SJZ in triomf weggedragen
na 4-0 zege op Teylingen
2500 Toeschouwers zagen
SJZ onbedreigd winnen
Lustrumfeest van PIT '54
begint zondag met 84amp
VRIJDAG 8 MEI 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
In triomf, als was de Europa-cup veroverd, ie gistermiddag; de jongste
vierdeklasser van Leiden en omgeving, SJZ De St. Jansclub Zoeter
woude na een alleszeggende 4—0 overwinning op het Sassenheimse
Teylingen van het veld gedragen. Scheidsrechter J. Jongeleen had het
laatste signaal nog niet geblazen of de meerderheid van het 2500 koppen
tellende publiek (er was o.m, een hele bromfietskaravaan uit Sassenheim
naar deze wedstrijd gekomen) stormde met spandoeken, lawaai-appara-
ten en bloemkransen het veld op. Hoog boven de deinende massa schud
den de dappere elf van trainer Kruit de emoties van de laatste weken van
tich af: SJZ was kampioen...
Het Zoeterwoudse kampioenselftal:
zittend v.l.n.r.: J. v. d. Geest, G. Over-
devest, keeper G. v. Cromvoirt, J.
Ham, G. v. d. Geest en L. Bosman.
Staande v.l.n.r.: trainer H. Kruit, J.
Bosman, J. Olsthoorn, J. Koek, Ton
Berg, B. Klink (grensrechter), P.
Beereboom, J. Slingelandt.
Gelukwensen
Slechte even kregen de kampioenen
van de juichende massa gelegenheid
om stoom af te blazen en deze gelegen
heid werd terstond aangegrepen voor
de eerste officiële felicitaties.
De heer P. Biegstraten bracht de ge
lukwensen over namens de afdeling-'
Leiden en de Ned. Katholieke Sport
bond. Hij benadrukte onder meer de
fantastische prestatie en het feit, dat
men in één jaar tijd van de tweede
klas naar de hoogste sport in de LVB
geklommen is. De heer T. W. van der
Klugt, voorzitter van de COVS, de
scheidsrechtersvereniging, sprak over de
sportieve wijze waarop de titel behaald
werd, bij welke woorden de heer H. van
Veelen, de voorzitter van het verslagen
Teylingen zich spontaan aansloot. Een
korte hulde was dit slechts, te kort om
de spelers gelegenheid te geven zich
te verkleden.
Zegetocht
Door voorzitter L. van der Geest wer
den de jongelui naar een gereedstaande
wagen geloodst en voorafgegaan door
de St. Jansfanfare, die het sportieve
treffen ook al met pittige marsen had
opgeluisterd, werd nog een triomfante
lijke tocht gemaakt door het dorp voor
men het Don Boscohuis bereikte.
Tijdens de haastig in elkaar gesette
hulde in 't Don Boscohuis kwam voor
zitter Van der Geest toe aan de felici
taties namens het bestuur aan 't eerste
elftal en aan trainer Kruit, naar wiens
straffe trainingsschema het elftal zich
speciaal in de laatste weken zo voor
beeldig heeft gevoegd. In zijn hulde
betrok de heer Van der Geest ook de
elftalcommissie.
Nadat „vriend en vijand" natuur
lijk waren op deze bijeenkomst ook de
spelers van Teylingen aanwezig op
elkaar hadden geklonken, kregen de
kampioenen gelegenheid zich te verkle
den voor een gezellig etentje in café
Paardekooper. SJZ heeft hierna nog
een uitbundig feest gevierd.
Voor Teylingen was het spoedig weer
ernst, want dit elftal, dat met VNL nog
in degradatiegevaar verkeert, zal zich
de laatste dagen nog terdege moeten
prepareren op de ontmoeting zondag a.s.
tegen de voornaamste concurrent VNL.
Officieel feest
Het spontane feest, dat gisterfen in
Zoeterwoude gevierd werd, zal nog ge
volgd worden door een officieel feest.
Voorzitter Van der (leest deelde ons
mede, dat het in het voornemen van
het bestuur ligt op zaterdag voor Pink
steren van 4 tot 6 uur een receptie te
houden. Dezelfde avond, aanvang 8 uur.
zal er een grote feestavond met bal na
worden georgahijeerd. Receptie en
feestavond worden beiden gehoudeh in
het Patronaatsgebouw.
Wedstrijdverloop
Met gespannen zenuwen betrad gis
termiddag SJZ het sonnige veld.
Al dadelijk na het fluitsignaal lieten
de Zoeterwouders zioh niet onbetuigd,
aanval na aanval werd opgebouwd en
in de aesde minuut wist J. Slingelandt
uit een voorzet van Ton Berg de ope
ningstreffer te scoren.
Teylingen liet de moed niet in de
schoenen zinken en probeerde keer op
keer door de verdediging van SJZ te
breken, maar de aanvallen werden af
geslagen en weer waren er kritieke
momenten in het doelgebied van de Sas-
senheimers. Het duurde echter tot de
35ste minuut voor dat de tweede treffer
geplaatst werd. Beereboom benutte de
gelegenheid van een goede voorzet van
Ton Berg: 2—0. De zesde corner voor
SJZ wist Ton Berg zelf. te benutten en
plaatste de bal keihard achter keeper
Schoo: 3—0. Hiermee was de produkti-
viteit van de Zoeterwouders voor de
rust echter uitgeput.
