Oostenrijk bracht Nederlandse
aanval met grof geschut tot staan
VERDONK: HARD EN SOMS GEMEEN
Ritme weg na eliminatie
van Kruiver en Bergholtz
SPORTTOTO
MAANDAG 13 APRIL 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
ELEK SCHWARTZ
stond als een triomfa
tor temidden van zijn nog
duidelijk vermoeide pupil
len. „Nu is het bewezen:
4-2-4 kan ook aanvallend
zijn Toch was de bonds
coach, eindelijk eens niet
gestoken in een trainings
pak, doch gekleed in een
donker costuum, lang niet
tevreden over de afloop
van de ontmoeting. „Na
tuurlijk ben ik teleurge
steld, dat we niet met het
zelfde elftal tot het einde
hebben kunnen spelen.
Jammer, want voor de rust
werd er goed gespeeld. Dat
ene ogenblik waarop de
verdediging niet attent
was, heeft de zege gekost.
Dat gebeurt je maar een
maal. Als je tien minuten
gespeeld hebt kan het niet
meer voorkomen.
De jongens hebben puur
voetbal gespeeld, offensief
voetbal en zich goed her
steld na dat snelle doel
punt".
„Een harde wedstrijd"
was de vraag die Elek
Schwartz steeds werd ge
steld. „Laat ik zeggen", be
gon de bondscoach voor
zichtig, „een moeilijk ge
lijk spel voor Oostenrijk".
Ben van Gelder, de secre
taris van PSV, vulde
Schwartz metaan aan: „be
haald met grove midde
len
„Dat zeg ik niet", haast
te Schwartz te zeggen,
„laat ik het zo zeggen, ik
vond 't jammer, dat ze be
kerstijl hebben gespeeld.'.
PUMMIE" BERG-
HOLTZ, de man die
éen kwartier na rust op
volkomen unfaire wijze
door linksback Hasenkopf
werd uitgeschakeld, was
heel wat minder beminne
lijk in zijn commentaar.
„Dat was toch geen voet
bal meer. Pak jij hem of
pak ik hem, hoorde ik om
me heen. Jammer, 't ging
zo lekker".
Klaas Nuninga kon ten
minste met meer vreugde
aan de ontmoeting, die zijn
tweede interland-doelpunt
opleverde, terugdenken.
„Tegen België moest ik
Hanon stoppen, dat ligt mij
niet. Ik moet vrij kunnen
voetballen. Ja, het was 'n
moeilijke kans. Ik wist dat
het kon. Natuurlijk, je
kunt niet altijd zeggen hij
komt in dat gaatje. Maar
een gelukstreffer was het
echt niet
„In de tweede helft kon
je toch niet voetballen",
zei een duidelijk teleurge
stelde Lambert Verdonk,
die maandag het infante-
riedepot te Maastricht zal
komen versterken, ,,'t Was
hard, soms zelfs gemeen.
Tegen de Belgen ging het
veel beter. Maar dit
nee
Ook Hans Kraay had
weinig sympathie voor zijn
tegenstanders. „Ik vind 't
vreemd, dat 'n grote ploeg
als Oostenrijk zo moet
voetballen".
NOU DOE JE EENS een
keer niets terug en
prompt vlieg je eruit",
mopperde Piet Kruiver. De
blonde Feijenoord-midden-
voor had besloten ondanks
de felle charges van zijn
tegenstanders correct te
blijven spelen „mijn re
putatie is toch al niet zo
best" en had daar ach
teraf bepaald spijt van. „Ik
verkoop ze liever een op
lawaai terug, dan kijken
ze een tweede keer wel uit.
En je ziet het, nu deed ik
het een keer niet en wat
was het gevolg?" Met een
verongelijkt gezicht wees
de Feijenoorder naar de
bloeduitstorting op zijn
heup, veroorzaakt door de
harde tackle van linkshalf
Skocik. „En als het nu nog
een ongelukje was ge
weest, zou ik het niet zo
erg gevonden hebben, maar
dit was van te voren be
raamd, dat zweer ik je. Als
Oostenrijk gewoon was
blijven voetballen, zouden
we beslist gewonnen heb
ben."
