Leidse deelnemers aan het
Hoogovenschaaktoernooi
ALS ÉÉN MAN IS ER VOOR
ZELFSTANDIGHEID GESTREDEN
SCHAKEN
SJOUKJE WERD BOOS,
WEIGERDE INTERVIEW
DE AVONTUREN VAN MICKEY MOUSE
Van de Hulst tweede
of derde in cross
kampioenschap
iyo4
DE LEIDSE COURANT
Resultaten
bevredigend
van 2l/i punt op de laatete plaats
terechtkomen.
Een zeer zwak resultaat, te wijten
aan gebrek aan concentratie en
nauwkeurigheid. Waarschijnlijk zal
De Graaff voor het volgende jaar
rekening moeten houden met degra
datie naar een lagere tienkamp.
Eindstand: 1. Vlagsma 6'/t pnt; 2.
en 3. Ree en Enklaar elk 6 pnt: 4.
jeugd. Het is in Beverwyk een goede Zinsère 5"/i pnt.
traditie dat jonge spelers tussen de
meesters een kans krijgen hogerop ANDERE GROEPEN
te komen.
LAATSTE RAADSVERGADERING IN ZWAMMERDAM
Veel waardering
voor aktie-comité
In groep n zag de Philidorspeler
Aansluitend aan het bericht van Leidenaar heeft door zijn fan- p j Honté evenmin kans tot een
gisteren, waarin wij melding maak- g0ede SCOre te komen Z«n laatste
ten van de prachtige resultaten van "Jf {5 ft?- ?ngf" partyen leverden slechts een half
J Piket rpvrn wii nu noe meer tW|Jfeld kans krygen zich m de punt 0p.
J. rtket, geven wu nu nog meer meestergroep nationale reputa-
nieuws over de prestaties van de üe verwerven In groep IX legde de jonge Phili-
a"fow vfrher.ëent^^l'e dorepeler H Verberg met «"fraaie vorige "mad" van elf leden waren uit-
Hoogovenschaaktoernooi kunnen we De Graaff faalde overwïïidrjra bc^U'J?r'«°ng™'r- I<Ln°heKtdVeTiènenS val onteÏÏ'atÏ'de
met de resultaten van de Le.dse deel- diensteUjke tweede plaat» met 6% heer ï^^kers, commie "ter secmtaHe
In de andere reservegroep heeft Punt- Zijn clubgenoot Schierech bleek administrateur gem. woningbedrijf
Onder voorzitterschap van burgemees-
ste maal bijeen. De oud-raadsleden van
Veel is er gebeurd sinds burgemeester heeft deze sfeer altijd bevorderd, en het
Van Dobben de Bruyn in 1952 hier vertrouwen bevorderd. Hij was het per-
kwam. En ondanks al die werken is soneel dankbaar voor het verrichte
onze financiële positie gezond. „Wij zijn werk. Ik hoop mijnheer de voorzitter
u dankbaar voor wat u voor onze ge- dat ze u blijvend zullen eren door een
meente gedaan hebt. Het is van blijven- straat naar u te vernoemen in 'n nieuw
de waarde wat in uw ambtsperiode tot uitbreidingsplan.
werking is er altijd geweest.
