DRUM
%h9
HALF ZWAAR - HEEL LEKKER
Minnesota Nederland N.V. begint nieuwbouw in Leiden
Goede lenteshow van de
firma Warnecke
Burgerlijke Stand
DRIE BEGAAFDE MUSICI GAVEN
CONCERT IN DE KLEINE ZAAL
Weerbericht
Het weer in Europa
DINSDAG 21 APRIL 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
lem zn v. W. Hoogendijk en A. Gerso-
nius; Mieke dr v. W. Scharloo en T. H.
Korteweg; René Simon zn v. F. Beurze
en E. Cuiper; Peter Nicolaas zn v. B. A.
Hoogervorst en G. J.Hockx.
Ondertrouwd: Willem Schotel, 32 Jaar,
elektronikus en Anna Elisabeth Maria
Wille, 28 jaar, secretaresse; Barend Jel-
les te Kaat, 43 jaar, kantoorbediende,
wonende te Amsterdam en Francina
Catharina Koning, 34 jaar, apothekers
assistente; Cornells Johannes Wilhel-
mu Wittebol, 23 jaar, etaleur en Wilhel-
mina Maria Rijsdam, 22 jaar, steno-ty
piste; Adriaan Hendrikus van Mourik,
23 jaar, verwarmingsmonteur en Johan
na Teuntje Rooda, 20 jaar, kantoorbe
diende.
Geslaagd Aan de Vrije Universiteit
te Amsterdam slaagde voor het kan-
Geboren: Maarten Jan zn v. A. K. didaatsexamen economie de heer W.
Wolterink en W. H. Schoonwater; Wil- Roest.
(Advertentie)
LETDEROORP
Aan de Rooseveltstraat te Leiden
heeft de heer P. van Zijl, directeur
van Minnesota (Nederland) N.V. gis
teren de eerste van 120 palen geheid
voor het nieuwe pand, dat daar naast
het uit 1961 daterende en thans reeds
te klein geworden gebouw zal ver
rijzen. Met zijn 13'/» meter hoog
wordt het 't hoogste gebouw in dit
Leidse industriegebied. De 3500 m2
vloeroppervlak zijn verdeeld over een
parterre met showrooms en maga
zijnen en twee verdiepingen kantoor
ruimten voor 200 employé's. Wanneer
de nieuwbouw volgend jaar septem
ber gereed zal zijn, heeft de vestiging
van Minnesota (Nederland) N.V. een
frontbreedte van 58 meter.
Het heien van de eerste paal
20 meter lang, langer dan het ge
bouw zelf hoog is werd bijge
woond door de heer J. de Bert van
het Rotterdamse architectenbureau
J. de Bert en A. Doorewaard en de
heer D. den Ouden, directeur van
de Bataafse Aanneming Maatschappij
te Den Haag.
Wederom heeft de fa. Warnecke kleuren wit, zwart, blauw of met
voor haar uitgebreide clièntele een zachte bloemmotieven bedrukt. Op-
show georganiseerd in de foyer van vallend hierbij waren de lage hals
de Stadsgehoorzaal. Er viel veel te uitsnijdingen, die bij het dragen
genieten èn veel te leren voor het van een laag decolleté ideaal zijn.
talrijke publiek, dat geheel uit da- Doordat de schouderbandjes van elas-
mes bestond; de heren der schepping tisch materiaal zijn is het hinderlijk
waren bij deze show geweerd, omdat afglijden hiervan onmogelijk gewor-
er deze avond vooral aan de founda- den, ze zijn tevens over de schoudef
tion grote aandacht besteed zou wor- verplaatsbaar, waardoor ze nooit on-
den en dit nu eenmaal een typisch der de japon te zien zijn.
(Advertentie
vrouwelijke aangelegenheid is.
In corselets werd een verrukkelij-
BEKNELD TUSSEN VRACHT
AUTO EN BRUGLEUNING
BEURS0VERZ1CHT
HOOGOVENS VAST, IN OVERI
GENS LAGERE MARKT
Amsterdam. De Hoogovenswaar
den hebben zich vanmiddag onder
scheiden door een vaste stemming.
