Roerig
weekeinde voor
de Leidse politie
Weerbericht
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT L'IDEN
Scheepsberichten
Woensdag is april
MAANDAG 13 APRIL 1964
de letdse courant
pagina 4
J. J. CRAMA VIERDE JUBILEUM
BIJ DE LEIDSE BRANDWEER
Zaterdag jl. herdacht hoofdbrand
wacht J. J Crama het heuglijk feit,
dat hij 25 jaar geleden in overheids
dienst trad. In het kader van de
voormobilisatie kreeg de heer Crama
op 11 april 1939 een functie bij de
Koninklijke Landmacht en ging na
de capitulatie in mei 1940 over naar
de voormalige Arbeidsdienst in de
functie van werkmeester. Op 1 au
gustus 1943 trad de jubilaris in de
rang van brandwacht 2e klas in
dienst bij de Leidse Brandweer en
klem in de loop der jaren op tot zijn
huidige functie.
Met de stiotheid de brandweer waar
dig werd de jubilaris zaterdagmor
gen om precies 10 uur met zijn echt
genote en drie dochters ingehaald
in de brandweerkazerne, waar hem
een hartelijke huldiging ten deel
viel. Na een kort hartelijk getint
welkomstwoord van de commandant,
de heer S. W Hagedoorn, richtte
burgemeester jhr. mr. F. H. van Kin
schot zich tot de jubilaris. Zowel in
zijn kwaliteit van opper-brandweer-
commandant als van het hoofd der
gemeente bracht spreker de jubi
laris allereerst dank en hulde voor
de voortreffelijke wijze, waarop hij
nu bijna 21 jaar de Leidse brandweer
heeft gediend en waaraan vaak an
deren, vooral de jongere personeels
leden een voorbeeld konden nemen.
Ook in de onderscheidene neventa
ken, waarmede de brandweer in de
loop der jaren belast werd, had de
heer Crama steeds een werkzaam
en ter zake kundig aandeel, welk
feit spreker eveneens een vreugde
toon waard achtte. Na er nog op te
hebben gewezen, dat de jubilaris, ge
zien zijn leeftijd nog vele actieve ja
ren voor zich heeft, bracht de bur
gemeester de waardering, die de ge
meente voor hoofdbrandwacht koes
tert stoffelijk tot uiting met een be
drag onder couvert en een kist si
garen.
Prettige samenwerking
De heer Hagedoorn sloot zich in
zijn huldigingstoespraak geheel bij
de waarderende woorden van de bur
gemeester aan. Als extra facetten
voegde hij hier nog aan toe, dat de
jubilaris er steeds toe heeft mede
bijgedragen om de hechte onderlinge
band van het in de loop der jaren
groeiende brandweerkorps te laten
bestendigen en de prettige wijze,
waarop hij als lid van de dienstcom
missie medewerkt om eventueel
voorkomende dienstvraagstukken in
onderling overleg op te lossen. Ge
bruik makende van dit feestelijk
moment richtte de heer Hagedoorn
tot slot nog een hartelijk dankwoord
tot mevrouw Crama, die als een zorg
zaam echtgenote, aldus spreker, in
direct bijdroeg aan de efficiëntie
van de Leidse Brandweer. Voor deze
bijdrage ontving mevrouw Crama
een persoonlijk geschenk.
In zijn hoedanigheid van afdelings
voorzitter van de Algemene Bond van
Ambtenaren sprak hierna de heer J.
Wondergem de grote waardering uit,
die de bond koestert voor de jubilaris.
„U behartigt al vele jaren de bonds-
belangen bij de Leidse brandweer en
wij hopen nog vele jaren van uw ak-
tiviteiten te mogen profiteren," aldus
besloot spreker zijn huldigingstoe
spraakje, die hij van een waardebon
voor de jubilaris en een doos bonbons
Toneel verening D.O.B.
in stuk
over rassenscheiding
De toneelvereniging „Door Oefe
ning Beter" heeft zaterdagavond in
de grote zaal van „Den Burcht" een
opvoering gegeven van het Ameri
kaanse toneelspel „Van een ander
ras". Kort na de oorlog hebben de
Amerikaanse auteurs James Gow en
Arnaud d'Usseau „tezamen en in ver
eniging" een dramatisch spel geschre
ven, dat tot thema heeft: de strijd en
eerzucht tussen blanken en kleurlin
gen in de Nieuwe Wereld.
Het speelt zich af in een der Zui
delijke Staten van Noord-Amerika en
wel ten huize van senator Langdon,
een weduwnaar wiens huishouden al
20 jaar wordt bestierd door de negerin
Bella.
