HENNY DE RUYTER TOONDE GEEN
JAPAN VRAAGT NIEUWE
TELSTAR AAN AMERIKA
ZATERDAG 25 JANUARI 1964
DP LETDEE COURANT
PAGINA IJ
MAAR GEEN NEDERLANDS
1 TTC^r fix! T C TVTÏT A ATCT JY/YC! Weense politie. Ifkovlcsls metzijn collega, August Winter, die „maar" zes talen spreekt, naar Innsbruck ge-
Y J_ J_j|J ll5 IN U I\.l\lN l5I_iV/V/l3 komen om de vele buitenlanders tijdens de Olym pische winterspelen als tolk te dienen.
EK talen, maar Nederlands Is er niet bij, verzuchtte wereldkampioene kunstrijden SJoukje Dijkstra, toen zij op
de ijsbaan van Innsbruck tijdens het oefenen, kennis maakte met Rudolf Ifkovics, een talenwonder van de
Door een gebrek aan vechtlust en zelfvertrouwen leed Henny de Ruyter
vrijdagmiddag een volkomen onnodige nederlaag tegen Jacques Blanc,
waardoor de Nederlandse kampioen met het schamele totaalgemiddelde
van 0.644 naar de grauwe middenmoot is verdwenen en praktisch gespro
ken geen enkele kans meer heeft op de titel. Het is bedroevend zo slecht
als de Waalwijker in Kopenhagen staat te spelen. Het minst van allen
heeft hij de handicap van de slechte banden kunnen verwerken. Terwijl
Ceulemans, Steylaerts, Hanoun en Rudolph zich al snel aanpasten aan de
minder gunstige omstandigheden raakte De Ruyter, en met hem in min
dere mate de Oostenrijker Scherz, al mokkend steeds dieper in het moe
ras. De Ruyter heeft hier getoond niet over voldoende „inhoud" te be
schikken, zoals het in wielerjargon heet.
elkaar moesten spelen. En al won
Scherz toen in vijftig beurten en liet
de Brabander een gemiddelde van
0.940 boekstaven, toch mocht dit nog
geen voorbode van een defintief her
stel genoemd worden. Daarvoor had
den de heren het elkaar te gemak
kelijk gemaakt.
Dieptepunt
Begrijpelijk overigens, want noch
De Ruyter, noch Scherz waren ge
baat met verdedigen en daarom
gooiden zij het spel open.
Er ontstond een aantrekkelijk ge
vecht waarin Scherz wel voortdurend
Hij naderde tot op vijf punten de leiding had, maar toch op zijn tel-
(48—43 in 67 beurten) en begon nog len moest passen, vooral toen De
sterker carotte te spelen. Ruyter een achterstand van zeven-
Om punt moest nu gevochten tien punten na zeventien beurten
Zijn dieptepunt bereikte hij in de WOrden, waarbij Blanc over sterke- (1229) bijna geheel wegspeelde:
partij tegen Blanè. Dank zij een zeer re zenuwen bleek te beschikken. 3338 in 31 beurten. In de slotfase
roede start tl1» in 13 heurten) kon Toen de Zwitser de 86ste beurt speelde Scherz echter niet alleen
goede start (15 in 13 beurten) kon de gelijkmaker SC00rde (54-54) was sterker maar ook fortuinlijker en dit
de Nederlandse kampioen tot en met De Ruyter totaal kapot en eigen- leverde hem de zege op.
de 47ste beurt een redelijk moyenne lük al geslagen. Vier beurten later, De uitslagen van de eerste partijen
waarin de Nederlander slechts een van de zesde ronde waren:
47 50
draaien. Bovendien had hij toen een carambole scoorde, maakte terrier De Ruyter
voorsprong (3822) die niets deed Blanc met een serie van drie een Scherz
vrezen. Maar door enkele ongeluk- e*"d aan d^ drama.
4 Hoe het ook anders kan, werd in Soegaard
kige stoten raakte De Ruyter hele- de overige partijen van de vijfde Hanoun
maal van slag. Blanc, die marte
lend lang op de figuren stond te sta
ren greep deze kans met beide han
den aan.
