Gastvrij Katwijk ontving dankbare
mijnwerkersgezinnen uit Lengede
Aardbeienoogst
belooft veel
Produktschap verruimde
import rundvlees niet
Wel toestemming bevroren vlees
WONINGNOOD KAN EEN BLIJVEND
VERSCHIJNSEL WORDEN
In massale industrialisatie
van woningbouw ligt oplossing
Bukskogel treft
jongen in het oog
frisse drank
slanke drank
8i£
DAG 4 JUNI 1964
DE LEIDSE COURAMT
PAGINA 1
DISCONTO
VERHOOGD
Naar aanleiding van de voortgaan
de kredietexpansie bij het bankwe
zen, die geleid heeft tot een toene
mende overschrijding van de vastge
stelde normen, en de zich openbaren
de ongunstige ontwikkeling van de
betalingsbalans, heeft de Nederland-
sche Bank besloten ter ondersteu
ning van haar restrictieve krediet-
politiek haar rentetarieven met
ingang van donderdag 4 juni 1964
met een half procent te verhogen.
Bedoelde tarieven zijn met ingang
van genoemde datum als volgt vast
gesteld: wisseldisconto 4Vb procent,
promessendisconto 5 procent, rente
voor voorschotten in rekening-cou
rant en beleningen voor particulie
ren 6 procent, voor anderen 5 pro
cent.
Sinds het midden van deze week
is de aanvoer van aardbeien van de
volle grond op de fruitveiling in Ka-
pelle-Biezelingen begonnen. Het ls
het ras Regina waarvan thans de
eerste vruchten rijp gaan worden.
De aanvoeren zijn nog niet groot
maar de komende week zullen ze
toch wel flink kunnen toenemen.
Het gehele aanbod wordt nog ver
kocht voor de binnenlandse markt.
In het midden van deze week lag de
prijs van de goede kwaliteiten tussen
60 en 75 cent per doos van 250 gram.
Klasse 11 deed toen rond 50 cent
per doosje. Over het algemeen staan
de aardbeien in Zeeland er goed voor.
Niet verantwoordelijk voor hoge prijzen
Gisteravond zijn bijna tach
tig personen uit de Westduitse
mijnwerkersplaats Lengede in
Katwijk aan Zee aangekomen,
waar zij voor een week de gast
zijn van de bevolking. Het wa
ren zeven van de elf geredden
en hun gezinnen en de nabe
staanden van de in november
omgekomen mijnwerkers. Foto:
bij hun aankomst ontvingen de
geredden apart een kaasje en
een bloemengroet; het zijn
v.l.n.r. Gerhart Hanusch, Heinz
Kuhl, Hermann Lübke, Emil
Pohlai, Dieter Riechy en Ru-
dolf Wiese, de zevende man,
Johann Sitter, staat verscholen
achter een van de kaasmeisjes
en is niet zichtbaar.
Na urenlange discussie heeft het
bestuur van het Produktschap voor
Vee en Vlees gistermiddag besloten
de ruilvoet voor rundvlees niet te
verhogen. Men handhaafde de rege
ling, waarbij de export van 120 kilo
gram vlees recht geeft op invoer van
280 kilo, maar men bepaalde dat nu
ook bevroren vlees kan worden in
gevoerd voor de slagerij.
Tot dusverre was de import van
bevroren vlees alleen mogelijk wan
neer het voor de industrie was be
stemd. De maatregel om nu ook be
vroren vlees voor de slagerij in te
voeren, is genomen, omdat zoals
plaatsvervangend voorzitter, de heer
J. B. Dinkla, verklaarde het aan
tal invoervergunningen niet geheel
wordt benut. De grote meerderheid
van het produktschapsbestuur ver
klaarde zich vóór deze maatregel.
Over deze verruiming heeft men
langdurig gepraat. De Kraancommis
sie had gesuggereerd de ruilvoet van
120-280 kilo te wijzigen in 90-270.
