.Eenraamsbedrijf je" is verdwenen
Weerbericht
Ab Steenvoorden ontnopt zich
als een gevoelig kolorist
ts ri&tensfts --
a3S««ri isü I
i si was» «ara •snsvrsss sr* sussj'-ïus
JEUCDKAMERORKEST HEEFT GROTE
PLANNEN VOOR HET LUSTRUMJAAR
Mare Claire Alain op
orgel Leidse Pieterskerk
ZATERDAG 11 JULI 1964
DE LEIDSE COURANT
i'AUINA 1
Wegens sanering in
Leidens oude binnenstad
Een van de weinige „eenraams-
zaakjes" in Leiden is vandaag ver
dwenen. Al in 1930, in de crisisja
ren. is de heer Arie Ciere aan de
Lijsbethsteeg 10 te Leiden begonnen
met deze winkel, die nog echt het
stempel van het ouderwetse buurt-
kruideniersbedrijf draagt.
Zo'n winkel, waar van alles ver
kocht werd en die in het bijzonder
ook zeer populair was bij de school
kinderen, omdat je er „cent-kopen"
kon.
De sanering van de eeuwenoude
wijken achter de Haarlemmerstraat
heeft de heer Ciere er toe doen be
sluiten zijn winkel te sluiten. Zelf
heeft hij een werkkring bij Wer-
nink N.V. gevonden. Zijn vrouw, die T i j
in H. t....t. i.mn n„„ .n.„' Dlrkl aan als de beste Leidse deel-
nemer in 1964.
BEIRSOVERZICHT
(Reeds geplaatst In een gedeelte
oneer vorige oplaag)
Aandelen EMS gevraagd
Amsterdam, 10 juli. De aande
len van de Exploitatie Maatschappij
Scheveningen hebben vandaag in de
belangstelling gestaan. Reeds gedu
rende de niet-officiële ochtendhandel
werd 300 tot 305 voor de stukken be
taald, tegen gisteren 288 als officiële
koers. EMS werd niet, zoals 's mor
gens werd verwacht, in een open
hoek verhandeld. Er werd volstaan
met een advieskoers op circa 310, Een
koerswinst derhalv" van ruim twin
tig punten van de ene op de andere
dag. In 1964 daalde de koers van dit
fonds van circa 425 tot 280 eergiste
ren. De vaste stemming van vandaag
was een gevolg van mededelingen
van de heer R. Zwolsman, voorzitter
van de raad van bestuur van EMS
over de behaalde resultaten in de
eerste zes maanden van 1964. Deze
zijn belangrijk beter dan die van
1963. De vooruitzichten voor geheel
1964 noemt de heer Zwolsman zeer
goed. De maatschappij heeft het eer
ste half jaar van het nieuwe boek
jaar reeds een belangrijke winst ge
maakt op de verkopen van onroe
rend goed. Er staan de directie veie
middelen ten dienste om zich. zo dit
nodig mocht blijken, van een vol-,
doende liquiditeit te verzekeren Ge
noemde mededelingen hebben het
vertrouwen van het publiek en de
beurs in het koersverloop van Je
aandelen EMS een goede ruggesteun
gegeven.
De handel in de internationale
waarden was, zoals viel te verwach
ten, zeer gering De meeste knersen
de overige hoofdfondsen waren mini
maal.
Wall Street bood gisteren goed
weerstond aan de winstnemingen
doch kon niet verhinderen dat de
stemming aan het slot nauwelijks
prijshoudend was. Van de Nederland
se hoofdfondsen waren Kon. Olie en
KLM er lager. De overige Europese
beurzen gaven vandaag weinig ver
andering te zien.
Ook gedurende de verdere beurs-
duur bleef de handel in de hoofd
fondsen kalm en kwam er in het
openingsniveau weinig verandering
meer. Vergeleken met de slotkoers
van de vorige week daalde AKU deze
beursweek circa twee, Hoogovens ca
zeven punten. Philips verloor circa
f 1.50, daarentegen steeg Unilever
circa f 1.40 en Kon. Olie een paar
dubbeltjes.
