S)e &2idóe(Boti/fcci/nt
PRINSES IRENE WAS REEDS ENIGE JAREN
VOORNEMENS KATHOLIEK TE WORDEN
Enig misnoegen over wijze
waarop onthulling geschiedde
liilillll
OPNIEUW REEKS VAN PRIJSMAATREGELEN
DONDERDAG 30 JANUARI 1964
54e JAARGANG No. 16.139
Minister maakt
PRIJZEN
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
Telef. 2.09.35 - Red. 2.00.15, 2.55.94 - Advert.
weer minder zuur
BUREAUS: PAPENGRACHT 3!
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
08.26 - Klachten bezorging 3.38.39 (tussen 17.30 en 19.00 n.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,78 p.w., 3,35 p. mnd., 10,05 p.kw., Franco p.p. 10,55. Adv. 20 ct p. mm., Telefoontjes 1,75
graaf van Lynden van Sandenberg, tast wil zien, maar dat de prinses een
bracht dikwijls bezoeken aan het pa- publieke persoon is, behorend tot het
leis Soestdijk. regerend Oranjehuis. Dat Huis heeft
een reformatorische grondslag. Ten-
REACTIES zij de prinses haar rechten prijsgeeft
verwacht de heer Jongeling moei-
Het bericht van de overgang van lijkheden bij de regeling van een
prinses Irene naar de katholieke kerk eventuele erfopvolging of bij een
heeft in politieke kring veel opzien huwelijk van de prinses.
gebaard. Over het algemeen kan uit De heer Van Dis (SGP) zei even.
Het bericht over het toetreden, vorig jaar reeds, van pnnses de eerste reacties worden opgemaakt eens de stap van pi.jnses ]rene ten
Irene tot de Katholieke Kerk, heeft niet nagelaten veel reacties uft ^"oogpunt8 Vim ^etooLSöheid Satorisch^Sffie^^het Oram
teweeg te brengen. Het is een lang bewaard geheim geweest, eerbiedigt. jehuis prijsgegeven om naar Rome
waarvan de plotselinge onthulling te wijten is aan het optreden de hee^Schme'lzïr, rch kiesbesluit' Mutagen rmetDgroterdrolaêi? o°nt-
van een Spaanse journalist, die de prinses samen met haar vrien- van H.K.H. Prinses Irene draagt vangen WOrden, aldus de heer Van
ïit i i i i a i i uiteraard een strikt persoonlijk ka- nis
dm naar de kerk gaande.op de voet is gevolgd. Algemeen heerst rakter. Als zodanig dient dit besluit fje fractievoorzitter van de Partij
de mening, dat het betreurenswaardig is, dat dit belangrijke aUf .?asPact te ontmoeten. In een van de Arbeid in de Tweede Kamer,
nieuws op deze wijze publiek moest worden. De fotograaf is derLg begripvoor ettaldCTs^vens- nieuws ran iTet^overïra vanPrinï
verbonden aan een van de grote Spaanse persbureaus. Hij had beschouwing vertrouw ik, dat dit ses jrene naar de R K Kerk de vol_
1 i j ij- respect, m ons volk en daar buiten, imrWorino
een tip gekregen en volgde met de camera in aanslag de prinses een algemeen karakter zal hebben,
naar het kerkgebouw. Hij had al lang gewacht in de buurt van
het ambassade-gebouw en wilde het al opgeven, toen hij de prin
ses met haar vriendin Rosario de Andrade gewaar werd. Zij Freule Wittewaall van Stoetwegen,
o i i.i r* i nu i i plaatsvervangend fractieleider van
gingen de kerk van San Jerommo achter het rrado in Madrid de CHU verklaarde
GESCHOKT
„Het nieuws was ook voor mij een
volkomen verrassing. Ik respecteer
vanzelfsprekend de belangrijke be
slissing van onze meerderjarige prin
ses. Wij, en dus ook zij, leven in een
vrij land met volledige vrijheid van
binnen. De fotograaf heeft hierna de prinses vanachter een
pilaar bespied en gefotografeerd.
