Amerikaanse represailles
treffen Nederlandse export
Secretaris-generaal
J. J. van Houten
plotseling overleden
Kartels en prijzen
vier militairen
Nieuwe CAO voor
metaalbeambten
OVERHEID KOMT TE HULP IN
MOEILIJKHEDEN BOERENBEDRIJVEN
Kettingbotsing
bij Maastunnel
ADJUDANT VAN DEURSEN GAAT
POLITIEDIENST VERLATEN
VRIJDAG 6 DECEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Z.K.H. Prins Bernhard is donderdagmiddag van Schiphol naar New York
vertrokken. De prins zal in West Point een toespraak houden en in New
York aanzitten tijdens een diner ten bate van het World Life Fund,
waarvan hij de internationale president is. Daarna vliegt de prins naar
Aruba, waar hij dinsdag een industriecomplex zal openen. Op de foto
begeeft prins Bernhard zich via de Aviobridge naar het toestel.
Volgens voorlopige berekeningen
van de Europese commissie, van de
EÈG wordt een Nederlandse uitvoer
van ongeveer 2.8 miljoen dollar naar
de Verenigde Staten getroffen door
de woensdag aangekondigde Ameri
kaanse represaillemaatregelen in de
„kippenoorlog" tussen de VS en de
EEG. Dit cijfer is een gemiddelde
van de Nederlandse uitvoer van dex
trine en aardappelzetmeel over de
afgelopen drie jaar.
Het zwaarst worden getroffen de
uitvoer van Franse cognac en van
Duitse vrachtauto's, die een gemid
deld bedrag beliep van resp. 11 en
17 miljoen dollar.
De oorzaak van de Amerikaanse
maatregel is de verhoging van de
invoerrechten in de EEG op Ameri
kaans slachtpluimvee. Nadat tussen
de EEG en de Ver. Staten een me
ningsverschil was ontstaan over de
waarde van de Amerikaanse uitvoer,
die door deze verhoging werd ge
troffen, heeft een arbitrage-commis
sie uit het GATT deze waarde be
paald op 26 miljoen dollar. Dit be-
De heer J. J. van Houten, secreta
ris-generaal van het ministerie van
Defensieis gistermidag op het mini
sterie overleden.
De heer Van Houten werd in zijn
kamer op het ministerie onwel en
overleed korte tijd daarna. Zijn stof
felijk overschot is naar het zieken
huis Zuidwal in Den Haag gebracht.
De overledenen secretaris-generaal
werd in 1903 in Den Haag geboren.
Na de H.B.S. bezocht hij het konink
lijk instituut voor de marine in Den
Helder. In 1923 werd hij benoemd tot
officier van de administratie. In 1945
werd hem ontslag verleend uit de zee
dienst als beroepsofficier. In datzelf
de jaar werd hij secretaris-generaal
van het ministerie van Marine.
Later werd hij adviseur voor inte
gratie-aangelegenheden op 't depar
tement van Defensie. Als secretaris
generaal van Defensie volgde hij de
heer L. C. Rietveld op.
drag is deze week door de minister
raad van de EEG aanvaard.
Volgens de voorlopige berekenin
gen van de Europese commissie be
draagt de waarde van de invoer in
de VS die onder de represaillemaat
regelen valt, ruim 31 miljoen dollar.
GEEN VERTICALE
PRIJSBINDING
De staatssecretaris van economi
sche zaken heeft per brief de kartel-
organisaties, welke afspraken kennen
omtrent de verticale prijsverbinding
(zgn.collectieve verticale prijsbin
ding) dringend verzocht ook van hun
zijde een bijdrage te leveren voor
het welslagen van het loon- en prijs
beleid. Deze bijdrage zou volgens de
brief van de staatssecretaris daarin
gelegen moeten zijn, dat deze kartels
in afwachting van het totstandkomen
van de aangekondigde algemene
maatregel van bestuur, inhoudende
een verbod van collectieve verticale
prijsverbinding, nu reeds de betrok
ken bepalingen niet zouden hante
ren. -
Het verzoek van de staatssecretaris
betreft in het bijzonder de kartelbe
palingen, waarbij de naleving van de
prijshandhavingsvoorschriften collec
tief wordt afgedwongen. Hij spreekt
vooral zijn bezwaar uit tegen de col
lectieve uitsluiting van levering,
d.w.z. dat een overtreder van de
prij shandhavings voorschriften niet
alleen wordt uitgesloten van de le
vering van de goederen ten aanzien
waarvan hij in overtreding is, maar
ook van de goederen van de andere
aan het kartel deelnemende leveran
ciers. Indien ondanks het dringend
verzoek van de staatssecretaris een
kartel deze uitsluiting zou toepassen
zal de bewindsman zich genoodzaakt
zien met een schorsingsmaatregel
krachtens de wet economische mede
dinging tegen de collectieve prijs-
handhavingsbepalingen op te treden,
zo heeft hij meegedeeld.
