LEIDS JEUGDPARLEMENT OVER
DE WONINGNOOD IN DEBAT
MEER LEVENSRUIMTE GEVRAAGD
VOOR DE GEMEENTESECRETARIE
Mijnwerkers in
Spanje staken
NTS geeft
filmverslag
huwelijk Irene
VERWACHTING MGR. BEKKERS: RAAD
VOOR LITURGIE DIT JAAR KLAAR
Grote waterschade
bij brand in
Victoriabotel
te Amsterdam
Weerbericht
Het weer in Europa
DONDERDAG 23 APRIL 1964
DE I.EIDSE COURANT
PA ,1NA 4
Kant-en-klaar-woningen moeten oplossing bieden
Ledenvergadering Leidse
Postzegelverzamelaars
Hoeveel invloed de televisie kan
uitoefenen op het gewone normale
leven bleek wel uit het bezoek aan
Het Leids Jeugd Parlement voor hem verwacht werd, de enige verras- de vergadering van de Leidse post-
de derde maal bijeen, sprak gister- sing was zijn eis tot het bouwen van zegel verzamelaars, die gisteravond in
avond ten Stadhuize over de woning- meer kerken, waarvoor de confessio- het gebouw aan de Steenschuur ge
nood. nele partijen hem uiteraard zeer houden werd. Andere vergaderingen
Ondanks voetbal- en I.C.C.-konkur- dankbaar waren,
rentie, kon er opnieuw van een zeer
behoorlijke opkomst gesproken wor- ZES MOTIES,
den.
Gijsbert Dompeling (ARP) trad Na de pauze werden in niet minder
ditmaal als „minister" op en verde- dan zes moties de eisen der verschil-
digde een nota, waarin hij het vooral lende fracties neergelegd.
worden meestal bezocht door 90 tot
100 leden. Gisteravond was dit aan
tal tot vijftig teruggelopen. Temeer
is dit opmerkelijk daar dit een zui
vere „hobby-club" is, waarvan men
van de leden niet zou verwachten dat
zovelen van hen het televisie-medium
betreurde, dat er nu, bijna 20 jaar Die der linkse fracties haalden het zoudeI1 verkiezen boven hun hobby,
na de 2e wereldoorlog nog altijd van niet, b.h. een C.P.N. motie over bouw vuoituicj w
een ernstige woningnood gesproken van bejaarden-huizen en opvoering wisT echter''wel raad In een" bijzon-
moest worden. van de kant-en-klaar woningen. der korte tijd handeide hy de agen-
Het L.J.P. sprak zich na heftige dapunten af
Hij bepleitte een aantal maatrege- discussie ook uit voor afremming van
len, zoals: intrekking van werkver- de luxe-woningbouw. De K.V.P.-stem n. iraernm missie ndvicpprdf» dp
gunning of hogere' belasting voor in gaf hier de doorslag. heer A w Taselaar te dechargeren
het buitenland werkzame bouwvak- Om 11 uur kon de voorz deze zeer v00r zijn accuraat financieel beleid,
arbeiders; zeer machtig gesubsidieer- emotionele vergadering sluiten met Waaraan de vergadering gaarne en
de en gestimuleerde bouw van wo- de verheugende mededeling dat B. nnHpr dank „-volg gaf Negen nieu-
ningwet-woningen voor minder en W. aandacht zou besteden aan het
draagkrachtigen; betere doorstro- huisvestingproblemen, waarin ook
ming, in die zin dat mensen met grote L.J.P. in de kleine trouwzaal zich be-
inkomens niet blijven zitten in huizen vindt. Loco-burgemeester S. Menken,
met kleine huren; aanpassing van de die even poolshoogte had genomen,
huren aan het huidige prijsniveau. beloofde zijn medewerking.
In het algemeen kon het parlement,
De voorzitter, de heer A. de Best,
we leden kwamen de gelederen van
de vereniging weer versterken.
Bij de veiling, welke onder leiding
stond van de heer J. Spijker, profi
teerden de aanwezigen van de afwe-
LEIDERDORP
Voorstellen b. en w. aan de raad
ZES WONINGEN ZIJN
ONBEWOONBAAR
weer geleid door Jan van der Kamp,
zich wel verenigen met de meeste
punten uit de ministeriële nota.
