er cnó cjezecfd
Licht in midden van kamer
boven tafel is uit de tijd
Hoe verlichten
we ons werk?
Lampekapjes-anders dan anders
Voetballende
non
TWEE-IN-EEN HULP BIJ
SCHOONHEIDSVERZORGING
SHIFT BLIJFT
ook voor 1964
met rolkraag
Stokbrood steeds
meer in trek
Haardrogen
zonder wachten
Woninginrichting en verlichting
Of men nu te maken heeft met het
aanbrengen van verlichting in een
nieuw huis of met het veranderen
van de verlichting in een oud huis,
men r- >et steeds op het volgende let-
t~t: Voorkom extra inspanning van
de o^en. Maak donkere hoeken en ge
vaarlijke trappen veilig. Zorg voor
voldoende licht op plaatsen waar ge
studeerd moet worden. Laat een ka
mer door zijn verlichting tot zijn
recht komen. Iaat het lich4 flatte
rend z\jn voor bewoners en meubi
lair.
Het oude idee van een licht in het
midden van de kamer plus leeslam-
pen in de zitkamer en de slaapkamer
is net zo uit de tijd als kaarslicht.
Een eerste vereiste is, uit te zoeken
hoeveel licht van buiten komt. Een
donkere keuken, waar geen zon komt,
verdient speciale aandacht, niet al
leen wat de verlichting betreft maar
ook om de sfeer op te vrolijken voor
hen, die er moeten verblijven.
Een eenvoudige omzetting van het
meubilair kan de toestand vaak ver-
Maak een plan
LATEN WE NU maar oerlijk zgn -
het huishoudelijk werk is niet crea
tief en niet altijd bevredigend voor
langere tijd. Maar het werk kan
zeer vergemakkelijkt worden als we
ons daar-p wat gaan toeleggen. Ei
genlijk zou een buisvrouw hiervoor
reeds voor haar huwelijk oog moeten
hebben, bijv. by het aanschaffen van
meubilair e.d.
Bij het kopen van vloerbedekking
en tafels is het goed er op te letten,
dat de materialen gemakkelijk kun
nen worden schoongehouden. Indien
oppervlakten behoren te glimmen,
overweeg dan hoeveel werk vereist
is orr deze mooie glanstoestand te
handhaven. Bekleding, die met een
ritssluiting is bevestigd en dus ge
makkelijk" kan worden gewassen, is
zeer praktisch.
Laat u voorts uitvoerig voorlichten
over de mogelijkheden van glasgor
dijnen, die in één dag gewassen en
weer opgehangen kunnen worden.
Kies voor de vloer kleine kleedjes,
die in een wasmachine gewassen
kunnen worden.
Vele nieuwe soorten materiaal trek
ken stof aan door een concentratie
vï statische elektriciteit. Deze na
righeid kan voorkomen worden door
het gebruik van een anti-stat produkt
op deze oppervlakten.
GA VOLGENS plan tewerk en werk
van boven naar beneden. Begin op de
bovenverdieping en reinig ook eerst
het hoogste deel van de kamer. Leg
alles, wat u nodig hebt. tevoren
klaar - stofzuiger, stofdoeken, zwab
ber, borstel, wrijfwas. Leg deze
neer, waar u ze nodig heeft, zodat
geen tijd verloren gaat met heen en
weer lopen.
Er zijn veel huisvrouwen, die van
het huishoudelijk werk hun levens
opdracht proberen te maken. ,,Ik
heb vandaag het hele huis schoon
gemaakt" is echt geen edel excuus
als u 's avonds te moe is om te
koken of om gezellig met de rest
van de familie mee te doen. Ken
uw eigen kracht en eis niet teveel
van uzelf.
Het is veel beter af en toe eens
het huishouden het huishouden te la
ten en een wandeling te maken, even
tueel inclusief het doen van bood
schappen, of op uw gemak een kopje
koffie te drinken, waarbij u de voe
ten even hoog legt om ze rust te ge
ven.
Tenslotte nog wat kleine tips, die
geM kunnen uitsparen. Een vochtige
krant als wrijfdoek gebruikt geeft
een stalen aanrecht een prachtige
glans. Bewaar voorts kurken van fles
sen voor het schuren van gevlekte
messen. Maak de kurk vochtig, doop
deze in schuurpoeder en wryf ermee
over het mes.
beteren en veel onnodig geloop ver
mijden.