Hetgeen dus in hield dat voor elke
koe die zou worden uitgevoerd er
drie mochten worden geïmporteerd,
kaasjes. Op hun beurt overhandig- Het bestuur kon het over deze rege-
den de Duitsers de initiatiefnemers ]|jig niet eens worden, maar ging
van ^WV ook geschenken. Mr. Van wel akkoord met de tweede moge-
der Plas kreeg een mijnwerkers- njkheid die de commissie had aange-
kmoeren deze mijnwerkers en hun lamp aangeboden en een plaquette geven, het binnenlaten van bevroren
gezinnen int Lengede, een plaatsje met het wapen van Lengede. De gas- vlees,
van nog geen 4000 zielen. Het is een ten, die ondergebracht zijn in ruim
van de meest misdeelde gebieden in twintig hotels en pensions - de hele
de Bondsrepubliek en er moet hard „actie" kost ongeveer 50.000 gulden -
Gisteravond om even over half ze- de kost worde" pwerkt „We werden na het eten afgehaald door
ven kwamen ze dan, die bijna 80 kul"len °ns noï niet al te veel ver- hun „pleeggezinnen". Vanochtend
mensen uit Lengede. Wat moe na 00rl°ven zeggen de mijnwerkers werden zij bij het ontwaken al be-
dle reis van 600 kilometer, die 's en daarom is het juist zo n vorstelijk begroet door een gulle zon, die on-
morgens om acht uur nog voorbij 6ebaar, dat Katwijk voor deze men- weerstaanbaar de mensen uit Len-
Hannover was begonnen, maar ook sen m komende week gaat reali- gede naar het gastvrije strand trok.
wel blij. De meesten waren nog te seren* En als het straks weer gaat betrek-
beduusd om wat te zeggen. Wie ech- De badplaats heeft haar gasten kenen een nieuwe depressie het ple-
ter geen tijd hadden om beduusd te warm begroet. Er stonden honderden zier komt verstoren? Ach, zegt Emil
zijn waren mr. J. van der Plas, voor- belangstellenden Katwijkers, de bin- Pohlai, een van de zeven, het weer
litter van VW Katwijk en de direc- nen- en buitenlandse pers en de t.v. vinden we niet belangrijk: „frisdie
teur, de heer Chr. Verplancke, die de waren er en gaven van bloemen en Luft, das ist ja das Wichtigste
hele tocht hadden meegemaakt en
hun gasten al meteen op hun gemak
hadden gesteld.
„Maak het alsjeblieft niet te lang",
zei de heer Verplancke tegen de vele
fotografen, die de zeven geredde
kompels op een rijtje hadden gezet
tussen de vier kaasmeisjes, die in alle
frisheid Hollands welvaren vertolk
ten en de mijnwerkers ieder een
kaasje in piastic aanboden. „Laten we
het niet tè uitbundig maken", vond
hij.
Wat triest begonnen busreis
eindigde in vrolijke stemming
„Vakantiereis Lengede VVV Katwijk", stond er op de witte bordjes die
achter de ramen van de twee touringcars van de firma Beuk uit Noord-
wijk te zien waren. De naam Lengede was voor velen, die gistermiddag
de bussen ergens in Nederland zagen passeren, voldoende om er meer dan
gewone aandacht aan te besteden. En dan kwamen meteen weer de her
inneringen aan de rampzalige dagen van begin november in de gedachten.
Zoveel mannen bleven er onder de grond, zoveel nabestaanden bleven er
ontroostbaar achter. Velen kwamen in die dagen direct met een spontane
reactie: kom naar ons toe en we zullen jullie graag ontvangen. Ook in
woners van Katwijk, diep onder de indruk, leefden met de idee, dat er
Iets gedaan moest worden. Er werd met het WV-bestuur over gesproken
•n er werd iets gedaan. Er werd zelfs zoveel gedaan, dat men in Lengede
alle andere aanbiedingen (dankbaar) van de hand sloeg en alleen op het
grootse gebaar van Katwijk inging: acht dagen een heerlijke onbezorgde
vakantie. Niet alleen voor de geredden, maar ook voor hun vrouwen en
22 kinderen en ook voor de vrouwen en kinderen van hen die in het don
ker an aarde omkwamen, ook de vrouwen die sinds 1960 hun mannen
verloren in de mijn.
„Voor onze vrouwen
nog het fijnst"
(Advertentie)
MINISTER BOGAERS
ZOVEEL MOGELIJK RUST
Binnen, in restaurant Musica, zaten
toen reeds de gezinnen aan de lan
ge, feestelijk versierde tafels rustig
^3efe"errnB?tkr°- 't Vernuft der architecten
burgemeester, sprak woorden van B
welkom en de heer Van der Plas 1
legde er de nadruk op, dat het dagen IllO 6t VHFlcltlC mCllgCIl
Volgens de minister betekent dit
o.a. dat voor de meergezinswoning
typen moeten worden ontwikkeld met
grote balkons of liever loggia's waar
men kan verblijven.