Belangen blijven voorstaan
nemers in het algemeen wel tevre-
De heer Piket betreurde de ophef
fing. Hij is blij dat de leden van het Ac-
Lof voor de heer Van Brummen. tie-comité ook in de toekomst de be
langen van de gemeenschap Zwammer-
Naast u heeft u gehad de loco-secre- dam zullen voorstaan. Wat de vergade-
den zijn. Van de acht deelnemende de vroegere Philidorkampioen R A hier toch wel wat te zwak en werd s^'tïris-penn^ngn^ster Burgerlijk Naast u heeft u gehad de loco:secre' dam zullen voorstaan. Wat de vergade-
Leidenaren gingen er vier met een Q d Graaff gefaald WeÜswaar 'zag m<* slechts één remise troosteloos SmSrtmir raten de*Toud-raad!leden taris de heer Van Brummen. De plannen ringen betreft er is altijd een goede
eerste of tweede prijs naar huis en JJ- a^ra.ai1 ?eiaa^; w^^aaf .2ag laatsta. A"nbestuur zaten deze oud raadsiwen die u ter bracht heeft hij als uw sfeer geweest en een vlotte behandeling
al hebben de andere vier nogal te- J vpmwtatwid#» ^ppp +p t -v \xt u mu-i nog niet om de tafell gesc!^h'v,0?qi, rechterhand uitgewerkt. U, mijnheer van zaken, ook wat de secretaris betreft,
leurgesteld, er kan toch wel reden "HÏÏZ J ,In g^P X Z3g W" df ?aas (PhiU' aa^ang van de rondvraag werd het ak- Brummen hebt een gréot aandeel Wat gaat er met het personeel gebeu^
m» tevredenheid eiin op de Bussummer v. Eybergen en vla enkele remises, ook kans 6 pun. tie-comité Behoud Zwammerdam bin- kom„ Wal ren, F 8
tot tevredenhe.d sjjn. een remise (na een duidelijke winst- ten te behalen, hetgeen eveneeni de nengeleid en gingen de oud-raadsleden f '"AvtlsvMl meer d™ red" Gaarne dankte hli ellen voor d. nret
nu- lal» stelUn«) °P de 3terke Fransman Zin- tweede plaats betekende. Ook de ook om de raadstafel ritten. Verder was menTgevra«d mag tlge s^enw^g e^wat Xn in hii
Dubieuze speelsterkte maar een vreselijke nederlaag LSG-speler T. de Jong deed het uit- de zaal gevuld met genodigden, terwijl Niè? hrt mtart v^r wat be? bflang TzÜ hebb«"
r tegen de Joegoslaaf Pavlovic en we- stekend. In groep XI scoorde h« 7 de dames van het gezelschap op de se- de strild voor 'nrelfstanL Zwsm- daan
Over drs. C. B. v. d. Berg is in de derom n"1 te8en Vlagsma deden punten en dit was voldoende voor cretarie het gesprokene via een geluids. Q„ „.meente is u lief Steeds
Nederlandse dagbladen al genoeg De Graaff met een schamel totaal de eerste prijs. ins_taU««le konden_beluisteren. Op het STo°ï ^T^g. ^J.e Dankwoord van burgemeester
SE 23 0 r
*A* JU? I
ABSBWÖAD
geschreven. De LSG-kopman was
ditmaal in bijzonder slechte vorm en
al wist hij zich tegen het eind van
het grootmeester-toernooi wat te her
stellen, een goede positie was onbe
reikbaar geworden.
Door opzet en behandeling van
zijn partijen liet v. d Berg echter
zijn volwaardig meesterschap blij
ken. een toch wel gelukkig teken nu
in Nederland de ene na de andere
internationale schaakmeester, vaak
van uiterst dubieuze speelsterkte, ge
creëerd wordt.
Gedeelde zege
Hoe en waar dit is geschied zal
Volgens verwachtingen heeft de wel een raadsel blijven, maar tegen
Philidorspeler Joop Piket in de re- het einde van de 15e eeuw zijn de
servegroep van het meestertoernooi voorschriften op welke wijze men 'n
voor een groot Leidse succes gezorgd schaakpartij mocht openen belang-
door samen met de bekende Amster- rijk gewijzigd. Voor die tijd was men
dammer Crabbendam op de eerste gebonden aan een aantal openings
plaats beslag te leggen. schema's, ieder van een tien vijf-
Zelfs een ongedeelde plaats ion tiental vast voorgeschreven zetten,
zeer goed mogelijk geweest zijn maar Paa daarna ging men op eigen initia-
in de voorlaatste ronde liet Piket üefvertier Er bestond toen nog geen
sich in een zeer goede stelling tegen FI D E., maar met de wijzigingen in
de VAS-speler Molenbroek tot een <Je loop der stukken schijnt toen ook
slechte set verleiden, die verUes tot <Je vrijheid verkregen te zijn, om van
gevolg had de eerste zet af een eigen weg te
Maar verder was de Leidenaar on- «aa" Het «volS 15 geweest, dat wij
genaakbaar.