Met dit stuk hebben Gow en d'Us
seau weer eens te meer bewezen, dat
ervaren schrijvers op een niet-origi-
neel gegeven toch zo kunnen voort
borduren, dat er een goed speelbare
comedie ontstaat. De auteurs creër-
den met de nodige vakmanschap dra
matische tafereeltjes en flitsende dia
logen, terwijl de eenheid van plaats
decorwisseling overbodig maakte, het
geen de vaart in het geheel zeer ten
goede kwam.
Het stuk heeft ondei de bekwame
regie van David Vijlbrief een uitste
kende opvoering gekregen en dat
was in hoofdzaak het zeer ver
dienstelijke werk van onder andere:
Nico de Graaf, als Bret; Dien de
Graaf, de zowel zorgzame als trots
op haar zoon zijnde neger moeder, Bep
de Graaf, dochter Alice, Aafje Coster,
een pittige en rechtvaardige dochter
Newy en Sam Fuch, die weer zijn
talent bewees als de recht-door-zee-
gaande schrijver Howard Thomas.
Chris de Graaf had zo nu en dan
moeite met de zelfverzekerde aristo
cratische senator Langdon, mede
doordat hij niet altijd even rolvast
was. Hetzelfde geldt voor Wim de
Graaf, die nog wat gevatter had kun
nen worden als de advocaat Max
well. Bep Klink kreeg ditmaal weer
een kans om een uitstekende type
ring van het negermeisje Honey te
geven. Met de bijrollen hadden Jan
Gijzenij (sherif). Bert Kling en Frans
Vink (député's) uiteraard geen moei
te. Het décor (ontwerp D. Vijlbrief)
droeg tot het welslagen van het ge
heel veel bij.
voor diens echtgenote vergezeld liet
gaan.
Klompen
Sprekende namens het hoofdbestuur
van de personeelsvereniging „De
Vlam", haalde de heer C. A. J. Godt-
help in zijn toespraak allereerst enige
oude herinneringen op en wel uit de
tijd toen de jubilaris de eerste wan
kele schreden op het Leidse brand
weerpad zette. Hij releveerde op gees
tige wijze, dat de brandweer toen
slechts 18 man telde, die bij wacht
dienst in het magazijn siiepen en der
mate zuinig op hun dienstschoenen
moesten zijn, dat zij overdag op
klompen in de brandweergarage
rondklotsten. Uw gevoel voor humor
en collegialiteit is, aldus spreker, van
af deze beginperiode tot vandaag aan
de dag steeds opvallend geweest en
nimmer deed het bestuur van de
personeelsvereniging tevergeefs een
beroep op uw aktiviteit. Tot slot wees
spreker nog op de verdiensten van de
jubilaris als lid van de dienstcommis
sie. In zijn gelukwensen betrok hij
ook ten nauwste mevrouw Crama. die
met een boeket anjers in de Leidse
kleuren verrast werd.
De jubilaris dankte tenslotte mede
namens zijn echtgenote voor deze
hartelijke bewijzen van sympathie en
de ontvangen geschenken.
Na de huldiging bleef het gezel
schap nog enige tijd gezellig bijeen.
Feestavond Smit Röntgen
met o.m. The Lords
In de tot de laatste plaats bezette
gTote zaal van het Antoniuselubhuis
hebben de leden van de Smit-Rönt
gen Ontspanningsvereniging zaterdag
genoten van de feestavond, waarme
de het winterprogramma officieel
werd besloten. De verenigingsvoor-
zitter, de heer C. Braat, opende de
avond met een hartelijk welkomst
woord in het bijzonder gericht tot de
directieleden en de afgevaardigden
van de zusterverenigingen.
Het feestprogramma bood weer
„voor elck wat wils" en bracht een
aantal bekende kleinkunst-artiesten
voor het voetlicht. Na een inleiding
praatje van de geestige conferencier
Henk Bukman, die met Annie Meijer
en Jan van Oost eveneens een drie
tal komische schetsjes opvoerde,
bracht Herman Teunissen met zijn
electronisch orgel de stemming er al
direct in. Nadat Anita Berry, 'n voor
treffelijke zangeres, met succes eni
ge liedjes uit haar internationale re
pertoire ten gehore had gebracht,
oogstten The Broytons grote bijval
met hun spectaculaire hogeschool-
acrobatiek. Het hoogtepunt van de
avond vormde ongetwijfeld de muzi
kale show van Rob de Nijs and the
Lords, die de muren van de feestzaal
lieten daveren en hiervoor een lang
durige ovatie in ontvangst mochten
nemen. Veel bijval kregen ook José,
Tony en him hond Lassy en wel mei;
een komisch cascadeur-nummer,
waarin Lassy door zijn bijdrage op
slag alle feestgangers voor zich won.