„Het vergetten
kint
Een 29-jarige Utrechtse schil
der E. is gisteravond door de
politie aangehouden toen hij,
met een collectebus gewapend,
aanbelde bij de bewoners van
de Willem Arntzkade in
Utrecht. Op de bus was een
etiket geplakt met een kinder
kopje erop. Daaronder stond:
„Voor het vergetten kint"
Ondanks 't stuntelige opschrift
op de bus hadden verschillen
de mensen geld geofferd, maar
een van hen vertrouwde het
zaakje niet en belde de politie.
De man werd aangehouden en
bekende, dat hij het geld „ten
eigen bate" ophaalde. In de bus
zat bijna f 14.
Handgranaat ontplofte<
Op de handgranaatbaan van het in
fanterie schietkamp in Harskamp zijn
gistermorgen twee militairen vrij
ernstig en twee anderen zeer licht ge
wond door een ontploffende handgra
naat.
De 19-jarige dienstplichtige soldaat
A. Vooijs uit Monster liet, toen hij
voor een oefenworp aan de beurt was
een al op scherp gestelde handgra
naat achter zich uit zijn hand vallen.
De tweede luitenant A. G. H. Kerk-
hoffs uit Venlo trachtte het projec
tiel nog weg te schoppen maar dit
ontplofte reeds. Soldaat Vooijs en
luitenant Kerkhoffs werden aan hun
benen en voeten gewond. Soldaat
Vooijs kreeg bovendien een shock.
Beiden zijn opgenomen in het mili
tair Hospitaal in Arnhem.
De 19-jarige dienstplichtig soldaat
H. Versluis uit Den Haag en de serge
ant eerste klasse J. C. van Roofj uit
Korthoef werden zeer licht gewond.
Zij konden ter plaatse door de mili
tair-geneeskundige dienst worden be
handeld.
John
Connolly
weer
thuis
John Connally, de gouver-
aeur van Texas, die schot
wonden opliep in dezelfde
iuto, waarin president Ken-
aedy op 22 november in Dal
las werd doodgeschoten, heeft
donderdag het Parkland-zie-
kenhuis bij Dallas verlaten
(foto). Zijn longverwonding
is genezen, het is evenwel
aog niet zeker of hij zijn ge
wonde pols nog ooit zal kun-
aen bewegen.
Er is overeenstemming bereikt
over de CAO voor de beambten in de
metaalindustrie. Dit op dezelfde
voorwaarden als de CAO voor de me
taalarbeiders. De beambten krijgen
nu een loonsverhoging van 9 pet. en
een minimum maandinkomen van
ƒ433 na 25-jarige leeftijd. Voorts
zullen zij twee vacantiedagen meer
op mogen nemen en zullen de toesla
gen voor overwerk op zaterdag en
zondag worden verhoogd.
Prijsindexcijfers
van het levensonderhoud
Stijging zuivelprijzen
niet schoksgewijs
De 62-jarige Amsterdamse beeld-
houwer A. J. van der Kop, die woens
dagochtend 27 november op de krui
sing van de Wibautstraat en de Eer
ste Boerhaavestraat in Amsterdam
door de tram (lijn 7) is aangereden,
is gisteren in het Onze Lieve Vrou
wengasthuis aan zijn verwondingen
van de welvaart in Europa zou het
mogelijk maken de hogere zuivel- bezweken?
prijzen uit te betalen.
Bij het transporteren van een
M i dorsgarnituur is gisteren de 58-ja-
Minister Biesheuvel zorgde giste- wet een klap. rjge arbeider J. Niewoner uit Ter
ren in de Tweede Kamer voor een De minister geen tegenstander
surprise: hij deed de toezegging, op van het met een klap gelijktrekken men en zo ernstig gewond, dat hij
de kortst mogelijke termijn de mo- van de graanprijzen. Dit is in Brus- kort na aankomst in het ziekenhuis
gelijkheden na te gaan om van over- sei besproken. De minister ontkende, is overleden.