Plein was dit ook mogelijk.
gestaan. Ik wens u niet alleen toe een
12. Ddl-e2, Tf8-e8; 13. Pf2-d3, c6-c5; Voor deze laatste maal opende de prettige werkkring in de nieuwe ge- De burgemeester dankte de spreker*
14. Pd3-e5 (het slechts door de ko- voorzitter de rondvraag met 'n laatste meente Driebrugge, maar hoop dat u voor hun goede woorden. Er zijn te
ning beschermde veld f7 had voor toesPraak tot de aanwezigen. Hij gaf een daar de ambtsketen zult mogen dragen. Zwammerdam goede resultaten geboekt,
zwart een aanwijzing moeten zijn, °Psomming vai} wat tot stand kwam in Bijna de helft van mijn leven ben Men moet nu niet blijven stilstaan. Zo
dat er gevaar dreigde). 14de laatste 12 jaren: woningbouw, rio- ik raadslid geweest Het wethouderschap als gezegd, zonder De Burcht heeft
Te8-d8?; 15. Pe5xf7! Wat nu? Op lerkig, .verlichting, restauratie kerk en heeft mij veel vreugde gegeven. Het Zwammerdam geen toekomst meer. Ook
Kxf7 volgt Pg5f en waar zal dé ko- korenmolen, bouw nieuwe openbare la- doen van woningtoewijzingen was de dank voor de sympathieke woorden tot
ning dan heen moeten? Naar f8 dan gere sch°o1- sportveld, uitbreiding be- schaduwzijde van mijn ambt. Het moei- de ambtenaren gericht. 27 jaar ben ik
volgt Pe6 met dameverlies of nog graafplaats, restauratie gemeentehuis. lijke: meer mensen teleurstellen dan burgemeester-secretaris geweest. Ik
veel erger De6 en mat. Ook wat 10 het verschiet zijn nog: dempen helpen. weet wat daar te doen is. De secretarie
zwart nog probeerde, nl. 15doten Swandenburgerdam-Spoorlaan. Qok wethouder Blok wil danken had in 1952 5 man personeel, ze heeft
Lb7xf3 hielp niets, daar wit besloot gymnastieklokaal en zwembad. vQor de zeer goede verhoudingen die er "u nog maar 5- Het burgemeesters-
D. verhouding met de wethouder, en ^Ltód^rT'i^r Tan" welke "f™*"14 men niet
de raad en de ambtenaren is prettig ge- Mk LTn~« «rgrteT to Hier in
weest. Opheffing was niet nodl, ge- aanfal Zwamnlerdammcrs heeftzich Zwammerdam heb ik een zeer goede tijd
weest indien het plan De Burcht een gehad
kans had gekregen. Maar dr ministrr S De heer Edelman als oud-raadslid
met 16. De2-e6.
Slotstand:
p s -
A W41 ±k
te
abaqjiah
a-;'-
ABCDEFGH
wilde dit beslist niet.
voor
aktie-comité heeft veel en
geheel belangeloos gedaan. De raad van
Zwammerdam heeft besloten een leg-
De Belg Schumacher, een topspe-
thans een zo groot aantal verschil- gr ^gigt 0.a. Ph6t, Kh8; Dg8f, T met wens, dat de nnieke sfeer
lende openingen kennen, dat het on- pxgg en hgt stikm'at Pf7. e.m«»-.oi,nn
Zwammerdam. Op onnavolgbare wijze
hebben zü gestreden. Pers, radio, tele- prak mede namens zijn oud-collega de
al. l.1,1,.. „.„«.♦-«sisst, visie' overal hebben zij onze strijd uit- hefr Konijn, In het lijstje van gedane
Als eén man hebben wh gestreden ffGdraeen Het zeker niet uw 8Chuld zaken komt wUk D niet voor. Maar wij
)or een zelfstandig Zwammerdam. Het laatste verga'Lrtag möS de Tempel hebben geleefd in vrU!
