Fa. J. N. Geyer
„Nuttige en hartelijke gesprekken"
over vele belangrijke problemen
GEESTELIJKHEID MAAKT BEZWAAR
TEGEN CABARET IN GOEDE WEEK
Oud-minister Zijlstra somber
gestemd in de Eerste
Kamer
WOENSDAG 4 MAART 1904
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Religieuze artikelen
in grote sortering.
geboorte
aankondigingen
Vraagt monsterboek ter
inzage.
BOTERMARKT 26
LEIDEN TEL. 20519
Tijdens een informele persconferentie heeft Rudi Carrell zijn plannen voor een nieuwe show uiteengezet. Maar
zoals de foto toont, verzoekt hij de aanwezige journalisten nog niets te publiceren.
BEZOEK PROF. DR. ERHARD TEN EINDE
de naaste toekomst ook Brussel en
Luxemburg te zullen bezoeken, om
na te gaan op welke punten men het
eens is en ook om te zien wat de
echte tegenstellingen zijn.
Nederland en West-Duitsland zijn
het erover eens, dat Europa niet tot
de zes beperkt moet blijven. Over
deze vraagstukken bestaat, kleine
nuances daargelaten, eensgezindheid.
In antwoord op de vraag of hij iets
kon zeggen over zijn bezoek aan het
paleis Soestdijk, zei de bondskanse
lier, dat het een aangenaam bezoek
is geweest. „Hare Majesteit de Ko
ningin heeft diepgaande politieke be
langstelling en kennis".
De vragen van de koningin, die
alles heel nauwkeurig wilde weten,
waren vaak moeilijk geweest voor
de bondskanselier. Hij zei, dat hij
het vaak zelf zo precies niet wist
VERTREK
Over het bezoek van bondskanselier prof. dr. Erhard en zijn minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Gerhard Schroeder aan Den Haag wordt in een
communiqué van het ministerie van Buitenlandse Zaken het volgende
medegedeeld:
„De bondskanselier en de bondsminister van Buitenlandse Zaken voerden
diepgaande besprekingen met minister-president mr. V. G. M. Marijnen
en de minister van Buitenlandse Zaken mr. J. M. A. H. Luns. De ontmoe
ting werd door een hartelijke sfeer gekenmerkt en heeft bijgedragen tot
een versteviging van de nauwe en vriendschappelijke betrekkingen die
zich tussen de beide landen steeds meer ontwikkeld hebben. De gesprek
ken hebben bevestigd dat er een hoge mate van overeenstemming tussen
de opvattingen van beide regeringen bestaat over vraagstukken van essen
tieel belang, de internationale politiek betreffende. Bij de besprekingen
stonden de problemen die zich bij de voortzetting van de Europese een
wording hebben voorgedaan op de voorgrond. Beide regeringen hebben
het verlangen de Europese economische samenwerking in het kader van
de verdragen van Rome verder uit te breiden en juichen daarom de resul
taten toe, die op de laatste zitting van de raad van de EEG op 24 en 25
februari in Brussel zijn bereikt. Zij zullen ernaar streven dat de fusie van
de uitvoerende organen van de Europese gemeenschappen op 1 januari
1965 tot stand komt.
De Duitse bondskanselier en zijn
minister van Buitenlandse Zaken zijn
dinsdagavond van het station Staats
spoor in Den Haag vertrokken voor
de terugreis naar Bonn. De minister-
president, mr. V. G. M. Marijnen, en
7 vo°' an«eJe volkeren in Europa. de ministcr van Buitenlandse Zaken,
Tussen de Nederlandse en de West- mr j M A H L waren he;
Duitse regering bestaat een optimale om de Westduitse minjsters
mate van overeenstemming, aldus de uitJel,ide te doen
bondskanselier.
Het verleden kan men niet van de Evenals bij de aankomst inspec-
tafel vegen maar de bondskanselier teerde prof. Erhard een erewacht, be-
zei, als vertegenwoordiger van het staande uit een compagnie van de
nieuwe Duitsland, te zeggen, dat men Garde Grenadier* en de Koninklijke
in Duitsland vertrouwen mag heb- Militaire Kapel. De speciale trein
ben. vertrok tien minuten eerder dan aan- De katholieke geestelijkheid en de kende bedrijven in Alkmaar) he-
Hij zei in de laatste tijd 'n aantal vankelijk was vastgesteld, namelijk predikanten van Haarlem hebben er zwaar tegen gemaakt, dat op Paas-
hoofdsteden te hebben bezocht en in om 18.30 uur. bij de UMA (Unie van Metaalbewer- zaterdag een cabaretavond georga-
niseerd wordt voor het personeel en
Gisteren vond in Bloomsbury (Engeland) een drama in zakformaat plaats.