Dit hoofdzakelijk op de gepubliceer
de eerste kwartaalcijfers 1964 van dit
staalconcern. De beurs is van mening
dat deze cijfers zeer goed zijn, het
geen dan ook in de koers van de
Hoogovenwaarden tot uitdrukking
werd gebracht. Na een opening op
665 werd spoedig 688 gedaan. De slot-
koers van maandag was 6611/!. Toen
verbeterde dit fonds reeds acht pun
ten. De handel in deze hoek was
vooral beginbeurs aan'de ruime kant.
Dit in tegenstelling tot de overige
hoofdfondsen waar de handel gedu
rende de gehele beursduur kalm
was. AKU liep weliswaar op van 535
tot 537, doch moest op deze koers
toch nog anderhalve punt prijsgeven
ten opzichte van het slotniveau van
maandag.
Unilever min dertig cent bij een
opening op f 144.40. Kon Olie nauwe
lijks prijshoudend op f 154.60: Philips
onderging een technische koersreactie
op de vaste stemming van de voor
gaande beursdagen. Bij een notering
op f 157.50 daalde Philips circa f 1.20.
Maandagavond, toen de hoofdfondsen
een dalende richting insloegen, was
het reeds te voorzien dat de inter
nationale waarden vandaag gemakke
lijker in de markt zouden liggen. Dit
gebeurde dan ook, al dient te worden
opgemerkt, dat de ondertoon van de
markt goed was. Zwitserland toonde
op het wat verlaagde niveau belang
stelling voor de internationale waar
den. Dit betekende een goede steun.
Wall Street was maandag zowel voor
de eigen als voor de Nederlandse
waarden wat lager. Gedurende de
verdere beursduur konden de ope
ningskoersen vrij goed worden ge
handhaafd. Alleen Unilever zakte in
tot f 143.70 als gevolg van gering
aanbod in een zeer dunne markt.
In de Scheepvaarthoek was de han
del kalm met een nauwelijks prijs
houdende stemming. Van de leidende
cultures moest Amsterdam Rubber de
gisteren behaalde koerswinsten prak
tisch geheel prijsgeven. HVA behaal
de niet alleen het koersverlies van de
voorgaande dag geheel in, doch deed
hiei nog een klein schepje bovenop
tot 166 163'/*). Ook certificaten De-
li werden iets hoger geadviseerd,
waardoor aan de dagenlange koers
daling voor dit fonds dan een einde
is gekomen.
Voor dit aandeel aan de show had ke combinatie getoond van mosgroen
de fa. Warnecke een 5-tal manne- en wit. De heel jonge vrouw kan
quins van de Wala-fabrieken uiige- hiermee haar figuur een zeer mo-
nodigd met hun zeer van de tong- derne finishing-touch geven,
riem gesneden instructrice, mej. C. Met klem wees mej. Asmus erop,
Asmus. Tot aan de pauze, welke na dat de dames bij de keuze van een
anderhalf uur plaats vond, toonden foundation niet de aantrekkelijkheid
de mannequines in een ononderbro- Van het materiaal als uitgangspunt De 11-jarige scholier A. Polanen
ken reeks het nieuwste uit de uitge- mochten nemen, maar wel het eigen uit Leiden is gistermiddag vrij ern-
breide Wala-collectie. figuur met wat daarvoor gezond en stig gewond, toen hij bekneld raakte
Wy zagen beeldige corselets, die zo aantrekkelijk is. Zo kan men ook tussen de leuning van de Kleine Ha-
licht en plooibaar waren, dat ze even voor het klassieke vetercorset bij de venbrug en een passerende vracht-
tueel in een handtasje opgeborgen fa. Warnecke terecht, want ook hier- auto.