goed werk held. Wy zyn er trots op Zwammer-
dammer te zijn en wij zullen strak*
- heb nog één wens, nl. dat wat op zeggcn: wij waren trots Zwammerdam-
penning nit te reiken aan de leden van stapel staat door anderen zal worden mers te zijn Overigens zal er mogeliik
het comité: mej. van Muiswinkel en de uitgevoerd, allereerst 't plan De Burcht wel wat veranderen. Maar ook in de
heren v. d. Berg, Uittenbogaart, v. d. tot heil van onze bevolking, midden- toekomst zal de Tempel wel mogeliik-
Hoofdakker, Vesseur, Hoogeveen en «tand. scholen en kerken.
Koster. Wanneer deze penning gereed is Lang leve de Zwammerdam se ge-
zal wethouder Blok, dan ambteloos bur- meenschap.
ger, deze uitreiken. De voorzitter ein-
Gemeenschap bewaren
Ter oplossing:
van de Zwammerdamse gemeenschap
ook in groter geheel behouden zal blij
ven.
doenlijk is voor zelfs de meester-
i - schakers om deze alle goed te kunnen
Ier van onze Zuiderburen »g kans sen Het is missëchien daarom,
Piket een pion te snoten maar da,'Jhet r rtoire van meni le;
de Leidenaar kr^g hiervoor dusda- beper»^t tot de aUerbekendste en
mg fraai stukkenspel, dat Schuma- h t M onmiddeuijk de aandacht,
cher ui luttele zetten imar dame- wanneer eens sterkuvan deze vaste
verlies en capitulatie werd geme- schemaV. won3t algewcken.
noeuvreerd. Ook tegen de sterke IJ-
muidenaar K. Steijn speelde Piket Een aardig voorbeeld van „anders
weer een uiterst tactische partij, met dan anders" is het volgende partijtje
offers doorspekt. De Leidenaar brak gespeeld in de meestergroep van het
in een moeilijke stelling de partij af, zo juist beëindigde Hoogoventoer-
om na de hervatting een fraaie winst nooi.
te forceren; en dit ondanks de aan- wit: D, D. van Geet.
wezigheid van ongelijk materiaal. In 7w-rt. w r itmanowies
de laatste ronde zag de Dordtenaar Zwart- w- Litmanowlcs.
L. de Bondt geen kans Pikets posi- j. pbl-c3 (in deeltje 7 van de be-
tionele kwaliteitsoffer afdoende te kende openingsserie van Dr. Euwe
weerleggen, en ook hij moest capi- wordt dit begin het Heinrichsen-
tuleren. Flankspel genoemd; het is echter
Eindstand: 1. J. J. Piket (Phil.) en ^g/n'U? wdS DxT^S xidï^V; TwZS, «e hebben gehandeld. On.
heden hebben.
De voorzitter wees, voor wat de Tem
pel betreft, op uitbreiding straatverlich
ting, waterleiding en verbetering weg.
De heer Edelman: ik zei dit niet om
dat wij ontevreden zijn. Wij zijn trots
op Zwammerdam.
Troost voor comité
De heer Uittenbogaart sprak daarna
B C D E F G H
Wit aan zet, wint.
De heer Zwetsloot neemt afscheid van
Zwammerdam als zelfstandige gemeen
te, maar wekte op. de Zwammerdamse
Wethouder Blok hoopt dat Alphen gemeenschap te blijven dienen. Het is
a. d. Rijn geen overheerser zal zijn, maar jammer, dat onze taak hier eindigt, maar
een goede buur die Zwammerdam-dorp wij moeten voor onze toekomst blijven voorzitter van het Aktie-comité Be
komt overnemen. Triest blijft het echter vechten. houd Zwammerdam enkele woorden.
wel, en dat terwijl wij financieel ge- Er is in de vergaderingen altijd een Als overal na de oorlog is ook in
zond zijn. Tevergeefs heeft het actie- prettige sfeer geweest en in de com- Zwammerdam veel gebeurd. Maar er is
comité niet gestreden; er is een good- missies wat altijd iemand van de amb- iets bijzonders gebeurd. Zwammerdam
will gekweekt. Er is sympathie in het tenaren aanwezig die voor een goede wordt opgeheven als zelfstandige ge-
gehele land. toelichting kon zorgen. Er is in goed me*nte. On* comité heeft gefaald.
democratische zin bestuurd. De voorzitter vond, dat het comité
Als goed Zwammerdammer Ook de heer Van Wieringen had voor zich zeker geen verwijten mag maken.
