Zweedse toevalstreffer beslissend
KRUIVER ONDERVOND WEINIG
OF GEEN STEUN IN DE AANVAL
INTER ZEGEVIERDE NU
OVER BORUSSIA: 2-0
VRIJDAG 1 MEI 1964
DE LEIDSE COURANT
ELEK SCHWARTZ
TOCH TEVREDEN
„Het was een leuke wedstrijd,
maar wij hebben geen geluk
gehad. Wij zijn zeventig pro
cent van de wedstrijd in de
aanval geweest zonder echter
een doelpunt te kunnen ma
ken", aldus bondscoach Elek
Schwartz, die „gejast" en „ge
hoed" in de kleedkamer ge
leund tegen de masseertafel
zijn commentaar op de wed
strijd gaf. „De jongens hebben
hun best gedaan en vooral in
de eerste helft goed gespeeld.
Jammer was, dat Muller en
Van Wissen beneden hun nor
male vorm speelden en daar
door kon de voorhoede zich
niet voldoende ontplooien. Het
is echter geen schande van dit
goede, ervaren Zweedse team
met technisch bekwame spelers
te verliezen. U hebt het toch
gezien: de Zweden waren
soms met negen man in de ver
dediging. Wij hebben tien keer
meer geschoten. Hebben wij
dan slecht gespeeld
Aanvoerder Fons van Wissen
roemde het sterke positiespel
van de Zweden op het midden
veld waarop het zeer moeilijk
was een antwoord te vinden.
Ze waren zeer gevaarlijk. Jam
mer van dat geluksdoelpunt....
De 37-jarige scheidsrechter
Schulenberg uit Hamburg, die
indertijd in hetzelfde stadion
de Europa-cup wedstrijd
Feijenoord-Reims heeft geflo
ten, vond het vooral in de eer
ste helft een aantrekkelijke
strijd.
Kruiver (rechts) in duel met de
Zweedse verdediging. Links Nuninga.
Slechts 35.000 toeschouwers, niet veel meer dan
bij een behoorlijke competitiewedstrijd van
Feijenoord, zijn er getuige van geweest hoe het
Nederlands elftal de goede verwachtingen, die
men ph de laatste interland tegen Oostenrijk
mocht koesteren, weer tèniet heeft gedaan. Met
twee kwartier behoorlijk georganiseerd aanvals-
spel heeft Nederland woensdagavond in de
Feijenoord-kuip de vroeg en ongelukkig opge
lopen achterstand tegen Zweden niet ongedaan
Blunder van Haak
De start van Eleks formatie, die
dit keer geheel in het wit was gesto
ken, was bijzonder hoopvol. Neder
land was bereid om aan te vallen en
de resultaten bleven niet uit. Tot
tweemaal toe schoot het kalende
hoofd van Piet Kruiver omhoog,
maar doelman Arvidson stond op zijn
post.
Zweden maakte zich los en pro
beerde het ook eens met een aanval.
Guus Haak scheen aan deze aanval
behoorlijk een eind gemaakt te heb
ben, maar tot ieders verwondering
stootte de bal van zijn been naar
linksbuiten Persson. Persson schoof
de bal door naar zijn middenvoor
Simonssón en via een Nederlands
been verdween zijn effectvol schot
over de ver uitgelopen doelman Pie-
ters Graafland.
Het was niet leuk, deze Zweedse
toevalstreffer, maar afgaande op wat
men reeds gezien had, mocht men
denken, dat Nederland deze slag wel
te boven zou komen. Terwijl de re
gen in dichte stromen neerviel waag
de Kruiver een hard schot, begeleid
door een felle donderslag, een schot
op doel, dat rakelings langs ging.
Zweden kwam weer even terug en
slechts met veel moeite kon P.G. een
hoge bal tegen de lat tikken.
Geen organisatie
Met de organisatie van de Neder
landse aanval was het daarna eigen
lijk gedaan. Nederland trok zwaar
in de verdediging voor de goed en
snel combinerende Zweden en Piet
Kruiver moest het daarna zonder
veel steun doen als Nederland zich
wist los te worstelen.
spel betrokken. Een prachtige kans
kreeg Nederland toen Verdonk (de
rappe PSV'er was Nederlands beste
aanvaller) een hoge voorzet over de
doelman gaf, maar geen Nederlan
der stak een been uit om de gelijk
maker te scoren. De Zweden zagen
het gevaar en trokken zich terug in
de verdediging tot de Duitse scheids
rechter Schulenberg floot voor een
adempauze.