konden worden. De gaines en cor- jn is de mode bijgebleven. De jongen was naast de brug aan
setbroekjes, de z.g. panties, waren Even voor de pauze werd nog een het vissen, en kroop juist op het mo-
allen met b.h. s gecombineerd in de palet van strandcombinaties ment, dat de vrachtauto passeerde,
getoond en nachtkleding, waarvan tussen de brugleuning terug. Daar-
vooral het fleurige San Tropez-mo- bij raakte hij bekneld. Hij kreeg 'n
del bij het publiek in de smaak viel. vleeswond aan het achterhoofd, een
Het laatste gedeelte van de show lichte hersenschudding en vermoe-
was voor de bovenkleding gereser- delijk een rechter-sleutelbeenfrac-
wielrijdster mevrouw Van Beijen -
Henning uit Leiderdorp schepte. Zij
kreeg verwondingen aan hoofd en
benen. Haar rijwiel werd zwaar be
schadigd.
NATIONALE BEDEVAART NAAR
ECHTERNACH
In aansluiting op het gisteren ge
plaatste bericht betreffende de 13e
nationale bedevaart naar Echternach,
delen wij mede, dat aanmelding voor
deze bedevaart ook kan geschieden
bij de heer A. Schlatmann, Juffer-
mansstraat 29, Oegstgeest, tel. 50460.
setbroekjes, de z.g. panties, waren
lien met b.h.'s gecombineerd in c
Geboren: Jan, z.v. J. Smit en J. C. w
de Nobel; Antonie, z.v. R. Plezier en veerd. Hier toonden de onvermoei- tuur.
- - kare mannequins een keur van man-
DOOR BROMFIETS GEGREPEN
J. J. Vijlbrief; Roeland Rinke, z.v
R. Blok en J. E. Ladan; Maria tels, zowel gekleed als sportief, pak-
Wilhelmina, d.v. G. H. Wessels en C. jes, japonnen en blousjes. Het mate-
J. C. Terhal; Shirley Anne, d.v. H. H.
de Kiewit en R. M. Quinn; Arie Ni
colaas, z.v. J. W. van Gesel en W. Ra«
vensbergen; Leonard Anthony, z.v. A.
W. Marks en J. T. Zandvliet; Marcel
- j. \r T~ Toen hij hard lopend van achter
t t 0i LiJu •u3' een stilstaande vrachtauto de rijbaan
us -"-"-v -y ----- - - V u willen van Bachstraat overstak, werd
colaas, z.v. J. W. van Gesel en W. Ra- ons beperken tot het noemen van gistermiddae de 6-iariee H Doele-
venshèreen: Leonard Anthonv. z.v. A. enkele hoogtepunten. u- J2££.
man door een-/passerende bromfiets
t t -Di za^en een wollen mantelpakje, gegrepen. Het knaapje kreeg schaaf-
Christian, z.v. D. Rnpma en J. J. rJiee- zeer chic en strak van lijn, in de en snijwonden aan het gezicht en
ker; Patricia, d.v. W. M. den Haan en nieuwe kerrykleur. Hierbij werd een beide armen.