Na de pauze kwamen alle mede
werkers nogmaals voor het voetlicht.
Het geheel werd besloten met een
gezellig samenzijn dat muzikaal werd
opgeluisterd door het dansorkest
„The Mixers" o.l.v. Aad van der
Woerd.
Bridgeclub „Sans Atout"
De standen na de 3e ronde van de pa
rencompetitie van de brigeclub „Sans
Atout" luiden:
Groep A: 1 echtp. Brakel: 2 mevr.
Tielkemeijer-v. Rhijn; 3 Goutier-v. d.
Star; 4 Crama-v. d. Mark; 5 echtp. Vis
sers: 6 Jonkers-Dubbelaar; 7 mej. v. d.
Zeeuw-v. d. Zeeuw; 8 H. Ooijendijk-
Ooms: 9 echtp. Aaenmeij; 10 dms Bik-
v. d. Drift: 11 Th. Ooijendijk-Eling; 12
v. d. Drift en partner; 13 Huijs-de Nie;
14 La Lau-de Jong.
Groep B. echtp. Schippers: 2 mevr.
Crama-v. d. Heuvel; 3 Scheffers-van
Kins; 4 echtp. Bernard; 5 Rijnsburger-
v. d. Oever; en 7 dms. v. d. Zeeuw; Huls-
Sijpesteyn; 8 echtp. de Jong.
Groep C: 1 v. Zwieten-v. Zanten sr.;
2 echtp. Mollema; 3 mevr. Paes-Altlnk;
4 Kop-v. Berge Henegouwen; 5 Bousie-
Stol; 6 dms. v. Egmond-Groenewegen;
7 mevr. Altink-v. Zanten jr.; 8 dames
Verkerk-Hermans.
LEIDSE BRIDGECLUB „D.D.S."
Na de vierde ronde van de finale der
paren-competitie is de stand in:
Groep A (zwart): 1 v. d. Meer-Ver-
boog; 2 Laenhouts-Kuilman; 3 mevr.
v. Heusden-Stapel: 4 dames Kuilman-
Nagel; 5 dms. v. Zijp-Verboog: 6 Par-
mentier-v. d. Voort; 7 hr. en mevr.
Eichhorn; 8 Plouvier-Langemeijer; 9
mej. Schneider-Tellekamp.
Groep B (Groen): 1 dames Visser-v. d.
Meer; 2 Mevr. Beek-Schölvinck; 4 hr.
en mevr. Krul; 4 Hollander-Beek; 5
v. Heusden-Kluit; 6 dms. Verstraaten-
den Holder; 7 dms. Sels-v. Alphen; 8
hr. en mevr. de Pree; 9 dms. Van Berge
Henegouwen-Peterzen.
Laatste Berichten
Mechelse artsen
beëindigen staking
De artsen in Mechelen hebben be
sloten hun staking vandaag te be
ëindigen. Op initiatief van burge
meester Saeger zijn twee van de 95
Mechelse artsen naar Brussel geko
men met een concept-overeenkomst,
die tot het einde van dit jaar zou
gelden.
Deze concept-overeenkomst over
honoraria en tarieven is vanmorgen
door de katholieke ziekenfondsen
aanvaard. Daarop hebben de Mechel
se artsen besloten, de staking on
middellijk op te heffen.
Succesvolle mobilisatie
Intussen gaat de mobilisatie van
artsen-reserve-officieren door. Van
middag om twaalf waren van de
3.600 opgeroepen artsen er reeds
2.172 op de plaats van hun mobilisa
tiebestemming aangekomen. Onge
veer duizend van deze gemobiliseer
de artsen zijn ter plaatse in zieken
huizen te werk gesteld.
Een groot getal aanrijdingen was 17-jarige Leidenaar kreeg een bloe
de oogst van een zonnige zaterdag in dende wond aan zijn hoofd.