In het debat, dat volgde op de mi
nisteriële uiteenzetting, stelde de lin
kerzijde (PSP, PvdA en CPN) zich
zeer scherp op en nam enkele prin
cipieel socialistische eisen in zijn ver
langlijst op.
Kees Piena (PvdA) vond, dat de
oplossingen die de minister voor ogen
staan, geen hout snijden. „Wij moeten
beginnen de bouw te moderniseren.
Er wordt nu in 1964 nog gebouwd op
de mander van de Egyptenaren." Een
stap voorwaarts zag hij in stimulering
van de prefabricage en overgang tot b. en w. van Leiderdorp stellen
een nationaal bouwbedrijf. aan de gemeenteraad van Leiderdorp,
De KVP kon zich wel met de nota die maandagavond bijeen komt voor
verenigen. Het nationaal belang moet zes woningen onbewoonbaar te ver-
de nationale verschillen overheersen, klaren, omdat deze woningen volgens nrt *7^ bedragen'
De KVP-woordvoerder B. E. A. Ot- het rapport van de hoofdingenieur-
tevanger bepleitte een veranderd toe- directeur van het ministerie van Voorts is er een voorstel tot het
wijzingsbeleid. „Zoals het nu is wordt Volkshuisvesting en Bouwnijverheid verlenen van een krediet van f 10.000
er meer gekeken naar de grootte van in zodanige staat verkeren, dat zij voor het adviseren, door het Econo-
de gemeente dan naar de bouwbe- niet meer in bewoonbare staat kun- misch Technologisch Instituut, met
hoeften." nen worden teruggebracht. Het be- betrekking tot de opbouw van het
De WD liet in dit progressieve ge- treft de woningen Jaagpad 16 en 58, nieuwe winkelcentrum der gemeen-
zelschap een duidelijk conservatiever Zijldijk 26, 35 en 38 en Achthovener- te.
geluid horen en brak een lans voor de weg 38. Binnen zes maanden moeten n .„k_ proei van de ge_
bungalowbouw. „We mogen niet naar deze panden uitgezonderd het noodfakeliik geworden
het andere uiterste overslaan en de laatste, dat al onbewoond is - ont- ^/T^esting^
mpncpn mpt hnaprp inkomsten ver- ru|md worden. nuiSVestingsmogeilJKneia van ae
Ter zake van het restaureren van
de molen in de Zijllaan en Meijepol-
der, een werk waarmee maximaal
f 31.000 gemoeid zal zijn, doen b en
w. het voorstel een renteloos voor
schot van de Provincie te aanvaar
den van 15 pet van deze kosten Te
vens wordt voorgesteld de subsidie
te aanvaarden van het Rijk, die 40
zigheid der anderen, wanat in de 52
kavels vond iedereen wel wat naar
zyn gading, terwijl ook de prijzen
niet zo hoog werden opgevoerd.
Na de sluiting van het officiële ge
deelte konden de liefhebbers nog
huïi hobby beoefenen, terwijl ande
ren nog het laatste halfuur van de
wedstrijd Zürich-Real Madrid kon
den zien.
BBC-uitzendingen
worden minder gestoord
Volgens de Britse radio-omroep
storen de Russen en hun satellieten,
met uitzondering van Bulgarije, niet
langer of veel minder de voor deze
landen bestemde radioprogramma s
van de BBC De uitzendingen in het
Russisch, het Albanees en het Roe
meens werden sinds de zomer van
vorig jaar niet meer gestoord, ter
wijl de stoorzenders op de Tsjechi
sche en Hongaarse uitzendingen veel
minder actief zijn geworden.
In Madrid verluidde gisteren, dat
bijna achtduizend mijnwerkers in
verschillende streken van Spanje het
werk hebben neergelegd. In Asturia
staken ongeveer duizend mijnarbei
ders, waardoor drie miinen stil lig
gen. Andere plaatsen waar wordt
gestaakt zijn Puertollano en Rio Tin
to. De arbeiders willen meer loon en
vakbondsvrijheid.