Schot gesmoord
Ook het eerste kwartier na de her
vatting viel Nederland goed aan
vanuit het „achterland". Kruiver
werd nogmaals in staat gesteld om
te doelpunten, toen Bergholtz, na de
Zweedse verdediging uit positie ge
speeld te hebben, de bal voor de voe
ten van zijn geheel vrijstaande club-
FINALE TEGEN REAL MADRID
Internazionale Milaan heeft zich woensdagavond op eigen terrein door
een 20 zege op Borussia Dortmund geplaatst voor de finale van het toer
nooi om de Europese beker voor landskampioenen. Bij de rust was de
stand nog 00. De eerste ontmoeting tussen beide clubs voor de halve
finales van het toernooi was gelijk geëindigd: 22.
Tegenvallers
Oorzaak van de bloedarme voor
hoede van Nederland was wellicht
het falen van Muller en Van Wissen.
Muller, die tegen Oostenrijk zo ver
rassend voor de dag gekomen was,
draaide moeilijk en een steun kon
hij eigenlijk nauwelijks genoemd
worden. Van Wissen maakte een
heel wat minder felle indruk, dan
wij van hem gewend zijn, terwijl ook
zijn passes en schoten zelden of nooit
zuiver waren. En met een eenmans-
aanval was uiteraard niet veel te be
reiken bij doelman Arvidson en de
kordaat ingrijpende backs. Vlak voor
de rust zag Nederland, dat er een
andere strijdmethode gevonden
moest worden.
Prachtige kans
De beide kanthalfs en zelfs ook
Schrijvers gingen meer zorg beste
den aan hun opbouwende taak en
bovendien werd nu Verdonk in het
T ilkoivski
voorkwam erger
Onder stormachtige aanmoedigin
gen begon Inter direct aan het ver
wachte offensief. Onophoudelijk golf
den de Italiaanse aanvalsacties veel
al geleid over de snelle vleugelspe
lers Jair en Corso op het doel van
Tilkowski af. Herhaaldelijk moest
de Duitse doelman redding brengen
bij schoten van Milani, Mazzola en
Suarez. De Duitse ploeg, die dikwijls
met negen spelers verdedigde, bleef
echter overeind.
In de vijftiende minuut waren de
Italianen wel heel dicht bij een doel
punt toen Corso een vrije trap mocht
nemen. De Italiaanse linksbuiten
schoot de bal hard in doch Tilkows
ki redde fraai. Nauwelijks een mi
nuut later had Corso opnieuw bijna
succes maar toen ging zijn schot net
over de lat.
UNFAIRE TRAP
Borussia kwam het eerste kwartier
dus zonder kleerscheuren door. In de
twintigste minuut nam de tot dan
toe vrij fair gespeelde wedstrijd ech
ter een wending. Bij een onderbre
king voor een vrije schop trapte Su
arez de Duitser Kurrat opzettelijk
tegen het lichaam. De Zuidslavische
scheidsrechter Bianci Tesanic ging
echter aan de overtreding voorbij.
Pas in de 25e minuut kwamen de
Duitsers, die bij het betreden van 't
San Sirostadion met een schril fluit
concert waren ontvangen, voor het
Italiaanse doel.
Aan de andere kant kreeg Inter
echter voortdurend kansen, waarbij
genoot deponeerde. Kruiver schoot,
maar zijn zachte schuiver kon ge
makkelijk door Arvidson gesmoord
worden. De Zweden werkten zich
los en hun vloeiende combinaties
zetten de Nederlandse defensie voor
grote problemen. Voor de Neder
landse verdediging zag het er soms
donker uit op het door stortbuien
natte en gladde veld. Daarbij kwam
nog, dat het ontbreken van Hans
Kraay het zelfvertrouwen van de de
fensie zeker niet heeft versterkt.
Chiel Haenen, de 29-jarige debutant
uit Maastricht, heeft de geblesseerde
Feijenoorder niet kunnen doen ver
geten. Verdedigend deed de ijverige
Limburger vaak goede dingen. Zijn
plaatsen was echter weinig gelukkig
en bood de Zweedse voorhoede te
veel kansen om de onderbroken aan
val opnieuw voort te zetten. Dat
Zweden niet meer kon doelpunten
was voornamelijk te wijten aan het
feit, dat men niet over een schutter
De Zweedse midvoor Simonsson
(rechts) scoort het enige doelpunt.