DELA GUTTMANN lach-
te van oor tot oor. „Een
juiste uitslag", beweerde
hij met stelligheid „en ik
ben dik tevreden over on
ze jongens. Zij hebben hard
gewerkt en waren tegen 't
eind duidelijk sterker dan
le Nederlanders. Op onze
vraag, of daaraan het uit
vallen van Bergholtz en
Kruiver niet vreemd was,
riposteerde de oude, slim
me voetbalrot op de hem
eigen gevatte wijze. „Mis
schien, maar er stonden tot
de laatste minuut toch elf
spelers in het veld, die blij
ven gevaarlijk tot 't laat
ste ogenblik. En vooral Ne
derlanders zei de man,
wiens prestige onder de
de dreigende aanvallen
van oranje, vaak wankelde,
soms leek te bezwijken,
maar tenslotte toch onge
deerd bleef
Een strafschop
voor zo'n overtreding?
Nee, dan moet er wel iets
ergers gebeuren". DeTsje-
mische scheidsrechter Mi
lan Fencl had er geen
moment aan gedacht om
de overtreding van links
half Skocik, die midden
voor Kruiver het verder
spelen vrijwel onmogelijk
maakte, met een penalty
te bestraffen. „Het leek
allemaal erger dan 't was.
Ik heb zelf ook gespeeld
en ik weet daarom, dat
dergelijke dingen o zo ge
makkelijk voor kunnen
komen."
De 44-jarige sportleraar
uit Praag had het 'n goede
wedstrijd gevonden. „Die
nummer zeven van u, wat
een voetballer", prees hij.
Bennie Muller had wel
veel indruk op de Tsjech
gemaakt, evenals trouwens
Bergholtz en Kruiver. Het
feit, dat juist deze laatste
twee in de tweede helft ge
blesseerd waren geraakt,
beschouwde Fencl als lou
ter toeval. „Er werd soms
wel eens wat te hard ge
speeld, maar dat kwam
hoofdzakelijk door 't glad
de veld", was zijn mening.
Scheidsrechter Fencl:
Voor een strafschop moeten
er ergere dingen gebeuren
Een vooral in de tweede helft vaak te fors spelen
de Oostenrijkse voetbalploeg heeft Nederland gis
termiddag in het met 50.000 toeschouwers gevulde
Olympische Stadion van een verdiende overwin
ning afgehouden. Het werd tenslotte 11. De
Oranjeploeg, die zich na een aarzelend begin voor
treffelijk herstelde en bij vlagen tot voortreffelijk
voetbal kwam, leek de winst voor het grijpen te
hebben, toen linksbinnen Nuninga in de 24e mi
nuut met een knap schot de binnen 100 seconden
opgelopen 0—1 achterstand teniet deed. De Oos
tenrijkers zagen het gevaar en poogden met alle
ter beschikking staande middelen de dreigende
nederlaag af te wenden. RechSbuiten Bergholtz en
middenvoor Kruiver werden er het slachtoffer
van. Bij felle charges van respectievelijk links
back Hasenkopf en linkshalf Skocik raakten zij
in de tweede helft zodanig geblesseerd, dat verder
spelen dwaasheid zou zijn geweest. Het uitvallen
van de twee Feijenoorders haalde het ritme uit
de Nederlandse ploeg en de laatste twintig minu
ten van de strijd gaven dan ook een Oostenrijks
overwicht te zien. Voor onze landgenoten was de
pret er duidelijk af en zodoende kreeg deze inter
land, die gedurende meer dan een uur in het
teken van goed voetbal had gestaan, een vrij on
bevredigend slot.
Oostenrijk was anders zo goed be
gonnen. Geholpen door het feit, dat
de Nederlandse defensie kennelijk
nog op temperatuur moest komen,
bouwden de gasten al in het prille
begin aan een combinatie, die links
binnen Fiala een droomkans bood.
Eddy Pieters Graafland redde in
eerste instantie door snel uit te lo
pen en zag vervolgens tot zijn op
luchting, hoe stopper Kraay de bal
met een resolute trap over zijn eigen
doel werkte: hoekschop. Een korte
pas van linkshalf Skocik naar Fiala
en vervolgens een hoge voorzet. Te
hoog voor Kraay en Schrijvers, maar
precies op maat voor rechtsbinnen
Flögel, die de bal met een noncha
lante hoofdknik in de voor Pieters
Graafland verste hoek van het doel
deponeerde: 01.
doeltreffend schot te kunnen afvu
ren. Nog geen zestig seconden later
dreigde er opnieuw acuut gevaar
voor Oostenrijk. Een dieptepass van
Fons van Wissen was alleen voor
linksbinnen Nuninga bereikbaar. De
geschrokken Groninger speelde in
zijn ijver echter de bal te ver voor
zich uit en opnieuw kon Fichler
redden.
