Leidse Courant | 1964 | 11 februari 1964 | pagina 3

LEIDSE RAAD NAM WEDEROM GEEN
BESLISSING OVER 127-220 VOLT

Weerbericht

VOORSTEL: KOSTEN OMBOUW
APPARATEN VOOR GEMEENTE

HENK VAN ULSEN SCHITTERDE
IN SCHOUWBURG ALS KATER

Andere besluiten
van Leidsc raad

Leidse Agenda

Het „verlovingsdebat" in de Tweede Kamer

Het

weer in

Europa

DINSDAG II FEBRUARI 1964

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 3

De vroede vaderen van Leiden zijn door de PvdA-fractde, zij het voor
het ook gistermiddag: weer niet eens een belangrijk deel op andere gron-

kunnen worden over de maatregelen den. Hij bestreed ir

Zijn fractie had gedacht aan een
vergoeding van maximaal 150 per
geval, maar dit ia een zaak van la
tere zorg. Voorlopig dienen we ons
te realiseren, dat we op de verkeer
de weg zijn, en dan is het maar be
ter zo spoedig mogelijk op die weg
terug te keren. De heer Van Egmond
sprak ook nog over de competentie
de wethouder, dat transformator-sta- van het college. Had dit indertijd wel
tions moeten worden omgeschakeld, zo'n ingrijpend besluit mogen nemen?
gaat volgens hem ook niet op, omdat En over het gebrek aan voorlichting
dit ook bij de z.g. uitstervingsmetho- met feiten en cijfers aan de raads-
de moet gebeuren. leden.

TT.. Wethouder Harmsen vond, dat de

SLÏ™ mJichtmjjen heer so^ej^ met te zeggen dal

2jjn fraaie de financiële consequen
ties wil de spijker op de kop gesla
gen heeft. Dit is het punt: wil de

ingewonnen bij de Vereniging van
de eerste plaats. Directeuren van Energiebedrijven,

die moeten genomen worden ten aan- dat de gemeente geen voordeel heeft die in haar antwoord heeft gezegd, H| A u wu uc

zien van de omschakeling van het bij de omschakeling van het net. Dit dat de langzame procedure in de finnrnu21 p

voltage in Leiden van 127 op 220. wordt n.b. door de SLF-directeur in omschakeling op de lange duur geen COn-eauenties dragen9 Hii voelt er

Zoals bekend zijn nog tenminste diens brief van 1959 duidelijk gesteld bevredigende oplossing geeft. In an- H - -

15.000 aansluitingen op het oude vol
tage. De omschakeling is een veel
eisende onderneming, maar de raad
wil

Onder meer wordt de transport-capa
citeit van het net met 70 procent ver
hoogd. Men dient haast te maken gaan. Als men systematisch gaat

^7, J niets voor met een globale begroting
dere steden u men vroeg of laat toch aan komen Met het deze

tot snelle omschakelmg moeten over- onzekerheid b^ioo, de raad weder.

snelheid achter zetten, terwijl met de systematische omschakeling: werken zal men echter ook moeten a t

het college van b. en w. geadviseerd er zyn in ons land nog maar 145.000 gaan vergoeden omdat er dan geen

door de directeur van het energie- aansluitingen op 127 volt. Leiden sprake meer is van opzeggen van het

bedrijf, langs de zeer geleidelijke weg maakt hiervan deel uit met meer contract met de verbruiker. Op die
tot omschakeling wil komen. Pas als dan 12 procent. Het argument van lÉHi

om tot het uitstellen van deze kwes
tie. B. en w. zullen pre-advies uit-

Waardige herdenking

mensen gaan verhuizen en er dus
een contract verbroken wordt gaat
de gemeente tot omschakeling over.

De kosten van nieuwe bedrading
zijn dan voor de eigenaar van het
huis, de kosten van ombouw-appara-
tuur voor rekening van de bewoner.

Dit heeft veel ongunstige reacties te
weeg gebracht.