Teylingen begon zich hoe langer hoe
meer tc verzetten, alhoewel de achter
hoede nog te veel gaten vertoonde. Het
is dan ook aan het vele reddingswerk
van de Sassenheimse doelverdediger te
danken, dat hun achterstand niet groter
werd.
Na de rust zakte het spelpeil duide
lijk, omdat voor Teylingen het plezier
er wel een beetje af was. De aanvallen
golfden heen en weer maar doelpunten
zateg er niet in. Totdat Teylingen de
De zegetocht van SJZ door het
„Tranendal".
WAT NU SJZ?
Wat nu SJZ? Een kampioen
schap en promotie naar de KN
VB schept verplichtingen. SJZ
gaat nu in de KNVB spelen
en zal derhalve aan de eisen,
die de KNVB ten aanzien van
het terrein stelt, moeten vol
doen. Het huidige veld van
SJZ zou, wat de afmetingen
betreft, niet aan die eisen vol
doen, terwijl er ook aan de
kleedgelegenheid iets dient te
gebeuren. De KNVB zal, zoals
gebruikelijk is, dispensatie wil
len geven voor het spelen op
een terrein, dat niet geheel aan
de eisen voldoet, maar de voor
waarde, die de KNVB stelt is.
dat er redelijke hoop i6, dat
binnen afzienbare tijd een op
lossing gevonden wordt.
Zoals bekend, heeft de ge
meente Zoeterwoude plannen
voor een nieuw sportcomplex.
Het zijn evenwel nog maar
plannen en verwezenlijking
lijkt op het ogenblik nog ver
weg. Voor SJZ, een grote ver
eniging, die in Zoeterwoude 'n
belangrijke functie vervult, is
het te hopen, dat het plan snel
in het uitvoeringsstadium komt.
Voor een gezonde ontplooiing
van de vereniging is dit niet
alleen bevorderlijk, maar ook
noodzakelijk
Een aanval op het doel van Teylin
gen. Invaller doelman Schoo, die
zijn club voor een nog grotere neder
laag heeft behoed, is hier weer be
kwaam de aanvallers van SJZ de baas
LEIDSE VOETBALBOND
Eerste klasse; MMO-Rijp we tering
23; SJZ-Teylingen ^—0; Stomp-
wjjkse Boys-VNL 20.
17
11
3
3
25
38-17
17
9
4
4
22
34-20
17
7
4
0
18
29-24
17
9
0
8
18
29-29
17
7
3
7
17
38-33
17
7
2
8
16
28-45
17
6
3
8
15
35-45
17
6
2
9
14
25-28
17
5
3
9
13
36-42
17
5
2
10
12
17-27
Voorzitter L. van der Geest tijdens
zijn enthousiaste toespraak in het
Don Boscohuis.
Zoeterwoudse verdediging openbrak.
Midvóor Noordermeer plaatste de bal
hoog voor, passeerde keeper v. Crom
voirt maar de bal ketste tegen de lat
en het gevaar voor SJZ was weer ge
weken. Nog een keer werd de keeper
gepasseerd, maar nu bracht Leo Ham
redding. SJZ ging weer in het offensief
en gezien de verhouding moest er nog
een doelpuntje in zitten wat dan ook
nog prompt gemaakt werd door J. Olst
hoorn. Niet veel later blies de goéd
leidende scheidsrechter Jongeleen de
wedstrijd af, een wedstrijd, die zekér
voor de rust behoorlijk voetbal te Zien
had gegeven en waarin SJZ zich het
kampioenschap en het vierdéklasSer-
schap waardig had getoond.
Mooie prestatie
Een geweldige krachttoer heeft
SJZ geleverd. Vorig Jaar kam
pioen in de tweede klaa en dit
jaar met een prachtige score
over naar de grote bond. In
de laatste tientallen jaren is
dit nooit voorgekomen, hebben
,,oude rotten" ons verzekerd. In
de eerste jaren van de LVB
iets dergelijks wel eens ge
beurd, maar toen was het aan
tal verenigingen slechts een
fractie van het tegenwoordige
aantal en derhalve ook de con
currentie veel minder. Een
prestatie waar men trots op
kan zijn.
gedeelte van de feestelijke chaos
het terrein van SJZ na de wed-
St. Boys-VNL. Door omstandig
heden hadden enkele spelers van St.
Boys moeten afschrijven voor de
wedstrijd tegen VNL. Enkele junio
ren moesten het elftal weer com
pleet maken en de supporters had
den dan ook weinig hoop dat St. Boys
zich in deze wedstrijd veilig zouden
stellen om het eerste klasserschap te
behouden. De strnd begon met een
offensief van VNL dat goede pers
pectieven opende VN1-Er
kwam echter geen doelpunt en het
vuur doofde. Tot de rust bleef de
stand maagdelijk.