Ideaal voor de verlichting van
een keuken is, voor velen een neon-
buis en een zwart plafond. Een
overweging is ook dat een plafond
er niet vuil en rokerig uit kan
gaan zien.
Voor een zoon en een dochter met
huiswerk en een echtgenoot, die des
avonds allerlei schrijverg te doen
heeft, is een bureau compleet met
t.l.-buis een praktisch idee.
In de slaapkamers kan een licht
punt met voldoende afkapping boven
het hoofdeinde worden aangebracht.
Dit is vaak prettiger dan een lamp
op het nachtkastje naast het bed.
Verlichting behoeft tegenwoordig
niet meer zuiver functioneel te zijn
maar kan zowel kleur als warmte
aanbrengen. We kunnen op olielam
pen en lantaarns neerzien als zijnde
overblgfselen uit een grijs verleden
maar voorzien van een electrische
lamp zijn ze hoogst modern en zeer
gezellig.
Japanse papieren lantaarns kwa-
mea enige seizoenen geleden al in de
mode, vooral in de vorm van een
grote bol op dunne bamboepoten. Ze
zijn er nu als hanglampen, slaapka
merlampjes en in duurzame materia
len nagemaakt.
Naaimachine als
soort lasapparaat?
Of ij spoedig in de huiskamer zal
verschijnen, durven wij niet te voor
spellen. Maar het is een feit, dat de
volgende Britse vinding in industrië
le bedrijven van het Verenigd Konink
rijk reeds toepassing vindt; 'n naai
machine zonder naald. Op de plaats
waar deze zich bij huis-, tuin-, of keu
ken-naaimachine bevindt is een appa
raatje aangebracht, dat hoogfrequen
te trillingen voortbrengt, die in staat
zijn om stoffen van synthetische ve
zels aan elkaar te .stikken". De
trillingen schijnen het effect te heb
ben, dat losse vezels zich aan elkaar
hechten en aldus een naad vormen,
die - naar de fabrikant verklaart -
sterker is dan de stoffen zelf.
Met andere woorden: probeert men
aldus verbonden stoffen weer te schei
den, dan loopt het materiaal de kans
te scheuren, maar de naad blijft in-
t..ct. Deze allermodernste aller naai
machines kan ook plastic hechten.
De machine heeft het uiterlijk van
de gebruikelijke machine, maar dan
ten halve gedemonteerd. De bewegen
de delen ontbreken of zijn in het
frame "an de machine opgenomen.
Lampekapjes met een leuk des
sin doen het altijd uitstekend en
niets is gemakkelijker dan voor
dergelyke aardige dessins te zor
gen. Laat eens een lampekap ma
ken van de stof van de gordijnen,
de stoelbekleding of de kussenom-
trekken of koop een effen lampe
kap en breng zelf een leuke gar
nering aan.
Boordsel
Plat boordsel kan bgvoorbeeld ge
bruikt worden als garnering van ie
boven- en onderkant van de kap of
zowel onder als boven. Van het boord
sel kan ook een dessin gemaakt wor
den op een effen kap zoals bijv. het
motief van de Griekse sleutel.
Balletjes-franje is bgzonder decora
Er is de laatste. tPd veel geschre
ven over de .touw, die bekend staat
als de „Singing Nun", die met haar
liedje „Dominique" tot- de bovenste
regionen van de hitparade is door
gedrongen. Minder beklad is waar-
schynlijk de voetballende noo, in het
gewone leven zuster Frances Cabrini.
Zij heeft een jong.nselftal in Brad-
fort, een stadje in Engeland, getraind
„Toen ik ermee begon, waren de jon
gens wat sceptisch", vertelde ze ons,
,,maar toen ze ontdekten, dat ik de
kneepjes van het vak kende, begon
nen ze respect voor me te krijgen".
Zuster Frances Cabrini moet thans
afscheid nemen van haar elftal, dat
al vele triomfen op de Engelse vel
den heeft behaald. Zij wordt nl. on
derwijzeres aan een meisjesschool in
Buenos Aires in Argentinië.
,,Ik zal het voetballen daar erg
missen", zegt ze maar men kan nooit
weten - misschien is haar voetbalcar
rière nog niet ten einde.