ALLE VELDSPORTEN
WEER AFGELAST
60 50 7
60 87
ronde bewezen. Na een schitterend
gevecht, waarin Hanoun zich als een De Ruyter 55 91
leeuw weerde, boekte Ceulemans met Blanc 60 91
een slotserie van 9 zijn vierde zege
in successie. Ceulemans won in 46 Leal 39 66
beurten, maar de Fransman was eer- Rudolph 60 66
vol verliezer met een moyenne van
1.130. Een typisch voorbeeld van Scherz 44 62
aanpassing is ook de Duitser Rudolph Steylaert 60 62
die na twee slechte partijen op de
eerste dag steeds beter is gaan spe- Ceulemans 60 46
len, en die nu in 66 beurten van Leal Hanoun 52 46
De KNVB heeft voor dit weekeinde won- Merkwaardig was het, dat Ru-
alle wedstrijden afgelast, zowel voor d°lph, voordat hij het laatste punt Ceulemans 60 62
de amateurs als voor semiprofs. Al- scoorde, niet minder dan 12 poedels Blanc 41 62
leen GVAV-DWS (onlangs niet door- achter elkaar liet noteren.
gegaan) zal worden gespeeld. Evenals De Ruyter heeft ook de Steylaert 53 87
Het complete voetbalprograimma is Oostenrijker Scherz, voor wie een Rudolph 60 87
verschoven naar de volgende week, algemeen gemiddelde van meer dan
hetgeen dus ook met de pool gebeurt. 1 de laatste jaren een normale Stand na de zesde ronde:
De toto-commissie zaü voor zondag 2 zaak was geworden, zich niet kunnen 1 Ceulemans 10 5
februari op Spaanse en Portugese aaupassen. Daarom kwam zijn neder- 2 Rudolph 10 5
wedstrijden Laten „gokken". Het is laaê tegen de rots Steylaerts (44— 3 Scherz 8 5
dan dus mogelijk, twee keer naar 60 in 62 beurten), nu dan ook niet 4 Steylaerts 6 6
een prijs te dingen. al onverwacht. 5 Hanoun 6 6
In navoiging van de KNVB heb- 6 De Ruyter 4 5
ben ook de hockeybond en de korf- GEEN HERSTEL 7 Blanc 4 6
halbond hun wedstrijden afgelast Het ,ot wdde, dat de klagers De 8 Soegaard 0 5
Door de dooi is er een zacht laagje Ruyter en Scherz 's avonds tegen 9 Leal 0 5
ontstaan op de bevroren velden (de
vorst zit ongeveer vijftien centimeter
in de grond) en spelen zou tot ge
volg hebben, dat het gras tot op de
wortels wordt vernield.
VOOR DE HAAGSE
POLITIERECHTER De officier van justitie bij de Haag
se politierechter voor wie de man
Ingebroken om in te breken m0est verantwoorden consta-
Een 22-jarige grondwerker uit Lei- dat de huiselijke omstandig-
den pleegde inbraak in een garage, heden bij verdachte erbarmelijk
waar hij allerlei gereedschappen weg- siecht waren. Als enige uitweg om
nam. Met behulp van die gereed- aan gejd komen zag hij toen het
schappen pleegde hij later een in- plegen van een inbraak, met echier
braak in een kantoor, waar hij hoop- weinig resultaat.
Vragen aan minister
Kamerleden willen
onderzoek naar
verklaring chirurg
In vragen aan minister Veldkamp
BILJARTDISTRIKT
DE BOLLENSTREEK
De tweede ronde van de eindstrijd om
het persoonlijk kampioenschap eerste
klasse libre van het district De Bollen
streek heeft de vele toeschouwers in
DIREKTE TV UIT TOKIO
Overigens was dit begin wel een
.■akman waardig, zo constateerde de
officier, want verdachte had goede (sociale zaken en volksgezondheid)
gereedschappen en gebruikte ook hebben de rooms-katholieke Tweede
handschoenen. Kamerleden Maenen en De Vreeze
De eis luidde drie maanden gevan- een onderzoek gevraagd naar de
genisstraf waarvan twee maanden juistheid van de geruchtmakende
- verklaring die de Utrechtse chirurg
P. Koppert voor de televisie heeft af
gelegd. Volgens die verklaring had
hij duizenden keren een verkeerde
diagnose opgegeven om patiënten
die bij een ziekenfonds waren
u.böy ggn flink bedrag aan geld te vin-
1.090
0.775 TAFELTENNIS
0^855 DOCOS
0.819
0.780 Met veel vreugde werd woensdag- w
0 684 avond de le overwinning van Docos 1 voorwaardelijk. De rechter veroor-
0.656 (dames) in de le klasse begroet. Bat- deelde dienovereenkomstig.
