen tijdens een oefening
een sergeant hen de werking van een
rookgranaat wilde demonstreren,
licht gewond, toen de sergeant geen
rookgranaat maar een fosforprojec-
tiel tot ontploffing bracht. De ser
geant bleek zich vergist te hebben:
rookgranaat en fosforgranaat zijn
uiterlijk moeilijk te onderscheiden.
Elf militairen kregen brandwonden,
die echter geen van alle van ernstige
aard waren.
—Het Amerikaanse zwemstertje
Sharon Stouder (15) heeft bij wed
strijden in Los Angelos het wereld
record op de 200 meter vlinderslag
verbeterd. Ze zwom deze afstand in
2.28.1 en bleef daarmee precies één
seconde onder de recordprestatie van
haar landgenote Sue Pitt, een jaar
geleden in hetzelfde zwembad.
Meester-broeder
Voor de eerste maal in Ne
derland is een kloosterbroeder
geslaagd voor het doctoraal
examen rechten. De 40-jarige
broeder Servatius van de Con
gregatie van Broeders van Onze
Lieve Vrouw van Lourdes. die
het examen aan de Universiteit
van Nijmegen aflegde, is dus
de eerste Nederlandse broeder,
die de titel meester in de rech
ten mag voeren.
Nederlander verloor
vrouw en drie kinderen
bij ongeluk in Frankrijk
Een directeur van een Rotterdamse
ilv. op het gebied van elektrotechni
sche en scheepsmaterialen, de heer
A. Pie terse (40) uit Vlaardingen,
heeft zaterdagmorgen bij een auto-on
geluk in het Franse stadje Corbeny
zijn vrouw en zijn drie kinderen ver
loren. Hij liep zelf lichte verwon
dingen op.
De heer Pietersen, die met een ca
ravan achter zijn auto op onderweg
was naar de Rivièra. reed vanuit een
zijstraat de grote weg op. Een melk
tankauto die daar in volle volle vaart
naderde, verpletterde de Nederland
se personenauto.
Mevrouw P. Pietersen (34) en het
twejarig zoontje Alphons, waren op
slag dood. De twee andere kinderen,
w de tienjarige Carmen en de ach tja-
De minister van,buitenlandse zaken fige Maria, leefden nog, hoewel re
van Jordanië, Kadri Toekan, heeft er slecht aan toe waren,
zondag de Russische ambassadeur in Met snijbranders werden de slacnt-
Amman verzocht Moskou te vragen, offers uit het wrak eghaald.
een einde te maken aan de emigratie Maria overleed enkele minuten na-
van Joden uit Oost-Europa naar Is- dat zij was bevrijd. Carmen zat met
rael, zo werd zondag in Amman mee- een armpje tussen twee staalplaten
Groene bouwvakkers
De 160 kandidaat-leden van
de gereformeerde studenten
vereniging S.S.R. in Delft zullen
niet meer in de traditionele zin
des woords ontgroend worden,
maar de in september komende
groentijd doorbrengen als
bouwvakarbeider. Het bestuur
van de S.S.R., dat op deze wijze
de groentijd zinvol wil maken,
heeft voor het vinden van een
passend bouwobject de mede
werking ingeroepen van het bu-
reau„Kerkopbouw" van de gere
formeerde kerken in Nederland.
Zaterdag is bij Roosendaal een goederentrein uit de richting Essen, een plaatsje bij de Belgisch-Nederlandse
grens, met een rangeerlokomotief in botsing gekomen. Een van de machinisten is met verwondingen naar een
ziekenhuis overgebracht. Twee van de goederenwagons zijn uit de rails gelopen. De oorzaak van het ongeluk
zou een verkeerde wisselstand zijn. Foto: de ravage na de botsing.
gedeeld.
Bij bouw recreatiecentrum
militairen te Kudelstaart
de laatste militairen op Cyprus zijn
aangekomen.
De president van het Joodse wereld-
SOEBANDRIO IN MOSKOU
«ugcivumcu. De Indonesische minister van bui- - T
De woordvoerder zei, dat reeds en- tenlandse zaken, dr. Soebandrio, die congres, dr. Nahm Goldmann, heeft
kele honderden militairen op Cyprus met het oog op Russische wapenle- zondagavond op een openingsbijeen
waren geland. Zij waren in het ge- veranties in Moskou vertoeft, heeft komst van het bestuur van het con-
bied van het Turks-Cyprische kunst- gisteren een informeel onderhoud ge- Sres in Jeruzalem gezegd, dat er „een
dorp Mansoura aan land gekomen. had met premier Chroesjtsjow in soort anti-semistische internationale
Het Turkse ministerie van buiten- diens landhuis bij Moskou. De eerste bestaat, gebaseerd op contacten tu.-
landse zaken heeft inmiddels deze vice-premier Anastas Mikojan en de
berichten tegengesproken
Bij het fort Kudelstaart bij Aals
meer zal naar alle waarschijnlijkheid
- op initiatief van de stichting Va
kantiefaciliteiten Militairen - een
jachthaven worden gebouwd voor
het personeel van het ministerie van
defensie. Tevens zal het recreatie
centrum bestemd zijn voor dienst
plichtigen en onderofficieren.