G. de Goeij; Willem Jan, z.v. K. B. bloesje gedragen in een zachte
Botermans en A. de Leeuw; Michel streep, uitstekend van combinatie SNEL DOOR DE BOCHT
Adrianus Cornells, z.v. A. M. van der met het geheel. De jurkjes deden in Doordat de 26-jarige Leidse chauf-
Plas en E. C. A. C. Tetteroo; Paula fleurigheid niet voor elkaar onder, feur van een personenauto gister-
Hélène, d.v. B. Sastrowijoto en L. Wij wijzen nog even op het beeldige middag om ongeveer vijf uur ver-
Schild; Adriana Anna Maria, d.v. A. ensemble van een rode wollen man- moedelijk te snel rijdend een bocht
P. M. Hertogh en A. J. M. Braat; Ed- tel met zwarte accessoires en op de in de Zoeterwoudsesingel wilde ne-
win Henri, z.v. P. N. Lek en H. E. pittige blauwe regenmantel. men, verloor hij de/ macht over het
Schoen; Johannes Wilhelmus, z.v. J. Aan het eind van deze zeer ver- stuur, waardoor hij tegen een ten
H. H. Baak en I. C. van Hal; Miran- zorgde show ging men vele indruk- opzichte van hem links geparkeerd
da Esther, d.v. K. Tannenbaum en D. ken rijker en zeer voldaan huis- staande auto aanreed, en vervolgens
Bernecker; Sandra, d.v. J. Vonk en waarts. de hem tegemoet rijdende 49-jarige
A. van Dijk; Pieter Johannes Gerar-
dus, z.v. P. van Hooven en W. Visser;
Martinus Johannes ,z.v. M. J. Heems
kerk en F. Faas; Dominique Jeanne
Hubert, d.v. J. M. H. A. J. Germa-
nès en N. E. Gobbaert; Frans Johan
nes, z.v. C. Segaar en M. Tuijthoff;
Maria Catharina, d.v. J. W. H. Grims
en T. Dompeling; Michel Michael Ma-
Nog onlangs heeft mevr. Stevens- Jan van der Meer was een waar-
Ridderhof hier een Liederenavond dige partner. De pianopartij is zo be-
rinus Johannes, z.v. J .Ta de Groot gegeven. Toen werd zij, geplaagd langrijk dat men niet van een secun-
en E. A. Steenkamer; Frédérique Ca- door een felle aanval van griep, min- daire begeleiding mag spreken. Zo
roline Elisabeth, d.v. W. R. O. Gos- der gedisponeerd, maar deze avond ook in de sonate voor fluit en piano,
lings en E. Deutman; Camiel Alexan- kon zij haar gehoor hiervoor ruim- die Paul Hindemith in 1936 schreef,
der, z.v. P. J. M. Bik en M. T. M. schoots schadeloos steUen. Ditmaal Hierna verdiepte de zangeres zich
Juffermans; Saskia, d.v. S. C. van der werd zij gesecundeerd door de pia- opnieuw in het Franse lied, ditmaal
Vegt en E. Daanje. nist Jan van der Meer en de fluittist Francis Poulenc melodieus en ly-
Getrouwd: O. J. H. Vrouwenvel- Peter Bik. Een rijk geschakeerd pro- ricus wiens oeuvre veelal op vo
der en M. C. Verhaar; H. van Eek en gramma beginnend bij de eigentijd- caal terrein ligt. Samen met haar
M. J. Bras. se muziek van Lennon Berkeley partner aan de vleugel bewees zij,
Overleden: C. W. B. van Beek, 19 (1903) om teruggaand te eindigen bij hoezeer liederen in overeenstemming
jaar, zoon; A. F. van der Boog, 79 Handel,
jaar, man; A. A. Zandvliet, 52 jaar.
met de tekst zeer pregnant zijn.
Ingezet werd met de sonatine voor Na de pauze werd overgeschakeld
echtgen. v. C. J. van Steen; J. Nieu- fluit en piano van Berkeley. Het spel naar enkele zeventiende en achttien-
wenburg, 72 jaar, man; L. van den van de fluitist en van de pianist is de eeuwse componisten. In een vol-
Oever, 60 jaar, echtgen. v. K. Haas- technisch en muzikaal volwaardig en maakte harmonie van zang, fluit en
noot; W. Huisman, 41 jaar, man; L. het talrijke gehoor heeft onmiddellijk piano werd een Cantate van Scarlatti
Oranje, 3 maanden, dochter; P. Ver- mogen genieten van beider kunstzin- uitgevoerd. Doorzichtig en beweeglijk
straaten, 76 jaar, man; W. F. M. van nige voordracht. Hierna vertolkte de was het spel der stemmen vocaal
der Linden, 72 jaar, man; P. van Nie- zangeres in een verrassend mooie op- en instrumentaal. Muzikaal overtui-
rop, 73 jaar, echtgen. v. F. Zirkzee; vatting „Cing mélodies grecques van gend en kunstzinnig was het spel in
W. J. Schoon, 28 jaar, man; I. van der Maurice Ravel. Met haar lyrisch-dra- de Sonate no. 4 voor fluit en piano
Toorn, 45 jaar, echtgen. v. M. Rog; matische stem die aan weelde heeft van de Franse fluitist Michel Blavet
L. den Boer, 75 jaar, vrouw; M. A. gewonnen heeft mevr. Stevens, in (1700-1768). Tenslotte voegde zich
Langezaal, 72 jaar, echtgen. v. J. P. een waardevolle dictie zich kunnen nogmaals de zangeres bij het duo en
Cornelisse; C. van den Heuvel, 66 verheffen tot het zeer hoge niveau, werd de Cantate „Nell dolce dello-
jaar, echtgen. v. J. P. Prins; J. M. A. waarop een uitvoering van deze blio" van Handel uitgevoerd. Als toe-
de Jong, 64 jaar, echtgen. v. L. J. C. moeilijke liederen tot een werkelijke gift werd een aria geschonken uit
vertolking is uitgegroeid. ti RarHievr» ri; SwAgUs^
Hagemeijer.