0^580 swingers, kampioen van Nederland,
0.521 maar dit seizoen ernstig verzwakt, was Duitsers smokkelden
het slachtoffer van de geestdriftige Do- „autokneusjes"
cos-dames. An van Cassel, Rie Verhoogt - x
en invalster Ria Lagerberg deden niets Een koopman uit Leiden verleende zekerd de medicijnen te kunen voor
voor elkaar onder: allen behaalden 2 zijn bemiddeling bij de verkoop van schrijven die zij nodig hadden, een
overwinningen. Ondanks deze kranige door twee Duitsers frauduleus ons PraktUk die vele artsen volgens de
prestatie moeten de kansen op behoud land binnengesmokkelde auto's. Utrechtse chirurg onder druk van
niet hoog worden aangeslagen. Meerdere Zowel de koopman als de Duitsers d® ziekenfondsbepalingen volgen,
kleine nederlagen in de eerste compe- moesten zich voor de Haagse politie-
titie-helft hebben echter al aangetoond, rechter verantwoorden doch het Welke waarborgen biedt het zie-
dat tegen enkele teams positieve resul- bleek, dat inmiddels een Duitser is kenfondsbestel voor een .^eesmid-
taten behaald kunnen worden. overleden. Blijkens verklaringen van delenvoorziening voor ziekenfonds-
Het 3e herenteam (2e klasse) kreeg getuigen, betrof het hier in Duits- verzekerden die voldoet aan de
het tegen Phoenix 2 in Delft zwaar te land afgekeurde auto's. Met behulp van f*n LSÏÏÏ Hp
stellen. Een hattrick van de in topvorm van papieren en nummerborden van z0^.- 20 vragen de Kamer ede e
spelende Cap Kreffer gal de doorslag andere auto's, worden die auto's dan minister Zy
naar de zege: 6-». gedurende het weekeinde naar Ne- z'et tot het treJ"
Woensdag a s. ontvangt dit team in derland gebracht onder de gunstige Ien van maatregelen.
De voorbereidingen voor recht- streeks juni een nieuwe verbindings-
streekse televisieuitzendingen van kunstmaan moeten lanceren,
biljartzaal Eigenzorg in Voorhout pas de Olympische Spelen in Tokio znl- De jaDanse minister van verbin-
gebracht, waarop zij lang hadden zitten len in maart voltooid zijn, zo heeft djngen ^al volgende week hierover e*£en huis Scylla 4. Docos zal de volle bepalingen voor „toeristenauto's",
wachten. Het prachtige kleine spel, vrijdag een woordvoerder van de Ja- contact oonemen met de Amerikaan- winst moeten bereiken om de leiding Die auto's worden dan in Neder-
waarin vooral de Hillegomer P. v. Tol panse radio en televisie meegedeeld. se minister van buitenlandse zaken te heroveren. Scylla heeft inmiddels al land verkocht zonder dat de 21 pet
hij benaderde het record particulier Om de kwaliteit van deze uitzendin- £)ean Rusk die dan in Japan ver- de nodi2e tegenmaatregelen genomen invoerrechten en 24 pet omzetbelas-
gemiddelde en de 57-jarige Sassen- gen zo goed mogelijk te maken zou- toeft De Japanse PTT is reeds in de vorm van het opstellen van ver- ting worden betaald. Er worden dan
De Sassenheimer verbeterde in die
ronde het record hoogste serie. Het op
55 staande record van Warmerdam werd
geschiedenis en de 57 van Van Gerven
prijken nu bovenaan de lijst. Dat deze
prestaties niet in de eerste ronde tot
stand kwamen moet waarschijnlijk ge
zocht worden in de onwennigheid van
de spelers ten opzichte van het splinter
nieuwe materiaal van superklasse. De
ball engehoorzaamden wel het snelle
Olympische vlam
brandt in Innsbruck
se bureau voor lucht- en ruimte- Ni„c° WeJ»r- t V0OT be"ut- Uiteraard komen dan de
vaart. Japan zal vragen om de lan- Vermelding verdient nog het gelijke mgevoerde auto s met voor de keu-
cering van een kunstmaan van het sPal dat Docos 12 de koploper Gona 5 ring.