De gemeente Aalsmeer heeft de
bouwwerkzaamheden, die het minis
terie van Defensie reeds begonnen
was, doen staken, omdat de benodig
de vergunningen nog niet in orde
zijn. Er bestaat thans een formeel
conflict tussen het gemeentebestuur
Ï2"h wSm<dfe enechter°V^oSSch to>™on), waarmee hij op weg was j„ Mechelen werd opeelmrd, is voor
stichting, die echter optimistisch Ilaar Ja|ta (|l, SowjeHJnie, aan het Vlaamse davblad ,.De Ptandasrd"
Maurice Thorez, voorzitter van de
Tanse communistische partij, is za-
terdagnacht aan boord van het Rus- zaterdae meldden, aan de Findho-
sische passagiersschip „Litva" (Li- vense Neerlandicus Dr. Paardekooer
minister van buitenlandse zaken, An- mitische bewegingen Een nieuw as-
drei Gromiko, waren daarbij aan- peet van de anti-semitische aanvallen,
wezig.
Vlaamse „De Standaard"
vooral in Zuid-Amerika, is ,,'t daad
werkelijk deelnemen van Arabieren
in deze beweging". De Joodse leiders
geklemd, zodat een chirurg ter plaat
se moest amputeren. Zij stierf giste
ren in het ziekenhuis aan haar ver
wondingen. De chauffeur van de
melkwagen, die slechts lichte ver
wondingen had opgelopen, werd sa
men met de heer Pietersen ter obser
vatie in het ziekenhuis opgenomen.
Aan de grote bosbranden die da-
zullen hier ernstig rekening mee moe- Senlanf>, böt ëebied langs de Fran
ten houden, aldus Goldmann.
Rivièra hebben gewoed en waar-
Ten aanzien van het schema over de ^ij twee mensen het lever, verloren
Joden, dat op de komende bijeen- en ruim 10.000 ha bos zi;n verwoest,
komst van het Vaticaanse Concilie zal was z£n vrijwel een eind geko-
worden behandeld, zei Goldmann: De brandweer rekende erop,
„Een strenge veroordeling van het bet op enkele plaatsen nog smeu-
anti-semitisme door de hoogste gods- bfn<*e VU1^ spocdifi te kunren doven,
dienstelijke gezaghebber in de katho- ®*en zwakke wind kwam zondag m
lieke wereld zal van groot belang P^aats voor de Mistral die een
ar de strijd tegen het anti- ?nelle verspreiding van het vuur
Het spreekverbod, dat zoals wij tat^eSen'van'de hoeft veroorzaakt.
betrekkingen tussen de katholieke
wereld en het Jodendom,"
blijft over de verwezenlijking van
haar plannen. In de verwachting, dat
de vergunningen binnenkort zullen
afkomen, heeft men reeds een be
heerder voor de jachthaven aange
steld. -
Kardinaal Alfrink
zegende nieuwe
kapelwagen in
nieuwe St. Maarten-kapelwagen van
Oostpriesterhulp Ingezegend. De eer
ste Nederlandse kapelwagen werd ln
1954 door kardinaal De Jong inge
zegend.