Veroordeelde SS-er
uit gevangenis ontsnapt
Een maandag wegens medeplich
tigheid aan moord tot vier jaar tucht
huis veroordeelde voormalige SS offi
cier de 47 jarige Hans WalteT Zech-
Nenntwich, is vannacht uit zijn ge
vangenis in Brunswijk ontsnapt
Volgens het Nedersaksische minis
terie van binnenlandse zaken wordt
in heel West-Duitsland naar Nennt-
wich gezocht Verdere bijzonderheden
over zijn ontsnapping zijn nog niet
bekend
Op grond van nu voorhanden aijn-
de gegevens uit Italië heeft de pro
grammacommissie van de NTS van
daag besloten gebruik te maken van
een aanbod van de „RAI" in Rome,
om een filmverslag te leveren van de
Inzegening in de Romeinse Maria de
Meerdere basiliek van het huwelijk
van prinses Irene en prins Charles
Hugues.
Een woordvoerder, die dit besluit
vanmiddag bekend maakte, voegde
eraan toe, dat dit filmverslag op de
gebruikelijke wijze via de dagelijkse
nieuwsuitwisseling van Europese te
levisiestations des middags naar Ne
derland zal worden doorgezonden en
's avonds door de NTS op het beeld
scherm zal worden gebracht.
Er komt dus hoogstwaarschijnlijk
geen Eurovisie-uitzending van de hu
welijksplechtigheid.
Chr. Oranjever. wenst
geen t.v. reportage
van huwelijk Irene
De christelijke oranjegezinden uit
Bunschoten-Spakenburg zijn tegen
een t.v.-reportage van het huwelijk
van prinses Irene. Zij vinden een
dergelijke uitzending beledigend
voor ons Koninklijk Huis, de regering
en het gehele Nederlandse volk. Dit
blijkt uit een telegram, dat de af
deling Bunschoten-Spakenburg van
de bond van christelijke oranjevereni
gingen, woensdagavond aan 't hoofd
bestuur van deze bond heeft gezon
den en waarin wordt verzocht met
kracht te protesteren teneinde deze
uitzending te voorkomen. De afde
lingen Baarn en Soest hebben hun
adhesie aan dit telegram betuigd.
mensen met hogere inkomsten ver
geten", merkte hij tot grote veront
waardiging van links op.
A.R. en C.H.U. stelden zich bijna
volledig achter de minister, al wilden
ze wat meer aandacht besteed zien
aan kerken- en scholenbouw.
secretarie uit te breiden. B. en w.
vragen voor de uitbreiding van het
gemeentehuis een krediet van
f 150.000. Voor de verbouw en in
richting van het pand Hoofdstraat 9,
worden, aan ter ondersteuning van
zijn eis meer
ai te leveren.
PSP'er Roel Schipper zei wat van
BEÏJRSOVERZICHT
VAN DONDERDAG
Vaste markt.
VOORSCHOTEN
Geboren: Catharine Ingrid, dr v.
J. A. Rietmulder en C. C. Kramer; waarin°de Sociale Dienst gehuisvest
C pKN-feracüen-voo?°iuïrt>'vin Vliet Johannes Wilhelmus znv.P. Vree- wordti is bovendien een krediet no-
V 1Vi «IS burg en A. J. Meershoek; Maria Ca- dig van f 15.000. Voor het verrneu-
ïï!n«fnninï ifhmiwd roline dr Vl H G Gerritsen en p* wen van de verwarmingsinstallatie
1750 woningen per week gebouwd F M KuijpersrCarolus Huibert Ma- de Secretarie zal f 40 000 nodig
u'L °"d£wU" C, M. Groenewegen en 2ijn. B. en w. merken in de toel.ch-
kant en klaar woningen A M j 5p0Orenberg; Annemarie ting b^j het voorstel op, dat de uit-
Veronique dr v. J. M. Zandvliet en breidingsmogelijkheden na de onder -
P. M. Clauset; Wybrand Leo zn v. havige uitgeput zijn. Door de ver-
W. J. Vis en S. Lammerts van Bue- bouwing verkrijgt het gemeentehuis
ren. een goede verkoopwaarde zoals
Ondertrouwd: Jacobus Josef Jo-b bekend bestaan reeds geruime tijd
Hogervorst, geb. 12 juni '35, auto- plannen tot stichting van een geheel
monteur, wonende te Oestgeest en nieuw gemeentehuis en b. en w.
