VELE VERKEERS-
DIPLOMA'S UITGEREIki
De Nerveuze Nerviërs
I MET ULTRA-WASWERKINGl
Wil Brons wint
pianistenconcours
CORDULA'S
ERFENIS
DONDERDAG 4 JUNI 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Sunil
Van de Kon. Julianaschool:
Harry v. d. Putten, Els Carrière,
Alice van Gent, Friedel van Nood,
Aad van Maurik, Nico Polderman,
Deetje Seret, Lies Boddé, Ansje Ste-
phan, Jan Theunisen, An ja v. Leen-
wen, Anneke de Euyter, Trudy
Zwemmer, Arthur de Leeuw, Bronia
Verburg, Peter de Jong, Erik Guns,
Aad de Ridder, Adrie de Mos, Marjo
v. d. Bogaard, Chris van Schraven-
dijk, Peter Mader, Ronnie van Eldik,
Jeniffer Schmid, Henny Hoppenbrou
wer, Evert de Groot, Corné Roon, Pie
ter v. d. Leek, Ineke Heising, Ronnie
Huisman, John Paes, Irene Keuze
kamp, Arie van Turnhout, Eric Ys-
senegger, Joke Planken, Lineke Smith
Lenore de Leeuw, Hanneke Geer-
lings, Johan Schippers, Aad Sterk,
Anneke Brongeest, Marty Boddé, Jac
queline Takken, Addy Paes, Tonny
Jonker, Frank Poelman, Jeanette v.
Berg, Jorriaan v. d. Schaaf, Hans
Paul Nijhoff, Jacques Ramak, Jaap
Verseput, Anneke Hensing, Sietske
van Heijningen, Rudi Scheffer, Niek
Roest, Roelie Haag, Karin Plesman,
Mariette de Groot, Frits van Oostrom,
Karin Hartevelt, Kees Wijnstra, Dirk
v. d. Wal, Marion Zitman, Harm Ko
ning Michael Wallard, Els Besse, Pe
tra Goozen, Els de Bruin, Wim Zui
dervaart.
Van de Engelendaelschool:
Sylvia de Senerpont Domis, Irene
Brussee, Yvonne Wessels, Bernard v.
Maris, Walter van Kampen, Marry
van Zeist, Hanny Wolper, Mark A.
Braakman, Hans Gordijn, Haye v. d.
Werf, Herman Tieken, Greetje Pelk,
Jos v. d. Wereld, Jan v. d. Klauw,
Rob Slierings, Ton Veger, Jackie v. .d
Putten, Corrie Paulides, Alex Schou-
BAYER helpt miljoenen mensen:
Aspirin tegen pijn.
Daarom staat de naam BAYER
op elk tablet Aspirin.
U kunt vertrouwen op de snelle
werking van Aspirin bij hoofdpijn,
verkoudheid of griep. Aspirin,
de wereldvermaarde pijnstiller!
AS PIRI Ndaar staat BAYER achter
(Advertentie)
ten, Paul Luttik, Annemarie v. Re-
mundt, Hans v. d. Ploeg, Hanneke
Ebskamp, Ingrid Altorf, Nellie Ro
denburg, Bennie Koens, Anke van
Grieken, Tony van Wieringen, Ria de
Vrind, Karei Blansjaar, Hanneke Dis
seldorp, Elsje Mey, Jos de Ridder,
Paul Lanzing, Piet Zwetsloot, Joop v.
d. Kroft, Marijke v. d. Pool, Wim
Hoogervorst, Yvonne de Graaff, Els
van Grieken, Marielle Schiphorst,
Hein Stockmann, Leo Dolle, Co Omt-
zigt, Ria Borst, Henri Vesseveur, Leo
van Rijn, Anneke Langezaal, Wim v.
d. Heuvel, Piet van Goozen, Tony
Vervloet, Marijke Polanen, Rob van
Hamersveld, Mignon Graafland, Ine
ke v. d. Klauw, Marian Schemkes,
Emily Tieken, Angela Staats, Francy
Pley, Carla Mom, Jan van Noort,
Annelies de Greef, Karin v. d. Werf,
Marijke de Koning.
(Advertentie)
Mariette van Wijk
(Noordwijk) tweede
Op woensdag 3 juni j.L zijn in het
Dorpshuis de diploma's van het Ver
bond voor Veilig Verkeer uitge
reikt aan de kinderen, die met goed
gevolg hebben deelgenomen aan het
gehouden Verkeersexamen.