type Telstar. afdwong. Jan v. d. Post (3 x), Wim Ver- De officier van justitie eiste tegen
Volgens de Japanse deskundigen Plancke (1 x) en het dubbelspel voerden de niet verschenen Duitser en tegen
zal men, als er geen nieuwe satelliet Docos naar deze verrassende „onbe- de Leidse koopman ieder f 250 boete
Bedrijfschap meent:
Prijzen melkprodukten
moeten vrij blijven
of 1 maand hechtenis; de rechter ,De prijzen van melkprodukten, die
naar uit, dat naarmate het toer- is vrijdagmorgen in Innsbruck gear-
nooi langer zal duren, ook de huidige riveerd. De vroegere Olympische
records hun langste tijd
wordt gelanceerd, aangewezen
op communicatiesatellieten die of
geen sterke batterijen meer hebben Bij schaatswedstrijden
of zich in een baan bevinden, die ten Amsterdamse Jaap Eden-baan heeft o„Qn,iri/ihficro nrüttmr
opzichte van Japan ongunstig gele- de 17-jarige Corry Geyzen vrijdag- JONGENS VAN 12 EN 13 JAAR ALS bevorderen. Dat meent het be-
visiebeelden zullen van avond 't Ned, record op de 500 m. „kuiiknukklks „„„r a» a-tsilh.nael in
Japan via een verbindingssatelliet (dames) verbeterd en gebracht op
veroordeelde hen tot f200 boete of ']ls weivaartsprodukten kunnen wor
de 1 maand hechtenis. den beschouwd, zullen moeten wor-
den vrijgelaten. De vrije concurren-
dryfschap voor de detailhandel
Twee knaapjes van 12 en 13 jaar melk en melk- en zuivelprodukten,
gehad
W. van Gerven
142
27
22
5,26
A. Elfring
200
27
48
7.48
P. Duivenvoorde
125
37
34
3.48
G. van Hage
200
37
30
5,41
L. Lensen
200
41
25
4,88
J. Smit
198
41
16
4.83
W. van Lierop
200
41
28
4.88
P. van Tol
152
41
20
3.71
W. van Gerven
200
35
57
5.71
L. Lensen
110
35
19
3.14
P. van Tol
200
18
48
11,11
G. van Hage
81
18.
30
4,50
SCHAKEN
zullen hebben Een tan^XenTenv naar California worden gezonden en 49.8 seconden. Het oude record stond hebben zlcb déze week in Rotterdam STgisTèr^r.nUÏÏeehT een openbare
dfg wercMkamp.oem Kari SchSer. d«embre. „°P .naaT_ v,n *1» volleerde „ruitentikkers" gedra- vergadering hield.
Willy de Beer met 50,2 seconden.
ZAALHANDBAL
SWIFT UITGESCHAKELD IN
HALVE FINALE EUROPA-CUP
Hoogoventoernooi
Van Geet bijna
meesterresultaat
Vrijdag was voor het merendeel
van de deelnemers aan het 26ste VOLLEYBAL
Hoogoventoernooi een rustdag met
gelegenheid tot onitsipannimig en voor
bereiding op de laatste twee wed
strijddagen. Wel werd natuurlijk
sahoon sohip gemaakt met de afge
broken partijen. De uitslagen daar
van waren:
Grootmeester groep, 13e ronde: De
Rooi (Ned.)-Darga (W.-Dld.) 0-1,
Zuidema (Ned.)-'v. d. Berg (Ned.)
Yt-Vt
Er is overeenstemming bereikt tus
sen de KNVB en de Zweedse voet- _j
halbond om op 29 april in Nederland De Nederlandse dameskampioen zaal- tionele en uitsxekend
de wedstrijd Nederland-Zweden te handbal Swift (Roermond) is vrijdag in striid-
9P®^en: XT Hamborg uitgeschakeld voor de halve
De interland tussen Nederland en
Oostenrijk, die oorspronkelijk op 8 finales van het toernooi om de Europese
april was vastgesteld, is verschoven beker. De Limburgse dames verloren
naar 12 april. Duitse kampioen Eimsbutteler
De Haagse ijshockeyploeg HYS met 87, nadat zij bij de rust reeds
HOKY heeft vrijdag in de Haagse t een M achterstand hadden aan-
Houtrusthal een fraaie overwinning 4 a c.
behaald op Spartak Praag, dat met gekeken. De eerste wedstrijd eindigde
diverse internationals aantrad. De in een 45 nederlaag.
Hagenaars wonnen met 63: 01 4
—1 2—1.