van rust zouden worden voor de
gasten uit Lengede; zoveel mogelijk
hen die zo dringend een woning i
dig hebben". Alles moet z.i. ingesteld
zijn op een continue-produktie. Er
moet zoveel mogelijk gebruik ge
maakt worden van het repetitie-ef-
De minister van Volkshuisvesting fect, zonder dat een verstikkende mo-
India verwijdert
Britse standheelden
De regering van India heeft woens-
en Bouwnijverheid, drs. P. C. W. M. notonie optreedt. „Dit betekent al- dag bekend gemaakt, dat de stand-
k Bogaers, is van mening dat de wo- lereerst beperking in diversiteit, zo- beelden van B"tten m Nieuw Delhi
ningnood niet langer een tijdelijke wel wat betreft de plannen als de geleidelijk zullen verdwijnen. Dit
zaak is maar eerder een verschijn- uitvoeringsprocedé's. Hierbij is uw jaar zullen drie van de acht monu-
52™?!'al nJf" sel met een strnctureel karakter. De vindingrijkheid nodig", aldus de mi- menien worden opgeruimd In de rest
boottocht over de Kaag en de Brase- wp|VJ,art pn dp cnerialisatie ou maat- nister van !ndia zullen de autoriteiten van
mermeer Natuurlijk staat er ook een ™haDDelljk ecbi Pd zuI,en eenP v00rt- de deelstaten over het al dan niet
vuurwerk op het programma. durende toeneming van de behoefte Industrialiseren £a?dhave" van standbeelden van
De Duitse gasten stellen zich veel aan nieuw gebouwde ruimte en aan Britten kunnen beslissen. Twee
voor van hun vakantie in Katwijk, vervanging van een gebouwenstand De vereiste stijging van de produk- maanden geleden werden bij een so-
Het moet dan ook wel heerlijk voor met zich brengen. „Ik ben ervan tje js siechts mogelijk door in- ciahstische demonstratie beschadi-
se zijn. Een van de mijnwerkers ver- overtuigd dat het menselijk vernuft dustrialisatie van het bouwen. „De êm?Sn aangebracht aan het stand-
teld, dat het nog het fijnst was voor jn staat is tegelijkertijd vereenvou- industrie heeft zich nog niet gericht ^ld van lord Irwin,een voormalige
de vrouwen. Stelt u zich eens voor, digingen en verbeteringen aan te op de machinale produktie van hele w wSFXi/EL
zo zei hij, zeven dagen lang geen brengen, terwijl plan en uitvoering woningen. Maar de eerste initiatie- het beeld met teer besmeurd,
eten koken en als ze van het strand toch arbeidsbesparing en kostenver- ven zijn er. Van de industriële pro-
komen, staat alles klaar. Het zijn echt laging met zich zullen brengen om duktie verwacht ik betere en beter
geen typische „Witschaftswunder- deze behoefte op te vangen". Dit zei betaalbare woningen". De woning-
minister Bogaers gistermiddag te Am- bouw zal in de toekomst tevens ge-
sterdam, waar de Koninklijke _Maat- richt moeten zijn op een hoger wo-
Britten onderscheppen
munitieboot bij Cuba
tecten (BNA), een rapport met ana- ledig verwarmde woning acht de mi- Het Britse ministerie van defensie
lyse aanbood van de experimentele nister dank zij de aardgasbellen re- jn Londen heeft gisteren bekendge-
woningbouwpr ijs vraag 1962. ,_a j-z aj_t
schapij tot Bevordering der Bouw- ningpeil, met ruimere vertrekken en
kunst, Bond van Nederlandse Archi- meer centrale voorzieningen. De vol-
-
Hoge rundvee prijzen.
Bij het bespreken van de markt
situatie merkte de heer Dinkla op,
dat het beleid van het produktschap
naar aanleiding van de kritiek op
de hoge ruiTvleesprijzen voor de
consument nogal eens verkeerd
wordt geïnterpreteerd. Hij herinner
de eraan dat het produktschap sinds
december van het vorig jaar zes
maatregelen heeft genomen, die tot
een ontspanning van de situatie heb
ben geleid. Naar zijn oordeel ver
toont het marktbeeld een wat flauwe
stemming, op het prijsniveau voor de
eerste kwaliteiten vlees is weinig
verandering, maar wat de mindere
kwaliteiten betreft, constateerde hij
een lichte daling. Hij deelde mee dat
sinds de eerste januari van dit jaar
43.000 ton is ingevoerd, alleen al in
de laatste week 3500 ton.
Varkens.
Over de situatie op de varkens-
markt zei hij, dat de prijsnoteringen
in de afgelopen weken onveranderd
zijn gebleven. De Kraancommissie
adviseerde om het aantal varkens,
dat wekelijks wordt bestemd voor de
baconproduktie, wat op te voeren.