Vooraf werd een film vertoond
van het Verbond, waarin Bueno de
Mesouito op zijn eigen wijze de
hoofdrol vertolkte. Aan de kinderen
met 0. 1 en 2 fouten werd het diplo
ma door de burgemeester van Lei
derdorp persoonlijk overhandigd.
Henny Blonk was de enige leerling
die met 0 fouten slaagde, zij kreeg
daarom van de burgemeester 'n fraai
boek. Bij het diploma werd door de
Vereniging nog een circulaire ge-
voeed, waarin de ouders opgewekt
werden, zich als lid van de Vereni
ging aan te melden.
Van de Hervormde school Kastan
jelaan slaagde de volgende leerlin
gen:
Henny Blonk, Annemarie Claas,
Koen Mertens, Elly Braat, Rineke
Noordhoek, Ko Koetsier, Jan Dom
burg, Gerard Groen, Pieter v. d.
Berg, Peter Noordanus, Manda Spoel,
Tineke Voorman, Angelina Hermans.
Ti nny Branderhorst, Diny Zaal. Bram
Loos, Leny Korswagen, Wilma de
Lange, Laurens Oechies, Wim Hak
kenberg, Rudi van Oudshoorn, Bram
Zaalberg, Corrie van Hemert, Wim
Schildwacht, Hetty Jongeleen, Beert
Barelds, Elze de Jong, Hugo v. d.
Laaken. John v. d. Linden. Anneke
Pet, Peter Hemerijk, Gerda Hoge-
woning, Ria van Rijn, Greetje Noor-
dervliet, Aat de Vogel, Kees Zaag
man, Dineke Roggeveen, Joke v. d.
Jagt, Niek Ooijevaar, Henk v. d.
Kraan, Margreet Gallas, Jan v. d.
Leek, Walter Heyveld, Janneke Ba
relds, Marjo v. d. Berg, Wim Kap-
teijn, Wim Bogerd, Truus Korswagen,
Wim Dahmen, Dik Oechies, Hanne
ke Soek, Sylvia van Rooijen, Nico
Westdijk. Johnny v. d. Zwart, Dick
van Dalen, Frits van Arkel, Herry de
Boo. Mieke Oostveen, Rob van Dis
sel, Leny Jasperse, Gertjan de Vree-
de. Netty Domburg, Alma van Vliet,
Jurriaan Moraal. Hetty Bloemendaal,
Finy Janssen, Nelleke Verhoog, Ton
ny Polak.
Van de Bernardusschool de vol
gende:
Magda Neijenhuis, Eef Hoogervorst,
Els Omtzigt, Willy van Haastrecht,
Tiny Vervoorn, Hans van Diemen,
Gerda Volwater, Hennie Heemskerk,
Ge Bos, Joke v. d. Hulst, Margo v.
de Krogt, Joop Tijssen, Truus v. Rijn,
Riekie Vermeulen, Marian Kroone,
Maarten Holl, Klaas Zwetsloot, Hans
Meijer, Peter de Vrind, Kees Omtzigt,
Peter v. d. Zwaan, Joep van Kesteren,
Rob v. d. Voort, Kees Vermeulen,
Dick Schoonderwoerd, Joke Janssen,
Adri Schoonderwoerd, Loes v. Maas
dam, Anneke Tijssen, Wim van Mil,
Lia de Rooy, Ans Colijn Jaap van
Diemen, Fieke Dolle, Rineke Ver-
voorn, Gerrit v. d. Poel, Els v. d.
Hoeven, Adrie Splinter, Thea van
Haastrecht, Rietje Brussche. Albert
vat Diemen, Paula v. d. Akker, Paul
van Hofwegen, Adrie Vervoorn, Le
ny Koek, Klaas Klein, Peter Voor-
douw, Kitty Turk, Yvonne van Hof
wegen, Joop Vreeburg, Ineke v. d.
Valk, Kees Spierenburg, Joke v. d.
Ven, Marjo, Gerritsen.
Van de Willem de Zwijgerschool
Nicolette Ham, Corrie Roest, Onno
Besjes, Hans de Lange Peter Minne
ma, Gerrie v. d. Stoel, Guit Bikema,
Bert Meerburg, Mar ja Hogervorst.