Mensen die daohten „van 127 volt
naar 127 volt te verhuizen" kregen VcHl

tegen hun zin een aansluiting op

220 volt. De kosten van nieuwe ap- MEN heeft geen moeite in „De Wijze

paratuur of ombouw waren voor hun Kater", dat Herman Heyermans in

rekening. Daar willen verschillende 1917 schreef, zijn sociale bewogen-

raadsleden wat aan doen. In een heid en kritisch vernuft te onder-

nieuw voorstel van de partij van de kennen. Dit toneelspel, dat hij zelf

Arbeid een aanvulling op het „een boosaardig sprookje" noemt,

voorstel dat geruime tijd geleden is neemt toestanden, die in de tijd van

ingediend door de heer Van Baaren Heyex-mans aktueel waren op de hak.

(PvdA) wordt gevraagd om een „Het volk, dat je slaat en niets terug

grond wil dit raadslid vergoeding.

Alle voorstellen aan de Leidse
raad, zoals reeds in dit blad gepubli
ceerd, zijn gistermiddag aangenomen.
Bij het agendapunt aanvullend kre-

Waarom

een [Akkerde
geen tablet
mag zijn

Akkertjes bevatten 4 geneeskrach
tige micro-poeders in 'n instant
cachet (snel oplosbaar omhulsel).
Alleen in een instant-cachet kunnen
deze heilzame poeders zo micros-
copisch-fijn bij u komen.

Daardoor bent u sneller van uw
pijn af, zbnder nare smaak of
scherpe tablet-brokjes.

Heye

(Advertentie)

Iersel, die ook het décor verzorgde)

een extra applaus. Br werd bij open Jfet'van"? 164.000 voor de bouw van

doek gespeeld Van het eerste naar houten schooii0kalen naast het Rem-

het tweede bedrijf werd met enkele brandtlyMum, wenste de WD-frac-

handbewegingen m een minimum Ue aantekening tegen gestemd te

van tijd het armoedige binnenkamer- hebben. De heer Duyvermann ver- heime zitting, om over de aankoop

tje van Jonathan veranderd in een klaarde' dat bet weliswaar een goe- van een schilderij van de Lakenhal

wijdse kasteelzaal Leuk tegenspel dc en goedkope oplossing kan zjjn te spreken,

kreeg Henk van Ulsen van Wim van maar de procedure bevait hem niet.

den Brink als koning. jjj worcjt om een aanvullend krediet
gevraagd. Vorige zitting heeft men

Joop Admiraal speelde wat flauw- een besluit genomen over de aankoop

tjes de rol van de jonge baas van de van de school, zonder te weten wat

kater. Er was een uitgebreide rol- de verdere kosten waren. Nu staat

DINSDAG 11 FEBRUARI

meerjarenplan voor systematische doet moet je in ere houden", zegt de bezetting met veel dubbelrollen, het- men voor een voldongen feit.

omschakeling van het elektriciteits- koning op gegeven moment. Dit is geen van de spelers dubbele inspan- Andere belangrijke voorstellen wa-

net en vergoeding van de kosten voor typisch Heyermans. Maar er is meer ning vroeg. Zij moesten anekdotisch ren wijziging van de slachthuistarie-

ombouw van de apparatuur met een dan deze onmiskenbare tendentie, spelen. Zij waren als illustraties van ven, aankoop van percelen weide-

miximum van honderd gulden. De een sprookje Vleeskleurige „mom- grond in de Zoeterwoudse Oostvliet-

heer Sommeling (PvdA) die op dit Heyermans heeft de zotte opzet van bakkesen" voor en de vermakelijke polder voor volkstuinders en het aan-

schrifte'lijk ingediende, voorstel een verhaal: de wijze kater, die alles pruiken op het hoofd. Alles bij el- brengen van een verkeerslichtinstal-

dat het vanuit zijn standpunt ziet op ver-1 kaar was het een verrrukkelijke op- latie op de Rijnsburgerweg, kruis-

rukkelijke wijze weten door te drij- voering, een honderdjarig verjaar-' punt Warmonderweg.

ven. De kater vindt de mensen maar dagsfeest waardig.