Hij hoopte dat de ambtenaren in een Zwammerdam liever een andere toe- Deze zaak was niet te keren, nu de mi-
andere gemeente ook met voldoening komst gezien. Hij hoopte dat de plan- nister het plan De Burcht zelfs niet wil.
hun dienende taak zullen verrichten, zo- nen die nog in de portefeuille zijn, wor- Hierna bood de heer Edelman namens
den afgedaan. En voor hen die nu naar raadsleden en oud-raadsleden de voor-
elders moeten vertrekken hoopt hij dat zitter een tafelklok aan als dank voor
de burgemeester elders zijn capaciteiten de wijze waarop hij de vergaderingen
ten volle kan ontwikkelen. Voor het steeds heeft geleid,
beleid van de beide wethouders was hij De voorzitter zei steeds een man van
als zij dit ook hier hebben gedaan.
Zich richtend tot zijn mede- en oud-
raadsleden zei hij steeds naar beste kun-
Oplossing: 1. Df2-a7, Dc7-a5 (op .«!-•S"
H. F. Crabbendam (A'dam) elk 7 meer normale openingen kan worden Dxa* volgt rxau en j, der de i^ing van de burgemeester zeer dankbaar. De loco-secretaris dank- de klok te zijn geweest, ook voor wat
pnt; 3. J. Dintheer (Zwitserland) 5Vi overgegaan). 1d7-d5; e--e4, Pa5-c7; 3. Da6-a7 ende zwarte a e wgg er ste€ds ,n goede sfeer Hij hoopte te hij voor de vele adviezen die hij de aanvang van de vergaderingen be-
pnt; 4. Nederkroon (A'dam) 5 pnt. Sj"c® <?e a heeft geen enkel vluchtveld mee nieuwe toestand ge- steeds gaf. „U laat een stuk levenswerk treft Dit cadeau was voor hem een ver-
^nn)3. f2-f4, d5xe4; 4. Fc3xe4, Hgö laten zullen aanvaarden, maar als goede achter. Het Actie-comité verdient alle rasslng.
GEEN INTERESSE -f6; 5. ^dltBij een internationale wedstrijd Zwammerdammers de gemeenschap zul- respect Uw aktiviteiten kennende hoop De heer v. d. Berg sprak namens het
tt pul -37. 7 p«i-f3 27 pfi8 b2-b3* voor amateurs om de Europabeker !en blijven steunen.
Het is waarschynlyk dat zowel A 7V Pg^jp-gB.^B.^Z b3, a^r standaarddansen in Mün- Laat de goede naam
ik dat u uw krachten voor de Zwam- Actiecomité nog enkele woorden. Ieder
P^eT i Crab bend amh èt"V 01 gènd Lf8g7: 9LcLb2, bV-M JO.Ln^, ^v^s«ra=en~
koenen! wfnn^v?n
Hulde voor de burgemeester
reserveeroeo Chr Vlaesma uit Rot- ontwikkeld en het is zo te zien ver- plaats gekregen. De eerste prijs ging
S^fthier Il^tlang rassend, dat na nog slechts vijf zet- naar het Bntse paar John en Betty
stelling voor. Pikets kansen op de ten zwart de strtjd zal moeten staken Westley.
meestergroep zijn bovendien groter
dan die van Crabbendam. Hij heeft
het gehele toernooi de leiding ge
had, het fraaiste spel laten zien en
heeft bovendien het voordeel van de
Cyclo-cross van Swift
Zondag hebben de Swift-renners
bun laatste cLub-cyoLo-cross van het
seizoen verreden in Noordwij kerhout.