Marrie v. d. Zwam, Dick de Haas,
Ruud Faber, Gijsbert Jansen Lieske
v. d. Linden, Eric v. d. Wel, Ingeborg
Landwier, Ria van Z wieten Frans
Meijs, Bobby Beekman Koos de
Graaf, Teun van Houwelingen, Jan
Spek, Hennie van Winkel Greke
Roest Jan v. d. Graaf, Evelyn v. d.
Bly, Elmer v. d. Steen, Chris v Eg-
mond, Frans D'hous, Marijke van
Steenbergen, Tiny van Teijlingen,
Bert Dubbelaar, Floortje van Tol,
Ankie Visser, Heieen van Driel, Ma
rianne de Graaf, Dicky Dool. Hennie
Borreman, Marian Wassenburg. Le-
nie Vogelenzang, Jan Bruins, Greetje
de Koning, Marjo v. d. Bosch. Leonie
Reihel, Hans van Evert, Kees Hoger-
vorst, Dik Voorzaat, Joke Habraken,
Bert v. d. Wijngaard, Elly de Jong,
Nellie de Koning.
Van de Chr. School Zijlkwartïer:
Robert Jan van Rongen, Niek v.
<1 Kommer, Jan Combee, Elly Verka
de, Petra Verkade, Cobi v. d. Zwan,
Lida Rodenburg, Andre Sloos, Andre
Flippo, Janneke v. d. Wal, Truus
Teeuwen, Rietje v. d. Mey, J. v. d.
Werff, Alie Planting, Peter v. d. Heu
vel, Marijke de Vries, Bastian Revet,
Gé Diseraad, Leny v. d. Heden, Mar
garet Verhoogt, Aafke Kisman, Olof
Gisteravond is de finale gehouden
van het nationale concours voor pia
nisten, dat georganiseerd werd door
de EMS, tussen Mariette van Wijk
en Wil Brons, met begeleiding van
het Rotterdams Philharmonisch Or
kest onder leiding van Hein Jordans.
Mariette van Wijk speelde het piano
concert in es-grote terts van Liszt en
Wil Brons het pianoconcert in A-
kleine terts van Robert Schumann.
De jury, bestaande uit Kees van
Baarn, Daniel Wayenberg en Theo
Bruins, heeft na lang beraad besloten
de prijs toe te kennen aan Wil Brons.
De bijna 25-jarige Wil Brons was
leerling van het muzieklyceum in
Amsterdam, waar zij pas eindexamen
heeft gedaan en de Prix d'Excellence
heeft behaald. De prijs bestaat uit
10.000 te besteden aan een studie
periode in Frankrijk van ongeveer
een jaar.
Het is de eerste keer dat de EMS-
cultuurprijzen worden uitgereikt.
Onlangs zijn een dansprijs en een
schilderprijs bekend gemaakt. Vol
gend jaar zal men overgaan tot het
toekennen van een architectuurprijs.
LISSE
GROENE BLOEMBOLLENVEILING
Onder direktie van N.V. Hollands
Bloembollen Huis Lisse werd alhier
een veiling gehouden van groen te
veld staande hyacinten. De gewassen
stonden prachtig, de belangstelling
was zeer groot. Alles van geholde
partijen, bedden van 3 R.R.:
City >of Haarlem 2-jarig 115; idem
1-jarig 110; Delight 2-jarig 150; id.
1-jarig 155; Delfts Blauw 2-jarig 80;
id 1-jarig 75; Amethyst 2-jarig 110;
id. 1-jarig 120; Jan Bos 2-jarig 130;
id. 1-jarig 125; L'Innocence 2-jarig
60; id. 1-jarig 100; Pink Pearl 2-jarig
105; id. 1-jarig 100; Ostara 2-jarig 75;
Bismarck 2-jarig 80; id. 1-jarig 80;
Ostara 1-jarig 70; Colosseum 2-jarig
90; id. 1-jarig 90.
SASSENHEIM
Géboren: Heabele z.v. S. Lettinga
en J. Brouwer; Johanna Jacoba Ma
ria d.v. M. N. v. Tol en A. ten Voor
de; Margaretha Maria d.v. D. Hoek
stra en A. E. Los; Nicolaas z.v. N. L.
Flipse en M. W. B. v. d. Poll; Remco
Arjen z.v. A. A. J. Tonino en E. C.
Nederveen; Jochem z.v. E. Ofner en
H. H. J. Donders.
Ondertrouwd: P. v. d. Berg 29 j.,
te Schiedam, en G. Sluijmer 21 j.; F.