Bavonia Hillegonda Margaretha verwachten, dat het thans te inves-
Mooij, geb. 2 okt. '40, typiste; Adri- teren bedrag te zijner tijd terug zal
Tr t aan van Luyk, geb. 1 juni '40, gra- komen.
Vrijwel alle internationale waarden fiScb ontwerper, wonende te 's-Gra-
hebben zich vanmiddag onderschei- venhage en Alberta Willy de Reu- Tenslotte is er o.m. een voorstel
den voor een vaste stemming. De ver geb 2 jan. '40, kantoorbediende; de winkelsluitingsverordening voor
handel was gedurende het eerste Nicolaas Cornelis van der Drift, geb. kapperswinkels te wijzigen in die
beurshalfuur in vele hoeken van de ig aUg »27, verwarmingsstoker, wo- zin, dat voortaan de kapperswinkels
hoofdfondsen aan de levendige kant. nende te Wassenaar en Wilhelmina op maandagmiddag gesloten zullen
De vraag kwam hoofdzakelijk van Johanna Klaassen, geb. 27 aug. '27, zijn.
het publiek. Londen toonde belang- emailleuse; Johartn Antonius Maria -
stelling voor de aandelen Kon. Olie. Linderhof, geb. 1 mei '38, emigratie-
Philips opende een gulden hoger op voorlichter, wonende te Leiden en
159.80. Vandaag vindt de jaarver- Mathilda Gerarda van der Waard,
gadering van bet Philipsconcern geb. 30 dec. '37. verkoopster,
plaats. Morgen, vrijdag, worden de Gehuwd: Willem Ferdinand Au-
Philpisaandelen ex slotdividend 1963 gust Grüter, geb. 14 nov. '34, scheeps
en ex stock verhandeld. Kon. Olie werktuigkundige en Ilona Maria
lag .1.40 hoger in de markt op Lampater, geb. 20 nov. '39, toneel -
156.20. Unilever zestig cent boven kapster; Jacobus Johannes Bernard
het voorgaande slotniveau bij een no- Boon, geb. 4 april '41, timmerman,
tering op 144.40. Hoogovens ver- wonende te Leiden en Cornelia Eli-
beterde ruim drie punten tot 661. zabeth Maria Valentijn, geb. 16 juni
AKU was prijshoudend zonder meer '42, assistente intrumentmaker.
op 538Vt. De vraag in de hoofdfond-
sen werd veroorzaakt door het feit, OITfWTf
dat het spoorwegconflict in Ameri- I 1
ka, waarover de laatste weken veel JAARVERGADERING
te doen in geweest, thans is gere- BOERENLEENBANK
geld. Hiermede wordt een grote sta
king in Amerika vermeden Deze zou Het afgelopen jaar is in vele op-
morgen, vrijdag, beginnen. Het Dam- zichten gunstig geweest. De stijgen- hr_nHw-_rTO_p._n<5 »t namrak waar-
rak verwacht dat Wall Street vandaag d. tonden, handhaafde zich aldus niet welnig
hogere koersen te zien zal geven te- voorzitter C. M. den Hollander tij- moeil^kheden kwam. De brand
meer, omdat bovengenoemde regeling dens de gisteravond gehouden alge- uieef beiierkt
gisteren in New York ver na beurs mene ledenvergadering van de Boe- Dieei DePe
pas bekend werd. De Nederlandse renleenbank „Oegstgeest" m hotel De brandschade is gering, doch de
- - ,,'t Witte Huis". „De gang van zaken waterschade enorm. Ongeveer een
bij de Boerenleenbank is een weer- derde van het bedrijf, onder meer
spiegeling van de stijgende welvaart de Van Riebeeckzaal, de taveerne en
welke doorslaggevender is dan de ruim dertig kamers hebben zeer
geboekte resultaten in de land- en veel van het water geleden Twee-
tuinbouw". derde deel van bet bedrijf en het
restaurant kunnen normaal worden
De overleden leden, de heren P. voortgezet Enkele hotels hebben
Phiïirv; V. d. Hulst en K. Driesen werden spontaan kamers aangeboden voor
duur Hep de handel terug. Plu Ups herdacht secretaris J. Th. Juffer- de gedupeerde gesten. Voor onge-
daalde als gevolg van winstne m mans bracht een aantal feiten in veer 40 hunner wordl nog logies ge-
gen, tot 159.40, terwijl Hoogovens herinnerülg en de financiële kantjes zocht.