Leiden. De politie kreeg niet minder
dan 21 gevallen met materiële schade De politie kreeg zaterdagavond
en zelfs wel persoonlijke ongelukken om half een, ook nog te maken met
te verwerken Zondag kwamen er een vechtpartij in een automatiek aan
nog een 9 bij, zodat men moest af- de Steenstraat waarbij een 23-jarige j
sluiten met een totaal van dertig. Duitser gewond geraakte. Deze werd
zonder enige aanleiding door een gla-
Een donker weekendzen toegangsdeur van de automatiek
geduwd, tengevolge waarvan hij snij-
Zo ontstond zaterdagavond grote wonden in de nek opliep en naar het
materiële schade bij een aanrijding Academisch Ziekenhuis moest worden
op de Herensingel tussen een bestel- overgebracht. De daders, twee broers
auto, die bestuurd werd door een on- uit Leiden, werden aangehouden,
der invloed verkerende Leidenaar en
een personenauto. Bij het opmaken Zaterdagnacht is ingebroken in
van het proces-verbaal bleek, dat de het kantoor van de overhemdenfa-
dronken bestuurder niet eens over briek „Elmi" aan de Lammenschans-
een rijbewijs beschikte. Dat was hem weg. Hoewel de onbekenden kasten
enige maanden geleden al afgeno- doorzocht hebben en de brandkast
men wegens het sturen van een verplaatst, werd niets vermist,
auto in kennelijke staat van dron-
Medegedeeld door het KNMI, geldig
van maandagavond tot dinsdagavond.
Opgemaakt te 11.15 uur.
MEER WIND
Wisselende bewolking met plaatse
lijk enkele buien. Tot krachtig of
hard toenemende zuidwestelijke
wind. Weinig verandering in tempe
ratuur.
Het weer in Europa
De voetbalwedstrijd Borussia-In-
ternazionale Milan, die op woensdag
15 april in Dortmund wordt gespeeld,
zal door de Eurovisie worden uitge?
zonden. De NTS neemt de recht
streekse uitzending van 19.30-21.15
uur over. De wedstrijd is de eerste
van de twee die beide landskampioe
nen moeten spelen in de halve fina
le om de Europa-beker.
kenschap De auto werd in beslag
genomen. De bestuurder werd na ge
ducht aan de tand te zijn gevoeld op
vrije voeten gesteld.
Zaterdag is nog een auto in beslag
genomen, omdat de bestuurder, een
Leidenaar, niet in het bezit van een
rijbewijs de auto bestuurde.
Vannacht om drie uur is op de
Haagweg een automobilist, een 23-
jarige Le.ise magazijnbediende, te
gen de steunpaal van een afsluitboom
van de spoorwegovergang aan de
Haagweg gereden. De auto werd aan
een zijde opengescheurd.
De naast de bestuurder zittende
I
Almkerk 11 te Le Havre; Area (t.)
11 te rede Karahci; Calamares 11 te
Cristobal; Katelysia (t.) 12 te Aba-
dan; Kloosterdijk 11 v. New Orleans
n. Antwerpen; Kopionella (t.) 11 te
Miri! Krebsia (t.) 10 v. Suez naar
Avonmouth; Scheldelloyd 12 te Ko-
tabaru; Acmaea (t.) 11 v. Liverpool
n. Ardrossan; Ammon 12 v. Carupa-
no n. Georgetown; Camitia (t.) 12 te
Willemstad; Kabylia (t.) 12 te Cris
tobal; Kennemerland 11 v. Cabedelo
n. Amsterdam; Korenia (t.) 13 v.
Aden n. Suez; Maashaven 11 v. Bat-
hurst n. Dakar; Nieuw Amsterdam
11 v. St. Croix n. Ne wYork; Rotter
dam 13 te New York; Willem Ruys
14 te Melborne verw.
Vertrokken personen in de week
van 25 maart t.m. 1 april P. Tol, 4e
Binnenvestgracht 31, Voorschoten,
Leidseweg 121. K. W. Cheung, Bree-
straat 177, Enschede, Markt 4. J. H.
B. Courant, Duyvendakstr. 19, Oegst-
geest, Leidsestraatweg 2. C. M. Kra
mer-Huismans, Lammenschansweg
299, Krommenie, Weverstr. 12. L.
Robbers, Leemansstr. 29, Bodegra
ven, Emmakade 24. W. O. Kwant, L.
Morsweg 27, Oegstgeest, De Kempe-
naerstr. 80. A. Blussé v. Oud Alblas,
Aalmarkt 6, Dordrecht, A. v. Bleijen-
burgstr. 22. M. J. WernerVellekoop
Breestraat 27, Voorschoten, J. W. Fri-
solaan 7 H. T. C. M. Linthorst, Groen-
hazengrt. 12, Doorn, Driebergsestr.-
weg 1. D. Zirkzee en fam., Nic. Beets-
straat 17a, Haarl.meer, Nieuw Ven
nep, Veldbloemstr. 79. C. J. Alvide
Groot en fam., Hogewoerd 27, Cana
da. M. Keuning en fam., Hoge Rijn
dijk 156, Haarl.meer. Stevinstr. 50. L.