Z .J, dat minister Andriessen zich in Brus-
heidswege bij aantoonbare liquidi- sei tegenstander van deze door
teitsmoeilijkheden van een groep boe- de heer Mansholt voorgestelde maat-
renbedrijven hulp te verlenen om de- reSel zou zijn. Met deze maatregel
zien wij misschien kans de tariefs-
TAS MET SIERADEN
TER WAARDE VAN 11
MILLE VERDWENEN
ze moeilijkheden op te lossen. Hier- """f,taneis-
(invor.-mi i'l'l muren in de gehele wereld af te brok-
UIIVcl allucl U over zal ook overleg met het Land- kelen In het overleg echter heelt
bouwschap worden gepleegd. De ka- minister Mansholt gewezen op het
merleden hielden zich bezig met de f®4, er overeenkomst moet zijn Een in Johannesburg wonende Ne-
.ree. i au tussen het gelijktrekken van de derlandse dame heeft bij de Amster-
g t g voor landbouw. graanprijzen en de goede houding damse politie aangifte gedaan dat zij
Minister Biesheuvel stelde daarbij van de Euromarkt bij internationale dinsdagmiddag op de drukke vlucht-
nadrukkelijk vast, dat niet mag wor- verhoudingen. Als Frankrijk een pro- heuvel van het Damrak haar tas met
den gediscrimineerd. Het weidebe- toctionistische houding aanneemt, een snoer parels en diverse gouden
drijf heeft twee slechte jaren gehad. voorstondier is van een gesloten Eu- sieraden ter waarde van f 11.600 is
Een vergelijking echter met het ge- *Let voor Nederland moeilijk kwijtgeraakt.
mengde bedrijf over vijf jaar gere- m 6611 EuroPese graanprijs akkoord De vrouw die gisterochtend naar
kend toont aan, dat de uitkomsten t€ Ma:f Nederland stelt zich Zuid-Afrika is teruggekeerd ver
van het gemengde bedrijf ongunsti- P0?™ °P» alldus de minister. Het is moedt dat de tas, welke twee heng-
ger waren. belangrijk wat er gebeurt met de seis had, is losgesneden. De zakken-
On aandmntr nif Ha ir,™.. zuivel en andere produkten. Een te- rollers zijn zoals altijd in deze we-
p aandrang uit de Kamer echter gemoetkoming van de anderen zal ken weer actief. Het politiebureau in
wilde minister Biesheuvel pogen de moeben staan tegenover die Neder- het centrum kreeg vijf aangifte van
noden van hen, die op de weidebe- lanld®e toestemming betreffende de zakkenrollers in grote winkels in de
drijven in liqyiditeitsmoeilijkheden ë]raarLPr^s- binnenstad.
verkeren, te verzachten.
Het landelijk prijsindexcijfer van
het levensonderhoud voor gezinnen
van hand- en hoofdarbeiders, zoals
het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek, dat maandelijks samenstelt op
basis 1959'60 100, bedroeg per
medio november 1963 - evenals de
vorige maand 109.
Voor een groot aantal artikelen
werden prijsstijgingen geregistreerd,
zoals voor brood, gebak, aardappelen,
vlees, vleeswaren, margarine, melk,
kaas, kleding en dagbladen. De in
vloed van deze prijsstijgingen op het
totaalindexcijfer bedroeg bijna 1
punt. Daartegenover vertoonden de
indexcijfers voor groenten, fruit en
bloemen echter een daling, doordat
de prijzen van deze artikelen in no
vember in het algemeen meer onder
het niveau van het basisjaar bleven
dan in oktober het geval was. Hier
door bleef het totaalindexcijfer onge
wijzigd. Het indexcijfer inclusief so
ciale verzekeringen en belastingen
handhaafde zich op 107.
Bij een kettingbotsing op de 's-Gra-
vendijkwal in Rotterdam, dicht bij
de Maastunnel, hebben vanmorgen
zes personenauto's vrij grote schade
opgelopen. Een der inzittenden werd
licht gewond.
Omstreeks kwart over zeven slip
te een uit Den Haag komende auto in
één der verkeerstunnels, tengevolge
van de gladheid van het wegdek.
Kort daarop drukten nog vijf auto's
tegen het scheef op de rijbaan staan
de voertuig. Het verkeer op de rij
baan Den HaagMaastunnel moest
een uur lang over een naast de 's-Gra-
vendijkwal lopende secundaire weg
worden geleid. Er ontstond weinig of
geen vertraging.
De begroting van landbouw die van
het lanidbouw-egalisatiefonds en een
lof-wijziging in het landbouw egalisa
tiefonds 1963 werden z. h. st. goed
gekeurd met de drie stemmen van
de Boerenpartij tegen.