De uitslagen zijin:
Aanaiteurs1 W. v. Diemen (Oegst-
geets), 2 Nol Sikking (Warmond), 3
Jan v. Amsterdam (Leiderdorp).
Nieuwelingen1 Ton v. d. Valk
(Voorschoten), 2 Joop Zoetemelk
(Rijpwetering), 3 Peter de Jong
Roeflof ar endsveen
Adspiranten: 1 Cor Baming (Lei
den), 2 Hans Bouzie (Leiden). 3 Bert
v. d. Hulst (Zoeterwoude), 4 Bert
Prins (Leiden), 5 Nico v. Seggelen
(Leiden).
Bij goed weer organiseert Swift
bomend weekeinde een trainingsrit.
Het vertrek is vastgesteld op zondag
ooi 10 uur, vanuit Oud Ade.
A.s. zaterdag worden in het Kra-
llngse Bos te Rotterdam de nationale
kampioenschappen Cyclo-cross ge
houden voor alle categorieën.
Bij de profs, onafhankelijken en
amateurs, die tezamen zullen rijden,
komen enkele prominente Swift-ren
ners aan de start.
Cock van de Hulst zal allladht de
'hoogste ogen gaan gooien. Al zal hij
'het niet tot een kamrr enschap bren-
,gen daarvoor is de kracht van
Huub Harings te groot wij ach
ten hem toch wel in staat als tweede
of derde te eindigen.
Ook bij de nieuwelingen en ad-
«pirarvten is een belangrijk Swift-
ccHntingent vertegenwoordigd
ZELDEN ZAL EEN interviewer zo onthutst met de microfoon in zijn
hand zijn blijven staan als zondagmorgen de Duitse televisieverslag
gever in het ijsstadion. Sjoukje Dijkstra had onder de kritische en
maar zelden geheel tevreden blikken van Gerschwiller haar figuren
geoefend, toen de verslaggever haar verzocht voor de camera en de
microfoon te komen.
SJOUKJE DEED HET, maar na de tweede vraag liep zij ineens weg.
Zij keek boos. „Ik weiger nu eenmaal namen van mijn concurrenten
te noemen. Er kunnen er zoveel gevaarlijk voor me zijn. Ik zei de
man, dat ik met allen rekening moet houden, maar hij bleef vragen
om namen. Nou, dan maar geen interview", was Sjoukjes verontwaar
digde commentaar.
GERSCHWILLER moest erbij komen en het duurde geruime tijd voor
de Duitser het standpunt van Innsbrucks grootste favoriete begreep
en voor Sjoukje weer naast hem stond om te vertellen dat zij nooit
aan een wedstrijd begint met het idee dat zij zal winnen en dat dit
meisje wel tweede en dat meisje derde zal worden.
Wethouder Van Leeuwen memoreerde
enkele punten uit de geschiedenis van
Zwammerdam: 960 eerste vermelding
van Suattingaburich; 1960 1000-jarig be
staan; 1672 uitmoorden door de Fransen.
De heer De Jong memoreerde de goe- houders te danken voor wat zij
de sfeer die de Zwammerdamse ver- Zwammerdam hebben gedaan en hun
gaderingen kenmerkte. De voorzitter een gravure van het rampjaar 1672 (ver-
woesting Zwammerdam) aan te bieden.
HAZERSWOUDE
Wethouder Blok dankte, mede namens
zijn collega Van Leeuwen, voor dit ge
schenk. Een beter cadeau had men niet
kunnen geven.