J. de Goeij 21 j. en W. M. de Groot
20 j., te Zoeterwoude; B. L. v. d.
Willik 30 j. en W. v.d. Roe 27 j., te
Leiden.
Gehuwd: P. J. v. Kampen 25 j., te
Hillegom en N. Miedema 24 j.; toek.
adr.: Hillegom, Patrimoniumplein 19;
H. de Boer 26 j. en M. Frielinghaus
25 j., te Duitsland; toek. adr.: Mei
doornlaan 29.
GANGETJE
LEIDEN
(Advertentie)
Een vervolgverhaal van Suske eö Wiske
Aetherklanken
VRIJDAG 5 JUNI 1964
HILVERSUM I 402 in
7.00 VARA, 9.40 VPRO, 10.00 VA
RA, 13.00 AVRO, 16.00 VPRO, 21.00
—24.00 VARA
7.00 Nieuws, 7.10 Ochtendgymnas
tiek, 7.20 Socialistisch strijdlied, 7.23.
Lichte grammafoonmuziek (Om 7.30
Van de voorpagina), 7.{j5 Operatie
Onbereikbaar, 8.00 Nieuws, 8.18 Lich
te grammofoonmuziek, 8.50 Ochtend
gymnastiek voor de vrouw, 9.00 Te
land en te water: een informatief
programma voor weg- en waterweg
gebruikers, 9.35 Waterstanden, 9.40
Morgenwijding, 10.00 Schoolradio,
10.20 Viool en piano: moderne mu
ziek, 11.00 Nieuws, 11.02 Voor de
vrouw, 11.40 Lichte grammofoonmu
ziek. 12.20 Regeringsuitzending: Uit
zending voor de landbouw, 12.30 Mé
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw,
12.33 Órgelkwartet: lichte muziek.
13.00 Nieuws, 13.15 Mededelingen,
eventueel actueel of grammofoonmu
ziek, 13.25 Beursberichten, 13.30
Licht ensemble met zangsolist, 14.00
Stereofonische uitzending: Pianorec-i
tal: moderne en klassieke muziek,
14.30 Trionfo d'Amore, klankbeeld
over Michelangelo Buonarrotie, 15.00
Licht orkest, 15.35 Chansons (her
haling van 19 april), 16.00 Nieuws.
16.02 Wij zijn jong en dat is fijn
zeggen de adverteerders, klankbeeld,
16,20 Lichte grammofoonmuziek,
16.30 Voor de jeugd, 17.00 Klank en
ruimte (III en slot), klankbeeld, 17.30
Voor jonge mensen, 18.00 Nieuws,
18.15 Amusementsmuziek, 18.30 Bèta:
nieuws uit de wereld van de natuur
wetenschappen. 18.40 Jazz-rondo,
19.00 Kiosk: artikelen uit zojuist ver
schenen weekbladen, 19.10 Moderne
grammofoonm., 19.30 Uit de kunst:
een veertiendaags magazine, 20.00
Nieuws, 20.05 Een godsdienst voor de
wereld van morgen, lezing, 20.20
Lichte muziek uit Australië, 20.50
Boekbespreking, 21.00 Operatie On
bereikbaar, 21.05 Promenadeorkest,
21.35 Signalementen van het andere
ik, documentair klankbeeld (herha
ling van 2 november 1962), 22.20
Lichte grammofoonmuziek, 22.30
Nieuws, 22.40 Orgelspel, 23.00 Ba
lans: hoofd- en bijzaken uit de actu
aliteit, 23.15 Lichte grammofoonmu
ziek, 23.30 Orgelspel: Lichte muziek;
23.45 Socialistisch nieuws in Esperan
to, 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m
7.00—24.00 KRO
7.00 Nieuws, 7.10 Morgengebed,
7.15 Ouverture radio voor vroe
ge mensen, 7.55 Overweging, 8.00
Nieuws, 8.15 Klassieke kamermuziek,
8.30 Heilige Mis, 9.40 Schoolradio,
10.05 Muziek voor de kinderen (gr.).
10.20 Lichte gramofoonmuziek voor
oudere luisteraars, 11.00 Voor de zie
ken, 11.40 Klassiek pianospel, 11.50
Als de ziele luistert, lezing, 12.00 An
gelus. 12.04 Militaire muziek uit de
NATO-landen. 12.20 Lichte grammo
foonmuziek, 12.30 Mededelingen t.b.
v. land- en tuinbouw, 12.33 Platen-,
nieuws, 12.55 Katholiek nieuws, 13.00
Nieuws, 13.15 Wissewassen licht
programma, 13.35 Dansorkest, 14.00
Voor de vrouw, 14.15 Promenade-or
kest uit Boston: amusementsmuziek.