In een betoog van de minister gis
teren over het Nederlandse karakter
van de Publiekrechtelijke Bedrijfsor- meenschap te hebben gediend, gaat ad-
ganisatie interrumpeerde de heer Van judant H. Th. van Deursen per 1 jan.
Dis (SGP) met de mededeling, dat a.s. het politiekorps met pensioen ver
volgens een boekje van prof. Romme laten.
de PBO uit het Vaticaan stamt. De heer Van Deursen kan terugzien
De minister: „Het verwondert mij op een mooie carrière, waarin hij zijn
niet dit uit uw mond te horen." taak als politieman nauwgezet en met
De voorzitter: „Na deze Sinter- grote plichtsgetrouwheid heeft vervuld,
klaasverrassing verzoek ik de minis- Adjudant Van Deursen begon zijn
ter voort te gaan." loopbaan in de zomer van 1928, toen hü
hi het seizoen de gelederen van het
Zuivelprijzen. Noordwijkse korps kwam versterken.
Deze aanloop van enkele maanden tij-
De stijging van de zuivelprijzen, delijke dienst, werd de start voor een
die noodzakelijk wordt in de een- ambtsperiode van meer dan 35 jaar.
wording van de Europese markt, mag Met ingang van 1 septamber 1928 be-
volgens de minister niet schoksge- noemde jhr. Van Panhuys, toen burge-
wijze worden doorgevoerd. In Neder- meester van Noordwijk, hem tot agent
land heeft men van de eerste tijd al van politie in vaste dienst en nadien is
geweten, dat de zuivelprijzen omhoog hij de badplaats steeds trouw gebleven,
zouden gaan. De Nederlandse ver- In het korps heeft de scheidende ad-
bruiker is gewend aan de lage prij- judant gewerkt bij de geüniformeerde
zen, die zijn afgestemd op de we- dienst, de recherche en de economische
reldmarkt. Een geleidelijke stijging controle.
NOORDWIJK
Na ruim 35 jaar de Noordwijkse ge-
Toen Noordwijk van „zwevende" ge
meente een plaats met gemeente-politie
was geworden werd de heer Van Deur
sen met terugwerkende kracht tot 1
januari 1946 benoemd tot brigadier.
Als zodanig was hij later belast met
de vreemdelingendienst en uitvoering
van de Jachtwet, de Vogelwet, de Vuur-
wapenwet en dergelijke administraties.
In 1958 volgde zijn promotie tot adju
dant.
Door zijn regelmatig contact met
jachtheren, hoteliers, hotel-personeel en
in de badplaats vertoevende vreemde
lingen werd adjudant Van Deursen
door zijn ervaring en kennis van zaken
veler vertrouwensman.
Lustrunikaartenaktie
van GBTS van start
Wethouder S. Sannes heeft heden
morgen door de eerste mapjes met
Kerstkaarten te ko «pen het startsein
gegeven voor de Lustrumkaartenak-
tie van de Gemeentelijke Bedrjjfs-
technische School te Leiden. De ba
ten van de actie, die aangewend zul
len worden voor het Dr. Albert
schweitzerdorp in Zuid-Frankrijk, zal
eindigen op 16 december.
De jongens mikken dit jaar op het
batig saldo, dat vorig jaar werd ge
haald voor het Neger weeshuis in
Afrika, n.l. 5555,55. V.l.n.r. de te
kenaars, die de kaarten aan wethou
der Sannes (rechts) mochten aanbie
den: Bart van Daalen, Bert van der
Meer, Wim Roggeveen en Joop Gres-
sie. Na de „transactie" bracht de wet
houder en de ontwerpers een dronk
uit (jus d'orange) voor het welsla
gen van de actie.
Zeer actief heeft de heer Van Deur-
zich bewogen op het terrein van de
vakorganisatie. Toen hij zijn politie
loopbaan begon werd hij lid van de
R.K. Politiebond „St Michaël". In de
35 jaar van zijn lidmaatschap vervulde
hij bijna steeds zijn bestuursfunctie. Er
zullen niet veel congressen van „Sint
Michaël" zijn geweest, zonder dat de
heer Van Deursen zijn afdeling daar
vertegenwoordigde.
Daarom was het bijna vanzelfspre
kend, dat hij na de moeilijke bezettings
jaren in 1945 de stoot gaf tot de her
oprichting van de afd. Bollenstreek van
„St. Michaël". Sindsdien is hij secretaris
van deze afdeling.
Vele jaren maakte hij deel uit van de
plaatselijke CPO, die in het Noord
wijkse korps als dienstcommissie func
tioneert.
Op donderdag 12 dec. a.s. om 11.30
uur vindt in de raadzaal een afscheids
receptie plaats.