De heer v. d. Berg bood daarna aan
IJSHOCKEY
Canada en Zwitserland
in finalepoule
„Rooie Wip" in Berlijn In Ber-
Een rampjaar. 1964 is ook zo'n rampjaar lijn onidervindit een zestien meter de loco-secretaris, de heer Van Brum'
hier is geen herstel mogelijk. De minis- hoge molen, een natuurgetrouwe ko- men, een gelijke gravure aan. U heeft
ter acht voor Zwammerdam geen plaats pie van de in onze gemeente staan- veel voor Zwammerdam gedaan. Heel
in de Rijnstreek. de Rooie Wip langs de Gem ene weg, hartelijk dank voor wat u voor ons co-
veel belanigstediliing. In Nederland ge- mité altijd hebt gedaan. Ik hoop dat het
bouwd, is deze kopie via de spoor- u in uw nieuwe functie goed zal gaan.
wegen naar Berlijn vervoerd, ten
einde de Nederlandse inzending op Schaduw van randstand
de internationale tuinbouwtentoon-
stellliinig „Grüne Woche" in de Sile- De loco-secretaris, de heer Van Brum-
ziëhal tuister bij te zetten. Sterker men, kreeg daarna het woord namens
nog: de zestien meter hoge molen is de ambtenaren en verder personeel der
bedoeld als handelsmerk voor het gemeente. Wij hebben met belangstel-
Nederlands produkt. Onder deze pro- ling en genoegen onze taak vervuld.
Maandagmorgen werd in Innsbruck drukten bevindt zich o.a. een geza- Dankbaar zijn wij voor de goede woor
één kwalificatiewedstrijd gespeeld menlijke inzending van Boskoopse den tot ons gericht. Dit afscheid moest
voor het Olympisch ijshockey toer- (en vanzelfsprekend dus ook Hazers- komen. De schaduw van Randstand
nooi. Canada plaatste zich voor de woudse) grondprodukten. Holland valt zwaar over Zwammerdam.
groep A, waarin gespeeld wordt om Zowel de Duitse als de Nederland- Maar een schaduw is evenals de nacht
de plaatsen één tot en met acht, se televisie (zaterdag in het NTS- en de dag aan tijd gebonden, d.w.z. er
door Zuidslavië met 141 (51, 6journaal) hebben aandacht besteed is een verleden, een heden, maar ook
0, 30) te verslaan. De Zuidslaviërs aan de Nederlandse inzending. Naar een toekomst.
zullen uitkomen in groep B, waarin men heeft kunnen zien, was de Rooie Aan de burgemeester werd namens
wordt gestreden om de negende tot Wip een graag „genomen" close-up. het gehele gemeentepersoneel. de onder
en met zestiende plaats. Mevr. Brandt en haar echtgenoot wijzers der openbare scool en de politie
Maandagavond plaatste zich het ijs- Willy Brandt, de burgemeester van een vulpen aangeboden. „U heeft niet
hockeyteam van Zwitserland voor Berlijn, lieten zich herhalve in kleur alleen waardering gehad voor ons werk,
poule A van het Olympisch toernooi en zwart-wit met als achtergrond maar wij zijn voor u ook personen ge-
door Noorwegen met 51 (20, 1Hazerswoudens mooiste molen ver- weest. U was onze burgemeester, maar
0, 21) te kloppen.
eeuwigen.
i bent ook mens voor ons geweest. Wij
danken u daarvoor en hopen dat het ti
en uw gezin goed ga".
In een persoonlijk woord dankte hij
daarop de leden van de raad en de bei
de wethouders voor het hem geschonken
vertrouwen en de in deze vergadering
uitgesproken woorden.
„Het werk voor 'n zelfstandig Zwam
merdam was in de eerste plaats mijn
taak. Maar het had ook mijn bijzondere
liefde. Ik dank u voor uw strijdbare
houding die mijn werk heeft gestimu
leerd.
And ré Gide, de Franse dichter-filo-
soof, heeft gezegd: „Ik houd van het
verleden, maar ik verkies de toekomst".
Ik zou dit zo willen interpreteren:
Grenzen kunnen wijzigen maar de Swa-
denburgerdam blyft. Deze was in het
verleden het uitgangspunt voor Zwam
merdam. Laat zij het ook in het heden
zijn voor de Zwammerdamse gemeen
schap.
Met een enkel woord van dank sloot
de voorzitter daarop deze vergadering.