twee punten van de benaaiae Koers werden op bijzonder correcte wijze Met negen waterstralen heeft men
winst moesten prijsgeven op b59. de doeken gedaan door de ka- het gebouw behouden De beschadi-
Het meest verhandelde fop**8 tn sjer j. w. N. v. d. Post. ging van het interieur neemt intus-
de scheepvaartafdeling was Scheep- j-)e nett0 winst over het afgelopen sen nog toe doordat de brandweer
vaart-Unie. Dit aandeel werd ver- boekjaar bedraagt 5.597,65. Met ak- voortgaat vloeren stuk te hakken en
handeld op 139 ex 7.8 pet dividend, koordbevinding van de aanwezige .water te spuiten in de ruimten tus-
tegen gisteren 146 cum dividend. In wordt dit bedrag overgeboekt sen de etages daar waar enig gevaar
de overige scheepvaartaandelen ging naar de gewone reserve. De balans kan worden geducht, dat vuur is
weinig om. De leidende cultures la- en bet resultatenoverzicht over 1963 doorgedrongen,
gen goed gedisponeerd in de markt, Werd goedgekeurd. In de raad van
echter met weinig zaken. Evenals de toezicht werd de heer J. Th. Juffer-
vorige dagen viel er ook vandaag in mans herkozen. De heer A. C. Kea
de staatsfondsenhoek weinig te bele- gaat zich vestigen te Leimuiden en
ven. De koersveranderingen in deze trad af als lid van deze raad. In zyn
sector waren gering. plaats werd gekozen de heer W. J.
In de lokale afdelingen werden den Dubbelden, aannemer. De voor-
aandelen Nyma hoger geadviseerd, zitter sprak woorden van waarde- uit het water van de Boerenwete-
Dit op de samenwerking met het ring tot de heer Kea en overhandig- rjng in Amsterdam is het lijkje op-
Amerikaanse bedrijf Middland-Ross de hem een doos sigaren van een gehaald van een pasgeboren baby,
Corp. Hero Conserven werd hoger bijzonder groot formaat. De heer A. een meisje Het lijkje, verpakt in een
gewaardeerd op de gunstige winst- H. J. Kooloos werd herkozen, bij ak- plastic zak, bevond zich in een ge-
cijfers over het afgelopen boekjaar klamatie, als lid "an het bestuur. blokte stoffen tas met een ritsslui-
Int. Gewapend Beton lag beter in de Tydens de rondvraag informeerde ting. De tas was omwonden met
markt. Deze maatschappij is goed de heer De Groot „Waai en wanneer yzerdraad of touw Het lijkje heeft
van orders voorzien. Van Reeuwijk komt het nieuwe bankgebouw?" De ongeveer een maand in het water
werd gunstiger beoordeeld als ge- voorzitter moest hem echter In het gelegen. Het is volgens de politie
volg van de dividend verhoging. In- huidige stadium het antwoord nog waarschijnlijk, dat de baby kort na
dola kreeg een hogere advieskoers. schuldig blijven. de geboorte is gedood.