Bijbelcursus o.l.v. dr. Terstroet

8 u. nam. Rest. v. d. Heijden.

WOENSDAG 11 FEBRUARI

Rozenkranskrnistocht 7 u. nam.

St. Petruskerk.

toelichting gaf, begrootte,
ombouwen van de apparaten maxi
maal anderhalf miljoen gaat kosten.

Zijn fracties wil „de consequenties rare wezens, bepaald minder intelli-
van deze financiële strop dragen." gent dan de dieren, die weten te
De heer Van Egmond (KVP) bracht zwijgen en niet zoveel tateren en
een sterk-gedocumenteerd betoog onder woorden hun gevoelens ver
over de noodzaak van deze omscha- bergen. De wijze kater neemt zijn
keling, dat niet naliet indruk op de baas Jonathan mee naar het hof, waar
raadsleden en het college te maken, hij een machtige figuur wordt, omdat

DONDERDAG 13 FEBRUARI
Kath. Nat. Bond voor EHBO Ver-
De raad"hïéTd*n"oge enige tijd 'n ge- ^olgcursus gebouw GG en GD. Rooden-

burgerstraat.

Woord van protest
van P. C. A. ten Broek

Was een vorige maal de "verdediging hij aan de rattenplaag een eind weet De Leidse raad heeft 17 nieuwe le

duur zijn, want over twee maanden
neemt hij afscheid van de raad.

De volgende leden werden geko
zen in de volgende commissies: fi
nanciën: dr S. J. Roorda; geneesk. en
gezondheidsdienst: H. van Weizen;
inrichtingen „Endegeest" c.a.: L. Zit-

Irene en Carlos
in Den Haag

van wethouder Harmsen van het te maken. De koning is tienmaal zo den voor de verschillende raadscom- markt- en havendienst- mr

standpunt van het college zeer sterk, dom als de kater, maar hij weet het missies^ benoemd. DH is een gevolg L j£uyt; onderwijs. drs G j.' de en Don Carlos op het Binnenhof in

Om twaalf uur zijn prinses Irene

ditmaal wist hij geen klemmend be- niet. Aan het slot wordende hon- van het raadsbesluit het ^nW com- d£ G D«„ Baa7 gca„Tverrf. Znïerden

ïjy.VLÏSJ™ TV*? l de openbare werken: M. belangstellenden juichten in de drui-

was, dat de raadsleden de finan- het beest is te eerlük en te natuurlijk lende fracties hebben meer verte

ciële consequenties van het nieuwe om het lang in de mensenmaatschap- gentvoor«gers gekregen m de com- soneelszaken: E. R. Frans; sociale za- Mevrouw Schonwenaar-Fransen,

voorstel niet kunnende overzien kunnon «rvlihmiHen H*»nlr van miceiM m#f nilinnncrinir van fle -

Sommeling en H. van Weizen; per- lerige regen het jonge paar toe.

besloten aan b. en w. te vragen het
nieuwe voorstel in preadvies te ne-

pii te kunnen volhouden. Henk van missies met uitzondering van de t A r kt;—,'—T a mh.M»

.▼I u *4 j. «-.rvoiiiii-n frvD a I. r. p i- jj L.i Ken. mejA. J. van Nienes en J. A. minister van maatschappelijk werk,
Ulsen heeft van de moeilijke en KVP-fractie. Deze fractie, die in het qw.iri.. u&Jj»

rlange, rol van de kater een meester- bijzonder een tweede „zetel" am-

men. Dit zal niet eerder dan over stukje gemaakt in de opvoering, die bieerde in de commissie van open
twee maanden aan de orde kunnen toneelgroep Studio gisteren gaf voor bare werken (candidaat J. C. J. Lam-
komen, zei de wethouder leden van K. en O. in een herden- bermont) kreeg géén extra-zetel, het-