„II Barbiere di Siviglia".
HAAGSE RECHTBANK
Stengun in het woonwagenkamp
Een 23-jarige koopman, die in het
woonwagenkamp te Leiden woont,
vond het veiliger in het bezit te zijn
van een stengun, want vooral na de
bekende schietpartij in het kamp,
meende hij bedreigd te worden door
mede-kampbewoners, die hem ervan
verdachten aan de politie inlichtin
gen te hebben verschaft omtrent de
daders der schietpartij.
De koopman overtrad hiermee de
vuurwapenwet en had zich deswege
voor de Haagse rechtbank te ver
antwoorden.
De rechtbank heeft uitspraak ge
daan en verdachte veroordeeld tot
f 150 boete of 1 maand hechtenis en
verbeurdverklaring van de stengun.
Studie-reis
mej. rnr. A. Versprille
Mej. mr. A. Versprille, archivaris
van de gemeente Leiden, zal op 30
april a.s. voor een maand naar Rome
vertrekken in het kader van de uit
wisselingen met Italië van deskun
digen op het gebied van museum-,
archief- en bibliotheekwezen, op
grond van het Nederlands-Italiaans
Cultureel Verdrag. Mej. Versprille
zal een studie maken van de gang
van zaken in een zo groot archief
als het Vaticaanse en trachten daar
in gegevens te vinden over het ka
pittel van de Hooglandse kerk te
Leiden'. Tevens zal zij in het Istituto
Patologico de daar gevolgde werk
wijze bij de restauratie van archiva
lia en zegels bestuderen.
MARKTBERICHTEN
BODEGRAVEN, 21 april. Kaas
markt. - Aanvoer 17 partijen Goudse
Kaas. Prijzen (in f per kg): le kwal.
2.62-2.70; 2e kwal. 2.54-2.61; extra
kwal. 2.76; handel kalm.
LEIDEN, 21 april 1964, vette var
kens Aanvoer 23 vette varkens.
Prijzen: slagersvarkens 1.70-1.85;
slachtzeugen 1.60. Handel: traag.
R'DAM, 21 april. Veemarkt. To
tale aanvoer 4597; weekaanvoer 6290;
vette koeien en ossen 500; gebruiks-
vee 1097; vette kalveren 470; gras
kalveren 294; nuchtere kalveren
1992; lopers 39; biggen 19; paarden
41; veulens 11; schapen en lammeren
74 weide- en zuiglammeren 35; bok
ken en geiten 25
Vette koeien 410-445 340-400 300-
320; vette kalveren 310-325 290-310
270-290; graskalveren 625 500 400;
nuchtere kalveren 170 150 130; lo
pers 110 100 90; biggen 75 70 60;
slachtpaarden 320 280 260; schapen
145 120 100; lammeren 160 130 120;
kalf- en melkkoeien 1400 1275 1075;
vare koeien 1100 975 875; vaarzen
1050 900 775; pinken 800 700 600.