Riethoven en fam., Hansenstr. 28a,
Leiderdorp, v. d. Valk Boumanw. 46.
H. Tienkamp en fam., Boerhaaveln 7,
Vries, Holtenweg 3. G. Woering en
fam., Bachstr. 364, Bennebroek,
Rijksstraatweg 14. H. Poort en fam.,
Ravelstr. 2, Barendrecht, Binnenl.
Baan 34. E. de Jongh en fam., Plant
soen 23, Apeldoorn, Elsbosweg 72. P.
D. Bremer en fam., Zoeterw. singel
41, Frankrijk. T. Schipper en fam.,
Maredijk 159, Delft, v. Adrichemweg
363. K. F. Schwarts en fam., v. 's Gra-
vensandestr. 77, Arnhem, Lange Wal
44 II. A. Huijser en fam., Meerhof 32
Rhenen U., Vaileiweg 73. A. C. J. v.
d. Steen-v. d. Broek. Levendaal 1Q0,
Voorschoten, W. de Zwijgerln 44. L
J. Haazen, Noordeinde 2a, Deurne,
Bakelseweg 26. F. R. Selman. Oude
Singel 72, Den Haag, Zeeweg 10. J.
C. BernardColpa, Uiterstegrt. 133-
135, Den Haag, v. d Duynstr. 362. W.
G. Steijn, Kapteynstr 48. Voorscho
ten, Narcisstr 13. E. L. van Rijn—
Brandsen, Zoeterw singel 106, Weesp
Leidse Agenda
MAANDAG 13 APRIL
Gemeenteraad. 2 uur Stadhuis.
K.A.B. Herensingel. 8 uur Maria
Gijzensteeg. Sluitingsavond.
Bedevaart naar Lidwina van Schie
dam.
DINSDAG 14 APRIL
Kath. Nat. Bond voor EHBO, afd.
Leiden Aanvang cursus 7.45 uur
gebouw GG en GD, Roodenburgerstr.
K. en O. Filmkring. Blonde Venus
8 uur nam. Filmzaal Academie.
Kleinhandelaren Groente en Fruit
Receptie 50-jarig bestaan „In den
Vergulden Turk". 35 uur nam.
R.K. Onderwijzersdag Aanvang
9 uur H. Mis, Hartebrugkerk; 10.30
uur Opening morgenbijeenkomst,
Stadsgehoorzaal.
KAB, afd. Leiden Jaarvergade
ring, Zomerzorg. 8 uur.
Kath. Vrouwengilde Modeshow
fa Warnecke, 8 uur, Foyer Stadsge
hoorzaal.
St. Eloy Adviesavond, 7.45-8.15
uur, Geb. Chr. Soc. Belangen.
St. Christoffel (Vertegenwoor
digers) Kienavond, Old Dutch, 8.15
uur.
LEIDERDORP
Geboren: Remco Hendrik zn van
M. van der Laken, 38 jaar, elektro-
technikus en van D. E. Smit, Maurits-
singel 39, Leiderdorp; Gerrit Jan Pe
ter zn van P. J. Rodenburg, 32 jaar
elektrotechnicus en van G. M. van
Egmond, Splinterlaan 51. Leiderdorp.
Getrouwd: Klaas Breedijk, 66 jaar,
zonder beroep, wonende te Rijnsburg
en Flora Wilhelmina van Weeren, 56
jaar, zonder beroep, wonende te Lei
derdorp.
Overleden: Johannes v. d. Zwart.
2 jaar, zoon van Lambertus v. d.
Zwart en van Jannigje Kooijman,
wonende te Leiderdorp, Hoofdstr. 191
üiepenbrockpark 50. M. S. Sanders
v. Nieulande, Stationsweg 24, Voor
schoten, v. Beethovenln 49. P. van
HeelKempff, St. Buysingstr. 13,
Den Haag, Menkemastr. 185. J. M. J.
Witteman, Vondellaan 18, Eindhoven
Maria Stuartstr. 8. C. M. J. Siera,
Kolfmakersteeg 18a, Duitsland, C. P.
J. J. M. M. Legein, Noordeinde 25,
R'dam, Stadhoudersweg 54d. H. K.