15.00 Schoolradio. 15.30 Voor de zie
ken, 16.30 Klassieke en moderne ka
mermuziek, 17.00 Boekbespreking
voor de jeugd. 17.20 Meisieskoor. 17.40
Politiekaoel uit Parijs. 18.10 Mannen
koor. 18.40 Lichte orkestmuziek en
solisten. 19.00 Nieuws, 19.10 Actuali
teiten, 19.25 ïeugd en boeken, 19.30
VerzoekDrosramma voor de militai
ren. 20.20 Het verdronken land van
Saeftinge voor een koopje te herove
ren?. klankbeeld. 20.50 Vakantieklan
ken uit het buitenland. 21.40 Wie het
weet mag het zeggen: wedstriid lit
muziekliteratuurkennis. 22.10 Gitaar
spel, 22.20 Actualiteiten of grammo
foonmuziek, 22.25 Boekbespreking,
22.30 Nieuws. 22.40 Kamermuziek
(gr.), 23.15 Kamerorkest Pieter Hel-
lendaal en solist: klassieke muziek,
23.5524.00 Nieuws.
TELEVISÏEPROGRAMM VS
NTS: 17.0018.00 Voor de jeugd,
KRO: 19.30 Kentering, documentair
programma; NTS: 20.00 Journaal en
weeroverzicht; KRO: 20.20 Brand
punt, 20.45 Beat. City, documentaire
film over de stad Liverpool. NTS:
21.20 D-Dag plus 20 jaar, TV-docu-
mentaire, NTS: 22.50—22.55 Jour
naal.
doorLeni Behrendt
16
Twee dagen later verscheen de
graaf bij zijn tante, die hem lachend
tegemoet kwam.
Nou, nou, myn zoon, wat drijft
je zo vaak in myn richting? Vroeger
was het een toeval als ik je gezicht
eens tezien kreeg, maar tegenwoor
dig Kom mee, ik ben alleen thuis.
De meisjes zijn in de tuin.
Dat komt eigenlijk goed uit,
want hetgeen ik je te vertellen heb,
lieve tante, moet onder ons blijven.
Jongen, je jaagt me schrik aan.
Laten we naar mijn bureau gaan.
Toen ze plaats genomen hadden, zei
ze met een onzekere stem:
Wat is er aan de hand, Odiel?
Val maar dadelijk met de deur in
huis.
De graaf diepte plotseling een vel
letje papier uit zijn binnenzak en gaf
het zonder verder commentaar aan
zijn tante. Deze las het briefje stopte
een ogenblik, las de brief een tweede
keer en vroeg toen verbaasd:
Noudat is werkelijk het
toppunt! Wat moeten we doen la
chen of schreien?
Het eerste, tante! Want deze
poëtische ontboezeming van een ze
ventienjarig meisje kunnen we on
mogelijk ernstig opvatten!
Vergis je niet, jongen! Dit ge
deelte hier:
„O, kijk me aan
En stuur me niet naar de maan,
Jij, man van de wereld,
Die mijn geest zo benevelt,
Laten we tezamen,
Door het leven waden,
Zend me niet terug,
Want ik ben je levensgeluk.
Je eeuwige,
Ariga."
Het klinkt beslist hysterisch! Wan
neer heb je de liefdesverklaring van
mjjn pupil ontvangen?
Vanmorgen! Hoewel dit grapje
me geen laars kan schelen, wilde ik
toch niet nalaten je dadelijk op de
hoogte te brengen.
Gelijk heb je, Odiel. Want er
moet beslist iets gebeuren, opdat dit
vervelend schepseltje geen andere
dwaasheden meer begaat. Ik zal Ariga
terug naar huis sturen nadat ik haar
mijn mening heb gezegd.
Natuurlijk behoeven haar ouders
en vriendinnen de reden niet te ken
nen. Overigens heb ik weinig tijd
voor probleemkinderen, want het
grootste probleemkind staat hier voor
mij. Ik moet je immers de weg naar
de liefde effenen en moest Ariga nog
meer van die gekke kuren la-ij gen,
dan zou haar gedrag wel eens gevol
gen kunnen hebben.
