Duitse invoerstop
eieren afgewezen
Prins Alphonso de Bourbon, rechtstreekse
afstammeling van laatste Spaanse koning,
genoemd als pretendent van prinses Irene'
OVERLEG VAN MINISTERS IN
DEN HAAG DUURT VOORT
DE R.V.D.
VAN UUR
TOT UUR...
Iemco n.v.
KARDINAAL MINDSZENTY MORGEN
VRIJ EN IN ERE HERSTELD?
CATASTROFE VOOR NEDERLANDSE
PLUIMVEEHOUDERIJ AFGEWEND
VRIJDAG 7 FEBRUARI 1964
54e JAARGANG
No. 16.146
E.E.G.
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
UITGEKOOKT
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
Telef. 2.09.35 - Red. 2.00.15, 2.55.94 - Advert. 2.08.26 - Klachten bezorging 3.38.39 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,78 p.w., 3,35 p. mnd., 10,05 p.kw., Franco p.p. 10,55 Adv. 20 ct p. mm., Telefoontjes 1,75
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
„Prinses Irene en Prins Alphonso de Bourbon et Dampierre
hebben verleden zondag een onderhoud gehad te La Granja
dichtbij Segovia", zo werd door een persoon uit de naaste om
geving van de Prins reeds dinsdagavond tegenover een cor
respondent van het Spaanse persbureau „Europa Press" ver
klaard. Volgens deze persoon is „de enige pretendent van
Prinses Irene" de 27-jarige Prins Alphonso de Bourbon et
Dampierre, zoon van Jaime de Bourbon en de Hertogin van
Segovia.
Don Jaime de Bourbon is een zoon van de laatste koning
van Spanje Alphonso XIII. Hij woont in Parijs.
Dezelfde zegsman van „Europa Press" deelde voorts mee,
dat Prins Alphonso verleden zaterdag te Madrid een onder
houd heeft gehad met de heer Jan van der Hoeven, de se
cretaris van koningin Juliana, die hem de voorwaarden
zou hebben gesteld, waarop de Nederlandse regering in een
huwelijk met de prinses zou instemmen; Prinses Irene zou
afstand moeten doen van haar rechten op de troon en het
paar zou zich buiten Nederland moeten vestigen. De Prins zou
deze voorwaarden als onaanvaardbaar hebben beschouwd,
aldus dit bericht van „Europa Press" via Agence France de
Presse.
Prins even in Parijs,
Koningin in Den Haag
De via de Rijksvoorlichtingsdienst
verstrekte regeringsmededeling, dat
Koningin Juliana tezamen met Prins
Bernhard 'n bezoek aan Parijs heeft
gebracht, heeft op het vliegveld Orly
bij Parijs opzien gebaard, zo meldt
het Franse persbureau A.F.P.. Bij
de aankomst en bij het vertrek van
de „Friendship" is namelijk 'n lijst
met de namen van de passagiers en
de bemanningsleden overgelegd en
Prins Alphonso
de Bourbon
De geruchten over prinses
Irene en prins Alphonso de
Bourbon, die steeds sterker
vorm gaan aannemen, vermel
den tevens, dat prins Alphonso
niet voornemens is met prinses
Irene in het huwelijk te treden
als dit niet „langs de normale
weg" kan geschieden. Deze
jonge Spaanse prins heeft reeds
meegemaakt dat zijn vader,
Don Jainie, zoon de de laatste
Spaanse koning Alphonso de
troon heeft opgegeven. Met ge
volg, dat een andere neef van
Alphonso: prins Juan Carlos,
de Spaanse troonpretendent en
gunsteling 'van Franco werd.
Het parlement dient toestem
ming op dit huwelijk te verle
nen, aldus zou prins Alphonso
gesteld hebben en prinses Ire
ne zal haar erfrechten op de
troon niet mogen verspelen.
Prinses Irene zou dit offer wél
willen brengen.
Het voortdurend overlég in
Den Haag wijst er wel op, dat
er bijzondere constitutionele
problemen aan de orde zijn.
Het is inderdaad de vraag of
het parlement een huwelijk
van prinses Irene, met behoud
van erfrechten op de troon, 'n
Spaanse prins, die tevens Fran
co-gezind is in meerderheid zou
goedkeuren. De mededeling van
„Europa Press" dat het echt
paar zich buiten Nederland
zou moeten vestigen is niet
zeer geloofwaardig.
hierop kwamen alleen de prins en de
vier bemanningsleden voor. Er was
dus geen vrouw aan boord, zo con
stateert het A.F.P.
Bemanningsleden hebben voorts op
het vliegveld tegenover het A.F.P.
verklaard, dat het toestel om 3 uur
's middags naar Madrid zou ver
trekken. In plaats daarvan is het
toestel omstreeks half twee opgeste
gen met bestemming Nederland, zo
deelde men mede.