Het zou niet de eerste keer zijn,
dat Zuid-Amerikanen zich lieten trai
nen door Britse oefenmeesters, maar
uiteraard wel door een vrouwelijke
trainer
tief vooral voor lampen, die in slaap
kamers komen te staan of in een wat
ouderwets ingerichte kamer.
Plakband
Boordsel en franje kunnen met on
zichtbaar en aan twee zijden plak
kend kleefband bevestigd worden en
met behulp hiervan kan men het des
sin naar behoefte veranderen.
Voor de huiskamers kunnen de lam-
pekappen best wat opvallender zgn.
Lijm bijvoorbeeld eens een verzame
ling zeeschelpen of een serie familie
fotootjes op een kap. Fleurige vakan
tiesouvenirs kunnen ook heel ge
schikt zijn. Kortom er zijn mogelijk
heden genoeg om zelfs de saaiste
lamp tot een plezier voor het oog ie
maken.
Van top tot teen
(Van onze schoonheidsspecialiste)
Wat zullen we dit jaar te verwach
ten hebben op het gebied van de
niake-up? Wy hebben er deskundigen
naar gevraagd en zij kwamen, in het
kort, tot de volgende conclusies.
Bij de hulpmiddelen voor de schoon
heidsverzorging zal er vooral naar
worden gestreefd naar zgn. twee-in-
Afboordsel in een Grieks sleutel-
motief is bijzonder decoratief.
Verwarming voor kinderkamers
Baby kan thans in de winter ver
zekerd zgn van een goede tempera
tuur in de kamer waar de wieg
staat. Een gemakkelijk verplaatsba
re warmte-ventilator niet veel gro
ter dan een baksteen maar in staat
om in een vertrek van 4 bg 6 m de
temperatuur in een kwartier onge
veer 10 graden te doen stijgen, :s
thans in de handel gebracht door
een Amerikaanse fabrikant. Hei ap
paraatje wordt aangesloten op net
lichtnet, maar kan ook worden ge
voed door batterijtjes, werkt geruis
loos en heeft een ingebouwde ther
mostaat zodat het vertrek op een
tevoren bepaalde temperatuur kan
worden gehouden.
Brieven schrijven
Hoe en wanneer schryft men brie
ven? Het antwoord zou eenvoudig
moeten zyn: Men zou op jeugdige leef
tijd reeds moeten leren, hoe men een
brief moet schryven. En wanneer
moet men schrijven? Als men iets
mee te delen heeft.
Toch is het niet zo eenvoudig als
het klinkt. In het algemeen vindt men
het schrijven van brieven een hele op
gave. Dit is voor-een deel de schuld
van de telefoon. Het is zoveel gemak
keiijker de telefoon te nemen en met
de persoon in kwestie te spreken, in
plaats van zgn gedachten op een stuk
papier te zetten.
Moeders met volwassen kinderen,
d5e niet meer thuis wonen zgn meest
al ouderwetse briefschrgfsters.
kinderen hebben deze stijl veelal niet.
Meestal kan het ze helemaal niet
schelen, dat meneer Jansen het win
keltje, waar ze vroeger hun snoep-
cent besteedden, zgn zaak van de
hand heeft gedaan of dat mevrouw
Pietersen een tweeling heeft gekregen
Vaak beginnen brieven dan ook aan
moeders met de woorden: Lieve
Mams. Ik ben goed gezond en hoop
van U hetzelfde. Het spijt me dat ik
niet eerder heb geantwoord maar ik
heb het erg druk gehad. Het weer
is hier best...
We zouden dit een brood-met-boter
brief kunnen noemen: magere vulling
van hoofdzaken.
Een ander veel voorkomende brief
is een excuusbrief: Beste Ans, het
spijt me, dat we vanavond niet kun
nen komen. Jaap moet donderdag
overwerken, dus ik hoop dat je ons
zult excuseren. Het is een troost, dat
excuusbrieven kort, beknopt
(meestal) eerlijk zijn.
Dit geldt niet voor de ingewikkel
de excuusbrief. Deze moet langer zijn
omdat de feiten vaak bezijden
waarheid zijn. Beste Ans, het spijt
me zo, dat we gisteren niet konden
komen. Ik had migraine. Het begon
's middags al en ik dacht, dat het
wel over zou gaan, maar halverwege
de avond had ik het nog. Natuurlijk
had ik je moeten bellen maar ik was
ie nummer kwijt. Ik hoop je spoedig
nog eens op te zoeken.