Even na tien uur van ochtend is
de Amsterdamse brandweer op het
alarm „grote brand" met zeer veel
materiaal uitgerukt naar het Victo
riabotel tegenover het Centraal Sta
tion. Weinige minuten nadat een
hotelbedende had gemeld, dat uit
een kast op kamer 337 rook naar
buiten kwam, vulden verscheidene
hoofdfondsen gaven woensdag op de
New Yorkse beurs weinig verande
ring te zien. Alleen KLM was er
flauw met een koersdaling van
volle dollar Dienovereenkomstig wer
den aandelen KLM vanmiddag in
Amsterdam wederom lager geadvi
seerd. Gedurende de verdere beurs-
Lijkje van pasgeboren
baby gevonden
Radicale instructies
voor herziening van
de structuur der H. Mis
Wanneer de Raad van 42 bisschop
pen, die na het Concilie de opdracht
kreeg de conciliaire besluiten voor de
liturgie-vernieuwing in uitvoering te
brengen, in hetzelfde tempo kan
doorwerken, dan zal binnen vijf jaar
„het aanschijn van de liturgie" to
taal zijn vernieuwd. Met grote voort
varendheid heeft de Raad met zijn
meer dan 200 adviseurs en deskun
digen, verdeeld over meer dan 10
sub-commissies, de liturgie-vernieu
wing aangepakt. Er liggen al ver
schillende concepten klaar o.m. voor
de concelebratie (H. Mis opgedragen
door verscheidene priesters tezamen),
de communicering onder twee ge
daanten en het breviergebed, terwijl
in juni de ontwerpen klaar moeten
liggen voor een grondige herziene
Misvoering. De sub-commissies heb
ben hiervoor uitvoerige instructies
van de Raad van Bisschoppen gekre
gen, welke soms bijzonder radicaal
zijn.
Mgr. W. M. Bekkers, bisschop van
Den Bosch en lid van de Raad van
Bisschoppen voor de Liturgie,-keer
de eergisteren per vliegtuig van een
vergadering van de Raad uit Rome
terug. Hij verklaarde bijzonder te-
VI eden te zijn ove' het tempo, waar
in de Raad werkt. Wanneer dit tem
po zo voortgaat, zal de Raad waar-
schijnliik nog dit iaar gereed komen.
Dit betekent, dat nog voor 1970 de
gehele liturgie-vernieuwing haar be
slag zal hebben gekregen.
De Raad heeft een nieuwe instruc
tie besproken ter aanvulling van het
Motu Proprio van 25 januari 1964
voor uitvoering van liturgievernieu
wingen ten behoeve van de bis
schopsconferenties Het is de bedoe
ling dat deze half juni klaar zal zijn.
Breviergebed korter
De Raad heeft zijn fiat gegeven aan
het concept voor herziening van het
breviergebed. Het breviergebed zal
korter worden, terwijl een grotere
plaats zal worden ingeruimd aan de
H Schrift Bovendien zullen ver
schillende lezingen b.v. van Kerk
vaders, welke verouderd zijn, ver
vangen worden door lezingen van la
tere theologen, ook van de moderne
De deskundige medewerkers van de
Raad kunnen thans ook de ritus uit
werken voor de co-celebratie (het
gezamenlijk celebreren van de H
Mis door meer priesters) en het com
municeren onder twee gedaanten.
Aan de sub-commissies van consul
toren en deskundigen, die speciaal
zijn belast met de hervorming van
de misviering is opdracht gegeven
voor de komende vergadering van
de Raad in juni, een concept hier
voor klaar te hebben. Uitvoerige in-
NIEUWKOOP
Geboren: Marinus Adrianus Antho-
nius, z. v. A. G. T. Verhaar en M C
Leliveld, Yvonne Anna Maria, d. v.
Q. Tersteeg en H. E. Pietersen.
Overleden: J. Leliveld 56 jr., echt
genoot van W. den Hartog, M. Leli
veld 58 jr., echtgenoot van J. A. Via-
nen.
Ondertrouwd: J. H. C Wallenburg
21 jr., won. te Utrecht en P. H. de
Lange 19 jr.
Gehuwd: G. Kranenburg 27 jr. en
C. J. Immerzeel 22 jr.
structies zijn daarvoor verstrekt. Met
name wordt aan de volkstaal grote
ruimte gegeven. De Raad denkt hier
bij in eerste instantie aan de voormis
(Woorddienst) en aan de communie
ritus vanaf het Pater Noster. Mgr
Bekkers,.verklaarde over-.de instruc
ties van de Raad aan de consultoren
en deskundigen, dat zij werkelijk ra
dicaal zijn Door de wijzigingen, die
te voorzien zijn en die zowel betrek
king hebben op taal als structuur
zullen verschillende gebeden uit de
H Mis verdwijnen, zoals b.v. de
voetfebeden, terwijl ook de prefatie
met haar moeilijke theologische trac-
taten en nog tal van andere zaken
op de helling gezet zijn.