Juffermans, St. Jacobsgr. 1, Oegst
geest, Nassaulaan 8. I. L. Lacourt,
Hooigracht 57, Bennebroek, Rijks
straatweg 113. P. Huisman, Oude Sin
gel 206, Ermelo, Groot-Emaus 1. O.
Schutte, Oude Vest 33c, Rheden Gld.,
Valkenbergerweg 5. M. S. J. v. Duu-
ren, Kersenstr. 11, Duitsland. W. A.
A. Hoogeveen, Melch. Treublaan 40,
Arcen en Velden, Schans 18. S. Paul,
Zoeterw.singel 93, Japan. R. F. de
Wekker, Julianakade 5, Zaltbommel,
Kockhamseweg 1. J. P. Kleiweg de
Zwaan, P. Paaltjenspad 8, Blaricum,
Matthijsenhoutweg 47. W. M. J. Vis,
Rijnsburgerweg 10, Alphen a. d. Rijn
Ten Harmsenstr. 9. A C. Diepeveen,
Rjjnsburgerw. 34, Oostvoorne, Noord
weg 16. G. S. RijnsburgerLangerak
Ambonstr. 2, Leiderdorp, Hoogma-
deseweg 6. C. PoulainHenzen, Wei-
dehof 15, Frankrijk. T. J. M. Beije-
rinck, Noordeinde 25, R'dam, Rochus-
senstr. 63b. C. PasmaBenning, He-
renstr. 26, Oegstgeest, Marelaan 35.
M. M. van der Weiden, Hoge Rijndijk
35, Breda, Verbeetenstr. 20b. E. H.
C. D. Favier, Seringenstr. 5a, USA.
R. J. P. Bremer, Zoeterwoudsesingel
41, Den Haag, Surinamestr. 48. J. P
Engelsman, Bernhardstr. 16, Canada
A. M. T. VoskuylMeinders, Lust
hoflaan 17, Voorburg, v. Zegwaard
straat 154. F A. ter Heide, Prinsen
straat 3, Havelte, Dorpsstr. 18 M. C.
C. Langeveld en N. J. M T. van Ecke
Boerhaavelaan 17, Oe stgeest, Deutz-
straat 9. F. T. Gras, Boerhaavelaan 30
Den Haag, v. d. Neerstr 65 E G de
Bruin, Fagelstr. 40, Bennebroek,
Rijksstr.weg 113. C. M. Damen, Ho
ge Morsweg 58, België. O. Postmus,
R. Visscherstr. 36, Leeuwarden, Swie-
hemmerdijk 17. J. H. W. Verzijn,
Klikspaanweg 17, Rijswijk, St. Cal-
lenfelstr. 41.
Gevestigde personen in de week
van 25 maart t.m. 1 april J. J.
Holsboer en fam., rijksambtenaar,
Oude Singel 68. M. C. Schniedewind
en fam., chauffeur, a.b. Haarlemmer
weg. E. G. Diesbergen en fam., Bree
straat 130a. T. Groenink en fam., mi
litair, Marnixstr. 129. F. van Esch en
fam., koopman, woonwagenkamp. J.
M. Bos, apothekersass., Apothekers-
dijk 11a. M. de Vries, vertegenwoor
diger, Franchimontlaan 64. J. Roelofs
handl. constr. werkplaats, Sumatra-
straat 44a. G. Heins, v. d. Werfstraat
25b. A. H. Heinsbergenv. d. Nou-
land, Roodborststr. 38. M. de Rijk,
huishoudster, Lorentzkade 24. M. J.
Speek, kantoorbediende, Boshof 18.
H. C. S. E. Rambonnet, Breestr. la.
C. A. C. v. d. Horst, 1.1. verpleegster,
Rijnsb.weg 10. R. S. H. M. Beijers-
bergen, Herensteeg 17. W. G. Hilde-
brandt, Klikspaanweg 14. A. de
Graaff, Jan v. Goyenkade 6. P. J. de
Graaf, fabr. arbeider, Voldersgracht
25. W. H. SmeetsHermans, De Ge-
nestetstr. 96. W. K. Cheung, kok,
Breestr. 16. R. Keukens, Schelpen
kade 36. L. Cicakoz, lasser, Nw Bees
tenmarkt 8. F. M. Houtveen, winkel
cheffin, Rijn en Schiekade 3. E. M.
Mahoney, secretaresse, en M. J. C.
Drewes, beiden Kaiserstr. 3. J. H.
Wolff, laborante, Groenhazengr. 13.