Een man dreigde met een driejarig kind van het dak van een vier ver
diepingen hoog huis te springen. Een geestelijke, politie-agenten en brand
weerlieden kwamen in actie en slaagden er na lang praten in, het kind uit
zijn armen te nemen. De kleuter bleek ongedeerd. De (onbekende) man
werd door de politie in hechtenis genomen.
KENNEDY-RONDE
De grondige voorbereiding van de
tarief-onderhandelingen in het kader
van de Kennedy-ronde werd diep
gaand besproken. Beide regeringen
zetten zich in opdat bij de voorberei
ding van de Kennedy-ronde de EEG
ten nauwste met de EFTA-landen zal
de mogelijkheden die het culturele
verdrag biedt, volledig gebruik te
maken.
TEGENBEZOEK
De bondskanselier heeft de minis
ter-president mr. V. G. N. Marijnen
en de minister, van Buitenlandse Za-
i -j ken mr. J. M. A. H. Luns voor een
«amenwerken. Be.de partijen waren teeenhe20ek aan Bonn ui,genodigd,
ervan overtuigd dat de Kennedy- De minister.president en de minister
teTde uXeidfngTan de weSa^ hebben d"e
dtenf'te'ztta oner^karakter Het ^dstip vap het bezoek zal
vLn het beleid ^an de Europese ge -d« overeengekomen'
meenschappen.
Daardoor zal de Kennedy-ronde
ook bijdragen tot de versteviging van
het atlantische bondgenootschap, dat
de beste garantie biedt voor het be
houd van de vrede en de vrijheid.
Thans gaat het er om dit
vond" ^"lijk dit te ZWak ge-
wen. Met dit doel voor ogen vond 'A ald„, de w™tdllit.«
JV" V->
dfej
-v -ar -
De Nederlandse regering zal, zoals bekend, deelnemen aan het onderzoek voor de vorming van een multilate
rale nucleaire strijdmacht. Op de foto de onderzeeboot-jager „Uss Biddle", die door de Amerikaanse regering
beschikbaar is gesteld voor een proefneming van het varen met een gemengde bemanning* Het personeel zal
geleverd worden door mariniers uit een zevental landen, te weten Amerika, Engeland, West-Duitsland, Italië,
Griekenland, Tur kije en Nederland.
dus besluit het communiqué.
INTERVIEW VOOR
DE TELEVISIE
Prof. dr. L. Erhard is zeer tevre
den over de resultaten van de be
sprekingen die hij in Den Haag heeft
een gedachtenwisseling plaats over
zegd, aldus zei de Westduitse rege
ringsleider gisteravond in een vraag-
„We wachten op de economische klap
de genodigden van de UMA.
Vermoedelijk aldus de brief van
de geestelijkheid heeft men zich
aanvankelijk geen rekenschap gege
ven vaiyhet feit, dat dit feest plaats
vindt tussen Goede Vrijdag en Pasen.
Is het bestuur van de UMA aldus
het schrijven niet met ons van
mening, dat deze christelijke feest
dagen van zo groot belang zijn, dat
een showavond alsde voorgenomene
op deze avond achterwege behoort te
blijven? De kans is groot, dat veel
personeelsleden en genodigden, die
gel'oven in de Verrijzenis van Chris
tus vanwege hun voorbereiding op
het Paasfeest afwezig zullen zijn.
Van de zijde van de UMA wordt
meegedeeld, dat, men zich destijds
bij het bepalen van de datum niet
gerealiseerd had. dat 28 maart op
Paaszaterdag viel. Wegens contrac
tuele verplichtingen kan de avond
niet naar een andere datum worden
meer mogelijk. Hij voorzag nieuwe verschoven. Inmiddels heeft reeds 95
loonmoeilijkheden als de prijzen blij- pet. van het 1200 man tellende per-
soneel de kaarten voor de feestavond
ui
B«pVek v(ior de Nederlajids. tele:
schap door de multilaterale atoom
strijdmacht.
visie. Het ging niet in het bijzonder
om materiële kwesties, maar om het
De bondskanselier en minister-pre- getuigen van het feit, dat men een
sident, mr. Marijnen en de beide mi- gemeenschap vormt. Men vraagt voor
stijgen.