SCHEEPSBERICHTEN
Alamak 21 t.a. rede Khorramshahr;
Alhena 22 vn Bremen nr Antwer
pen; Ammon 22 vn Willemstad nr
Cap Haitien; Calamares 22 dw Pun-
ta san Eunegia nr Golfito; Helicon
23 te San José; Kabylia-t 23 te Mar
tinez verw; Kalydon-t 22 te Puerto
Miranda verw; Kennemerland pass
22 Ouesant nr Amsterdam; Klooster-
dijk 23 te Antwerpen verw; Ko-
ningswaard-t 22 vn New York nr
Curasao; Kopionella t 23 dw Colom
bo nr Perz. Golf; Krebsia-t 22 Avon-
mouth nr Amsterdam; Palamedes 23
te Montreal verw; Statendam 22 vn
Cobh nr New York; Ulysses 22 vn
Philadelphia nr Baltimore; Koren
dijk 22 te Rotterdam; Rotterdam 23
te Rotterdam.
Medegedeeld door het KNMI
geldig van donderdagavond tot
vrijdagavond, opgemaakt te
11.15 uur.
PLAATSELIJK REGEN
Half tot zwaar bewolkt met
plaatselijk regen. Overwegend
matige wind aanvankelijk tus
sen zuid en zuidwest, later rui
mend naar west. Weinig veran
dering in temperatuur.
HELSINKI
zw. bew.
7
1
STOCKHOLM
zw bew.
13
0
OSLO
zw. bew.
16
8
KOPENHAGEN
mist
13
8
ABERDEEN
zw. bew.
10
6
LONDEN
zw. bew.
13
8
AMSTERDAM
zw. bew.
14
6
BRUSSEL
regenbui
15
6
LUXEMBURG
zw. bew.
12
9
PARIJS
regen
7
9
BORDEAUX
zw. bew.
17
9
GRENOBLE
zw. bew.
19
10
NICE
on bew.
16
10
BERLIJN
h. bew.
18
5
FRANKFORT
regen
16
8
MüNCHEN
zw. bew.
16
6
ZüRICH
zw bew.
17
7
GENèVE
regenbui
17
9
LOCARNO
zw. bew.
18
5
WENEN
1. bew.
19
5
INNSBRUCK
zw. bew.
19
6
BELGRADO
1. bew.
6
ATHENE
onbew.
14
ROME
mist
20
4
AJACCTO
h. bew.
18
6
MADRID
onbew.
21
5
MALLORCA
h. bew.
23
9
LISSABON
onbew.
11
PAVZE
Morgen: Euphrasia (Rose) Pelle-
tier, geb. 31 juli 1796 op het eiland
Noirmoutier (Frankrijk), t 24 april
1868 te Angers.
HET BLOEIT AAN DE RIJNDIJK
De „ogentroost" is een plantje, dat
zomers veelvuldig bloeit op bouw
land en langs wegen. Het werd in de
geneeskunde gebruikt om oogziekten
te genezen. Misschien nog; dat we
ten we niet. Evenmin is ons bekend,
of in de tuin van „De Goede Herder"
aan de Hoge Rijndijk de „ogentrootst"
mei ijver wordt aangekweekt. De bo
tanische naam van het bloempje is
namelijk euphrasia. een naam die ook
gegeven werd aan de bedenkster van
de troost-schenkende stichting, die
wii kennen als .De Goede Herder"
De naam Euphrasia heeft in elke
Griekse vorm iets uit te staan met
..gelukkig maken". Euphrasia's volge-
lir gen zijn erop uit jongedames, die
zich niet helemaal gelukkig voelen,
voor hun gehele leven gelukkig te
muken. Zij zijn de „ogentroostzus
ters".