.- vergadering
gen door bij een juwelierszaak aan
de Pretorialaan een etalageruit in te Het verbruik van melk is vorig
gooien en met een vlugge greep ne- jaar op hetzelfde peil gebleven, na-
gen gouden zegelringen met een melijk 185 kilo per hoofd der be
waarde van achthonderd gulden te volking. Het verbruik van losse melk
te ontvreemden. De kinderpolitie van daalde met tien porcent. Na de ver-
het bureau Charlois hield hen don- hoging van de prijs in november gaf
derdag aan op aanwijzingen van een de verkoop van flessenmelk een klei-
buurman. En van de jongens had nog ne daling te zien ten gunste van de
twee ringen bij zich. Naar de ande- losse melk. Men verwacht evenwel
re ringen wordt een onderzoek in- dat dit slechts een tijdelijke reactie
gesteld. zal zijn.
Argos-Nw. Brunhilde:
Geen hoogtepunten
De Roermondse meisjes hebben in
Hamburg een uitstekende indruk ach
tergelaten. Vooral in het begin speelde
Swift een klasse beter dan haar Duitse
tegenstandsters en nam zelfs een 20
voorsprong. Dat was de Simsbuttelers
toch te veeL Zij verscherpten hun dek
king. brachten nog meer tempo in hun
spel en zetten het vizier op scherp. Het
De wedstrijd tussen Argos en Nieuw- gevolg was, dat de stand snel werd ge-
Brunhilde, in vorige seizoenen steeds wijzigd in het voordeel van de Duitse
een topwedstrijd in de le klasse dames, ploeg. Vooral Marlies Reuter was on-
j, verloor nu veel van haar glans door de grijpbaar. Gelanceerd door de inter-
'j i,waTY, wa+ hefcreft de wel zeer tegenvallende prestaties van national Christa Warns maakte zij vele
SKS üïsssiïE ssrMsrrsss:
vafSnT WW.)Tl uitblonk, leverde de dames van Nieuw- Pbloze 6-2 achterstand.
■u-ar. Prr't hééft nu 5 u d en is noc Brunhilde steeds zoveel moeilijkheden
ppImiSTvan Mn zen meesAeoresuL op. dat Alice Rijsbergen c.s. in de le In de tweede helft raakten de 1500
ff". P!f±bd"rd De Nederlander be- set een ruime 9-0 voorsprong konden toeschouwers bij vlagen in vervoering
Dlaats achter Lehman nemen, voordat Nieuw-Brunhilde kans over het technisch bijzonder fraaie spel.
m ^LldOT(6) en FLesoh [5 Hen sag even het accent te verleggen. Maar dat bovendien met vaart werd uHge-
if ff rvartiiArgos gaf de zege niet meer prijs en voerd. Onder impuls van de Neder-
namiéiro^n 7e ronde: Konar- kwam op 1-0 door een 15-6 setzege. landse internationals Leny Opveld en
lrftvtjka (Polen)-Zatulovskaja (Rusl.) De 2e set gaf wat meer spanning, Annie Kusters liep Swift in tot 7—5,
1 0 "mevr Heemskerk (Ned )-Chaude maar ook nu weer bleef Argos het be- want nadat Leny Opveld een strafworp
(EYW-0 tere team en won met 15-12. niet had kunnen benutten (de uitblm-
rwde verrassende nederlaag van In de 3e set werden de Nieuw-Brun- kende doelvrouwe Elke Heuer stopte
7atuk>vskaia is de striid om de eer- hilde-speelsters door hun coach aan de het harde schot) had opnieuw Marlies
stfS weer gejSl open g^Zr- lopende band gewisseld, hetgeen de rust Reuter een Duitse treffer laten noteren,
den Aan kop gaan nu Jovanovic, in het team bepaald niet ten goede Eimsbutteler rook het gevaar en liep
Zatuitovskaja en mevr. Heemskerk kwam. Argos bleef het initiatief behou- uit tot 8-5, maar twee fraaie doelpun-
met elk 41/ P Kanakas voligt met den en won zoals het wilde met 15—5 ten van Lenie Opveld bepaalde ten-
met trjjjt 72 f- S J_JUJi. O n saan /lava vaar amn.
4 punten en een aig. panty.
•n daarmede de wedstrijd met 8—0. «lotte de eindstand van deze zeer emo-
Deze twee voorjaarsmodellen uit de collectie van de Lo ndense ontwerper Martli werden deze week door de
mannequin Jill Fairbanks getoond. Links: een japon van bedrukte keper met een bijpassende mantel. Een som-
brerohoed completeert het geheel. Rechts: een blauw cocktailpakje.