Zoals gemeld, heeft een verslagge
ver van het ANP waargenomen, dat
op Soesterberg alleen Prins Bern
hard uit de „Friendship" stapte. Het
toestel is ongeveer een kwartier la
ter naar Ypenburg vertrokken, zon
der dat H M. de Koningin het heeft
verlaten. Ook staat vast. dat konin
gin Juliana zich niet in de auto be
vond. waarmede prins Bernhard
het vliegveld verliet.
Bij zijn aankomst op het vliegveld
Orly heeft Prins Bernhard naar het
Agence France Presse verder meldt,
te kennen gegeven, dat hij voorne
mens was naar Barcelona te vlie
gen. De prins heeft volgens AFP
een bezoek gebracht aan de Neder
landse ambassade. Bij zijn terugkeer
op het vliegveld heeft hij laten we
ten. dat hij zijn voornemen had ge
wijzigd en niet naar Barcelona maar
naar Nederland zou vliegen. De
Prins heeft volgens AFP enige uren
op de Nederlandse ambassade door
gebracht. Men kan aannemen, aldus
AFP, dat de Prins tijdens dit bezoek
inlichtingen heeft gekregen, die hem
hebben doen afzien van zijn reis
naar Spanje.
De R.V.D. deelt in antwoord op
een vraag naar aanleiding van het
bovenstaande mede, dat haar eerder
op de dag verstrekte mededeling,
volgens welke de Koningin en de
Prins vandaag een bezoek aan Parijs
hebben gebracht, juist is.
MINISTERS CONFEREREN
Minister-president Marijnen en de
ministers Biesheuvel, Toxopeus en
Scholten hebben gisteravond enige
uren vergaderd op het Departement
van Algemene Zaken aan het Plein
1813 in Den Haag. Na afloop van de
bijeenkomst kort na half elf hebben
zij geen antwoord gegeven op de
talrijke vragen die journalisten op
hen afvuurden. Minister Marijnen
deelde mee, dat hij geen inlichtingen
kon geven. Ook over het onderwerp
van de bijeenkomst zijn geen mede
delingen gedaan.
Deze vier ministers, van ieder der
regeringspartijen één, zijn krachtens
hun functie nauw betrokken bij het
overleg over constitutionele zaken.
Zij vergaderden onder meer dinsdag
avond samen met het seniorencon-
vënt van de Tweede Kamer over de
voorlichting over 't Koninklijk Huis.
De directeur van de R.V.D.dr.
Lammers, die iets eerder het geb -uw
verliet, zei. dat hij geen vragen con
beantwoorden. Hij verwees naai de
ministers.
NOG 'N GERUCHT
Het in de loop van de avond door
het Franse persbureau AFP en bui
tenlandse radiostations verspreide
gerucht, dat prinses Irene tot „een
religieuze orde in een Spaans kloos
ter der Clarissen" zou zijn toegetre
den werd door de woordvoerder van
de regering als volstrekt on^ist ge
karakteriseerd. Er is niets van dien
aard gaande. De koningin en de prins
waren gisteravond op Soestdijk, al
dus de woordvoerder.
Over die om het dian maar te
noemen „Kwestie Irene", deed de
Regerings Voorlichtingsdienst via 't
telexnet van het ANP achtereenvol
gens de volgende berichten uitgaan:
11.27 uur:
Gevraagd naar bevestiging of ont
kenning van geruohten betreffende
prinses Irene en prins Alphonso de
Bourbon deelde een woordvoerder
van de RVD mee „hierop echt niets
te zeggen te hebben".
12.19 uur:
De RVD heeft zo juist de volgende
mededeling verstrekt: „Z.K.H. de
prins der Nederlanden heeft zich he
denmorgen per vliegtuig naar Inns
bruck begeven. Naar mag worden
verwacht zal de prins vandaag te
zamen met de prinsessen Beatrix en
Margriet naar Nederland terugkeren.
13.20 uur:
Naar ons desgevraagd door heit ka
binet van de minister-president werd
bevestigd, dienen thans alfle berich
ten over prinses Irene of andere le
den van de koninklijke familie, die
verstrekt worden door de RVD, de
minister-president, mr. V. G. M. Ma
rijnen, te passeren.
Het door de prins zelf bestuurde
toestel is in de loop van de ochtend
op het vliegveM van Innsbruck ge
land.
Het vliegtuig van de prins is om
kwart voor een uit Innsbruck ver
trokken.
Cees Verkerk, die de zilveren medaille veroverde op de 1500 meter, wordt door ploegleider Cees Kerdel (r.)
voorgesteld aan de prinsessen Beatrix en Margriet.