Fotograaf zag haar in kerk van
San Jeronimo
Hij zag haar ook te communie gaan dit gebeuren eigenlijk moest heer-
en wist toen wel zeker, dat hier spra- sen.
ke moest zijn van overgang op het
katholieke geloof, en niet slechts een
gang naar de kerk samen met haar
vriendin. Het persbureau, waarvoor
hij werkt had 's morgens al het ge-
„Als dat de diepste levensovertui- godsdienst,
ging van de prinses is, dan heb ik Ik vind het jammer dat de RVD
daar respect voor. Ik ben blij, dat zij ons dit bericht heeft moeten door-
in het kader van de christelijke kerk geven naar aanleiding van een be
klijft. richt uit Madrid. Een tijdige en zelf-
Als overtuigend protestant ben ik standige berichtgeving vanuit Ne-
geschokt, want wat is ons tekort, dat derland zou normaal zijn geweest.
HXXMIXI
deze jonge vrouw in eigen kerk en
rifznchfen' naJ persoonlijk ran^^mededeUng niet H.K.H. Prinses Irene (I.) en haar vriendin, mej. Andrade, verlaten de kerk
rnWorf mort TOvnrrion wmriïn"20 er® geschrokken, omdat hij deze van San Jeronimo achter het Prado in Madrid, waar zij woensdagochtend
REEDS LANG
In juni 1963 heeft kardinaal Al- beid. Naar zijn mening zou de mede-
frink reeds de prinses gedoopt en de deling eerder en in eigen land moe-
y-\ i sacramenten toegediend. Het was ten zijn gegeven, daarbij aanteke-
rucht vernomen. De prinses ontdekte hier en daar reeds bekend, dat de nend dat het Huis van Oranje een
de fotograaf pas aan het eind van de prinses sinds ^53 lid van de Her_ typisch reformatorisch karakter
mis. Zij verliet snel de kerk en ver- vormde kerk tot het katholieke heeft,
loor daarbij de zwarte mantilla, die geloof wUde overgaan zij heef, sa.
zij over het haar droeg. Een ogenblik men met de katholieke secretaresse BETREURD
later schoot de witte auto, die door van w,jjen koningin Wilhelmina, mej.
?8„K?SeS Z,eL wf. a a g' Geldens, verschillende malen katho-
>s Middags al brachten de Madnleen- ,iek k k bezocht Kardinaal Al-
se kranten het bericht met grote op-
tekort moet gevonden worden' weJ enigszins verwacht had. Jn zijn
De heer Smallenbroek, fractielei- kring, die goeddeels republikeins ge-
der van de ARP, vond het een ver- zind is, zal dit bericht geen bijzonder
rassende mededeling. Hij stelde zich grote indruk maken,
op het standpunt van de geloofsvrij-
communiceerden.
GROTE BELANGSTELLING VOOR
SPAANSE KUNST EN CULTUUR
2'JARIG JONGETJE GESTIKT
Prinses Irene deed in juni 1958 op universiteit van Lausanne. Zij volgde
Woensdagavond is de 3-jarige Roe- een zondagmiddag in Lausanne be- daarna colleges in Utrecht in de
lof Ilmer in de. Utrechtsestraat in lijdenis des geloofs in een kleine ka- Spaanse taal. In haar Utrechtse tijd
Rotterdam in zijn bedje gestikt. Het pel. Zij werd bevestigd tot lidmaat legde zij eveneens tentamina af in de
kind was met een tuigje in zijn van de Eglise Nationale Vaudoise en rechtswetenschappen en de ethnolo-
bedje vastgemaakt. Vermoedelijk de plechtigheid werd bijgewoond gie.
De heer Jongeling (GPV) zei de heeft het zich in zijn slaap om- door de gehele koninklijke familie. De prinses wilde zich toeleggen op
van de prinses te betreuren gedraaid, waardoor een der riem- Deze belijdenis betekende voor haar het gebruik van de hedendaagse
TT -,pH p Tntprnntinnaï dikwijls vergezeld van de com- Deze politicus wees er op, dat hij nie- pjes met noodlottige kracht op de tevens het einde van haar studie in Spaanse taal en wenste het tolk-exa-
maaK. unnea rress international miSSaris der koningin in Utrecht, mr. mands persoonlijke vrijheid aange- hals drukte. de Franse taal en letterkunde aan de men af te leggen. Zij was" in Utrecht
(U.P.I.), informeerde 's morgens al
bij de Regerings Voorlichtingsdienst,
waar de directeur het gerucht als
„onzin" kenschetste, 's Middags ech
ter gaf hij de officiële mededeling
over deze zaak aan het Nederlands
Persbureau A.N.P., waarmee deze het
internationale persbureau tegen zich
in het harnas joeg.