G, P. Loman, kapster, Hoge Rijndijk
171. A. J. Schepers, calculator, Witte
Singel 77a. T. A. B. Hummelink, sla
ger, Lange Mare 90. P. J. M. de
Graauw, hulparbeidster, Oude He
rengracht 16. A. M. A. Witteman,
Acaciastr. 4 J. J. Giesen, Witte Sin
gel 27. S. Jongeleen, Koenesteeg 30.
P. E. Hamburger, Boerhaaveln 21. J.
Kolff, Breestraat 14. J. D, Boersma
Semeijns de Vries van Doesburgh,
Rapenburg 58 B. S. Gans, Huizinga-
straat 14. P. W. L. van der Meer, Wit
te Singel 27. G. M. A. van Duuren.
kinderverzorgster, Herengracht 60
J. B. Antvelink en W. H. W. Vreed
zaam, beiden Witte Singel 27. C. M.
M. Verpaalen, Hogewoerd 100.
Shakespeare De Louise de Col-
ligny-HBS voor meisjes is als enige
Leidse school doorgedrongen tot de
finale van de door de vereniging
Nederland-Engeland georganiseerde
landelijke Shakespeare-wedstrijd, die
zaterdag in Dilligentia in Den Haag
werd gehouden. Met een scène uit
„As you like it" gooiden de vijf leer
lingen van de meisjes-HBS hoge
ogen, maar voor de eerste of tweede
prijs kwamen zij niet in aanmer
king. Die kwamen resp. bij de MMS
uit Bergen (N.H.) en het Nieuwe
Lyceum uit Hilversum terecht.
BEURSOVERZICHT
VAN MAANDAG
Iets teruglopende markt,
Simplex willig
In de lokale afdelingen heerste van
middag enige verwarring voor wat
betreft de koers van de aandelen
Simplex. Deze aandelen die vrijdag
12 noteerden werden getaxeerd op
150 procent. Later werd bekend dat,
op last van het beursbestuur, vandaag
geen notering in dit fonds zou wor
den opgemaakt, doch dat er zou wor
den volstaan met een biedkoers van
165. Op deze aandelen zou, aldus de
beurs, een bod worden uitgebracht
van 165 procent. Mogelijk dat hier
over na beurs een bericht zal worden
vrijgegeven.
De stemming voor de internationale
waarden was beginbeurs aan de vas
te kant voor het merendeel van ge
noemde waarden. Kon. Olie lag echr
ter lager in de markt. Philips was fa
voriet met een koerswinst van ruim
twee gulden bij de opening op 155.80
De handel in deze hoek was geduren
de de gehele beursduur vrij regelma
tig. Verder lagen Unilevers gevraagd
op 144,80 (144,10). Hoogovens ont
moette lichte vraag voor Westduitse
rekening waardoor ruim drie punten
hoger werd geopend op 676. s' Mor
gens werd in dit fonds op hoogste
koers 680 gedaan. AKU zette knap
in op 538. plus twee punten. Deze
koersstijging werd mede veroorzaakt
door een bericht over uitbreiding van
de British Enkalon (dochter van Aku)
ii. Noord-Ierland. De vaste stemming
voor de Philipsaand -len hield ver
band met het feit, dat dit fonds vrij
dag in Wall-Street een dollar hoger
sloot. Een ongekende weelde, aldus
de beurs.
Het was tevens een goede stimu
lans voor Amsterdam, hetgeen dui
delijk aan de koers van de electro-
aandelen was af te lezen. Toch daal
de de prijs, gedurende de verdere
beursduur, tot f 154.70. Het Philips-
aandeel verliet de markt op ca. f 155
AKU daalde tot 536. Hoogovens tot
674, terwijl Kon. Olie daarentegen
opliep tot f 154.70.
De gedane zaken in de scheep
vaartafdeling waren gemakkelijk op
de vingers van één hand te tellen.
De koersen schommelden rond het
voorgaande slotnivea. De stemming
voor de leidende cultures was licht
verdeeld. HVA iets hoger, Amster
dam Rubbers lager als een gevolg
van winstnemingen. De veranderin
gen in de staatsfondsenhoek waren
van weinig betekenis. Het was in
deze hoek zeer stil. Aandelen Wilton-
Feijenoord werden iets hoger gead
viseerd ondanks het lagere resultaat
over het afgelopen boekjaar. De koers
van deze aandelen was echter de
laatste tijd sterk gedaald. VMF lag
eerder iets lager in de markt op de
dividend verlaging tot negen (tien)
procent. De dividendverhoging van
Boeke en Huidekoper tot twaalf (elf)
procent viel de beurs zeker niet te
gen. Het bracht echter weinig ver
andering in de koers van de aande
len van deze maatschappij. De on
veranderde dividenden van gist en
spiritus en Van Berkels patent elk
van tien procent, waren in overeen
stemming met de beursverwachtin-
gen.