V.l.n.r.: Muller, Schrijvers, Van Wis
sen en Haenen.
van formaat beschikte. Wat Neder
land hier tegenover stelde was een
serie lange trappen in de richting
van de eenzame Piet Kruiver, die
verder geen schijn van kans meer
kreeg van de Zweedse verdediging.
Zege verdiend
Afgezien dan van het laatste wan
hoopsoffensief, waarmee Oranje ten
minste nog de eer wilde redden, re
gelden de Zweden de koers, zoals
dat in wielerjargon heet. Er viel niet
aan te tornen! De Zweedse formatie
zegevierde verdiend, omdat het als
ploeg, die zeker niet briljant was,
toch altijd nog een beter verband
had gedemonstreerd dan Nederland.
kunnen maken. Een teleurstellende interland is
het zeker geweest, temeer als men de goede kafi-
sen rekent, die Oranje zeker gehad heeft. Teleur
stellend bovendien, omdat Nederland zich het
grootste gedeelte van de wedstrijd liet verleiden
tot opportuniteitsvoetbal (de vele lange harde
trappen naar Kruiver). Niet alleen was deze
strijdwijze tot mislukking gedoemd tegen de
Zweden, maar ook werd de wedstrijd er als kijk
spel niet aantrekkelijker op.
ZEILEN
Respectabel aantal
inschrijvingen voor
de Voor-Kaag
Elk jaar in het weekeinde van de
maand mei treedt „De Kaag", weer
op de Kagerplassen naar buiten- met
de voor-Kaag en elk jaar opnieuw
komen de leden in groten getale op
om deze opening van het seizoen, mee
te maken. Ook dit jaar zijn er weer
rond 230 inschrijvingen, verdeeld als
volgt: Valkenklasse 27, verdeeld in
A- en B-groep, Regenboogklasse 8,
Finnjollen 12, Olympiajollen 8, Vrjj-
heidsklasse 25, verdeeld in A- en B-
klasse, 26 Sterns, 20 Pampusj achten,
niet minder dan 29 Solo's, waarmee
deze klasse de kroon spant onder
het aantal insohr ij vingen, 11 16 m2
Streepklasse, 14 Schakels, 15 FJ's, 7
Vauriens, 20 12-Voetsjolien, 14 Jeugd-
klassers. Alles bijeen een respecta
bel aantal, waarbij zonder twijfel
interessante strijd te zien kan wor
den gegeven, want tal van matado-
ren zijn weer van de partij.
Nieuwe finish.
Voor het eerst zal dit weekeinde
een proef worden genomen met de
nieuwe finishlijn, geprojecteerd op de
hoek van de Laak en het Zweiland
ten zuiden van de Lakerpolder. Men
zal hier een lijn afgebakend vinden
tussen een staak met witte vlag en
rood blok en een staak met rode vlag,
ten zuiden van de Lakerpolder, waar
bij een opname-vaartuig. Deze lijn
mag tijdens de wedstrijden niet door
kruist worden en dient alleen als lijn
van aankomst. Op de baankaartjes
is deze wijziging vanzelfsprekend nog
niet aangebracht, omdat het slechts
een proef geldt.
Blinde darm zat
Geesink dwars
Anton Geesink, nog geen twee
dagen thuis uit Oost-Berlijn,
waar hij twee Europese titels
veroverde, is woensdagavond
om half acht met een acute
blindedarm ontsteking opge
nomen in het Diaconessenhuis
te Utrecht.
Geesink werd onmiddellijk
geopereerd en om negen uur
was hij al weer bij bewustzijn.
De Utrechtse judoka, die za
terdag en zondag al maagpijn
had naar hij dacht van het
slechte eten en daar vooral
in zijn wedstrijd tegen de Rus
Chikwiladze last van had on
dervonden, maakt het inmid
dels weer uitstekend.
ATLETIEK
VERKERK (AAV)
4e IN DORDRECHT
De Rotterdamse atleet Dick de
Bruyn (Minerva) is op Koninginne
dag te Dordrecht winnaar geworden
van de 10 kilometer baanwedstrijd
die Sparta organiseerde. De Bruyn
legde de 25 ronden af in 30 min.