De scheepvaartsector gaf een licht
koersherstel te zien. De stemming
voor de leidende cultures was ver
deeld. De verandering in de staats
fondsen was van weinig betekenis.
Aandelen Mulder-Vogem werden
op de incourante markt verhandeld
van 260 tot 269 (255). De directie
van deze maatschappij verwacht over
1964 een belangrijk hogere Winst ten
opzichte van 1963. Honig N V. (meei-
produkten) heeft het voornemen naar
de beurs te komen. Aandelen Exploi
tatie Maatschappij Scheveningen 320,
tegen gisteren 288. Centrale Suiker-
maatschappij 385 (400).
REAGEERBUISJE
ONTPLOFTE
JXWJSSSSte,d™ *Ch -c.co
in de laatste jaren nog alleen de
winkel bijhield, kan het niet meer
aan. Zij is al eens verpleegd voor
een hernia in het ziekenhuis, binnen- x
kort moet zij nogmaals opgenomen nSen) De opdracht voor deze cate-
worden. gone was het maken van een teke-
„We hebben geen druk-beklante waarin bet idee tot uitdrukking f 163 k bleef op deze prijs noe
zaak meer", zegt lij. „maar aan de h°mt<latdel.nden van Europa door aocn DleeI op aeze pru* n°e
schoolkinderen had ik toch nog wel
mijn handen vol.
In de Lijsbethsteeg wonen nog
maar acht gezinnen. De overigen
zijn naar buitenwijken getrokken.
Daarom gaat vandaag voor het laatst
de deur op slot.
Zonder plechtigheid overigens en
met enige weemoed.
In een gezin met twee schoolgaan
de dochters en een inwonende moe
der kan men de ruimte, die nu vrij
komt, goed gebruiken. Op de foto
de heer Ciere voor zijn zaak.
herstelde weliswaar van f 162.30
f 163 doch bleef op deze prijs n
wegen, bruggen, spoorwegen" vlieg- een halve gulden beneden de slot-
tuigen en schepen met elkaar worden prijs van gisteren. De velschillen van
verbonden.
Qistermiddóg hee'1 «Ich op be* Or
gcrrsch Laboratorium de Hugo d
Grootstraat te le'deo *en Vrie're ont
'in a voorgedaan. Feu 19-lailge
en 21 'or ge ass's^n'
slotniveau van donderdag Kon Olie l'epien "chte verwo-d noen oo No
da' tt'dens bet pract'oum do nracll
REGEN EN KOEL
Verwachting tot zondagavond: Aan
vankelijk regen, later in het westen
enige kans op opklaringen. Westelijke
winden. Koel.
Het weer in Eurona
HELSINKI
half bew.
6
9
STOCKHOLM
licht bew.
2
9
OSLO
licht bew.
6
8
KOPENHAGEN
licht bew.
8
13
ABERDEEN
regen
6
9
LONDEN
regen
6
12
AMSTERDAM
geh. bew.
6
10
BRUSSEL
geh. bew.
2
10
PARIJS
regen
7
7
BORDEAUX
regenbui
6
10
GRENOBLE
regenbui
2
10
NICE
lihct bew.
16
BERLIJN
onbew.
7
9
FRANKFORT
onbew.
2
7
MüNCHEN
zw. bew.
6
10
ZURICH
zw. bew.
13
9
GENèVE
zw. bew.
17
10
LOCARNO
onbew.
26
11
WENEN
geh. bew.
17
13
INNSBRUCK
regen
12
8
BELGRADO
zw. bew.
15
ATHENE nic
t ontvangen
ROME
onweer
27
14
AiAcno
onbew.
25
13
M \DRTD
onbew.
28
MALLORCA
zw. bew.
27
18
LI33AB3N
onbew.
24
16
cent pen cbernic,~be 'ompns*P1!rio iD
renrjpo*bu*s*e had aeaolen rnresl n
a'cb'c'eT de "an d't bu'ste
dicM«me'ten Tijdens dit <?me!ten zco
hij b»t binste uitzetten en even late
vond de e^D'osie o'aats De oorzaak
is nog- n'et bekend.