CHU gemeentebestuurders
zenden telegram aan
koningin Juliana
De Vereniging van Christelijk-Hi-
storische leden van Gemeentebestu
ren, die vandaag in Utrecht haar al
gemene vergadering houdt, heeft een
telegram gestuurd aan koningin Ju
liana. In dit telegram geeft de ver
eniging hare majesteit de oprechte
verzekering, dat zjj in deze moeilijke
dagen voor haar en haar huis in ge
dachten bjj haar is en dat zij haar
Gods onmisbare zegen toebidt.
MINISTERRAAD
De ministerraad heeft vanmorgen
zijn wekelijkse bijeenkomst gehou
den. De ochtendvergadering, die om
tien uuir was begonnen, werd om vijf
minuten voor half een beëindigd. Op
de vraag aan de minister-president
mr. V. G. M. Marijnen, of het kabinet
zich had bezig gehouden met de ont
wikkelingen rondom prinses Irene,
antwoordde hij: „De naam Irene is
vanmorgen wel gevallen". Hij voeg
de er aan toe, dat de ministerraad
om twee uur zijn bijeenkomst zou
voortzetten.
Na coma van 304
dagen overleden
De negenjarige Gary Whittington
uit Barnsley in Engeland die 304 da
gen in coma heeft gelegen na van
een 15 meter hoge dijk te zijn geval
len, is woensdag in het plaatselijk
ziekenhuis gestorven.
Franse vrachtauto's
voor Fidel Castro
Cuba heeft bij een bedrijf in Lyon
driehonderd bedrijfsautomobielen
besteld. De leveringstermijn loopt
van april tot het einde van dit jaar,
zo deelde de firma (Berliet) donder
dag mede. Een tractorfabriek in
Lyon zou eveneens met Cuba zaken
hebben gedaan.
Voor volautomatische
wasmachines
A.E.G. - IGNES - INDESIT
ERRES - SIEMENS - BICO
In kerkelijke kringen in Boedapest houdt men rekening met
de mogelijkheid, dat kardinaal Mindszenty morgen zijn vrij
heid zal herkrijgen en bovendien door de Hongaarse regering
in ere zal worden hersteld. Morgen is het Drecies 15 jaar ge
leden, dat kardinaal Mindszenty wegens „misdaden tegen de
staat" werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. Dat
men in Amerikaanse kringen spoedig op resultaten van de
besprekingen rekent blijkt uit de aanwezigheid van een ploeg
radio- en televisieverslaggevers, die gisteren in Boedapest
zijn aangekomen.
De Duitse bondsrepubliek zal zijn grenzen voor Nederlandse
eieren niet mogen sluiten. Dit heeft de commissie van de Euro
pese Economische Gemeenschap donderdagavond in Brussel beslist.
De Duitse maatregel, die voor alle landen zou gelden maar
die Nederland als voornaamste leverancier het zwaarst zou treffen,
zou donderdag te middernacht ingaan.
De Europese commissie heeft naast een verbod op deze maat
regel zelf een andere maatregel genomen om de Duitse eierpro-
duktie te beschermen. De heffing op eieren, die uit landen buiten
de EEG worden ingevoerd, zal per 10 februari van ongeveer 27 ct.
tot 54 cent per kilo worden verhoogd.
Na ruim vier uur over deze kwestie te hebben vergaderd ver
strekte de Europese commissie donderdagavond in Brussel een
communiqué, waarin wordt gezegd dat „niet is komen vast te
staan, dat de verstoring van de eiermarkt in de Duitse bondsrepu
bliek is te wijten aan de invoer van eieren en dat derhalve de ver
eiste voorwaarden voor het toepassen van de ontsnappingsclausule
niet zijn vervuld."
Argument extra-heffing op eieren, die uit derde
landen worden ingevoerd, motiveert
de Europese commissie met te wijzen
op het feit, dat uit deze landen
eieren werden aangeboden tegen
prijzen, die tot 54 cent per kilo on
der de minimum-invoerprijs lagen.
Het is vooral de Deense uitvoer
naar de Duitse Bondsrepubliek, die
door deze maatregel wordt getrof
fen.
De Deense uitvoer naar Duitsland
is de laatste tijd al sterk gedaald na
jarenlang een waarde van ongeveer
50 miljoen gulden per jaar te heb
ben bereikt.
Het staat de Duitse regering open
een beroep tegen deze beslissing aan
te tekenen bij de ministerraad van
de EEG. In Europese kringen in Brus
sel werd het echter donderdagavond
betwijfeld, of de regering van de
bondsrepubliek tot deze stap zal be
sluiten.