Het voornemen van de minister om afgehaald,
iets te gaan doen tegen individuele
verticale prijsbinding, (d.w.z. een pro- yyyxxyyyyxax
ducent legt zijn afnemers een vaste
verkoopprijs op; op straffe van uit
sluiting) ondervond nogal bezwaren.
De KVP-senator prof. Thurlings
vroeg zich af of dit wel tot prijsver
laging zal leiden.
Het ene product wordt duurder als
het ander in prijs omlaag gaat. De
middenstand maakt niet ten onrechte
„We kunnen op het moment niet Even later toonde prof. Zijlstra aan, bezwaar tegen deze maatregel, omdat
meer doen dan afwachten hoe hard dat de onvermijdelijkheid van de hui- het groot-winkelbedrijf bevoordeeld
UIT DE (OUDE)
„LEYDSCHE COURANT"
DUIDELIJKE LOON- EN PRIJSINFLATIE
de klap zal aankomen". Dit zei prof.
dige ontwikkeling tot voor kort ook wordt omdat de grote zaken makke-
in socialistische kring nog niet zo dui- lijker met prijzen kunnen speken.
nisters van Buitenlandse Zaken be- een gemeenschappelijke taak een tra-
spraken vervolgens uitvoerig de hui- gisclï verleden te overwinnen, aldus Zijlstra (AR) gistermiddag in de Eer-
dige situatie ten aanzien van de be- de bondskanselier. ste Kamer als besluit van een indruk-
trekkingen tussen oost en west. Men In antwoord op een vraag over 'n
was het erover eens dat de vrije we- eventuele politieke unie heeft de uiteenzetting over de zorge-
reld ook in de toekomst naar mid- bondskanselier gezegd dat Europa *,j*te toestand van de economie. De
delen zal moeten blijven zoeken, die een gezicht en een profiel moet wor- voormalige minister van Financiën
tot een vermindering van de span- den gegeven. Het gaat thans niet om stelde zonder trots vast, dat de wei-
Beide regerin^n bescheen de hm- Ufeke wiL HieïTaiTmen Stet tnders nig roskleurige verwachtingen die Planbureau - Misschien wordt het nog F.V.S. (Freiherr vom Stem) is dins':
eniging van Duitsland en de kwestie doen dan zich op elkaar afstemmen, hij bij de behandeling van de mil- w^meen npcrp aari p p or'an
Berlijn als de centrale problemen in Over de ideeën van een topconfe- joennota had uitgesproken, vrijwel
de betrekkingen tussen oost en west. rentie zei prof. Erhard dat men daar- geheel bevestigd zijn.
Zij bevestigen de noodzakelijkheid bij voorzichtig moet opereren en voor
van een vreedzame oplossing, die re- alles realistisch moet zijn. Hij wees Er is een duidelijke loon- en prijs-
kening houdt met het onvervreemd- in dit verband o.a. op het feit dat inflatie. Als symptoom van de over-
bare recht van het Duitse volk op dit jaar in Groot-Brittannië en ook besteding staat ons een tekort op de
TERUGKEER NIET MOGELIJK
Ir. Vos zei: de kosten van het le
vensonderhoud stijgen dit jaar met
zeven procent, volgens het Centraal
dag toegekend aan de Nederlandse
Terugkeer naar normale lo'onopera- toneelspeler Albert van Dalsum. Deze
ties als de prijs blijft stijgen is niet prijs bestaat uit tienduziend mark.
De Joost-van-den-Vondelprijs voor
van de Hamburgse stichting
Alzoo kwalyk denkende Lie
den gespargeerd hebben, dat
de Ondergeteekende, voorne
mens zoude zyn, om uit de
Stad te vertrekken, zonder zy-
nen Crediteuren te voldoen,
dan daar dit bezyde alle waar
heid is, verzoekt hy alle die
geenen, welke iets van hem te
pretendeeren hebben, alschoon
hy geen voorneemen heeft om
uit de Stad te vertrekken, hun
ne Prebensie by hem in te le
veren, zullende direct hunne
betaaling ontvangen.
Actum Leyden
den 4 Maart 1797
Christiaan Elzevier Stokmans
zelfbeschikking.