Deze eerste St, Maarten-wagen is
Premier Tajombe heeft zaterdag
meegedeeld, dat hij president Kasa-
voeboe zal vergezellen laar de con-
Patrouilleboten van de zeepolitie ferentie van Afrikaanse staatshoof-
een hartaanval bezweken. Thorez aanleiding eeweest een fel artikel
zou te Jalta een kuur ondergaan ter tegen de „discrimiijatie-nolitiek" van
verbetering van zUn gezondheidstoe- de Belgische regering te schrijven,
stand, Het schip, dat zich, toen Tho- Het artikel geeft aanvankelijk toe,
rez overleed, ter hoogte van Istanbul dat het gewenst is, dat buitenlanders
bevónd, zette onmiddellijk koers zich niet inlaten met de binnenlandse
naar de Bulgaarse Zwarte-Zeehaven politiek van België, maar stelt on-
Varna, waar het stoffelijk overschot middelHik daarna de vraag, of dit
van de Franse communistische lei- alleen voor dr. Paardekoner het ge-
der werd opgebaard in het stadhuis val is, Met name wijst het op de van. Singapore zijn gisteren driemaal den, die vrijdag m Cairo begint,
alvorens per vliegtuig naar Parijs te laatste herdenkingsbijeenkomst van opgetreden tegen snelle gemotoriseer- Tsjombe die tot verslaggevers
worden overgebracht. de Slag bij Waterloo, waar Fransta- de Sampans uit Indonesië, die in de sprak zei, dat de leden van de voor-
lige Canadezen en Franse staatsbur- wateren bij Singapore voeren. Bij een malige Katangaanse gendarmerie die
De 64-jarige Thorez, die op zijn gers verklaringen aflegden, die veel incident kwam het tot een schiet- zich thans in Angola bevinden naar
laatste reis werd vergezeld door zijn verder gingen dan alles, wat dr. partij, bij een tweede vuurde de be- Kongo zullen terugkeren
echtgenote, Jeapettg Vermeergch, is Paardekoper ooit heeft beweerd. „Zij manning van de sampan op de politie. Alle politieke gevangenen waren
- KarclllJaal Altrink heelt gisteravond 34 jaar secretaris-generaal geweest predikten er niets anders dan de Of er mensen gewond zijn is niet be_ volgens hem vrijgelaten, maar hij
ut de Utrechtse groenteveiling de Van de Franse communistische partij. „Gaullistische grandeur, de Franse kend, aldus een wqordvoerder van de wist niet of Antoine Gezinga, de vroe-
aor J"1" °T"> ,"onro" jn verband met zijn slechte gezond- expansie, het separatisme en het an- politie. gere vice-premier, daar ook bij was.
heidstoestand werd hij op 17 mei ne^ignjsme", ZO schrijft het blad, Het De invloedrijke krant Berita Ming- De nieuwe premier zei ook, dat hij
1964 ajs zodanig opgevolgd door zijn wijst er dan op, dat deze veel opdrin- goe in Djakarta schreef zondag, dat de binnenlanden van Kongo zal be-
plaatsvervanger, Waldeck Rochet. geriger Fransen nooit een spreekver- het Indonesische leger nu in staat is zoeken voor hij naar Cairo gaat. Vol-
Het overlijden van Maurice Tho- bod is opgelegd en eindigt het arti- soldaten naar de Britse basis over te gens sommige berichten zou hij Boe-
rez wordt in de Sowjet-Unie als een kei dan met de klacht, dat „alleen brengen binnen een paar uur nadat kavoe, de hoofdstad van de door on
totaal versleten en wordt nu vervan- gr00^ verijes beschouwd, Thorez, die Nederlandstaligen zijn verdacht; al- het bevel daartoe gegeven is, doordat lusten geteisterde provincie Kivoe,
gen. Zoals bekend rijdt deze wagen Rusianci zijn tweede vaderland leen Nederlandstaligen zijn staatsge- op de eilanden bij Singapore troe- en Stanleystad alwaar Loeboemba
was gaan zien, heeft de Franse par- vaarlijk". Aldus de Standaard,
tijlijn steeds nagenoeg pai'ellel laten
door het land om kleding en andere
zaken te verzamelen bestemd voor
Oostpriesterhulp. Pater Stoffels S. J. J^SeTde''hSSSSIS
geestehjk teder van Oostpriesterhulp m£nistjsohe partij. Radio.Moskou on.
door de frontgebieden van Gods kerk dech™5 radl° een korte
rijden tot steun en troost van talloze
Christenen en om hen te behoeden
voor een dreigende geloofsafval. Wa
gens als de ambassadeurs van het
Christendom.
Volgens Pater Stoffels worden er nog
voortdurend aanvragen bij Oostpries
terhulp ingediend door mensen en or
ganisaties, die omwille van hun geloof
worden gediscrimineerd. Daarom
blijft Oostpriesterhulp vragen voor
miljoenen medemensen, wier taak
tragisch bestaan om hulp smeekt.
pen gelegerd zijn.
veel aanhangers had bezoeken.
Bliksemsnelle aktie
Rotterdamse politie
Abraham Fischer, de voornaamste
verdediger in het te Rivonia gehou
den antisabotageproces, die donder
dag jl. gevangen was gezet, is zater
dagnacht op vrije voeten gesteld.
In het proces van Rivonia werd een
aantal negerleiders, die schuldig wa^
ren bevonden aan samenzwering om
Tijdens een gistermiddag uitge- de Zuidalrikaans£, ragering me? ge
voerde operatie m het St. Franeiscus weId te werpen (at levens.