Leidse A?enda
LEIDEN
EXAMENS
VAKOPLEIDING
BOUWBEDRIJF
Lijst van geslaagde kandidaten be
drijfstakken „aspirant gezel".
Timmeren: B. A. v. d. Berg, Ha-
zerswoude; G. P. J. J. Roers, Abbe-
nes; J. M. Devile, Leiden; Th. W.
Giesen, Voorschoten; F. H. M. Gor
dijn, Hazerswoude; Th. v. Grieken,
Warmond; A. H. P. Grimbergen,
Riinsburg; J. W. M. Hogenboom, Roe
lofaren dsveen; J. G. G- den Hollan
der, Voorschoten; J. Th. Jansen,
Rijpwetering; P. N. de Jong, Roelof-
arendsveen; W de Jong, Roelof-
arendsveen; H. J. v. d. Kamp, Kat
wijk; H. W. M Kleijweg, Zoeterwou-
de; A. A. C. G. Knijnenburg, S.omp-
wyk; F. A. R. v. d. Kraan, Sassen-
heim; H. A. v. Kuijen. Wassenaar;
M. Th. N. v. d Meer, Roelofarends-
veen; B C. Th. Mol, Zevenhoven; A.
Mourits, Katwijk; J. A. M. v. Nobe-
len, Sassenheim; Th. A. M. Oostdam,
Noordwijk: H. Otto, Langeraar; H.
P. M. Pieterse, Wassenaar; W. F. v.
d. Post, Leiden; A. J. v. Spronsen,
Wassenaar; J. v. d. Veer, Leiden; J
A. M. Vrijburg, Nieuwe Wetering;
P. W. H. Witteman, Noordwijk; IJ.
de Vreugd, Katwijk; J. v. Abswou-
de, Noordwijk; C. D. Arbouw, Lei
den; J. J. Ba velaar. Leiden; J. Bol,
Voorhout; J A. Chr. v. d. Bom, Lei
den: B. F. Delsasso, Leiden; N. M. J.
Disseldorp, Rijpwetering; C. G. Duij-
nisveïd, Voorschoten; B. v. Es, Lei
den; H J. Haasnoot, NoordWijker-
hout; W. Harskamp. Lisse; A. den
Heijer, Oegstgeest; J. Hollebeek, Lei
den; J. R. v. Houten, Noordwijk; J.
A. v. d. Hulst, Oud Ade; A. Later-
veer. Leiden; G. Th. v. Luijten, Sas
senheim; E. R. Minke, Voorschoten;
A. J. N L. Ooyendijk, Leiden; W. v.
Polanen, Hazerswoude; A. Regeer,
Leiden; J. H. Rijskamp, Leiden; T.
R. v. d. Salm, Voorschoten; R. Stoof,
Sassenheim; W v. Veen, Alphen a.
d. Rijn; C. Vermeulen, Leiderdorp;
J. B Wesseling, Noordwijkerhout;
H. J. G. Wijsman, Leiden.
Metselen: J. C. Beekman, Leiden;
H. D. G. Burgy, Leiden; P. v. Daalen,
Leiden; P. Klaverweiden, Noordwijk;
C. Mooten, Leiden: C. Schaap, Kat
wijk; Th. Schakenbos, Roelofarends-
veen; J. P. A. Slobbe. Hillegom; K.
Triep. Den Haag; S Weeda, Leiden;
F. Abspoel, Leiden; W. Burgy, Lei
den.
Aantal geslaagden: 58 timmeren,
12 metselen. Aantal afgewezenen: 13
timmeren, 1 metselen. Vetgedrukte
namen zijn van prijswinnaars.
AFSCHEID LERAAR AMBACHTS
SCHOOL
De Ambachtsschool Haaweg heeft
gistermiddag op stijlvolle wijze af
scheid genomen van de heer J. Oli
vier, leraar lassen en de heer J.
•Neyenhuys, administratief beambte
3e klasse, die deze school in ver
band met het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd verlieten.