Tijdens de besprekingen van het
vraagstuk van de handel met de
Oostbloklanden bleken de opvattin
gen overeen te stemmen.
in de Verenigde Staten verkiezingen betalingsbalans te verwachten, waar-
yorden gehouden. van we hopen, dat het slechtteen mil-
In antwoord op vragen zei de jard zal belopen. Ook breekt een pe-
bondskanselier dat tijdens zijn be- riode van duur en krap krediet aan.
zoek aan Den Haag niet is gespro
ken over winning van bodemschat- Onze betalingsbalans zou alleen
ten in de Duitse Bocht en evenmin positief kunnen blijven door een ver
over overgangen aan de grens tus- dergaande inflatie in het buitenland-
sen Nederland en West-Duitsland. Daarmee zouden we echter niet ge-
Over het Frans-Duitse vriend- red zijn. Want er zou onvermijdelijk
schapsverdrag zei de bondskanselier een nieuwe spanning op de arbeids-
Onderwerp van bespreking waren dat dit verdrag een grotere beteke- markt ontstaan als gevolg daarop een
eveneens de bilaterale betrekkingen hfef' dan ™°r d| l"ee betrok- tweede loonexplosie. Bovendien mag
tussen de bondsrepubliek Duitsland ke" landen alleeI?- Zonder vriend- men met op een verdergaande geld-
- -- - - - schap tussen Frankrijk en Duitsland ontwaarding hopen. Er
is elke Europese politiek onmogelijk, was gelukkig voor de anti-revolutio-
BILATERALE
BETREKKINGEN
en het Koninkrijk der Nederlanden.
Er werd met voldoening geconsta'
teerd dat h<^ wederzijds economische Vriendschap tussen de twee. landen naire oud-minister geen reden al te
verkeer in de laatste jaren nog ster-
ker is toegenomen. Beide regeringen Pa- Dat betekent echter
achten het noodzakelijk om voor het Frankrijk^ en
behoud van het economische even-
is de_grondslag voor-eenheid in Euro somber te zijn over het nationaal eco-
niet dat nomisch beleid. Onze economie is ge
in alle zond, zei hij, we zullen wat deuken
vraagstukken van politieke of eco- en schrammen oplopen, maar we ko-
wYchtVvan'dc stabiliteit der vaïu- nomische aard het met elkaar eens men er wel doorheen.
behoeven te zijn. Er bestaan ver- Hier m de senaat vond minister
ta's in hun landen in het kader van
de Europese Economische Gemeen- schillende opvattingen over de poli- Andnessen, die een vlot prater is
schap zich gemeenschappelijke in- tieke vorm die men eens aan Europa z.jn man in prof. Zijlstra. Prof zwaai-
spanningen getroosten. Er had op zal m°et.en geven. Hp hoopt dat het de veel lof toe van de minister voor
dit gebied een nuttige uitwisseling vriendschapsverdrag steeds meer n diens besluitvaardigheid en doorzet-
van ervaringen plaats, die in de toe- motorische kracht in Europa zal wor- tingsvermogen. Daardoor kreeg zpn
V au ci«aiiii§ui jiiaaio, uiv 1" j
komst in sterkere mate zal worden aen-
betoog ook een mild karakter.
Een ander geluid liet ir. Vos (Pv
dA) horen, als woordvoerder van de
oppositie. Hij stelde zonderv stemver-
De Westduitse bondskanselier heeft heffing vast, dat alle economische
dinsdag, na zijn besprekingen in Den voornemens van de regering door
PERSCONFERENTIE
voortgezet.
De culturele uitwisseling tussen
beide landen geeft volgens de beide
kél£?t^zi€? ^wMd^ÏÏlo^eÏT'dê H^gropTenTersconferentie gezegd, maatschappelijke krachten omver zijn
betrekkingen op cultureel gebied dat Nederland en West-Duitsland in geworpen. De regering had „Gods
vercter uit te breiden De beide re- dezelfde gezindheid samen willen water maar over Gods akker laten
gertegen zullen er naar streven, van gaan. Aldu» kunnen >ij 'n voorbeeld lopen" tot de dyken het begaven
De Zweedse koning Gustaaf Adolf heeft in Stockholm de Russische ruimtevaarders Gagarin (links) en Bykovs-
ky ten paleize ontvangen. Geheel links de Rus sische ambassadeur Belokhvostikov.