De heer Van Egmond kon in grote king van de honderdste verjaardag geen voor de fractie-voorzitter de u
lijnen wel akkoord gaan met het van Heyermans. Voor het décor heer Ten Broek aanleiding was om Werkplaats
voorstel zoals dit was geformuleerd kreeg Studio (en regisseur Keës van een verklaring af te leggen waarin -
hij zijn ernstige teleurstelling uit-

BURGERLIJKE S I AND

Chrisittiaan zn v. C. de Giraef en C.
Beekman; Elisabeth PefcrotielHa Ma
ria dr v. A. J. Zwartelé en M. P
Geboren: Beatrijs Linda dr v. J. P. Smeets- Renata dr v. J. K. v. Leeu-
uw-, nn n w wen en D Haasnoot; Wijrwmda Ger-

ritje Jacoba dr v. H. Stoof en W. van

den Heeten en C. W. van Zonneveld;
Paiuline Gerardina Frederika dr v.'
C J. Gutteling en W. A. M. Raap
horst; Anitonius Geirardus Wilhelmus
zn v. A. G. Gommans en D. van Bo

sprak over de gang van zaken.

Hij zei o.m.:

„Wij hebben uitdrukkelijk be
zwaar tegen het feit, dat door een
fractie twee leden werden voorge-

van der Horst; Stedelijke Fabr. van bood prinses Irene orchideeën aan.
Gas en Electriciteit: E. R. Frans; Het gehele gezelschap, de verloof-
Dienst voor Kasbeheer en Krediet- den, de koningin en prins Bernhard,
wezen: H. van Weizen; rechtszaken: de prinsessen Beatrix, Margriet en
J. A. van der Horst; sport- en jeugd- Christine, en de ouders en drie zus
zaken: L. F. Molle; Gemeentelijke ters van Don Carlos, ging vervolgens
J. G. Lamers; Reini- de Trèveszaal binnen,
ings- en Ontsmettingsdienst: H. Hier waren aanwezig de ministers
Zunderman; commissie voor de reke- en de staatssekretarissen met hun
ningen: dr. S. J. Roorda en E. R. echtgenoten, met uitzondering van
Frans; verkeerscommissie: J. van de ministers Bot en Witteveen, die
Baaren. buitenslands zijn.

ritje jacooa orv. o-wwi r. v«ui dragen voor een commissie, waarvan
Voorbergen; Henricus Petrus Maria d n deel uitmaakt

zn v. F. X. Nelissen en J. J. Elshof;

Jacqueline dr v. H. van Zwieten en

Mmnn; ^g? u T M C- Coptem; Petrus Adrianusan v. Bovendien meende mijn fractie en de verloving gan prinses Irene heeft wet ^"dtend Spreker

M. Di^stiraten en M. Braste; Leo- p A. Dobben en M. Ros; Magdalena bluft zjj van mening, dat bu een TOorzitter mr F. J. F M. van vond, dat er nog te veel gSfinge"

narda Maria drv. C. J. M. vain Haas- Petronetl.a Maria dr v. G. P. C de uitbreiding van 17 commissieplaat- Thiel de volgende rede uitgesproken: in ons volk leven Sissmgen

teren en C. T Dickhoff; Max Egbert Groot en J. A. Verhaar; Angela Wen- sen er aan haar tenminste een zou Qnze volksaard kenmerkt zich Spreker ging voorbij aan de ge-

Bastiaan zn v J. M. Roosenbrand en daline Maria dr v. G. P C. de Groot worden toebedeeld. Hiervoor hebben door verscheidenheid van opvatting loofsovergang van de prinses en het

A J. M. Geuke; Henri Gerrit zn v. en j. A Vehhoar; Johannes Chris- wij gezocht onder die commissie alierlei terrein van het leven. In- gerucht, dat het kerkelijk huwelijk