36,8 sec. De tweede plaats was voor
Henk Snepvangers (MOC, Bergen
op Zoom) in 30.50,2, de derde voor
Jacq. v. Eekelen (Thor, Roosendaal)
in 31.32,4 en de vierde voor Ver
kerk (AAV, Alpheh a.d. Rijn) in
33.08,8.
Sprint-driekampen voor dames en
heren leverden voorts overwinnin
gen op voor de Rotterdamse atlete
Kuettschreuten en Heemskerk van
PH uit Vught.
SPORT
IN HET KORT
Voetbal Noord-Ierland heeft
woensdagavond in het Windsor Park
te Belfast met 3-0 gewonnen van
Uruguay. Met de rust leidden de
Ieren reeds met 1-0.
Voetbal In de eerste wedstrijd
voor het Olympisch kwalificatie
toernooi heeft Hongarije woensdag
avond in Palma de Mallorca met 2-1
gewonnen van Spanje. Bij de rust
hadden de Spanjaarden een 1-0 voor
sprong.
Voetbal MTK Boedapest heeft
zich woensdag op eigen terrein ge
plaatst voor de finale van 't toernooi
om de Europese beker voor beker
winnaars. De Hongaren versloegen
in de tweede wedstrijd voor de halve
finales Celtic Glaskow met 4-0. De
tweede finalist wordt de winnaar
van de beslissingswedstrijd Sporting
Lissabon-Olympique Lyon, die vol
gende week woensdag in Tarragona
wordt gespeeld.
Voetbal Het Zwitserse elftal
heeft woensdagavond in Zürich met
3-2 verloren van Portugal. Bij de
rust leidden de Portugezen met 2-1.
Voetbal Het Westduitse voet
balelftal heeft woensdagavond in
Ludwigshafen voor ruim 60.000 toe
schouwers met 4-3 van Tsjecho-
Slowakije verloren. Bij rust leidden
de Tsjechen met 3-1. Duitse doel
punten werden gemaakt door Uwe
Seeler.
Tilkowski enkele fraaie reddingen
verrichtte o.a. bij schoten van Maz
zola. Met de 0-0 ruststand konden
de Duitsers tevreden zijn.
Wat de Italianen in de duidelijke
meerderheid voor de rust niet lukte,
het maken van het psychologisch zo
belangrijke openingsdoelpunt, ge
beurde na drie minuten in de tweede
helft. Mazzola strafte een fout van
rechtsback Sturm onmiddellijk af en
met een hard schot scoorde de Ita
liaanse rechtsbinnen: 1-0.
ONBENUTTE KANS
Daarvoor had Borussia echter een
fraai? kans op een doelpunt onbenut
gelaten. Konietszka had drie Itali
anen gepasseerd, speelde de bal naar
de vrijstaande Wosab, die de bal ech
ter in het zijnet schoot.
Hoewel de Italianen zich na het
doelpunt van Mazzola meer en meer
in de verdediging terugtrokken ble
ven zij met Jair, Milani en Mazzola
vóór, toch nog gevaarlijk. En in de
75e minuut was het opnieuw raak
toen Jair met een hard schot uit een
onmogelijke hoek de Duitse weer
stand brak.
Finale in Wenen
Internazionale vindt nu in de fi
nale op 27 mei in Wenen naar alle
waarschijnlijkheid Real Madrid te
genover zich.
Rugby Het Amsterdamse AAC
heeft donderdag het rugby-kampi-
oenschap van Nederland veroverd
door in Voorburg het team van de
Haagse rugbyclub met 11-5 te ver
slaan.
Herbert Zuma
op zijn bestemming
GEEN BUITENGEWONE training
van UVS je kunt nooit weten: om
kampioen te worden doe je soms
vreemde dingen maar het eerste
elftal van UVS is hier in actie bij de
verhuizing van Herbert Zuma. Deze
ongewone actiefoto van UVS maakten
we gistermorgen aan de Brahmslaan
91 in Leiden, waar Herbert voortaan
gaat wonen. Tot nu toe woonde Her-
bert met zijn gezin, dat vorig jaar
uit Zuid-Afrika overkwam op kos
ten van UVS, in het Zendingshuis te
Oegstgeest.
In de afgelopen maanden spaarde
Herbert hard om zijn inrichting bij
elkaar te krijgen en om de prijs
verhogingen te ontlopen kocht hij al-
vast wat, wat hij mocht opslaan bij
de Grofsmederij, het bedrijf, waar
hij sinds zijn komst naar Leiden
werkzaam is.