Gasthuis te Rotterdam begon een lange gevangenisstraf veroordeeld,
zuigpomp, waarmee braaksel van de Aan Fj h indertijd, in ver.
patient werd weggezogen defecten te band me, de bepaUngen de
vertonen Alhoewel het gebrek met tot bestrijding van het communisme
al te ernstig was, werd toch besloten in d Zuidafrikaansn unie henerkte
so spoedig mogelijk een monteur te
halen. De politie werd in de arm ge- J -
nomen legde op alle vitale punten Weer natuurkundige gearresteerd.
het verkeer een paar minuten stil,
zodat de monteur in zes minuten van De ZujdaWkaanse velligheidspoU-
w 'ie heeft zaterdagavond in Witwaters.
rand de natuurkundige B, M. Hirson
gearresteerd.
Voor Hirson, die vorig jaar aan de
universiteit te Reading in Engeland
doceerde, naar het politiebureau werd
gebracht, werd zijn kantoor in de uni
versiteit te Witwatersrand doorzocht.
Hirson is de tweede natuurkundige
die sedert het begin van de jongste
razzia's in Zuid-Afrika is aangehou
den. Veertien dagen geleden werd de
natuurkundige Lionel Gay gearres
teerd.
Op een bijeenkomst van Grieks-
Cyprische ministers die onder leiding
stond van president Makarios is gis- terechtgesteld. Dit zijn de eerste exe-
teren een „belangrijke beslissing" cuties sinds het land 2 jaar geleden,
genomen om het hoofd te bieden aan onafhankelijk werd.
de situatie na berichten over Turkse Van de 5 terechtgestelden was er
troepenzendingen naar Cyprus, zo slechts een die wegens politieke mis- r ^„„hinaio
hebben welingelichte regeringskrin- drijven is veroordeeld, namelijk een h
gen in de Cyprische hoofdstad zondag zekere Oekrif Batsjir, die een moord- lin^ is' mo«eHjk Kistenfa-
meegedeeld. aanslag pleegde op de plaatselijke lei- briek Quldemond, Valken-
V.N.-functionarissen hadden secre- der van de in Algerië aan het bewind bun?seweg 19, Katwijk a.
taris-generaal Oe Thant gemeld, dat zijnde F.L.N. d. Rijn, tel. 017182Ö43.
TERECHTSTELLINGEN IN
ALGERIë
In Algerië zijn zaterdag 5 mannen
1.68
1 heel kilo VLEESKRABJES
of doorr. SPEKLAPPEN 1.98
15Q gr, ONTBIJTSPEK 0.69
1 heel kilo VERSE WORST of
magere SPEKLAPPEN 3.35
RUNDVLEES
1 kg. malse doorr. lappen 3 80
l kg. bijna mag. lappen 498.
500 gr. extra mag. lappen 3.10
500 gram riblappen 2.98
500 gram rosbieflappen 3.40
500 gram QSSESTAART 99 cent
250 gr. PORK dikke plakken, om te bakken 59 et
GEHAKT h.o.h1.60 1 kg. OIAGEKE RUNDER
een kilo 3.00 LAPPEN met klein randje
normgal 4.98, NU 4.48
1 kg BACON
KARBONADE 4.48
250 gir PALINGROOK-
1 WORST, LEVERWORST
of GESN. BOTERHAM
MENWORST 59 ct.
per kilo haas 6'50
250 gram BIEFSTUK 2.48
Magere
varkenslappen 3.28
Hamlappen 3.49
Varkens
fricandeau 3.49
Kalfslappen 3.39
Kalfsrollade 3.29
'n Heel THEEWORSTJE
Schenkel m. vlees 1.98
Ger kinnebak 1.28
Bakspek 1.25
Ossestaart 1.28
Pekelspek 1.98
150 gr echte ham 0.98
500 gram ROSBIEF
KIP
3.98
1.98
Zomerreek worst
250 gr" varkens
oesters
Kaheljauwfiié
n prima product
3 salades of
5 croquetten
ONZE ZAAK 5 MEIPLEIN 144
IS DEZE WEEK MET VAKANTIE
200 gr. gek spek
225 gr., of OSSEWORSTJE, echte specialiteiten
GRAAG Hogewoerd 19
HEI PEN Lange Mare 94
WIJ Steenstraat 18
U Haarleminerstr.
218
ST Van chef-monteur:
zeer goed onderhouden
V.W. 1952 met roldak 800.-
Jacobastraat 8, Wassenaar,
telef. 9176
"Z Nu een nieuwe lamp
voor woning boot, winkel
of kantoor. De grootste