L. Jansen en M. Ke^eboom; Arme- toph chaim zn v. D. J. Stomck en E. waarvan de voorzitter deel uitmaakt 'dien zich ech(er een omstandigheid niet in Nederland zou worden ge-

nueke dr v_ K. van Schalk en J. G. M. Rasker; Monique Witendna Geer- van de fractie van de P.v.d.A. voordoet waardoor het koninklijk ge- sloten. Hij meende uit dTsplfn-

Verwaal, Petei Adrianus zn v truida dr v. J. H. Koekebakker en Om deze reden hebben wij enkel zin tijden van vreugde of droefheid gen en reacties hierop af te lezen

wi j a Kanselaar; Pieter Johannes en alleen voor de commissie Openb. doormaakt, toont ons volk gelukkig hoe diep het koninghhuis in ons

Alfons Ediuard znv A. L h. Michiel zn v. G. van der Kuil en M. Werken een candidaat willen stellen een zeer grote mate van verbonden- volk geworteld is. Er zou 'n ruimere

en E. M. A. A. Gortjs; Andreas Ma- i. w. Ottevanger; Petrus Adrianus jn de persoon van de heer Lamber- heid en leeft het mee als ware het en meer open communicatie mogelijk

mus zn v C. M. van LoeenA. M. de Maria zn v. A. J. P. Zuidihoek en O. mont met als nevenmotief, dat on- zelf daarvan deelgenoot. Sn52n

waaf; Alfons0 zn v. F. Walraven en c M. Diels; Jacob Diederik zn v. P. dergetekende over twee jaar zijn Hare Maiesteit de Koninein en Zii-

H. C. Haverkamp; Jacob zn v. J. A. j siewe en J. M. de Mooij; Astrid raadslidmaatschap zal moeten be- ne Koninklijke Hoogheid de Prins

A. J. SweeHwrst en E. M. Korsmze; Mjk dr v. B. Riethoven en H. van der eindiBen. "r Ned^den hebSIn thans S-

Dientengevolge handhaven wij de ^uigd van hun grote vreugde nu prin-
candidatuur van de heer Lamber- ,^ren® baar verloving met Prms

Marinus Wilhelmus zn v. L. Lens en Hoogt; Jenneke dr v. J. de Koning
E C. van Zoen; Marjan dr v. A. van en m. M. Beunders; Hammeke dr
Zwanenburg en B. K. Hus; Cornells

de Konqig en M. M. Beunders;
Yfong Ja-nsje Jacoba dr v. W. Hen
driks en L. H. A. M. Fu; Helga Cor
nelia Maria dr v. A. W. van der Zon
en C. Mulder; Gerda dr v. H. L. Lor-
EEN DEZER DAGEN heb ik hier rn jé en T. E. J. van der Ham; MaMhijs

CARNAVAL

mont voor de commissie Openbare CJarloe Hugo de Bourbon officieel
Werken" heeft bekendgemaakt.

Wanneer een jong meisje zich gaat
Niet gekozen. verloven, uit zich de vreugde daar

over niet alleen in het gezin maar
De raad heeft het verzoek, vervat ook in de bredere kring van familie
in de mededeling van de heer Ten en vrienden. Hoeveel te meer geldt

Leiden een feest bezocht. „Carnaval" zn v. A. H. Andreas en K. Kor bee.

'heette dat. een feest diat zuidelijker Gehuwd: P. J. J. Raaphorst en J. uu.

geesten met volle overgave, ik zou C. Havenaar; J. H. P. van Diggelen de^l _nU varkens

haast willen zeggen: in volde ernst, en M. Broere.

vieren. Wij kunnen het niet, dat is Overleden :_G. E. Huiltdinik 59 jaar,

MARKTBERICHTEN

BODEGRAVEN, 11 febrKaas.
Aanvoer 16 partijen Goudse kaas.
Prijzen (in per kg): 1 kwal. 2.61-
2.65; 2e kwal. 2.55-2.60. Extra kwal.
2.75. Handel kalm.

LEIDEN, 11 febr., Vette varkens.
Aanvoer 29 vette varkens. Prij
zen: Lichte varkens 2.35-2.39; slagers-
varkens 2.40-2.42; slachtzeugen 1.90-
1.97. Handel stroef.