Hiermede heeft de Europese com
missie zich geplaatst achter het Ne
derlandse standpunt, zoals dit woens
dag in het „beheerscomité" be
staande uit de nationale ambtelijke
deskundigen van de zes EEG-landen
werd verdedigd. Eén van de Ne-
derlandse argumenten tegen de Duit
se maatregel is geweest, dat alleen
van de ontsnappingsclausule gebruik
kan worden gemaakt, indien de na
tionale markt door overmatige invoer
wordt ontwricht.
„De invoer van eieren in de Duitse
Bondrepubliek is sinds enkele jaren
tot nu voortdurend teruggelopen", al
dus het communiqué. „De produktie
in Duitsland daarentegen is de laat
ste jaren toegenomen en deze stij
ging zet zich voort. Het verbruik
van eieren heeft de ontwikkeling in
de produktie niet gevolgd".
Het besluit tot verhoging van de
Géén compromis
Het Italiaanse rechts-georiënteer-
de dagblad II Tempo schreef gisteren
al, dat de Hongaarse regering beslo
ten heeft het proces van 1949 tegen
kardinaal Mindszenty „van nul en
gener waarde" te verklaren.
Volgens het Italiaanse blad heb
ben „welingelichte kringen" meege
deeld, dat het besluit van de Hon
gaarse regering geheel zelfstandig is
Een foto van prins Alfonso de Bour- genomen, zonder dat het Vaticaan is
bon, die door de geruchten aan de geraadpleegd. Het proces wordt van
lijst van kandidaten is toegevoegd nul en gener waarde verklaard op
voor een verloving met prinses Ijrene. grond van „ernstige onregelmatighe
den" aldus II Tempo.
Het gevolg van het besluit is vol
gens het blad, dat kardinaal Mind
szenty niet langer recht zou hebben
op asiel op de Amerikaanse legatie
in Boedapest, waar hij sinds de op
stand van 1956 verblijft en in bal
lingschap zou moeten gaan. Dit, al
dus II Tempo, zou de wens van de
Hongaarse regering in vervulling
kunnen doen gaan om de diploma
tieke betrekkingen met de V.S. te
normaliseren.
ZOEKT U moderne of klassieke
modellen
Gouden
V erlovingsringen
Zeer grote keuze. Op 't grave
ren kunt U wachten.
De voorzitter van het produktschap
voor Pluimvee en Eieren, de heer
H. H. Garrelds, toonde er zich gis
teravond verheugd over dat het ver
trouwen dat het produktschap in de
Europese commissie had gesteld niet
beschaamd is. Dankbaar is het pro
duktschap voor de flinke houding
van minister Biesheuvel, die van
geen compromis heeft willen weten,
en voor de wijze waarop het Neder
landse volk de situatie heeft opge
vangen. Het produktschap vertrouwt
(Advertentie) erop dat de Duitse bondsregering de
beslissing van de commissie zal be
grijpen en aanvaarden.
Een vervelende omstandigheid is,
dat door de aankondiging van door
Duitsland voorgenomen maatregel in
het begin van deze week de eier
markt grondig is verstoord. Neder
land is „leeggezogen" door de Duitse
importeurs, terwijl de Duitse produ
centen, in de hoop dat aan het eind
van deze week de grens dicht zou
gaan, wat terughoudendheid hebben
betoond. Op de Duitse markt zullen
de achtergehouden Duitse eieren en
de deze week in allerijl gevormde
voorraad Nederlandse eieren elkaar
dus volgende week ontmoeten, en
het zal zeker nog enige tijd duren
voor er weer van een soepele afzet
sprake kan zijn.
(Vervolg op pagina 4).
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Rustig weer, iets zachter
Het weer in ons land wordt be
heerst door een hogedrukgebied, dat
bij de Ierse zee ligt. De barometer
standen rijn daar tot bijna 1050 mb
gestegen. Om dit hogedrukgebied is
een hoeveelheid zachtere lucht naar
de Noordzee gestroomd en de voor
ste begrenzing het warmtefront
zal vanavond een groot deel van
het land gepasseerd zijn. De neer
slag bij de frontpassage is niet noe
menswaard. Achter het front is de
instroming weer noordwestelijk.
Daarbij komen in de zachtere lucht
wolkenvelden voor. De komende
nacht zal de temperatuur niet meer
beneden het vriespunt dalen en over
dag zullen maximumwaarden van
omstreeks acht graden verwacht kun
nen worden. Randstoringen die om
het hogedrukgebied heen naar Noord-
Scandinavië trekken, zulleq ook daar
een stijging van temperatuur be
werkstelligen.
zon: en maanstanden
8 Fetor.: zon op 8.10. onder 17.39;
maan op 4.31, onder 12.50.
Hoogwaterstanden
8 Febr.: v.m. 11.11.
KORRELTJE
Men moet uit het leven giaoin als
van een maaltijd, terwijl men zijn
gastheer bedankt en zijn bagage pakt.