Nu zullen we het „wanneer" van 't
briefschrijven nog eens bezien. Thans
betekent „wanneer" als het absoluut
niet anders meer kan. Vreemd genoeg
hebben kapsalons pogingen in
werk gesteld de kunst van het brie
ven schrijven in ere te herstellen door
uittrekbare bladen aan te brengen
waarop men tijdens het drogen kan
schrgven. Men moet zelf papier en pen
meebrengen maar het is opvallend
hoeveel brieven onder de droogkap
geschreven worden. En hoeveel brief
kaarten er worden gebruikt!
Eén van de grootste zaken
aan de Fifth Avenue had een
aankondiging over de hele
lengte van de etalage met de
woorden: „Wat heeft 't nieuwe
jaar voor U in petto? Kom kij
ken op onze tweede etage
Haast U!Iemand die verwacht
de geheimen van de toekomst
op de tweede etage onthuld te
zien heeft het mis. Neen, de
tweede etage is de modeafde
ling en het is beslist de moeite
waard eens te kijken, wat de
vrouw van de nieuwe wereld in
1964 zal gaan dragen.
De shift blijft - deskundigen bewe
ren nog minstens een half jaar. Veel
modellen hebben een rolkraag. Dik
wijls in een contrasterende kleur. Bij
na altgd wordt er een plastic tasje
bij geleverd, waarin een lange strik
ceintuur. Men kan deze omdoen of
niet, maar zo ja, dan dient deze vlak
onder de buste gestrikt te worden.
Met mouwen
Pastelkleurig leer is de grote mode
voor het voorjaar. Het is lang niet
altijd echt leer. Er is namaak leer
Miss Amerika 1964 in 2 versies.
Links: Orlon-shift met lage rode cein
tuur. Rechts: Pakje met overhemd
blouse op rechte marine blauwe rok.
Het losvallende vest heeft langs zak
ken en zomen een garnering van rood
band.
dat heel moeilijk van echt te onder
scheiden is want de fabrikanten geven
nu hun kunstleer een echt lederluchtje
Maar of het nu van echt leer of
van namaak is, de voorjaarsmantels
zijn bgna altijd in een babykleurtje,
zacht rose, geel of blauw en af ge-
ze. met een bijpassende tint in stoffen
als alpaca en fijn linnen.
Mantelpakken hebben niets klassieks
meer voor de jongeren, vesten met
mouwen in plaats van jasjes - zachte
blouses met stroken of overhemdblou
ses met sierlijke knopen en rokken,
die géren bij de zoom en afgezet zijn
met boordsel.
Badstof zal zeer populair worden
en niet alleen voor bad en strand.
Er komen nieuwe soorten fgn gewe
ven badstof voor rokken, blouses en
voorjaarsmantels. Strepen in reliëf,
effen of contrasterend, zgn vooral
aantrekkelijk in deze stof.
Grappig is ook een bloem patroon
in reliëf. Men kan deze badstof niet
vergelijken met de gewone badstof.
Het is veel dunner maar het prin
cipe is hetzelfde.
Met bloemen
Men kat nu reeds een hoedje voor
de Pasen uitzoeken. Het hoedje voor
d- Pasen bestaat dit jaar uit een klein
strooien bolletje met veel bloemen ge
garneerd.
De nieuwe voorjaarshoeden worden
achter op het hoofd gedragen. Ze
zgn uitgevoerd in tulbandstyi en be
dekken het haar geheel. Voor de jon
geren zgn er vele soorten strooien hoe
den.
De kousen worden lichter van kleur.
Licht koper of brons moeten de zo
mer inluiden. Maar de ingeweven pa
tronen uit de winter blgven, van stip
pen tot strepen.
Natuurlgk zullen die schoenen in de
mode zgn, d'e zoveel mogelijk van
de mooie kousen zichtbaar laten, dus
met diepe uitsnydingen of als boven
leer alleen straps om de schoen op
zü*: plaats te houden. De hakken bly-
ve laag en worden grover.
één hulpjes, bgvoorbeeld zowel
make-up als huidcorrigerend.