DE STRIJD TEGEN LUKRAKE PRIJSVERHOGINGEN
PRINSES IRENE
stemming is met de
Uit een en ander blijkt wel, dat de De minister van Economische Zaken heeft, naar het ministerie
moderne communicatie-middelen hun meedeelt, zich genoodzaakt gezien opnieuw in te grijpen in een
DaaldeniêtSbh aan de' rust dfe^rimd aantal Sevallen- waar prijsverhogingen hebben plaatsgevonden, die
p J 'in strijd zijn met de afgesproken gedragsregels. De prijsmaatrege
len, die hij vandaag in de Staatscourant heeft afgekondigd, hebben
betrekking op vloerbedekking, lakens, slopen en tafellinnen, fris
dranken, patates frites en andere kleine eetwaren en glazenwas-
Prinses Irene is opgenomen in de serswerkzaamheden. Voorts is de prijsstop voor melk en melkpro-
wereldgemeenschap van de Ka- dukten uitgebreid. In verscheidene sectoren van het bedrijfsleven
tholieke Kerk. Haar overgang is lang heeft, zo deelt het ministerie verder mee, overleg met de betrokken
geheim gehouden. organisaties ertoe geleid, dat prijsverhogingen worden terugge-
Voor die geheimhouding zijn bracht tot een niveau, dat voor het ministerie aanvaardbaar is. Bo-
daaraan behoeft niet getwijfeld te vendien hebben besprekingen op het departement tot gevolg gehad,
worden goede redenen aanwezig dat in een aantal gevallen voorgenomen prijsverhogingen niet of
geweest. mindere mate tot stand zijn gekomen.
Het is voor katholieken veelzeg
gend, dat haar trouw bewaard ge
heim plotseling ontsluierd werd toen
de Prinses deelnam aan de H. Ge
heimen door te communie te gaan.
Toen was het openbaar - klaar,
dat Prinses Irene in de „communio",
KathOUeke pcrwaartoe^e'T^aWe-'Ve- Swct Ten1^ ™°rtZet" "3.
^aa«S TnÖ«2=£ar„ Het is «au, z«n duife-
^ngouZslSdi:nr°rél geen SenSatie' EcoZmtecheTar^e'nTtSS pct in verband met de lewustSju van de consumenten
^net0PbL«amnualseenon-
verwachte onthulling. Of een andere seerd - in afwachting van het nog Je
wijze van publikatie verkieslijker door de ledenvergadering te nemen
zou zijn geweest? We vermogen dat besluit - zich thans te beperken De ondernemers, aangesloten bij
vooralsnog niet in te zien. Het be- tot een verhoging van de minimum- de Combinatie van Nederlandse
richt zou in elke vorm in een land tarieven met 5 pet met handhaving Azijnfabrikanten (CONAF) hadden
als Nederland sensatie hebben ver- van het maximumtarief. Per 1 juli de natuurazijn, met name de een-
wekt. zou dan alsnog een tariefsverhoging youdige tafelazijn verhoogd van
Van de juiste overweging uitgaan- van 5 pet kunnen worden toegepast, f 0.51 tot f 0.56 per fles.
de, dat de stap van Prinses Irene
vier jaar woonachtig in het huis „Lie-
vendaal" aan het Lepelenburg. In
januari van dit jaar verscheen de
prinses voor de rechtbank om de eed
als tolk af te leggen. In de afgelopen
jaren was de belangstelling van de
tweede dochter van het koninklijk
paar voor Spanje en de Spaanse cul-
Besprekingen met de CONAF heb- aanmerking komende kostenstijgin- z^beSfwj h^halïnï ditTa°nd en
ben tot resultaat gehad, dat deze gsm vertoefde destijds enige tijd - onder
prijsverhoging van 5 cen£ welke De beschikking van de munster meer Qm geJndheidfredenen - op
door het ministerie van Economi- schrijft voor dat de prijs van patates h t beken<fe toensteneüand Majoi-
sche Zaken met voldoende gemoti- frites per 100 gram of zoveel meer D nri bad d.