Mooie combinaties
Voorlopig hield Oostenrijk nog
even stand. Pichler greep bekwaam
een kopbal van Kruiver en een schot
van Verdonk, terwijl een hard schot
van Nuninga op het been van een
verdediger afstuitte. Nederland raak
te er niet ontmoedigd door. Integen
deel, de combinaties werden steeds
fraaier van opzet. Muller, Nuninga
en Kruiver vonden elkaar bijna
blindelings en de Oostenrijkse ver
dedigers kwamen steeds vaker net
iets te laat. Na ruim een kwartier
spelen kreeg Piet Kruiver een uit
stekende kans om gelijk te maken.
Droomkans
Nuninga had na een uittrap van
Pieters Graafland de bal met zijn
hoofd zodanig van richting veran
derd, dat de blonde Nederlandse
aanvalsleider ongehinderd op kon
rukken in de richting van het Oos
tenrijkse doel, maar de uitgelopen
Pichler wierp zich met succes in de
baan van Kruivers harde schot. Toch
werd het duidelijk, dat het op deze
manier vroeger of later niet goed
meer kon gaan voor Oostenrijk en in
de 25e minuut kwam dan eindelijk
de verwachte gelijkmaker.
KLAAS NUNINGA
verdiende gelijkmaker
T egenstoten
Dat deze gang van zaken Neder
land helemaal niet aanstond, bleek
onmiddellijk. De eerste tegenstoot
kwam van Bergholtz, die zijn hoge
voorzet een prooi zag worden van
doelman Pichler. De volgende pass
van de Feijennoord-rechtsbuiten was
beter gericht, maar Verdonk stond
in een te ongunstige positie om een
Na- een vrije trap van Muller kop
te een Oostenrijkse verdediger de
bal voor de voeten van Bergholtz,
die meteen voorzette. Zijn pass be
reikte de vrijstaande Nuninga, die de
bal even opwipte en vervolgens met
zijn rechterbeen hoog inschoot. Pich
ler wierp zich vergeefs naar rechts.
Tegen dit schot was niets te doen.
Het bleef na deze treffer druk in
en om het Oostenrijkse strafschop
gebied. Pichler verhinderde door
een bliksemreactie een tweede doel
punt van Nuninga en oogstte kort
daarop wederom applaus door een
fraaie safe op een vrije trap van
Schrijvers. Aan Oostenrijkse zijde
begreep men, dat het zo niet langer
door kon gaan. Linksbinnen Fiala,
wiens prestaties kennelijk nogal wa
ren tegengevallen, moest na 35 mi
nuten het veld ruimen. Zijn vervan
ger Knoll kon echter al evenmin lijn
in de schaarse aanvalsacties brengen.
Slechts door het eminente doelverde-
Ongeoorloofde
middelen GESPREKKEN IN DE KLEEDKAMERS
digen van Pichler bleef Oostenrijk
in deze periode voor verdere ram
pen bespaard.
Al kort na het begin van de twee
de helft bleek, dat Oostenrijk de za
ken anders zou gaan aanpakken.
Kruiver ondervond dat als eerste,
toen hij bij een doorbraak op nogal
grove wijze uit balans werd gebracht
door spil Koller. Kruiver is echter
wel op zulke chargei ingesteld en zo
doende kon hij nog Nuninga lance
ren. De ijlings toegesnelde rechts
back Hirnschrodt kon echter nog net
een been tussen deze combinatie ste
ken.
maar toch nog geen
Arbiter Martenseerste prijswinnaars
„Een strafschop,
geen twijfel"
Scheidsrechter Joop Martens, die
nog duidelijk veel last heeft van zijn
vorige week bij de ontmoeting Sport
club Enschede-DWS opgelopen spier-
scheuring, was het lang niet eens
met de veelbesproken indirecte vrije
trap van arbiter Milan Fencl. De
Tsjech bestrafte de ruwe actie waar
mee kanthalf Skocik in de 24e mi
nuut na de rust Piet Kruiver in het
penaltygebied ten val bracht met een
indirecte vrije trap, alle protesten
van spelers en toeschouwers ten spijt.