Voor het kandidaatsexamen bouw
kundig ingenieur is geslaagd de heer
J. L. Gelderblom.
Voor het examen vakbekwaam
heid handelsvertegenwoordiger zijn
geslaagd de heren H. J. Naber en J.
A. Tielkemeijer.
Het is ondoenlijk, ofschoon verlei
delijk, de ruim zes dozijn ./erken af
zonderlijk te behandelen, maar
graag maken we een uitzondering
voor een blad als het rustig „Verla-
ZONDAG 11 JULI
Rijksmuseum voor Volkenkunde. Ver
toning van de film „Indianen v§n de
prairie", toegelicht door dr. D G Jong-
mana, aanvang 3 uur.
T entoonstelling
in Bserhaavezalen
In de Boerhaaveulen aan de Vreu- gj, $"«3? KORTE GOLF
Leerling Bonaven-
tura won prijs
dag 13 JulJ'aa des morgens te 9 30 rtn^opleUing"^ d^Ton" A^dVml! gmg Nog vrijdagavond begon de sta-
gedeelte) aantreffen, met als abso tellende personeel van de Britse pos-
P n li <r ann W.llliru.
Deze prijs, een boekenbon
waarde van 25:cal hem op maan
reikt door wethouder Sannes.
De Europese tekeningen- en op- hield om tenslotte aangesteld te wor-
stellenwedstrijd wordt dit jaar voor den als arbeidsthearpent op afdeling
de tiende maal door de Europese Be- Creatieve expressie te Endegeest,
weging in Nederland georganiseerd Dat de exposant degelijk opgeleid
Aan deze wedstrijd werd deelgeno- is en daarna een grote vaardigheid
men door leerlingen uit vrijwel alle heeft opgedaan, valt heel goed uit
West-Europese landen. het werk af 'te lezen Over het alge-
Behalve de nationale prijzen, die meen tendeert het geheel naar de
in de verschillende landen werden non-figuratieve kant, zonder de op-
uitgeloofd, zijn er ook prijzen die tisch waarneembare wereld geheel
door enkele gemeenten werden be- te verwaarlozen,
schikbaar gesteld voor die deelne- Doorgaans toont Steenvoorden zich
mers, die plaatselijk het beste werk- een gevoelig kolorist, terwijl zijn te-
stuk afleverden. kenknuist er borg voor staat, dat
Ook de gemeente Leiden trekt alles wat onder zijn handen vandaan
hiervoor ieder jaar een bedrag uit. komt getuigt van doorleefd vakman-
De nationale jury wees Clemens schap.
Het Jeugdkamerorkest Leiden, beter békend onder de inmiddels
ingeburgerde afkorting JKL heeft voor de viering van het eerste
lustrum, dat voor het begin volgend jaar op het programma staat,
grote plannen Er zal, vermoedelijk in maart van het volgend jaar,
een lustrumconcert worden gegeven, waarvoor op het ogenblik de
95e symfonie van Haydn tijdens de repetities op de lessenaar staat.
Verder worden het concert voor fluit en viool van Bach en het con
cert voor twee fluiten en orkest van de Italiaanse componist Cima-
rosa op het programma genomen, waarvoor solistische medewer
king zal worden verleend door het fluit-duo Rien de Reede (een
van de oprichters van het jeugdorkest) en Peter Dieleman. Ten
slotte bestaan er ook plannen om het concert voor twee hoorns en
strijkorkest van Telemann in te studeren.
Als geheel een expositie die de na het bekend worden
üarjïïïïSJS SZ2LT&2: moeite'van een bez«k overwaard legden In Londen 2700 man het werk
ia en waartoe t.m. 17 juli a.s. de neer tot maandagochtend,
gelegenheid bestaat.