yeerd werd geacht, is teruggebracht als plaatselijk gebruikelijk is hoog- daadwe&elijk belangsteiling getoond
tot 3 cent per hele fles. stens 25 cent mag bedragen. Voor de ,„iL„
Uit het voortgezette onderzoek andere kleine eetwaren, voor zover zij was onder meer aanw^ziop
naar de prijsontwikkeling is weder- verkocht in automaten, kramen, r,&t -
om gebleken, aldus het ministerie, snackbare, broodjeswinkels e.d., mo^ i,ïPT™
dat in vele andere sectoren het ge- gen de prijzen niet hoger zijn dan =aaa®aotaef deel
drag t.a.v. de prijzen in overeen- die welke golden op 1 j'uli '63, voor Va" de
afgesproken gehaktballen echter venieerdert met T
5 _er rf-lk Dit iaat-t„ in vpr Het m met onwaarschijnlijk, dat
brad met degestegen vleesm-ik^ï de prmses tot haar gewiclt«êe stap
Regering kijkt
scherp toe
Teneinde een prijzenbeschikking
in hun sector te voorkomen, hebben
de betrokken organisaties van auto
rijschoolhouders zich tegenover het
ministerie verbonden onmiddellijk
Ook de huisvrouwen
aangespoord
pot per 1 januari o*. prinses Armgard, de moeder van
Het is gebleken, dat m een groot -r,
aantal gevallen door glazenwassers kathnli^v^crAi^r^f 6 o J
tarirfJrhnoinaon »«r. rfnnwmwwwvi tot höt katholieke geloof overgegaan.
tariefsverhogingen zijn doorgevoerd,
die uitgaan boven hetgeen als aan-
vaardbaar is te beschouwen. Ook
De minister van Economische Za- deze tarieven mogen niet hoger lig-
PRIJSBEWUSTZIJN
Ook de tariefsverhoging van 20 LJÊfc d??. b"ven die van 1 okl
Zie vervolg pag. 7
het voorkomen van een ongewenste
prijsontwikkeling. Wanneer het pu
bliek scherp acht slaat op de prij
zen en ook door het vergelijken van
de prijzen de neiging heeft daar te
kopen waar dat het voordeligst is,
kan dit een belangrijke rem beteke-
Pater Winkelmolen
apostolisch vicaris in
Tanganjika
Verlovingsgeruchten
Natuurlijk duiken ook weer de be
richten over een op handen zijnde
verloving op. Wederom is de naam
van Don Juan Bosco Alvear genoemd,'
telg van een rijke adellijke familie.
Ook wordt genoemd de naam van de
Belgische graaf Albert de Limbourg
Stirum.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
een zuiver-persoonlijke aangelegen
heid is geweest, kunnen we ons angst
voor sensatie op „Soestdijk" inden
ken.
Het was te voorzien, dat Calvinis
tische kringen door het katholiek-
worden van de Prinses geschokt zou
den worden.
Psychologisch rijzen hier enige
vragen: Zou een schok ook te vre
zen zijn geweest, indien de Prinses
oud-Katholiek, Orthodox of Moham
medaans geworden zou zijn? Zou het
katholiek-worden van een Deense of
Zweedse prinses daar te lande vrees
hebben kunnen wekken voor sen
satie?
Het antwoord daargelaten: hier te
lande werd opschudding verwacht.
Tot nog toe gelukkig bijna overal
„irenische" opschudding.
Het lijkt benijdenswaardig ko
ningskind te zijn, maar het zijn „kin
deren van Staat" zoals het in het
stadhouderlijke tijdperk heette. Zij
zijn niet vrij.
Prinses Irene en ook het Ko
ninklijk Huis wist wat deze on
vrijheid betekent voor hun intiem
persoonlijk leven. Haar katholiek-
worden, hoe bevrijdend voor haar
ook, moest voor haar en haar Ouders
een beproeving worden, waarin ons
aller hartelijk gebed soulaas moge
bieden.
God zegene Prinses Irene en ons
Koninklijk Huis!