„Het was een strafschop, daaraan is
geen twijfel. Een overtreding van ar
tikel 12 (het opzettelijk doen vallen
van een tegenstander) was het en
Met een gezicht, vertrokken van de de straf daarop is een directe vrije
pijn, zoekt Bergholtz de kleedkamer schop. Dus in het strafschopgebied
op een penalty", luidde zijn commentaar
in de catacomben van het Olympisch
Stadion.
Nog niemand van de 470.648 deel
nemers aan de sporttoto van deze
week, die voor een gezamenlijke in
leg van 538.736 gulden zorgden, had
zich zondagavond gemeld met „alles
goed". Doordat drie wedstrijden af
gelast werden bleven dit keer twaalf
wedstrijden over. Voor de eerste prijs
is 97.781 gulden beschikbaar. Twee
gegadigden meldden zich met elf
goed voorspelde uitslagen, voor de
tweede prijs van 53.335 gulden.
Aangezien er meer dan tien wed
strijden in een gelijk spel eindigden,
zal de extra-prijs van 26.667 gulden
bij die van de volgende week ge
voegd worden.
NederlandOostenrijk X
ArsenalBlackb. R. X
BirminghamStoke C. X
EvertonWolverh. W. X
FulhamWest Ham X
LeicesterBlackpool X
W. Bromw. ANotts For. X
StuttgartHamb. SV X
Boruss. D.Meider. SV X
Eintr. Br.Kaisersl.
München '60Frankf.
SaarbrückenHertha
Dokter Pannekoek leidt Piet Krui
ver uit het strijdgewoel.
Het was duidelijk: dit Nederlands'
elftal was niet van zins mede te wer
ken aa* het herstel van Oostenrijks
prestige op voetbalgebied. Maar een
nederlaag tegen Nederland kon het
Oostenrijkse voetbal zich ook niet
permitteren. Vandaar waarschijnlijk
het gebruik van minder geoorloofde
middelen.
Na een kwartier spelen werd
„Pummie" Bergholtz wel op zeer
gemene wijze door linksback Hasen
kopf gevloerd nadat hij zijn directe
tegenstander voor de zoveelste maal
was gepasseerd. Hasenkopf boog
diep het hoofd onder het felle fluit
concert, dat losbarstte op de tribunes,
maar het kwaad was geschied. Berg
holtz strompelde moeizaam van het
veld, terwijl Bosveld met lange pas
sen de arena binnenstapte om zijn
taak over te nemen. Nederland, toch
wel geschokt door het incident, moest
even terug, maar vond weldra de
kracht om het offensief voor te
zetten.
Twaalf wedstrijden,
Nog 'ii slachtoffer
Kruiver, de in zijn aanvalsdrift
nauwelijks te stuiten Kruiver, rukte
met de bal aan de voet het Oosten
rijkse strafschopgebied binnen.
„Halt", gebood linkshalf Skocik en
door een bepaald niet geoorloofde
heupzwaai werd Kruiver inderdaad
tot staan gebracht. Arbiter Fencl
haalde zich de oorspronkelijk voor
Skocik bedoelde publieke toorn op
de hals door geen strafschop, maar
slechts een indirecte vrije trap toe
te kennen. De actie van Skocik was
afdoende geweest, want Kruiver ver
dween hinkend naar de rechtervleu
gel om zich tenslotte een kwartier
voor het einde te laten vervangen
door Martin Koeman. De Oranje-
ploeg kwam deze tweede tegenslag
niet meer te boven. Oostenrijk, be
seffend dat het verzet gebroken was,
kon vrijuit gaan aanvallen, maar
kwam in de resterende speeltijd niet
meer aan een overwinning 'toe. Ge-
Tevergeefs valt doelman Pischler in de eerste helft van de zondag in Am- zjen j^et spel mocht het echter met
sterdam gespeelde voetbalwedstrijd NederlandOostenrijk, uit naar de de gelijke eindstand al meer dan te-
bal. Nuninga (onder de doelman zichtbaar) heeft raak geschoten (1—D.vreden zijn.
Bij een volgende aanval wankelde
Oostenrijk opnieuw. Nu kon Koller
nog juist ingruipen, nadat Bergholtz,
Kruiver en Nuninga fraai combine
rend gevaarlijk dichtbij waren ge
komen.
Het eerste Oostenrijkse doelpunt,
dat in de eerste minuut van de wed
strijd. werd gemaakt. De Oostenrij
ker Flögel passeert doelman Eddie
Pieters Graafland.