ROTTERDAM, 11 febr. 1964 Vee

Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur.

NOORDELIJKE WIND
Aanvankelijk plaatselijk nog
enige regen, voornamelijk in
het zuiden van het land, later
van het noorden uit enkele op
klaringen. Overwegend matige
wind uit noordelijke richtin
gen. Iets lagere temperaturen,
maar in het noordoosten van
het land daling van de tempe
ratuur tot om het vriespunt.

HELSINKI

KOPENHAGEN

AMSTERDAM

LUXEMBURG

BORDEAUX

GRENOBLE

NICE

BERLIJN

FRANKFORT

MüNCHEN

ZüRICH

GENèVE

LOCARNO

WENEN

INNSBRUCK

BELGRADO

ATHENE

ROME

AJACCIO

MADRID

licht bew.
regen
sneeuw
geh. bew.
geh. bew.
onbewolkt
zwaar bew.
geh. bew.
geh. bew.
sneeuw
zwaar bew.
onbewolkt
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt

PAUZE

Morgen: Aswoensdag. „Gedenk,
mens! dat u stof bent en tot stof zult
terugkeren". (Bij het geven van het
ask ruis je).

ZELFKENNIS

Na lijden verblijden. Zo gaat het
in het leven. Ook van prinsen en
prinsessen. Vreugde vlamt op uit de
tegenstelling tussen licht en schaduw.
Iemand die stevig in zak en as heeft
gezeten (een bijbelse uitdrukking,
ontleend aan de profeet Jonas) be-
lééft de vreugde als een herwonnen
brck geluk. Het is daarom psycholo
gisch heilzaam ter voorbereiding van
de Paaspret vrijwillig in zak en as
te gaan zitten en zich openbaar on
gemaskerd te vertonen: een vergan
kelijk en zondig wezentje, net als
ieder ander. Zich te laten bekruisen
met as is een daad van gezonde zelf
kennis, het eerste begin om met Pa
sen verjongd uit de as te herrijzen.
As tat 's waar was!

PUZZEL

commissie openbare werken werden ten deel valt aan ons koninklijk ge-
gekozen: M. Sommeling (pvda) en «in, dat door zo sterke banden aan tvv4

me deze keer weer eens dniideldjk ge- edhtg. v. L. Zandbengen; C. J. Hess H van Weizen (cpn). ons volk verbonden is, bij de verlo- jotale aanvoer 2931; Weekaanvoer

bleken. De volhardende pogingen, 73 j«ar, main; C. A. M. Aingenent 62 Voor het eerst sinds 1956 werd ook vln? va® Frinses Irene die een zo 4371- Vette koeien en ossen 225; Ge-
dlie men boven de grote rivieren - jaaa\ vrouw; H. Clhrispijn 84 jaar, weer de heer Van Weizen, het com- plaats inneemt m de harten bruiksvee 583; Vette kalveren 220

waar van oudslher de grens tussen man; J. F. Haonanm 69 jaar, man; munistisch lid van de Leidse raad, van ons Graskalveren 231; Nuchtere kalveren

wél en géén carnaval loopt - ip het M. van Tol 61 jaar, vrouw; A. de in een commissie gekozen. Voor dit 1450; Lopers 51; Biggen 2; Paarden

werk ste'lit om in navolgiinig van het Lange 60 jaar, main; E. M. Vreetting raadslid was het een oud zeer; maar wU aan °°K "ier m deze Kamer jq. veuiens 4^ Schappen en lamme-
zuildien óók eainnavail te gaan vieren 37 jaar, wed. v. C. M. J.'v. d. Borst, het lidmaatschap zal niet van lange ren Weide-zeuglammeren 8; Bok-