Dit aantal bewoog zich rond de 2500,
in verband met een contract dat men
met Engeland heeft gesloten, wenst
de commissie dit aantal op te voeren.
Zij stelde voor daartoe de overna
meprijs *'oor de bacon te handhaven
op 2.55 per kilogram geslacht ge
wicht, maar de gewichtsgrenzen van
63-68 kilo te wijzigen in 63 tot 69
kilo. Dit maakt het de boeren moge
lijk meer baconvarkens af te leve
ren. Het bestuur van het produkt
schap ging met deze voorstellen ak
koord.
m -f
voorhoud vier dubbeltjes
per echte liter (en nog elke
dag thuisbezorgd ook)
Gistermiddag deed zich in Breda
een noodlottig ongeval met een Het rapport, waarvan de minister
windbuks voor. De vijftienjarige J. het eerste exemplaar kreeg aangebo-
F. was met zijn even oude vriendje den, vermeldt als belangrijke bevin-
J. B. in de tuin van de familie D. ,7o1° nntwBrnPw zich heb-
aliseerbaar. maakt, dat de Britse torpedoboot jager
Decoy op 75 km ten noorden van
Balcons Cuba een boot met wapens en mu-
T-» „rv,o+ nitie heeft aangehouden. Men had
De architect zal zich in de toekomst waargenomen, dat de boot het eiland-
dingen dat vele ontwerpers zich heb- met de eigenschappen van metalen, AspTilla Cay Brits gebied, met ho-
- m/tliqllanorinaan on nloctlPC OVPT» J -- -
het schieten met een buks. Dit ben gericht op grotere verschillen en metaallegeringen en plastics even ge snelheid verliet. Na een jacht van
werd door de ouders verboden en de variaties in woonvorm en woning- vertrouwd moeten maxen als met ae i q ],.m TOPTVj v»nnt aanpphmiden pn
voAAovAwo 19 km werd de boot aangehouden en
type en betere ruimtelijke vormge- steen- en houtsoorten. Hij wees er werden de vjjf mannen aan boord
buks werd in het huis gezet.
Toen de ouders vertrokken waren ving.
richtte J. B. spelenderwijs de buks
op zijn vriendje. Hij wist niet dat de Veel en goedkoop
buks nog geladen was met het nood-
lottige gevolg dat J. F. door een ko- Minister Bogaers zei, dat hij hetstre-
«pitie in ziin linkeroog getroffen ven naar kwaliteitsverbetering graag vele buren, onrust en lawaai. .„Tot vaartuig liet een deel yan zijn be-
J wilde volgen, maar dat dit niet het een werkelijke oplossing zullen wij manning naar het eilandje varen,
J1 - slechts kunnen bijdragen indien wij waar nog drie personen werden ge-
onze woningen ook in stedelijke arresteerd. De gevangenen, de boot
concentraties zo weten te situeren, en de in beslag genomen goederen
vvciucu uc v ij a mauucu aan uuui vj
voorts op dat de vlucht naar buiten gearresteerd. Wapens, munitie, ont-
(vanuit de steden) geen reele oplos- Iofbare stoffen en andere materiaal
sing meer biedt, omdat wat men van- werden bes, genomen.
daag ontvlucht, men morgen weer
zal ontmoeten, namelijk de massa,jle De kapitein van het Britse marine-
De jongen is opgenomen in een kli- enige doel mag zijn. We zouden ern-
niek in Rotterdam. Hij zal zijn oog stig te kort schieten als we de hoe-
moeten missen De politie deelde mee veelheidvermeerdering en de betaal-
dat alleen door operatief ingrijpen de baarheid niet in het oog hielden. Het in te delen en in te richten dat men werden daarna naar Nassau overge-
WpI vprwiiderd zou kunnen wor- heeft weinig zin een produkt te leve- niet steeds wordt geconfronteerd met bracht, aldus de ministeriele bekend-
den/ ren dat kwantitatief en kwalitatief hinderlijke tekorten aan privacy". making.
MOTORRIJDER VERONGELUKT
Gisternacht omstreeks half een is
op de Zijdelweg in Amstelveen de
29-jarige motorrijder G. A. Schuur
man uit Mijdrecht frontaal in botsing
gekomen met een personenauto. Zeer
ernstig gewond werd hij naar het
Wilhclminagasthuis in Amsterdam
vervoerd, waar hij bij aankomst bleek
te zijn overleden.