Vette koeien: korter - tamelijk
als gisteren; vette kalveren: iets meer
- willig - stijver in prijs, primas bo
ven notering; graskalveren: als vo-
Weersverwachting, meegedeeld door
hel KNMI, geldig van dinsdag- tot
woensdagavond, opgemaakt te 11.15
uur:
PLAATSELIJK BUIEN
Wisselende bewolking met plaatse
lijk enkele buien. Matige tot krach
tige zuidwestelijke wind. Iets lagere
temperaturen.
STOCKHOLM
geh. bew.
21
7
OSLO
mist
17
4
KOPENHAGEN
geh. bew.
13
8
ABERDEEN
regen
12
5
LONDEN
regen
13
13
AMSTERDAM
onbew.
16
9
BRUSSEL
onbew.
18
9
LUXEMBURG
h. bew.
16
6
PARIJS
h. bew.
16
9
BORDEAUX
regenbui
18
8
GRENOBLE
onbew.
20
5
NICE
onbew.
16
8
BERLIJN
geh. bew.
21
12
FRANKFORT
onbew.
19
2
MüNCHEN
geh. bew.
18
10
ZURICH
regenbui
13
GENèVE
1. bew.
15
LOCARNO
regen
8
WENEN
geh. bew.
22
12
INNSBRUCK
zw. bew.
19
ATHENE
onbew.
10
AJACCIO
1. bew.
14
MADRID
1. bew.
13
MALLORCA
zw. bew.
20
LISSABON
h. bew.
10
PAUZE
TE GOEDKOOP
Het woord is ditmaal aan kame-
raadske Apastasia Smirnova. Bekend
is Marx' uitspraak, dat godsdienst
opium voor het volk is. Mevrouw
Smirnova zei daarover: „Als gods
dienst opium voor het volk is, dan
moet worden opgemerkt, dat verdo
vende middelen in kleine hoeveel
heden nuttig en goed zijn, de mens
kalméren en de pijn verminderen".
Mevrouw Smirnova die zelf een
„godloze" is zei ook dat de athe-
istische propaganda het volk „vreugd
noch troost" had gebracht.
Haar opmerking is tekenend voor
de grauwe toestand „zonder vreugd
of troost", waarin, ook in Nederland,
mensen verkeren voor wie het leven
geen ander uitzicht heeft dan: arbeid
en, vooral véél, sport en ontspanning.
Het leven is dan zo laag geprijsd,
dat het de moeite niet meer loont.
PUZZEL
Nr. 536. Horizontaal: 1 feestmaal,
5 familielid, 6 radio omroep (afk.),
7 boom, 9 verstandig (bargoens), 10
myth, figuur, 11 teug, 13 wereldtaal,
15 lied, 17 baan voor balspel, 19 voor
zetsel, 21 voorzetsel, 22 spijltje.
Vertikaal: 1 danspartij, 2 voorzet
sel, 3 eer, 4 opgooi, 5 duw, 8 meisjes
naam, 9 genieting, 12 overzet vaar
tuig, 14 waterkering, 16 honigbij, 18
stok, 20 oude lengtemaat.
Oplossing morgenavond.
Oplossing nr. 535 Horizontaal:
1 wal, 4 mos, 7 oren, 8 RT, 9 leg, 10
gei, 11 Nede, 14 non, 15 drek, 17 koe,
19 gal, 21 er, 22 rede, 23 les, 24 net.
Vertikaal: 1 wol, 2 aren, 3 legende,
5 ore, 6 stier, 10 genegen, 12 dor, 13
takel, 16 kade.' 18 ore, 20 Let.
PLI\T
Stoombad
rige week - goed - prijshoudend;
nuchtere kalveren: kleiner - redelijk
- als vorige week; lopers en biggen:
korter - zeer traag - gedrukt in prijs:
slachtpaarden: als vorige week - lui
- onveranderd; schapen en lamme
ren: matig - kalm - constant; kalf-
en melkkoeien: iets meer - goed -
hoger in prijs; vare koeien: even
ruimer - levendig - stijver in prijs;
vaarzen en pinken: gewoon - vlot
ter - ruim prijshoudend.