Na de rust was er geen verschil
te ontdekken tussen de partijen. Wie
gedacht zou hebben dat VNL alles
op alles zou zetten om een puntje
weg te slepen, liet deze gedachte al
gauw varen toen St. Boys door een
gelukkig doelpunt de leiding nam en
VNL niet in staat bleek op een ho
gere versnelling over te schakelen.
Het bleef een tamme wedstrijd zon
der enigs spanning of goed voetbal.
De enig e goede combinatie kwam
van St. Boys, waaruit de goed mee
gekomen invaller Janson, het 2de
doelpunt voor St. Boyg maakte.
MMO-Rijpwetering Van de an
ders altijd zo spannende streekderby
was gisteren geheel geen sprake.
MMO dat niets meer te winnen had
en zeer ongeïnteresseerd speelde,
heeft verdiend verloren van Rijpwe-
tering, dat in degradatie gevaar ver
keert, en wel heel blij zal zijn met
deze overwinning. Na de aftrap ging
Rijpwetering al direct in de aanval,
dat na 5 min. al werd beloond met
een doelpunt van C. Zoetemelk, die
door het veel te ver opdringen van
de thuisclub ineens alleen voor doel
man Voiwater kwam en deze met
een strak schot geheel kansloos liet.
10 Min. voor de rust kreeg Rijpwete
ring een strafschop te nemen, maar
deze werd door Zoetemelk naast ge
schoten, wat h|j na de rust nog een
keer zou doen. De rust brak met een
onveranderde stand aan.
Na de rust kregen we hetzelfde
spelbeeld te zien met een iets feller
Rijpweterinig. Het was opnieuw Zoe
temelk, die de stand op 02 kon
brengen door niet tijdig ingrijpen
van de verdediging. Toen de stand na
25 min. op 0—3 werd gebracht dacht
eenieder dat de strijd gestreden was.
MIaar 5 min. voor het einde ging
M!MO in het offensief, wat in één mi
nuut tijd 2 doelpunten opleverde.
Maar de tijd was tekort om de stand
nog te veranderen.
DERDE KLASSE B
's Gravenzande-RKAVV. Het is
voor de Leidschendammers weer 'n
nederlaag geworden wat niet nodig
was geweest, 's Gravenzande speelde
een heel matig partijtje, terwijl RK
AW met een 4 invallers voor de
voorhoede geen spelverband kon ha
len. Toch kon RKAVV na 15 minuten
de leiding nemen door een mooi
schot van G. Krogt. Tot aan de rust
bleef het heen en weer trappen zon
der animo om te doelpunten. Nog
juist voor de rust kon Storm van
's Gravenzande de stand gelijk ma
ken 1—1.
Na de rust heeft RKAVV het er
geheel bij laten zitten wat voor
's Gravenzande aanleiding was om
de beide punten in de wacht te sle
pen. De Westlanders zijn er dan ook
in geslaagd de eindstand op 31 te
brengen. Eerst kwam er een doel
punt uit een corner door een kop
bal van Storm en het derde doel
punt werd gescoord door Van Eijk.
Rijnsburgse Boys
nog geen kampioen
Rijnsburgse Boys is nog geen kam
pioen. Deze trieste mededeling werd
de Rijnsburgse geel-zwarten woens
dagavond bekend, nadat de protest
commissie uitspraak had gedaan in
het door het Kinderdijkse De Zwer
ver ingediende protest tegen het niet
toekennen van een doelpunt. De pro
testcommissie vond dat de Kinderdij*
kers hierin gelijk hadden en wijzig
de de 11 uitslag in een 21 zege
voor De Zwerver op het Haagse DU-
NO. Rijnsburgse Boys en De Zwer
ver zullen nu in een beslissingswed
strijd moeten uitmaken, wie kampi
oen wordt en naar de tweede klasse
promoveert.
Sterke bezetting
waarborg voor
top-tafeltennis
PIT '54 in Zoeterwoude viert dit
jaar haar 10-jarig bestaan. En hoewel
dit heugelijke feit pas officieel in ok
tober plaats vindt, worden er in de
loop van het jaar reeds een aantal
festiviteiten georganiseerd. De eerste
hiervan vindt a.s. zondag plaats in
het Parochiehuis te Zoeterwoude. Dan
wordt n.l. de jaarlijkse 8-kamp ere
klasse verspeeld.
Hieraan wordt door de volgende
Nederlandse tafeltennissterren deel
genomen: P. Hancmaayer, M. v.
Maarle, Ursula Stuhlemeyer-Arzt, P.
v. d. Laken, Jacques v. Ruiten, Anton
l'Ami, Dick Springer en de Zoeter-
wouder Bert v. d. Helm. Allen spe
lers, die al naam gemaakt hebben in
de Nederlandse tafeltennis wereld. De
wedstrijden beginnen om 12 uur. On
danks de hoge lasten, is de entree zo
laag mogelijk gehouden. Er valt van
prachtig tafeltennis te genieten.
ujzf