HONGAAR WEGENS
MAJESTEITSSCHENNIS
VEROORDEELD
De politierechter in Haarlem heeft
gistermiddag de 44-jarige Hongaar
J. H. wegens majesteitsschennis tot
een gevangenisstraf veroordeeld van
vier maanden, waarvan twee maan
den voorwaardelijk. In augustus van
het vorig jaar keerde hij terug naar
Vijfhuizen. Tevoren had hij in Haar
lem de geboorte van zijn zevende
kind gevierd. In beschonken toestand
stapte hij in de autobus. Hij bemoei
de zich met de in de bus aanwezige
vrouwelijke dorpsgenoten, tot wie hij
beledigende woorden richtte. Daar
na liet hij zich op beledigende wijze
uit over koningin Juliana en prins
Bernhard.
De Hongaar is na de Hongaarse
opstand in 1956 in ons land gekomen.
De officier van Justitie betreurde de
houding van de man, die misbruik
maakt vari de Nederlandse gastvrij
heid, waarna de politierechter op
merkte dat de meeste Hongaren zich
goed gedragen.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan,
tussen haakjes, achter de naam van
het schip vermeld.
V.S. van Amerika: ss. Statendam
(7-6); Argentinië: ms. Zaanland (10-
6); Australië: ms. Nürnberg (10-6);
Brazilië: ms. Gooiland (7-6), ms. Cap
Palmas (8-6); Voorm. Brits-O.-Afri-
ka: ms. Yang-Tsé (10-6); Canada: ms.
Carmania (7-6); Chili: ms. Torstein
(7-6); Indonesië: ms. Polydorus (11-
6); Ned. Antillen: ms. Artemis (9-6);
Nieuw-Zeeland: ms. Port Launceston
(8-6); Suriname: ms. Chiron (10-6);
Z.-Afrika (Rep.) en Z.W.-Afrika: ms.
Stirling Castle (7-6), ms. Alcor (10-6).
Inlichtingen betreffende de ver
zendingsdata van postpakketten ge
ven de poskantoren.
Brigitte Bardot zal hedenavond
voor de televisie een beroep op het
Franse volk doen, bijdragen te stor
ten voor het behoud van de internati
onale wezenkolonie van Josephine
Baker, die voor bankroet staat. „B.B."
heeft hiertoe uit eigen beweging be
sloten, hoewel zij Josephine Baker
nog nooit ontmoet heeft. De Franse
filmster verschijnt zelden voor de
televisie.
Nieuw volkslied
Henk Scholte keek ongelo
vig, maar zijn oren hadden
hem niet bedrogen. De organi
satoren van het wereldkam
pioenschap libre in de schilder
achtig, aan een ruime baai ge
legen, Spaanse havenstad Vigo
hadden woensdagochtend voor
de negen deelnemers en de tal
loze provinciale en gemeente
lijke officials een allerchar-
mantste ontvangst verzorgd in
een buiten de stad gelegen mu
seum. Tijdens deze receptie
speelde de „Banda Nacional de
Vigo" na het voorstellen van
de spelers enkele strofen van
de volksliederen en daarbij
klonken voor Nederland de
eerste regels van „Wien Neer-
lands Bloed
Toen de organisatoren op
hun schoonheidsfoutje attent
waren gemaakt, putten zij zich
uit in verontschuldigingen en
maakten zich tevens zorgen
over hetgeen er moet gebeu
ren, wanneer Scholte de titel
mocht behalen. Zij beloofden
alles in het werk te stellen om
de muziek van het Wilhelmus
in handen te krjjgen, maar
mocht dat niet gelukken, dan
zou één van de weinige Ne
derlanders in Vigo er een och
tend aan moeten spanderen om
de goedwillende kapelmeester
ons volkslied net zo lang voor
te zingen tot deze de muziek
heeft opgeschreven....
Meisje op weg naar school
door auto van onderwijzer
doodgereden
Op de provinciale weg nabij Olde-
hove is gistermorgen het tienjarige
meisje Jantje van Duinen op weg
naar school door een personenauto
aangereden. Het meisje overleed in
het ziekenhuis. Ze reed, met haar 5-
jarige zusje Gezina achterop, de zand
weg uit, die van de ouderlijke wo
ning naar de provinciale weg leidt.
Zonder op het verkeer te letten sta
ken de kinderen over.
De fiets werd geschept door de
personenauto van de heer S., onder
wijzer te Oldenhove. Het jongste
meisje kon, na behandeling in het
ziekenhuis, naar de ouderlijke wo
ning terugkeren.