I'UI\T
MARKTBERICHTEN
's-HERTOGENBOSCH, 22-4. Vee -
Aanvoer 9649 stuks; runderen 2510,
graskalveren 543, vette kalveren 1040,
nuchtere kalveren 1685, schapen 230.
lammeren 218, geiten 12, fokzeugen
59, slachtvarkens 381, lopers 8. big
gen 2301, slachtrunderen 662. Prij
zen (p. stuk): melk en kalfkoeien
925-1575, guste koeien 825-1300. gras
kalveren 475-625, kalfvaarzen 925-
1060, guste vaarzen 900-1025, pinken
650-850, nuchtere kalveren voor fok
90-235, weideschapen 90-125, ooien
met lammeren 170-250. drachtige zeu
gen 450-600, lopers 90-110, biggen 65
78; per kg. gesl gew.: slachtrunde
ren extra kw. 4.45-4.60. id. Ie kw
4.25-4.40, id. 2e kw. 3 80-4.10. id. 3e
kw. 3.45-3 75, Vette stieren 4 20-4 40
worstkoeien 3 00-3.30, vette kalveren
le kw. 3.15-3.35, id. 2e kw. 2 85-3 05.
id 3e kw 2.65-2.80, nuchtere slacht-
kalveren 1.35-1.75 slachtzeugen le
kw. 1.65-1.70, id 2e kw. 160-1.65
slachtvarkens 1 87-1.94; per stuk: vet
te schapen 115-140, vette lammeren
120-150. Resp. aanvoer, handel en
prijzen: melk- en kalfkoeien, groot,
vlot, duurder; guste koeien, ruim.
vlug, duur; jongvee, groot, levendig,
vast; vette kalveren, normaal, wil
liger. hoger; nuchtere slachtkalveren
groter, lui, duur; schapen en lamme
ren, ruimer, gunstifc prijshoudend;
fokzeugen. groter, rustig, aflopende
prijzen; lopers en biggen, groot, traag,
lager; slachtvee, minder, willig, vast;
slachtzeugen. normaal, lui. gedrukt
BARNEVELD, 23 april Eieren
Aanvoer ca. 2.200 000 stuks. Handel
matig. Prijzen (in f per 100 stuks)
Eieren van 58-65 gram 9.501050;
alg. prijs 10.10 kg-prijs 1.63. Op basis
62 gram. Henne-eieren van 40-55 gr.
6.10—9.00.
BARNEVELD, 22 april - Pluim
vee Aanvoer ca. 23.000 stuks.
Vlug, ga als de bliksem pianospelen
Handel traag. Prijzen (in f per kg.)
Slachtkippen lichte 1.601.70. Zwa
re 1.751.85. Slachtkuikens 1.80
1.90.
UTRECHT. 23 april Vee Aan
voer 4552; Runderen 1910; Vette kal
veren 183; Graskalveren 102, Nuch
tere kalveren 1185; Schapen 275
Lammeren 144: Varkens boven 100
kg 205; idem beneden 100 kg 86
Biggen 620; Bokken en geiten 42.
Pi ijzen in guldens per stuk: Meik
ei. kalfkoeien 1060 1420. Kalfvaar
zen 940—1340; Vare koeien 800—
1UB0. Pinken 580—740. Stieren 620
780; Graskalveren 420- 620; Nuchte
re kalveren 3265; Schapen 105—
165. Lammeren 100—160; Varkens bo-
ver. 100 kg 400—650; idem beneden
100 kg 90—120; Biggen 60—80; Bok-
kei en geiten 8—72: Vette koeien le
kw 4.604 70; idem 2e kw. 4.50
4.60; idem 3e kw. 4.304 50; Vette
kalveren le kw. 3 003.30; idem 2e
kw. 2.803.00; idem 3e kw. 2.60—
2 80, Nuchtere kalveren 1.301.65
Varkens boven 100 kg 1.701.80
idem beneden 100 kg 1.801.90
Slachtzeugen 1.551.60; Jonge zeu
gen 1.601 65; Overzicht handel en
prijzen: Melk- en kalfkoeien, vlug
even hoger; Vette kalveren, zeer
vlug, hoger; Vare koeien, vlot. prijsh.
Vette kalveren, vlug. prijsh.; Gras
kalveren, redelijk, ruim prijsh.; Nuch
'tere kalveren, willig, ruim prijsh.;
Fchapen, willig, prijsh.; Lammeren,
willig, als vorige week; Varkens,
slecht, lager,.Biggen, idem.
GOUDA, 23 april 1964 Kaas
Aanvoer 27 partijen. Eerste kwal.
2.552.60; tweede kwal 2.502.54;
extra kwaL 2612.70 per kg. Handel
kalm.