zijn te prijzen om de volharding, die
de initiatiefnemers aan de dag leg
gen, maar ronduit zielig, als het om
die resulitaiten gaat. Nogmaals: wij
kunnen het niet, omdat wij niiet in
staat zijn ons helemaal los te den
ken van onze omgeving. Ails we eens
een keertje gek doen, weten we te
goed, dat we gek doen, en dan kij
ken we vensdhirilkt om ons heen, om
ons ervan te overtuigen dat niemand
thet heeft gezien. Voor dit verschil in
mentaliteit zijn reeds vele verkla
ringen gezocht, maar de meest aan
nemelijke lijkt mij toch, dat de zui
derling iets heeft behouden, wat wij

allengs yerloren hebben: juist dat
vleugje individualismedat hem in
staat stelt te doen wat hij wiü, zon
dier zich af te vragen, wat anderen
er wel van moeten denken. Toen ik
dan ook op dat carnavalsfeest hier in
Leidien eens rondkeek, zag ik voort
durend feestvierders, die meenden
geestdriftig gek te doen, stiekum naar
hun colllegfa-gekdoeners gluren, waar
mee zij, misschien onbewust, van
hun on-carniavailesk karakter Wijk
gaven. Maar ja, we zijn en blijven
Hollanders, en nuchterheid - wat ik
in dit verband liever gelijkmatigheid
zou willen noemen - wordt niet voor
niets oaiize grootste gemene deler ge
noemd. Daarom ben ik eigenlijk wel
een beeitje jaloers op onze zuider
buren.

OLIVIER

GELUKWENSTELEGRAM VAN LEIDSE
RAAD AAN VERLOOFD PAAR

De burgemeester van Leiden, jhr. mr. F. H. van Kinschot heeft gister
middag bij de aanvang van de raadsvergadering de volgende woorden
uitgesproken:

Alvorens over te gaan tot de afhandeling van de u toegezonden agenda,
wil ik een enkele woord wijden aan de jongste gebeurtenissen in ons
volksleven.

Wij hebben een week meegemaakt van intense spanning. Op het einde
van die week kwam de blijde ontknoping. Er zijn beslissingen gevallen,
die niet alleen van belang zijn voor het leven van twee jonge mensen,
maar die ook constitutioneel van grote betekenis zijn voor de toekomst
van ons land.

Ontdaan van alle politieke entourage zijn wij verrast door de persoon
lijke stap van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Irene. En we kunnen
niet anders dan ons mét haar Haar en mét de Prins van Haar keuze erover
verheugen dat aan hun ten deel mocht vallen wat in het leven van
twee mensenkinderen tot het beste en rijkste behoort: het bestemd zijn
voor elkaar, teneinde samen lief en leed te delen.

Wij hopen en bidden, dat het onze Prinses gegeven mag zijn om ten
zegen te zijn op de plaats, waarop zij wordt gesteld.

Wij bieden gaarne ook onze 'gelukwensen aan aan Hare Majesteit de
Koningin en aan Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins der Nederlanden'.

Het college zou gaarne u willen voorstellen om het naVolgende felici
tatietelegram te doen uitgaan:

„Aan Hunne Koninklijke Hoogheden Prinses Irene en Prins Don
Carlos Hugo de Bourbon.

De Raad der gemeente Leiden, in vergadering bijeen: biedt Uwe
Koninklijke Hoogheden eerbiedig zijn gelukwensen aan,"

wil, naast de vele goede wensen in ken en it I3;-prijzen, le kwal.,
pers, radio en televisie uitgesproken 2e en 3| kwal Vet(e koeien 380_
en ook op andere wijze spontaan tot 410 310—365 270—300; Vette kalve-
ulüng gekomen, een wcwrd van har- ren 365_375, 340-365.

teluke gelukwens nchten tot het Graskalveren 575, 475, 375; Nuchtere
.pa" "i™ familïes, zeer in kalveren 175, 165, 145: Lopers 140,
het bijzonder tot ons komnkluk ge- m 100. Siachtpaarden 280, 250, 240;
21n' Schapen 145, 125, 100; Lammeren