WISSELEND WEER
Een westelijke luchtstroming, die
Paus Paulus VI heeft tot apostolisch
nen op het berekenen van ongerecht- prefect van de onlangs opgerichte pre-
vaardigd hoge prijzen. fectuur van Same in Tanganyika be-
Met voldoening heeft de minister noemd pater H. J. Winkelmolen CssP voor^ in ie bogere luchtlagen"
vastgesteld, dat verschillende teke- uit Lrratnem. is ontwikkeld, komt voor boven de
nen er de laatste tijd op wijzen, dat De nieuwe apostolische prefechiur ligt ooeaan 6n West-Europa In deze stro-
de prijzenbewustheid aan het groei- 111 de Kܙandjarostr,f5k, ?nT alge" ming bewegen storingen en zwakke
en is. Vele brieven zijn op het de- spk!s' van h|l blsdom Moshi. In het ge- ruggen van hoge iucbtdmk van west
partement ontvangen - zij vormen gebied van Same, waar de paters van naar 00st Het weer jn West-Europa
een aanvulling op de vele gegevens de H Geest missioneren wonen 9500 krijgt daardoor een wisselend karak-
waarover het departement reeds be- ïa„ba a ".op e6n bevolking van ter waarbij de temperatuur over het
schikt. 12.000. Er zijn zeven parochies, waarvan algemeen wat bove pnormaal is Van_
riht Jaar °PSe' d?ag. W.erd bet 1?eer tiJdelÜk bcip-
Pater Winkelmolen werd in 1921 in
vloed door het frontensysteem van
een depressie, waarvan het centrum
Grathem geboren en m 1947 priester v00r de Noorsé kus, N d f
weXaam 7chtoLnvoigens mnSdeypaa paSSge WOrdt drogera lucht aanga"
ae geiamarges werfaa,?i achtereenvolgens in de pa voerd waarin opklaringen voorko
mt texüS vS- Tr°ch^ ^geta' Bun*"kl (door pater men én ook enkele buien Het is mo-
un tcAuei va Winkelmolen opgericht), Buma en Mam
De Westduitse bondskanselier Erhard is woensdag door Paus Paulus VI in
bijzondere audiëntie ontvangen. De Paus en de bondskanselier wisselden
enkele geschenken uit, waarbij deze foto werd gemaakt.
TEXTIEL
Over de vandaag afgekondigde
prijsmaatregelen deelt het ministe
rie het volgende mee:
Vastgesteld is dat de geldmarges
van de handelaren in uit textiel ver
vaardigde vloerbedekking niet meer
dan 5 pet mogen liggen boven het
niveau van 1 mei 1963.
Ook voor uit textiel vervaardigd
tafellinnen, beddelakens en slopen
is een margebeschikking afgekon- j)e huidige consul-generaal van
digd. De geldmarges mogen voortaan Frankrijk in de Algerijnse stad Oran,
niet meer dan 5 pet liggen boven Claude Ghayet, zal binnenkort wor- m'aain °P 20-32' 9-53-
die van 1 oktober 1963. Voor fris- den benoemd tot zaakgelastigde in
dranken waren de prijsverhogingen Peking, zo is uit zeer goede bron in
te groot. Een beschikking schrijft nu de Franse hoofdstad vernomen. Cha-
voor, welke prijzen ten hoogste mo- yet zai hoogstens drie maanden als
gen worden berekend. zodanig in Peking blijven, daar
patatfc itrttf® Frankrijk en China binnen deze ter-
fRllLb mijn OVergaan tot uitwisse.
De prijzen van patates frites en ling van ambassadeurs. Hij behoorde
andere kleine eetwaren, als b.v. cro- tot de Franse delegatie die in Evian _w
quetten en gehaktballen zijn meer de onderhandelingen voerde die leid- dikwijls welk een" belangrijke bron
verhoogd dan in overeenstemming den tot beëindiging van de strijd in van inkomsten de zuinigheid is.
is met de voor doorberekening in Algerië. (Cicero)
gelijk, dat een volgende storing het
weer in Nederland voor morgenavond
gaat beïnvloeden.
ZON-EN MAANSTANDEN
31 Jan.: zon op 8.23, onider 17.24;
1.59.
H oogwaterstanden
31 Jan.: v.m. 4.50; n.m. 17.04.
KORRELTJE
De mensen vergeten maar