De Partfae organls'. Marie Claire king was de enigszins zware struc-
Alain concerteert vrijdagavond In de tuur van het orgel Ze verliet de kerk
Pieterskerk In lelden. Het Is de ope- na het concert dan ook wat vermnel-
ning van een serie orgelbespelingen dei dan anders, maar dat had ze er
dit ook dit iaar weer worden georga- graag voor over gehad
niscerd door de Leidse VolVsunlver- Marie Claire Alain truster van de
sltelt R. en O. en de Hervormde componist Jehan Alain) werd In 1926
Gemeente Lelden. te Saint Germain en Laye geboren
Reeds op 11-jarige leeftijd verving
Verleden Jaar wist men Madame zij haar vader op het orgel van de
Alain, die in de maand juli Franse parochiekerk Na briljante studies
orgelliteratuur doceert aan de Or- aan het Conservatoire National de
gel academie In Haarlem, voor het Par, en nadat zij verschillende eer-
eerst te engageren voor de Leidse ste prijzen had behaald aan orgelcon-
orgelconcertenserie Een zeer pged coursen. begon een grnte intematio-
bezette kerk genoot van haar spel, nale carrière Zij maakte conoert-
waarover de recensenten o.a. zeiden reizen door de Ver Staten. Canada
„sublieme muzikale eigenschappen", er, het grootste gedeelte van Euro-
„een zeer soepele techniek", een ver- pa
rossende registerkeuze .-n een voor- De grootste bekendheid kreeg Mtrle
dracht van uitzonderlijke kleur" Claire Alain wellicht door haar platen-
De Franse organlste bleek bijzon- opnamen: 40 grammofoonplaten, waarbij
der gecharmeerd te zijn van de vele Baeh-vertnlMneen en waarvoor atj
„stemmen" van het prachtige orgel in keer Le Grand Prix du Disque
de Pieterskerk. Haar enige aanmer- kreeg.
U 7 E
Morn-en: zo^d"": na Pinksteren
Mis: „In uw tempel, Ueer, hebben
wij uw barmhartigheid ontvangen"
(uit psalm 47)
BENIJDENSWAARDIGE LIEDEN
Stoomlokomotieven die als brullen
de leeuwen voortstormen kennen we
in ons land niet meer, wel in Duits
land. Een paar nachten in het sta
tion van het stadje Rottweil logerend,
hadden we gelegenheid uit ons bed
het ontwaken van genoemde leeu
wen gade te slaan. Je zoudt denken:
het is een eeuwig groezelig baantje
voor die groezelige machinisten. Het
zal hen wel niet veel kunnen sche
len. Maar 's morgens in alle vroegte
waren zij ijverig bezig hun machine
en cabine schoon te poetsen. De zon
dagsparabel ligt voor het grijpen.
Men kan het leven zelfs in roeterige
en groezelige omstandigheden fees
telijk maken met zich op de Dag des
Heren voor te bereiden en te beden
ken, dat men naar de kerk mag gaan.
Hoevelen achter het IJzeren Gordijn
benijden ons!
PUZZEL
Oplossing nr 519: Hor. 1. hond, 4.
brak, 8. ant. 10. Ere, 11. as, 12. tót,
14 me, 15. Denen, 17. verdrag, 19.
kreet, 21. re. 23. ark, 24. pa, 25. eng,
27 den, 28. Eton, 29. oord.
Vert. 1. haan, 2. ons, 3. n.t., 5. re,
6. arm, 7. keel, 9. honderd. 12. terra,
13 Terek, 15 dek, 16. nat. 18. Bree,
20. mand, 22. ent, 24. per, 26. go,
27 do.
P li N r
Vererende opdracht
van Europese
gemeenschappen
Zij zal vrlldagavond (aanvang 20.15
uur) het volgende programma uitvoe
ren:
J. F. Dandrleu: Offertoire en La; G.
Gorette: Tierce en taille: G G Nivers:
Echo; N. de Grigny Pange Lingua. Plein
Bach: Trio-Sonate no. 5 en Ut Majeur
allegro, adagio, allegro; J. S. Bach: Pré-
Burgerlijke stand
het JKL in de orkestkas kan depone
ren, verdiende het door daadwerke
lijke medewerking aan de collecte
zelf ruim 226 gulden, met tien bussen
hetgeen wil seggen dat de JKL-leden v- v»", r a u Te
met 22,60 het hoogste busgemld- hard z. v. G Balsink en H. A. H. Tas.