Het spijt me, dat ik haar naar huis
zal moeten sturen, niet zo zeer voor
Ariga zelf, maar voor haar ouders.
Zij hadden er zo op aangedrongen,
dat hun dochter bij mij zou worden
opgevoed
Maar nu gebeurde er iets onver
wachts. Het meisje verstuikte in de
tuin haar pols, een kleinigheid, maar
het arme kind huilde als een mager
varken.
Nadat Adele snel en handig een
koude omslagdoek rondom de pols
gebonden had, zei ze kort en bondig:
Ik ga nu je ouders opbellen en
hun vragen of ze je willen komen ha
len. Niet wegens dit kleine accidentje
maar wegens de schaamteloosheid
waarmee je de graaf beledigd hebt.
Hij meent dat je overspannen bent
en zal je daarom je misplaatste grap
vergeven. Maar probeer niet om nog
maals dergelijke kuren uit te halen,
of anders zullen wij ons genoodzaakt
zien je ouders op de hoogte te bren
gen. Ik zal je Lora en Gertrude stu
ren om je te helpen je koffers te pak
ken!
De barones moest zich geweld
aandoen om zo hard en onverbidde
lijk op te treden maar bij dit kleine,
wispelturige ding viel met goedheid
niets te bereiken.
Snel verliet de barones de kamer
om niet week te worden en het ont
hutste meisje met een lief woordje
te troosten.
Ze belde daarop mevrouw Van Pol
ten op, vertelde haar het accidentje
en een uur later arriveerde Ariga's
moeder reeds.
Lieve barones, hoe maakt mijn
klein meisje het? vroeg ze met een
door tranen verstikte stem.
Nou, 't hoofd is nog aan de romp
merkte Adele droogjes op. Doch zoals
ik je door de telefoon vertelde, heeft
ze haar pols verstuikt.
Wanneer men mevrouw Van Pol-
ten zag en hoorde spreken, hoefde
met zidh over haar eigenaardige
dochter niet meer te verwonderen.
De appel valt immers nooit ver van
de boom!
Hoe is het mogelijk dat het kind
zoiets overkwam?
Het gebeurde toen ze met de
was hielp.
Maai', mevrouw de barones!
Mijn dochter is toch geen dienstmeid!
Maar een meisje, dat opgeleid
wordt om later zelf de huishoudster
of beheerster te worden en alles heeft
te leren. En daarvoor heeft je dochter
geen aanleg, mevrouw Van Polten. Ik
raad je daarom aan haar weer mee
te nemen naar huis.
Tja. waarschijnlijk zal dat
eveneens de wens van mijn kind zijn.
Niettemin scheen het verblijf hier,
haar te bevallen. Is het niet mogelijk
lieve barones, haar toch nog een tijd
je te houden en haar een bezigheid
te geven in overeenstemming met
haar stand?
Onmogelijk, mevrouw Van Pol
ten! klonk het besliste an.twoord. In
dien ik voor je dochter een uitzonde
ring zou maken wat zouden de
andere meisjes dan wel zeggen? Ze
zouden me vast en zeker onrechtvaar
dig vinden!
Nou ja, de anderen zijn toch
maar
In 't algemeen van goede huize,
viel de barones de opdringerige dame
scherp in de rede. En onberispelijk
opgevoed.
Zeker zeker, doet er niet
toe, zei mevrouw Van Polten, die het
nu maar raadzaam vond verdere aan
matigende opmerkingen achterwege
te laten. Zou mijn dochter kunnen
lopen?
Waarom niet? De pols is ver
stuikt, niet de voet!
Op dat moment stormde Agira bin
nen, luid jammerend en met haar
handen in de lucht zwaaiend:
Mama, ik voel me zo diep onge
lukkig!
Wat scheelt er aan, mijn kleine
lieveling? Heeft men je onrecht aan
gedaan?
Ja, mama. Men heeft me zo ont
zettend erg gep] aagd
Wie deed het? riep mevrouw
Van Polten met snijdende stem. Haaf
neusvleugels trilden en vechtlustig
keek ze rondom zich om de daders
te ontdekken. Gertruda en Lora ver
schenen net, met de koffers van Ariga.
Waren het die daar?
Het klonk zo verachtelijk, zo min
achtend, dat de barones alle moeite
had zich nog langer te beheersen.
Maar toen de dame er nog aan toe-
voegde:
Ik dacht, dat mijn dochter onder
haars gelijken verbleef! Ja, toen was
de maat vol.