Voorts kunnen we verwachten, dat
de mannelgke lgn in de kleding, die
in 1963 domineerde, wat op de ach
tergrond zal geraken en als gevog
hiervan kunnen we mooie kleuren
voor de make-up verwaohten. Zg zul
len dan de plaats moeten innemen
van de weinig mogelijkheden bieden
de vuurrode tinten tegen een bleke
achtergrond.
De haarmode begint nu reeds te
veranderen. Het stgfjes opgestoken
kapsel heeft reeds plaats moeten
maken vopr veel ingewikkelder en
charmanter modelen.
Bg de oog-make-up zien we, dat
de kleuren veel minder diep zullen
zgn, tot wazig toe zelfs en antra
cietgrijs zal waarschijnlijk de paats
gaan Innemen van zwart voor de om
lijsting.
Het afgelopen jaar bracht een du
re uitvoering van rouge ons op kos
ten. Dit jaar kunnen we een uitge
breid assortiment goedkopere soortei
verwachten. Deze uitvoeringen zijn
eerder een soort schaduw in kleurei-
van basis make-up dan rouge in de
juiste betekenis van het woord.
Met een flinke borstel kan deze
creme-achtige substantie op het ge
hele gezicht aangebracht worden ol
alleen langs "'ikbeenderen of kaak
lyn (van oren tot kin) uitgestreken
worden als omlysting vain het gelaat.
Stokbrood wordt ook in Nederland
steeds meer gegeten. De reden: velen
knabbelen graag op de lekkere, knap
pende korst. Stokbrood smaakt by-
zonder lekker by kaas. Maar ook bij
soep, vooral als die soep het hoofd
gerecht ls.
Stokbrood mag zo uit het vuistje
gegeten worden. Resten stokbrood mo
gen niet in de broodtrommel opgebor
gen worden, daar het stokbrood daar
in direkt slap wordt. U dient het in
een go gesloten plastic zak in de
ijskast of in ieder geval op een koele
plaats te bewaren. Op deze wijze ver
pakt, kan de korst een week lang
knappend blijven. Mocht de korst
toch slap worden dan het brood even
in de warme oven.
Voor dames, die he' zo druk heb
ben, dat ze zelfs niet enige tijd voo,
de toilettafel kunnen gaar zitten on
met behulp van een elektrische haar
droger haar kapsel te drogen is nu
een op batterijen lopende haardrog"»
geconstrueerd, die met een band om
de hals wordt gedragen. Het toestel
let je veroorlooft de gebruikster rus
tig met haar werk voort te gaar
terwgl haar haardos wordi gedroogd
door een zeer lichte ventilator, die
warme lucht b aast. De temperatuui
van de lucht wordt geregeld dooi
een thermostaat en blgft dus con
stant.
VAN TOP TOT TEEN
Onderdanen
onder de loupe
Als U het gevoel hebt op eieren
open en U na het boodschappen di
niet weet hoe gauw U de schoei
lit zult krggen, ga er dan even t
zitten met de voeten omhoog en lei
wat ik U te zeggen heb.
Dankt U de pijnlijke voeten ar
het feit, dat de bloedcirculatie ni
in orde is? De behandeling is et
voudig en neemt weinig tgd. B
gin de dag met een warm voet ba
Droog de voeten goed af met e«
ruwe handdoek!
Wintervoeten kunnen ontstaan do
te kleine schoenen en kousen. Overtu
(J ervan, dat de voeten genoeg rui)
te hebben om te bewegen en te ad
men". Na het voetbad masseren m<
i..ie of lanoline met roterende bewi
!?ing!
Niet alleen de schoenen moetc
goed passen,'de juiste maat van d
kousen is ook zeer belangrijk. Dras
ze dan in warm zeepsop. Om d
nylon kousen slechts eenmaal en wa
voeten in een gezonde toestand t'
houden een theelepel antiseptisc
middel aan het laatste spoelwatei
toev egen!
Nagels behoren recht afgevijld t<
worden, niet te lang e niet te kort
Als vie nagels te dik worden, bijvglei
met een klein vgltje.
Probeer niet ingegroeide nagels
rrjnlijke likdoorns en derjelijke narig
beid zelf te behandelen. Vraag tijdi:
deskundig advies, en wat nog belang
ryker ls, houdt U er a?u.