HELSINKI
geh. bew.
4
1
STOCKHOLM
regen
9
5
OSLO
zw. bew.
11
3
KOPENHAGEN
zw. bew.
10
5
ABERDEEN
onbew.
14
1
LONDEN
zw. bew.
12
7
AMSTERDAM
zw. bew.
10
7
BRUSSEL
geh. bew.
12
9
LUXEMBURG
motregen
13
7
PARIJS
motregen
15
10
BORDEAUX
motregen
15
9
GRENOBLE
zw. bew.
19
12
NICE
h. bew.
19
12
BERLIJN
geh. bew.
16
9
FRANKFORT
regen
17
8
MüNCHEN
zw. bew.
17
8
ZüRICH
zw. bew.
18
9
GENèVE
zw. bew.
19
8
LOCARNO
zw. bew.
21
8
WENEN
geh. bew.
18
7
INNSBRUCK
regen
18
5
ROME
onbew.
19
4
AJACCIO
mist
17
6
MADRTD
zw. bew.
19
5
MALLORCA
onbew.
22
5
PAUZE
Morgen: Lidewijde Janszen (de H.
Lidwina van Schiedam), geb. 18 april
1380, t 14 april 1434 aldaar.
WAAR SCHIEDAM BEROEMD
OM IS....
„Lidwina, staan alle rozen al in
bloei?" vroeg de pastoor van Schie
dam soms aan zijn parochiaan. In een
van haar vele vizioenen was aan Li
dwina een rozenstruik getoond en
haar medegedeeld, dat zij niet ster
ven zou vóór alle rozen in bloei
waren. „Er zijn er nog heel wat in
knop!" zei ze dan. Het heeft lang
geduurd voor de rozenstruik volop in
bloei was: 38 jaren van onduldbaar
lijden, verzacht door de overweging
van het lijden van Christus en ver
heerlijkt (soms) door verrukkelijke
vizioenen en tal van wonderen. Zij
was een vertrouwelinge van de he
mel, in 't bijzonder van de H. Maagd.
Reeds tijdens haar lijden-leven was
zij een beroemde vrouw door haar
uitzonderlijke begenadiging. Wij, Hol
landers, mogen trots zijn op deze
bloedende en bloeiende rozenstruik
van eigen bodem.
PUZZEL
MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM. 13-4. Vee Aan
voer runderen 192. varkens 172. Prij
zen: runderen 3.50-4 50, varkens 2.50-
2 55.
ROTTERDAM, 13-4. Vee Totale
aanvoer 2238; vette koeien 1506, var-
Nr. 527. Horizontaal: 1 gem. in
Brab., 5 beet, 7 telwoord, 8 lelieachtig
gewas, 10 levenslucht, 11 oude in
houdsmaat (afk.), 12 nadruk, 13 bier
soort, 14 klank, 15 voegwoord, 16 fa
milielid, 17 boterton, 18 pauselijke
encycliek (afk.), 19 ruw opstel of
schets, 21 leed (ZN), 22 bijwoord, 23
de oudste bijbelvertaling.
Vertikaal: 1 beweringsformule. 2
oude lengtemaat, 3 Jav. adellijke ti
tel, 4 term bij kaartspelen, 5 uitroep,
6 verdwenen (bargoens), 9 voorzet
sel, 10 overal, 11 ontwerp, 12 wang,
13 karakter, 14 hoog bouwwerk, 15
maand van het jaar, 17 aardsoort, 19
katholieke encyclopedie (afk.), 20
spoedig, 21 gewicht (afk.), 22 oude
lengtemaat.
Oplossing morgenavond.
PUNT
Mijn t.v. is niet in orde, geloof ik
kens 732. Prijzen resp. le, 2e en 3e
kw.: vette koeien 400-440, 330-390,
300-315; varkens 200, 195, 190. Over
zicht aanvoer, handel en prijzen: vet
te koeien, groter zeer kalm, lager,
vooral bij afloop, enkele prima's bo
ven notering; varkens, flink, flauw,
aanvankelijk boven notering, gaande
de markt dalende prijzen, zware var
kens 180 p. kg, slachtzeugen 175 p.
kg.