Moge deze heuglijke gebeurtenis, 150, 130, 120; Kalf- en melkkoeien
voor het jonge paar het begin zyn 1375, 1200. 1000; Varekoeien 975, 800,
van een gelukkige toekomst, waarop 700; Vaarsen 1000, 80Q, 700; Pinken
de zegen van de allerhoogste moge 700, 600. 525; Overzicht aanvoer, han-
rusten. del en prijzen: Vette koeien, kleiner,

De minister-president voegde de redelijk, als gisteren; Vette kalveren
gelukwensen van de regering aan die even kleiner, redelijk, gedrukt, pri-
van de kamerpresident toe. mas boven notering; Graskalveren,

iets minder, flauwer, onveranderd;

RUIMERE VOORLICHTING Nuchtere kalveren, groter, tamelijk.

NODIG niet geheel prijshoudend; Lopers en

Biggen, matig, goed. constant; Slacht-
De fractieleider van de KVP, de paarden, gewoon, stug, lager; Scha-
heer Schmelzer, wenste ondanks pen en lammeren, kort, redelijk, goed
vreugde over de verloving, een be- prijshoudend; Kalf- en melkkoeien,
schouwing te wijden aan problerhen, even meer, kalm. niet lager; Vare
die thans tot moeilijkheden leidden koeien, tamelijk, levendiger, prys-
en in de toekomst wellicht vermeden houdend, Vaarsen en pinken, matig,
kunnen worden. Hij begreep, dat per- lui, constant.

soonlijke facetten niet belicht kon- TER AAR, 10 febr. Groente Wit-
den worden. lof 1 5466, idem 2 3852, idem

De brief van de minister-presi- stek 736, groene kool 36 alles per
dent aan de kamer analyserende kg., Sla 713, Knolselderij 711
kwam hy tot de conclusie, dat de per stuk, Boerenkool 3.10 per kist,
grondwet is geëerbiedigd en gevolgd, Goudreinetten 35, Jonathans 30 per
maar, zo vroeg hij, hoe ligt het eau- kg, Spruiten Export: A 68—76, idem
saai verband tussen de pretentie voor B 72 Spruiten binnenland: A 54
de Spaanse troon, het zich vestigen 61, idem B 35—40, idem C 2025,
van de prinses in het buitenland en idem D (klein) 59 alles per kg.

No. 527. Hor.: 1. stad in N. Brab.,

5. traag van begrip, 7. maanstand, 8.
zijtak Elbe, 10. vrucht, 11. rijksgrens
(afk.), 12 beest, 13. steensoort, 14.
militair commando. 15. ontgonnen
land, 16. figuur in het kaartspel, 17.
interval van negen tonen, 18. slede,
19. hap, 21. devies, 22. voorzetsel, 23.
aanwijzend voornaamw., 24. rang.

Verticaal:!, slaapt men op, 2. gods
dienst (afk.), 3. geneeskundige leef
regel, 4. zoon van Jacob, 5. titel
(afk.), 6. toverkunst, 9. bijwoord, 10.
biersoort, 11. verstand, 12. op die
plaats. 13. zeer brandbaar koord, 14.
soort kachel, 15. uitslag op metalen,
17. deel van het gelaat. 19. scheik.
element (afk.), 20 smalle weg, 21
lidwoord (Fr.), 22. onbekende.

Oplossing morgenavond.

Oplossing No. 526. Hor.: 1. onder
een, 9. Aar, 10. ido, 11. eb, 13. sip, 15.
en 16. Lek, 18. sop. 20. klok, 22. nog,
24. geit, 26. lak. 29. teen, 31. si, 32.
A.B., 34. reep, 36. man, 37. rein.

Vert.: 2. na, 3. das. 4. Eris, 5. ei,

6. Ede. 7. none, 8. melk, 12. Belg, 14.~
pon, 17a koet, 19. pol, 21. keir, 23.
gas, 25. teer, 27. kim, 28. ham, 30. nee,
33. Be, 35. pi.

PUNT

Moet ik dat geklets nog langer aan
horen of mag ik eindelijk naar bed?