«x a l..h delde hebben eehaald Johannes Theodorus z. v. A. Jansen
de le1dïngrvanr"et orkest ontvangen Voorts heeft het JKL voor IMS 'n G KLigtvoet tn TVa^der et Fusu8 Mi B«m°! Maieur-
van de Furnneae remeenschan Od subsidie-aanvraag ingediend bij de hes.», v. j. L.igwuei en o. uc*
29. juli a.s. zal in Den Haag de prijs- gemeente Leiden nadat het de eerste en C ïa^EgSond Eng^li^
uitreiking plaats vinden van een in vier jaar van «jn bestaan zonder Or»w ene. van tgmotKLEngeuna
het kader van de bevordering van de subsidies heeft moeten, maar ook V. J. ^0®k^nN5gpring ve'.d
Europese eenheid gehouden opstel- kunnen doen; op zichzelf reeds een e„ van Dilkf JacqSelme". v W
en tekenwedstrijden voor de school- bewijs voor de levensvatbaarheid Sh'Sir r .fTjïSLm Arend
jeugd in dertien Europese landen. In van het Jeugdorkest!
de Ridderzaal zal ln aanwezigheid
Sucessen in Zwitserland
Het is met jou ook eeuwig hetzelfde
liedje! Neem nou 's zoveel geld mee,
dat je de hotelrekening kunt betalen!
van minister Bot van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen een kor-
plechtigheid plaats vinden, die
muzikaal zal worden omlijst door t 10nder ingenomen met het succes en W. L. Moolenaar. Carella d. v. C.
JKL, dat deze opdracht ontving dank vu) d(J reis naar ZwitSerland. De trip W Ligtvoet en W. H. C. Hekker.. Jo-
zij de voordracht vandebescherm- hee(t njet aUeen c(m bijl0nder pret. hanna Maria Catharina d. v_ J. G. Dui-
heer van het orkest, de bekende vlo- „Hoop gehad, maar ook de Zwit venvoorden en A. T. van Santen. Jo-
llst Theo Olof. serje was yo, lof over ae muzi- hanna Maria d. v. F. W. van Dijk en
j kale nrestaties van de jeugdige Lel- A. M. J. Hogervorst. Patricia Berna-
Aan dit concert zal verder mede pres,a,,es van oe )eu*a'ee dette Maria d. v. G. H. M. Verbeek
werking worden verleend door de en j Jungerhans. Bregje d.
bekende Noordwijkse pianiste Ma- yoor het orkest moeiiyk punt v. W. Blansjaar en B. van R*jn. Alice
riëtte van Wfck. Radio en televisie aanschaf van een contrabas, d. v. C. Anholts en A. Heemskerk,
zullen bü deze gebeurtenis opnamen S.^rkes^ heeft thanTSen contrabas Gehuwd: J. van Orden en A J Vis.
maken. bruikieeni maar wü zelf een con- W. Boudry en J. Gressiea H. W. Lin-
trabas aanschaffen Hiertoe zal een deijr en A. D. Bakker.
Subsidies „contrabas-fonds" worden opgericht. Overleden: A. Ouwehand 52 jaar
met de financiën waarvan men de vrouw. J. J. La Lau 75 jaar man. M.
Van ongemeen groot belang ls de aanschaf van een contrabas (mini- W- Egmond 71 j. echtg. van J.
subsidie, die het JKL ontving van 't maal 700 gulden) hoopt te kunnen de Wissel. C. van Wieringen 61 jaar
Anjerfonds. Van de 700 gulden, die financieren. man.
M. Scheffer en C. J. T. Jansen. Arend
z. v. W. A. Hoek en L. van Dijk. Jo
hannes Jacobus z. v. J. J. den Os en
C. G. Tijsterman. Jacobus Pieter z.
v. W. Rijsdam en E. M. van Halen,
Reinout Cornells Pieter z. v. P. Kool
